Текст книги "Звездная пара"

Автор книги: Алекс Вуд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 9 страниц) [доступный отрывок для чтения: 4 страниц]

– Роджер ужасен, – наконец пробормотала она, не уточняя, в чем же состоит этот «ужас».

Трейси не стала возражать. Она находила Роджера весьма привлекательным, но, конечно, Кайре виднее. Она имеет дело только с голливудскими красавцами, ее, должно быть, оскорбляла достаточно обычная внешность мужа.

– Они с Бланш идеально подходят друг другу, – распалялась Кайра. – Только пусть не надеется, что я позволю ей общаться с моими детьми!

Трейси уловила в голосе подруги нотку горечи. Значит, она все-таки переживает, подумала она. И чтобы хоть как-то исцелить раненое самолюбие Кайры, она сказала:

– Вы-то с ним точно были плохой парой. Он тебе совершенно не подходил. Скучный, бесцветный. Разве такой мужчина тебе нужен? Ты бы все равно ушла от него рано или поздно…

Кайра притихла. Трейси права. К чему растравлять себе душу? Им давно следовало расстаться. Досадно, конечно, что Роджер опередил ее, но ничего не поделаешь. И когда только они с Бланш успели? Кайра почувствовала, как непрошеные слезы подступают к горлу. Она сделала над собой усилие. Какая разница! У нее есть Вернон и…

Но желанной радости при воспоминании о светлоглазом брюнете Кайра не ощутила – только злость из-за того, что он стал невольным виновником ее разрыва с мужем.

– Интересно, как долго Роджер обманывал меня? – вслух проговорила Кайра.

– С тех пор, как ты заболела, – уверенно ответила Трейси. – Если бы это началось раньше, Бланш обязательно выдала бы себя. Уж я-то ее знаю.

Как мерзко. Кайра поморщилась. Значит, пока она лежала в лихорадке, Роджер развлекался с ее подругой. И ведь не постеснялся привести ее в дом матери, познакомить с детьми!

– Бланш плохо поступила, – с убеждением сказала Трейси. – Но ты должна быть довольна, ведь он тебе уже давно надоел…

Она кинула на подругу подозрительный взгляд. Меньше всего Кайра была похожа на довольную женщину.

– Просто это все очень неожиданно, – выговорила та через силу и вдруг увидела Джен и Гарри, идущих по дорожке к калитке. – При детях ни слова, – предупредила она Трейси и мельком оглядела себя в зеркальце. Мда, не очень… Лицо худое и бледное, под глазами круги. Но все это можно списать на болезнь.

– Мама, привет. – Джен чмокнула мать в щеку. – Как ты себя чувствуешь?

– Превосходно, – бодро ответила Кайра. – Ужасно соскучилась за эту неделю. На заднем сиденье для вас есть сюрприз…

Дети быстро шмыгнули в машину и, обнаружив пакет своих любимых карамелек, принялись радостно делить лакомство. Кайра подмигнула Трейси и повернула ключ зажигания.

– Теперь наконец они вернутся домой, – пробормотала она себе под нос.

Через полчаса после отъезда Кайры из дома вышли Роджер и Бланш. Он шагал широко, она едва поспевала за ним. Садясь в машину, Роджер с такой силой хлопнул дверью, что Бланш в испуге закрыла уши руками. Визит Кайры явно выбил его из колеи.

Бланш протянула пухлую ручку и погладила его по колену. Роджер недовольно поморщился, но ничего не сказал.

– Ты переживаешь из-за детей? – шепотом спросила Бланш. – Они большие и все поймут.

– Все так глупо получилось! – вырвалось у Роджера. – Мне нужно было поехать к Кайре и объясниться с ней.

Бланш с облегчением вздохнула. Она уже начала побаиваться, что Роджер сожалеет о разрыве.

– Она болела.

– Вот именно! – резко сказал он. – А я поступил как последняя свинья.

