Текст книги "Бронебойщик"

Автор книги: Алекс Орлов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 27 страниц) [доступный отрывок для чтения: 12 страниц]

48

С холма, как отметил Ферлин, Джек спускался уже чуточку изменившимся. Ружье он повесил на левое плечо, правое у него теперь побаливало, однако настроение у младшего компаньона было боевое.

Вместе они прошли вдоль всех мишеней, от первой до пятой. В первой пробоин не нашли, во второй и третьей попадания были, но слишком далеко от круга, зато в двух последних пробоины находились не дальше полуметра от очерченных окружностей.

– Не попал, – огорчился Джек.

– Ну почему же? Ты попал, и попал как надо, – возразил ему Ферлин. – Что мы можем сказать, глядя на твои результаты? Что ты обучаем. Сначала запулил куда-то в «молоко», но к концу упражнения добился заметного прогресса.

Настроение Джека снова улучшилось, и он пошел быстрее, то и дело поглядывая на Ферлина и, видимо, желая его о чем-то спросить. Наконец он решился.

– Слушай, Ферлин, я хочу спросить у тебя совета…

– Спрашивай.

– У меня тут с одной девушкой образовалась проблема.

– Да? – искренне удивился Ферлин. Джек был не из тех, кто слишком интересовался женским полом.

– Да, Ферлин. Ее зовут Китти Холланд, она из деревни.

– Я знаю Холландов. Китти тебе нравится?

– Не так чтобы очень. Только дело в том, что она просит починить ей шкаф.

– Ну так почини. Какая же тут проблема?

– Со шкафом проблем не будет, только я подозреваю, что я ей нужен не для шкафа.

– А для чего же? – сыграл недоумение Ферлин.

– Ну… полагаю, для этого самого. Ты, как мужчина, меня поймешь.

– Да, кажется, я начинаю тебя понимать, только с чего ты взял, что догадался о ее тайных намерениях?

– Дело в том, что один парень к ней уже ходил рубить хворост, а еще один копать яму под нужник.

– И что?

– И ничего этого они не сделали. Она их звала только за этим самым, понимаешь?

– Ну и ты иди за этим самым, если, конечно, сам не против.

– Я не против, Ферлин, очень даже не против, только не могу решить, брать мне инструменты с собой или так обойдется?

Сдерживая улыбку, Ферлин с задумчивым видом наморщил лоб.

– Пожалуй, инструменты взять все же стоит, но не слишком много.

– Понял. Так я и сделаю.

Не жалуясь больше на тяжесть ружья и сумки, в которую он после стрельбы собрал все принесенные камни, Джек дошел до дома Ферлина и только там сдал ему оружие и сумку.

– Ну что, завтра продолжим урок?

– Нет, завтра, к сожалению, не получится. Мать с тетками из деревни в Нур собралась, так что я весь день один на хозяйстве. Козу придется самому доить и молоко на сыр сквашивать. Короче, мороки будет много.

Настаивать Ферлин не стал, хотя трудно было предположить, что Джек собирался доить козу весь день. Скорее всего, он наметил визит к Китти Холланд, а отъезд матери был для этого подходящим случаем.

49

Следующий день выдался для Джека насыщенным. Он успел сделать многое из того, что планировал, а также то, на что не особенно надеялся.

В отсутствие матери он дважды покормил козу, один раз дал ей воды и два раза подоил, набрав целых пять литров молока и сквасив их в глиняном кувшине. Однако между дойками козы было восемь часов, и за это время Джек успел сходить в деревню к Китти Холланд.

По совету Ферлина он взял с собой инструменты, однако они пригодились лишь в самом конце визита, когда дело все же дошло до ремонта шкафа. А уже потом, провожая Джека до двери, Китти сказала ему, что он милый и что должен ей теперь полведра картошки.

Возвращаясь из деревни домой на вечернюю дойку козы, Джек заглянул к Ферлину, и они договорились на другой день продолжить изучение премудрости бронебойщиков.

Когда стемнело, вернулась уставшая мать с большим узлом всяких припасов, купленных ею в Нуре.

Проверив, как Джек обошелся с козьим молоком, она о чем-то поворчала и легла спать, а Джек долго лежал без сна, глядя в потолок и вспоминая свидание с Китти. Она все время его подгоняла, пугая приходом родителей, но когда те вернулись, он уже занимался починкой шкафа.

«Вот и шкаф починил, а все равно полведра картошки должен остался», – подумал Джек и вздохнул.

Незаметно для себя он уснул, а проснулся уже утром от шума на кухне, где мать откидывала через тряпку сыр и жарила мясо сапиги.