Бланш закусила губу. Виновной стороной была Кайра. Она изменяла мужу и превратила его жизнь в кошмар. Но сейчас, судя по словам Роджера, получалось, что ее несправедливо обидели.

– Ты все правильно сделал! – отрезала она. – Кайра получила по заслугам.

Бланш благоразумно держала язык за зубами относительно многочисленных похождений Кайры. Она решила приберечь этот козырь на крайний случай. Не стоит выглядеть сейчас в глазах Роджера фурией. Она успеет обо всем рассказать ему, если он вздумает пожалеть женушку и вернуться к ней…

– Ладно, что толку разговаривать об этом, – вздохнул Роджер. – Поехали. Завтра рано вставать.

Бланш откинулась на спинку сиденья, довольная, что кризис миновал. Эту ночь Роджер снова проведет с ней, и сердце Бланш радостно забилось в предвкушении его ласк.

6

Утром Кайре пришлось отвозить детей в школу, поэтому она немного опоздала на работу. Но это было не страшно, так как она сама устанавливала свой график. Она чувствовала небывалый прилив сил. За неделю болезни деятельная натура Кайры истосковалась по работе.

Все радостно приветствовали ее. Кайра прошла к себе и за чашкой крепкого кофе выслушала доклад Меган о том, что произошло в Маджестик Филмз за время ее отсутствия. Кайра старалась не думать о том, что где-то в здании компании сидит сейчас Роджер. Она предпочла вообще вычеркнуть его из памяти.

– Мистер Сильверс каждый день справлялся о вашем здоровье, – бесхитростно заметила девушка. – А когда Джейн Эстон стала грозить расторжением контракта, ему пришлось три дня ходить за ней по пятам…

Кайра улыбнулась. Милый Барни. Как ему, должно быть, пришлось без нее тяжело.

– А что там с новыми фильмами? – небрежно поинтересовалась она.

– «Пойми меня правильно» идет по плану. Правда, Дон Брэг все-таки отказался сниматься… Но мистер Сильверс решил предложить главную роль Вернону Уайлдеру, и тот необыкновенно хорош.

Кайра усмехнулась. Она так и знала, что у мальчика все получится. Неизвестно, конечно, как воспримут фильм зрители и критики, но Вернон получил свой шанс. Надо будет лично поздравить его.

– Начались съемки «Звездной команды», – продолжала Меган.

– Уже? – удивилась Кайра. – Насколько я помню, были какие-то проблемы с актерами.

– Да, режиссера никак не устраивали кандидаты на главную роль. – Девушка кивнула головой. – Но теперь все улажено.

Кайра не понимала, почему Меган так многозначительно смотрит на нее и улыбается.

– И с кем же подписали контракт? – спросила она с раздражением.

В глазах секретаря мелькнуло изумление.

– А разве вы не знаете? – промямлила она неуверенно.

– Я всю неделю не вставала с постели, милочка, и не знаю, что у вас тут творилось, – отчеканила Кайра.

Тупость Меган поистине безгранична! Барни мог бы подобрать себе не менее смазливую, но более сообразительную девчонку!

– Но ведь главную роль в «Звездной команде» предложили вашему мужу, – пролепетала сбитая с толку Меган.

Новость была настолько неожиданной, что Кайра чуть не сползла с кресла.

– Роджер будет играть в «Звездной команде»? – переспросила она недоверчиво. – Ты ничего не путаешь?

Меган поджала губы с оскорбленным видом.

– Можете спросить у мистера Сильверса!

– И спрошу! – с угрозой произнесла Кайра. – Обязательно спрошу…

Она вскочила с кресла, чуть не опрокинув чашку, и вылетела в коридор. Меган, разинув рот, смотрела ей вслед. Неужели он ничего не сказал собственной жене? – подумала она. Вот так история.

Бернард Сильверс сидел за своим необъятным столом, полировал ногти мягкой замшей и даже не подозревал, что к нему приближается гроза. Он вздрогнул, когда дверь его кабинета с грохотом открылась, но, увидев Кайру, радостно заулыбался.