Джек надел штаны и пошел во двор умываться, а когда вернулся, на кухне его ждал завтрак.

– Ты вчера в деревню ходил? – спросила мать, когда Джек сел за стол.

– Ходил, – ответил Джек. – Я часто хожу в деревню.

– Тебя видели во дворе у Холландов…

Джек вздохнул. Как ни старался он пройти по деревне незаметно, но все визитеры Китти Холланд становились известны, ведь скрыться от посторонних глаз в деревне было невозможно.

– Я ходил чинить шкаф, – сказал Джек, глядя в тарелку и ковыряя вилкой мясо.

– Ты уже взрослый человек, сынок, почти мужчина, и не мне указывать, как тебе дальше жить, но Китти Холланд – это последняя женщина, которую бы я хотела видеть рядом с тобой. Пойми меня правильно.

Сказав это, мать вышла в гостиную, а Джек стал задумчиво жевать мясо.

Позавтракав, он надел куртку и, сказав матери, что идет к Ферлину, стал надевать сапоги. Затем распрямился и, повернувшись, позвал:

– Мам?

– Чего?

– Раз уж ты все знаешь, я хочу добавить еще кое-что.

Мать вышла в маленькую прихожую с выражением крайней обеспокоенности на лице. Кто знает, что сумела внушить ее сыну эта вертихвостка? Может, она взяла с него клятву жениться на ней, и теперь он хочет огорошить этой новостью мать?

– В общем, я теперь должен Китти Холланд полведра картошки…

– Это все?

– Да, все. Наверное, я должен буду занести ей, завтра или через пару дней.

– Не нужно, я сама занесу.

– Это будет не очень хорошо, если ты вместо меня…

– Нет-нет, я передам Кларе, а та занесет. Скажет, это от Джека, и все.

Джек возражать не стал, ему самому это казалось лучшим выходом. Сейчас ему даже думать об этом свидании не хотелось, а Китти казалась ему противной. И вообще, все то, что между ними было, он представлял себе совсем иначе, по крайней мере в кино это делалось по-другому, но, возможно, Китти смотрела совсем другие фильмы.

50

К хутору Ферлина Джек подошел около восьми часов утра, когда еще не развеялся туман, но свежие следы от колес заметил сразу.

– Эй, Ферлин! – крикнул Джек и принялся стучать в ворота.

– Не стучи, иду открывать, – тотчас отозвался Ферлин, как будто только и ждал этого момента под воротами. Вскоре он впустил компаньона во двор, где обнаружились те же следы.

Не успел Джек поинтересоваться, что это, как Ферлин указал на нечто, стоявшее возле гаража и прикрытое пластиком.

– Вон там, Джек, находится без пяти минут реализованная мечта, – сказал он.

– Правда? Я хочу на нее посмотреть! – воскликнул Джек. Он пробежал через двор, ухватился за край пластика и дернул, обнажая легковое автомобильное шасси, на котором спереди стоял отмытый и сверкавший металлом дизель, а рядом с ним десятилитровая бутыль из прозрачного пластика с какой-то желтоватой жидкостью.

За моторным отсеком находились руль, педали и два настоящих автомобильных кресла, а не какие-нибудь там лавочки. Покрышки на колесах были разные, но на это Джек не обратил никакого внимания.

– И что, она уже ездит? – спросил он у подошедшего Ферлина.

– Она просто летает! Я и не думал, что такое возможно всего с двадцатью лошадиными силами. Хотя, с другой стороны, на ней пока ничего не навешано.

– А что еще будет?

– Все будет, Джек. Вон у забора практически весь корпус и три двери. Одной не хватает, но я что-нибудь придумаю. В гараже заднее сиденье, правда, от другого автомобиля. Потом еще обивку надо сделать, и я уже знаю, из какого материала. Ну и, конечно, поставить второй дизель, он у меня пока в растворителе отмокает вместе с двумя маленькими.

– Ты уже завтракал?

– Нет, мне пока и не хочется, – отмахнулся Ферлин.

– Значит, как туман рассеется, пойдем на холмы?

– Предлагаю изменить сегодняшний план…

– Не пойдем на холмы? А куда?

– Предлагаю сегодня отвезти в Нур твою железку.

– Иди ты! – почему-то испугался Джек и даже отступил на шаг. – Ты же сказал отложить!

– Ну, я думал, что долго провожусь с автомобилем, а вчера все как пошло, как понеслось, и дизель сразу завелся, и железки кое-какие подходящие нашлись. Я сначала по двору катался, а потом рванул на простор, кругов двадцать вокруг хутора сделал!