– Дорогая, как я счастлив… – проговорил он и осекся, натолкнувшись на свирепый взгляд Кайры.

– Что все это значит? – спросила она с яростью.

– Ты о чем? – опешил Барни. Его гладко выбритое лицо испуганно сморщилось, так как великолепный мистер Сильверс испытывал панический страх перед любыми скандалами.

– О Роджере! Правда, что ты предложил ему сниматься в «Звездной команде»?

– Это не я, а Дэнни. Я всего лишь не возражал… – Барни развел руками. – Ты же знаешь этих режиссеров, все норовят сделать по-своему…

– Но ведь Роджер – полная бездарность! – выпалила Кайра и с размаху села в кресло напротив стола Барни. – Он весь проект провалит.

– А здесь ты не права! – Барни весь подался вперед, его глаза горели. – Я сам присутствовал на пробах. Форма пилота ему ужасно к лицу.

Он хихикнул. Кайра поморщилась. Естественно, у Барни свой взгляд на вещи.

– Может быть. – Она пожала плечами. – Но какой из Роджера актер?

– Он очень быстро учится. И потом, Дэнни не стал бы предлагать ему роль, если бы не был в нем уверен.

Это был серьезный довод. Дэнни Пригман был мастером своего дела. На его счету было несколько добротных картин, которые принесли ему немалые деньги и популярность по всему миру. Кому как не ему разбираться в актерах…

– Странно только, что Роджер ничего не сообщил тебе, – заметил Барни, видя, что Кайра успокаивается.

Но она как раз не находила в этом ничего странного.

– А когда вы подписали с ним контракт?

– Дай-ка вспомнить… – Барни задумался. – В прошлую среду, как раз после того, как ты заболела. Совершенно необыкновенная вышла история. Дэнни был в ярости, ему никак не удавалось найти человека на роль капитана. Ко всем придирался, я уже стал бояться за весь проект… Те, кого он предлагал, были дороговаты. Одним словом, мы повисли в воздухе.

– И тут на сцену вышел мой великолепный муж, – вяло произнесла Кайра.

– Да, что-то в этом роде. – Барни потер руки. – Он принес Дэнни свои выкладки. Что-то ему не понравилось в маршруте звездного корабля. Роджер принялся объяснять, в чем дело, а Дэнни так вот посмотрел на него… – Барни насупился и зачмокал губами, – и говорит: «А давай-ка попробуем снять тебя». Роджера тут же переодели и загримировали, дали текст… И что ты думаешь? Он блестяще справился. Твой муж – талант. Я так рад, что ты уговорила его поработать с нами!

Кайра прикрыла глаза. Болтовня Барни раздражала ее, но она держала злость в себе. Интересно получается. Пока она валялась в горячке, Роджер заключал выгодные контракты и развлекался с Бланш. А она то думала, что знает его как свои пять пальцев…

– А как же его обсерватория? – перебила она говорливого Барни.

– Он уволился. – Сильверс с недоумением посмотрел на нее. – Кайра, неужели ты ничего не знаешь?

Она помотала головой.

– Мы с Роджером… – Кайра запнулась. Впервые слово «развод» пришло ей в голову. – У нас небольшие проблемы…

Барни встал из-за стола и сел на подлокотник кресла Кайры. Он взял ее руку в свою и заглянул ей в глаза.

– Все в порядке? – сочувственно спросил он.

– Не знаю… – Кайре вдруг стало необыкновенно жаль себя. Как хорошо, что есть Барни, с которым всегда можно от души поплакать.

– Но ведь ваши отношения… – Барни замялся. – Не отразятся на сотрудничестве Роджера с Маджестик Филмз?

Кайра с раздражением отдернула руку. Вот уже и Барни предает ее!

– Но я уверен, что у вас все наладится, – затараторил он, чувствуя, что слишком поспешил.

– А вот я нет, – процедила Кайра сквозь зубы.

– Но, Кайра, ты же такая умница, – пробормотал Барни, поглаживая ее по спине. – И такая красавица. Ты же знаешь, что нужно мужчинам…

В голосе Барни зазвучали бархатные нотки.

– Неужели ты не сможешь обольстить собственного мужа? Ты неотразима, дорогая. Стоит тебе только захотеть, и он будет целовать землю, по которой ты ходишь…

От слов Барни у любой бы закружилась голова. Но Кайра слишком хорошо его знала. Ему нет никакого дела до нее и ее счастья. Главное – это интересы Маджестик Филмз. Хотя, впрочем, к ней, Кайре, он тоже неплохо относится.

– А кто тебе сказал, – криво усмехнулась Кайра, – что я захочу, чтобы Роджер целовал землю, по которой я хожу? Если честно, я ужасно от него устала. Он кошмарный зануда.

– Но он талант, – вкрадчиво заметил Барни. – И очень привлекательный мужчина.

Кайра презрительно фыркнула.

– Я десять лет спала с ним в одной постели, можешь не рассказывать мне о его привлекательности!

– Конечно, это твое дело. – Сильверс пожал плечами. – Я лишь хочу, чтобы ты была довольна.

– А я довольна! – зло проговорила Кайра. – Просто счастлива. Наконец-то избавилась от зануды-мужа. Теперь никто не будет изображать из себя мою совесть. А Роджер пусть развлекается с красоткой, которую выбрал себе.

– У него другая женщина? – заинтересовался Барни.

– Да, – кивнула Кайра. – Она раза в три толще меня, поглощает сладости в огромных количествах и каждые выходные бродит по Голливуду с фотоаппаратом в надежде сфотографировать знаменитость.

Барни заливисто расхохотался. Кайра вторила ему. Только, пожалуй, слишком громко.

– Мда, я бы никогда не подумал такого о нем… – пробормотал Барни, вытирая слезы.

– Почему? Вполне в его духе. Они чудно смотрятся вместе. Мистер и миссис Средний Класс. Стандартный домик, подержанный автомобиль, трое детей и секс два раза в месяц.

– Тебе нужно сценарии писать! – восхитился Барни. – Изумительная фраза. Ее надо запомнить.

– Я еще и не то могу. – Кайра подмигнула ему.

– Да, ты чудо. – Барни сжал ее руку. – Но, по-моему, насчет Роджера ты немного ошибаешься.

– Ошибаюсь? – Кайра нахмурилась. – В чем?

– Ну… Роджер, он… – Барни замялся. – Одним словом, он стоящий парень… Мужественный, не болтун… настоящий…

– О, Барни, неужели он тебе нравится? – Кайра с улыбкой потрепала Сильверса по щеке. – Боюсь, у тебя нет никаких шансов.

– Да знаю я. – Барни досадливо отмахнулся от нее. – Вот только, знаешь ли ты своего мужа?

Кайра выразительно округлила глаза. Идиотский вопрос. После десяти-то лет супружества!

– Нет, ты даже представления не имеешь! – взволнованно воскликнул Барни. – Идем!

Он вскочил с дивана и потянул за собой Кайру.

– Куда? – недовольно спросила она.

– Идем, идем.

Барни тащил ее к выходу. Она нехотя следовала за ним. Они вышли из здания Маджестик Филмз. Площадка, где снимали «Звездную команду», находилась рядом, и Барни вел Кайру именно туда.

– Барни, неужели это обязательно? – возмутилась Кайра, когда поняла, куда они идут. – Не имею ни малейшего желания встречаться с Роджером…

– Он нас не увидит, – успокоил ее Барни.

Она состроила гримаску. Как будто визит президента компании можно скрыть! Они встретили, по меньшей мере, с десяток знакомых по пути. Но Барни не обращал внимания на возражения Кайры.

Сразу за небольшой рощей, которая окружала здание Маджестик Филмз, начиналось огромное поле, и добрая часть его была завалена сейчас самыми невероятными вещами. Там возвышались затейливые сооружения из белого металла, вызывающие в памяти детские космические городки, расставлены панели с множеством огоньков, какие-то бочки, железки, валялись блестящие ткани. Режиссер старался создать хотя бы часть реального интерьера. Доделывать остальное должны были компьютерные специалисты.