– То-то я вижу, вся трава за забором помята… Но, Ферлин, а не рано ли нам с минатуритом соваться?

– Тебе деньги нужны или нет?

– Нужны.

– Значит, грузим ее на платформу позади сидений. Я там уже и лист железа прикрутил, и ремни приготовил, чтобы груз не болтался. Так что пойдем, дернем кофейку и в дорогу.

Вытерев руки, Ферлин бросил ветошь в ведро с ржавыми гвоздями и пошел к дому, а Джек последовал за ним, борясь с накатившим вдруг страхом.

Ферлин всегда заставал его врасплох со своими внезапными идеями. Правда, как потом оказывалось, они лишь выглядели внезапными, а на самом деле представляли собой хорошо продуманные и подготовленные планы.

«Надо ехать», – подумал Джек и поежился, поднимаясь на крыльцо дома.

В просторной прихожей вдоль стены были расставлены ящики с множеством «нужных железок». Ферлин продолжал их отыскивать, скупать и добывать всеми способами, его запасы давно уже не помещались в гараже и начали постепенно захватывать пространство дома.

– Надо будет шкафы поделать, а то скоро через окно заходить придется, – посетовал Ферлин и прошел на кухню, где включил электрический чайник, закипавший за одну минуту. У населения пустошей, где экономили дорогостоящие картриджи, такие чайники считались большой роскошью.

Джек подошел к старому деревянному креслу и сел, поглядывая по сторонам и отмечая, какие в доме компаньона произошли изменения. А они происходили постоянно. Ферлин был из тех людей, которые не могли сидеть на месте, а учитывая, что руки у него росли из нужного места, он постоянно все усовершенствовал, благоустраивал и упрощал. И этому процессу не видно было конца.

Вскоре он принес две кружки с кофе, прибавив для Джека большой кусок колотого сахара.

– Ух ты, спасибо! – обрадовался тот. Он любил сладкое, но на пустошах взять его было негде.

– Твердый, – заметил он, попытавшись откусить кусочек.

– Окунай его в кофе, тогда он станем мягче и ты можешь его откусить, – посоветовал Ферлин, оставивший для себя лишь небольшой кусочек.

– Я думал, ты шутишь про кофе, – заметил Джек, хрустя размякшим сахаром. – Это здесь большая редкость.

– В армии давали каждый день, вот я и привык. Правда, там на искусственных компонентах, а здесь удалось натуральный достать. Разумеется, он давно просрочен, но я научился восстанавливать его аромат почти до первоначального.

Джек глянул на дату выработки и уставился на Ферлина.

– Что тебя так поразило, двухсотлетняя просрочка? – усмехнулся тот. – Да, этот кофе из старинных запасов, которые еще находят кое-где в подземных хранилищах. Но потому я и смог его купить, в противном случае мне бы не хватило моей пенсии.

– И как же ты его восстанавливаешь? – спросил Джек, уже по-иному глядя на свою кружку.

– А просто бросаю вакуумную упаковку в индукционную печку, держу десять секунд и вытаскиваю. Когда она остывает, кофе внутри как свежий. Тебе вообще нравится?

– Я его второй раз в жизни пробую, – ответил Джек. – Когда с сахаром, ничего, а так он слишком горький. Зачем делать горькие напитки, Ферлин? Да еще такие дорогие, как ты говоришь?

– Нет, первый раз ты пробовал ту дрянь из пемаксола и координированной наноприсадки. Стоит он гроши, но и вкус такой же. А это, Джек, настоящий кофейный корень, который добывают на дне холодного океана. Роботы-редукторы ползают в абсолютной темноте на глубине пяти-шести километров и все стригут, стригут, стригут… – Ферлин вытянул вперед руку, показывая, как роботы клешнями снимают урожай, и Джек даже поежился, такими сказочными выглядели эти движения. – А потом они складывают корень в бункеры и подают на тросах к поверхности, где их собирает судно-сборщик и увозит на перерабатывающую фабрику.

– Понятно, почему он такой дорогой.

– Ну а ты думал.

51

Кофе был выпит, сахар съеден, и Ферлин начал собираться, переходя из комнаты в комнату, что-то кладя в карманы, что-то, наоборот, выкладывая. В этот раз он надел куртку подлиннее и посвободнее, а еще шляпу из валяной шерсти.

– Ну, приятель, а это тебе, – сказал Ферлин и, подойдя к Джеку, протянул ему револьвер и пояс со сменными кассетами.

Джек поднялся и несмело принял оружие.

– А как же ты, Ферлин?

– Я взял другой пистолет. Умеешь им пользоваться?

– Один раз стрелял из пистолета Санифа.