Как обычно, на площадке царила суматоха. Статисты в форме экипажа корабля выделялись в толпе инопланетян. Кого там только не было! И двухметровые чудовища в красных масках, и зеленые человечки с неестественно вытянутыми черепами, и люди-змеи, и люди-скелеты. Кайра вздрогнула, когда один особенно безобразный персонаж залихватски подмигнул ей всеми шестью глазами.

– Господи, зачем Пригману понадобилась вся эта компания? – не без отвращения воскликнула Кайра. – Ведь ему кого угодно на компьютере нарисуют.

– Что-то вроде возвращения к натурным съемкам, – ответил Барни. – Грамотное сочетание компьютерной графики с реальными персонажами. Должно произвести впечатление. Целиком компьютерные фильмы уже приелись.

Кайра пожала плечами. Тебе виднее, было написано на ее лице.

Наконец они пришли туда, где шли съемки. Кайра и Барни остановились в отдалении и принялись наблюдать. Снимали сцену совещания землян. Перед щитом ярко-зеленого цвета стоял стол, вокруг которого собралось трое мужчин и женщина в синей форме с золотистыми нашивками.

– Остальное дорисуют на компьютере, – шепнул ей Барни.

Кайра отмахнулась от него. Как будто она не знает! Эти современные технологии казались ей самым сложным для актера. Одно дело – работать в естественном окружении, видеть вещи, людей, и совсем другое – все это представлять себе и притворяться, что рядом не мерзкий зеленый щит, а настоящая обстановка космического корабля…

Кайра пригляделась к актерам. И не узнала своего мужа. Если бы ей не было известно, что его снимают, она ни за что бы не подумала, что этот светловолосый мужчина в центре – Роджер. Его форма немного отличалась – капитан, одним словом. Он был выше всех, и в каждом его жесте чувствовалась привычка управлять людьми. Сразу возникало ощущение, что на этого человека можно положиться. Кайра и Барни стояли слишком далеко, чтобы слышать слова, но и без них было ясно, что к Роджеру приковано все внимание. Это его слушали, на него смотрели, от него ждали приказаний.

– Подойдем поближе, – шепнул Барни.

Кайра кивнула. Роджер властный, Роджер распоряжающийся – это было что-то новенькое. Они прошли вперед и встали так, чтобы не попасть в поле зрения режиссера. Отвлекать Дэнни Пригмана от работы им не хотелось.

До Кайры донесся голос мужа. Знакомый и в то же время совершенно другой. Он рассуждал о какой-то опасности, и, слушая его, невозможно было сомневаться в правдивости его слов. Он был искренен и убедителен – уж Кайра немало повидала актеров.

– Стоп, снято, – раздался зычный голос режиссера. – Перерыв.

Космонавты расслабились. Послышался смех, обсуждение сцены. Роджера хлопали по плечу, что-то говорили ему. Он улыбался. Единственная женщина в экипаже, незнакомая Кайре актриса, поглаживала его по руке. Настроение Кайры резко испортилось.

– Пойдем отсюда, – сказала она, дернув Барни за рукав.

И в этот момент их заметили. Сам режиссер замахал им рукой, и Кайре ничего не оставалось делать, как пойти вслед за Барни. Она старалась смотреть прямо перед собой, игнорируя Роджера, но казалось, что он был всюду, куда бы она ни поворачивалась. Высокий, улыбающийся, счастливый, беззаботный. И уж конечно, не думающий о ней, Кайре!

– Барни, рад тебя видеть! – Пригман пожал ему руку. – Кайра, ты сегодня чудесна…

Дэнни Пригман был краснолицым здоровяком, больше похожим на грузчика, чем на режиссера. Он с любопытством посмотрел на Кайру, и она углядела в этом тайный смысл. Хочет проверить, как я реагирую на успех Роджера, мрачно подумала она и тут же очаровательно улыбнулась. Ни за что не покажу, что меня это как-то задевает. Мне все равно.

– Как продвигается работа? – спросил Барни.

– Хвастаться не буду, – вздохнул Дэнни, – чтобы не сглазить. Но пока все неплохо. Особенно мне повезло с капитаном.

Он подмигнул Кайре, и она заскрипела зубами. Это было уже слишком.

– Бэнкс – просто находка, – продолжал ничего не подозревающий Дэнни. – Никогда бы не подумал, что человек без специального образования способен так играть.

– С твоим-то опытом ты должен знать, что всякое бывает, – кисло произнесла Кайра.

– Со мной такого ни разу не было, – радостно заявил Дэнни. – Мы почти все снимаем с первого дубля.

– Отлично. Значит, закончите быстро. – Барни потер руки с явным удовольствием.

Кайра почувствовала, что сейчас разрыдается. Все так счастливы, что даже противно! А ей хоть волком вой…

– Кстати, а вот и наша звезда, – сказал Дэнни. – Роджер, иди сюда!

Не надо! – чуть не выкрикнула Кайра. Приносить поздравления Роджеру она пока не готова. С нее хватило вчерашнего общения с ним.

– Привет. – Роджер энергично пожал руку Барни. – Здравствуй, Кайра.

Она пробормотала себе под нос что-то отдаленно напоминающее приветствие. Кайра злилась на себя за то, что не может вести себя как ни в чем не бывало. Лучше всего было бы делать вид, что все в порядке, но как? Впервые в жизни Кайра Бэнкс чувствовала, что ее лицо и голос не желают ей повиноваться.

– Рада, что у тебя так замечательно обстоят дела, – язвительно сказала она.

Нет, не сумела она подавить сарказм, справиться с приступом злости. И ответом ей была лукавая усмешка Роджера и его вежливое:

– Спасибо.

А после он хладнокровно отвернулся и принялся разговаривать с Пригманом, словно она перестала существовать для него. Барни тоже принял активное участие в беседе, не сводя глаз с Роджера.

Кайра опешила. Как он смеет так обращаться с ней, этот… этот… Она никак не могла найти слова, которые наиболее полно выразили бы ее презрительное отношение к Роджеру. Но все хлесткие словечки, которыми Кайра, не задумываясь, награждала мужа раньше, странным образом вдруг перестали подходить ему. Он больше не был ни занудой, ни тихоней, ни умником. Он был…

Кайра задумалась. Волосы Роджера, того неопределенного оттенка, который принято называть русым, отливали на солнце золотом, и Кайра невольно залюбовалась ими. От волос она перешла к плечам, которые в форме казались гораздо шире, чем обычно. Она вдруг осознала, что из всех мужчин, которые окружали ее в последнее время, Роджер единственный был намного выше ее. Эта неуместная и на первый взгляд ничего не значащая мысль почему-то смутила ее. Ей захотелось оказаться в своем прохладном кабинете, подальше от этого поля и этих мужчин, которым нет до нее никакого дела.

– Барни, нам надо обсудить с тобой кое-что относительно Уайлдера, – сухо сказала она, бесцеремонно вмешиваясь в разговор.

Барни понял ее с полуслова. Они попрощались с Дэнни и Роджером и пошли обратно.

Вернее, Кайра буквально тащила Барни по дороге.

– Не похоже, чтобы жена была в восторге от твоего успеха, – усмехнулся режиссер, глядя им вслед.

– Мне абсолютно безразлично, что думает по этому поводу Кайра, – пожал плечами Роджер.

– И то верно. – Дэнни похлопал его по плечу. – Ты теперь в Голливуде, парень, а здесь на каждом шагу встречаются такие красотки!

Роджер, как и подобало в этом случае, оглушительно расхохотался в ответ. Но на самом деле ему было не весело. Красотки на каждом шагу? Пожалуй. Но он настолько устал от женщин, что сейчас ему хотелось лишь одного – чтобы его оставили в покое!