– Но то был пистолет, и спуск у него попроще, а этот с самовзводом, смотри…

И Ферлин быстро пощелкал спусковым крючком, отчего барабан стал прокручиваться.

– Прелесть его в том, что никогда не откажет. А еще ему не нужен предохранитель, а это в боевой суматохе бывает очень важно, особенно для новичков. Давай я прилажу тебе кобуру, чтобы ты не порвал штаны, если придется быстро его вытаскивать. Ну-ка повернись…

– Эй, Ферлин, куда ты ладишь кобуру? – воскликнул Джек, видя, что компаньон пристраивает ему ремни куда-то на плечо и под мышку.

– А куда надо? – невозмутимо поинтересовался Ферлин, продолжая делать по-своему.

– Нужно на пояс под правую руку, чтобы я раз – и мог быстро выхватить его!

И Джек показал, как бы он быстро выхватил револьвер из набедренной кобуры.

– Это ты в кино видел?

– Ну да. Там они стреляли очень быстро и метко. Не хуже тебя, Ферлин…

– Там у них другой климат, Джек.

– Ты думаешь?

– Уверен. Поэтому мы будем делать так, смотри…

Ферлин закрепил кобуру слева, чуть выше пояса Джека, и сунул в нее револьвер.

– Если перед тобой появился противник и тебе нужно быстро выстрелить в него…

– Я выхватываю пистолет и…

– Никаких пистолетов. У тебя револьвер, пора привыкнуть различать их, – заметил Ферлин, забирая у Джека оружие и возвращая в кобуру. – Итак, слушай дальше. Появился противник, а ты стоишь к нему лицом. Поэтому сворачиваешься винтом, то есть ноги остаются на месте, туловище вот так. – Ферлин руками помог Джеку повернуть плечи. – Теперь, когда ты так повернут, видимая противником площадь твоего тела сократилась почти на сорок процентов.

– Как сложно, Ферлин…

– Ничуть. Вернись в исходное положение, а теперь ты заметил угрозу, и тут же поворачивайся, одновременно двигая руку к револьверу. Раз! И оружие у тебя в руке, направлено на противника, а он видит только половину твоей фигуры.

– Но так я не смогу прицелиться.

– При стрельбе с близкой дистанции, а особенно по множеству целей на прицеливание нет времени.

– Но как тогда не промахнуться? Когда мы стреляли у Санифа, то не попали в керамическую плитку даже с пяти шагов.

– Для этого нужно тренироваться. Вот сдадим минатурит, у тебя появятся деньги, ты купишь револьверных патронов и будешь стрелять.

– Ладно. Тогда давай еще раз. Сначала я стою прямо, так, Ферлин?

– Правильно.

– Появилась угроза, я сворачиваюсь, одновременно хватая револьвер, и бах!

– Молодец, почти без ошибок.

– Я не запомню все с первого раза.

– Я и не прошу.

– Может, я пальну несколько раз во дворе?

– Ну нет, ты еще не разбогател, а патроны денег стоят. На первый раз сойдет и так. Идем грузить твою железку.

52

Через полчаса, когда сошел туман и выглянуло солнце, тарахтящий дизелем автомобиль выкатился из ворот хутора.

– Сегодня мы поздно, не опоздаем? – спросил Джек.

– Нет, просто они поздно начинают работать… Ну как тебе машина?

– Очень мягко едет! Вот только тарахтит очень!

– Это временно! Я уже прикинул, как усовершенствовать глушитель, но его надо будет делать сразу на два дизеля. Смотри, всего двадцать лошадиных сил, а как разгоняется!

Джек невольно представил повозку, запряженную двадцатью пони. Наверняка бы они стали мешать друг другу и кусаться. Пони бывали очень драчливые и не выносили никого из сородичей, а еще могли поддать копытом хозяину, если подходил пьяный.

– Ну как тебе? – снова спросил Ферлин.

– Очень мягко! – гнул свое Джек, не зная, как еще оценить этот автомобиль. Вместе с тем он положительно отметил отсутствие картриджей, а Ферлин его заверил, что бутыли, которая стояла рядом с мотором, хватит на неделю ежедневных прогулок в Нур и обратно.

Зачем Ферлину ежедневно ездить в Нур, Джек не понял, но из вежливости покивал головой и похвалил экономичность новой машины.

В город они въехали с другой, нежели обычно, стороны, попав на пустынные северные окраины. Пригородов здесь не было, их место занимали разрушенные и почти полностью растасканные промышленные и складские корпуса. Все станки Ферлина были родом из этих мест, а половина домов северного Нура поднялась благодаря грабежу этих развалин.

Проехав по укатанной грунтовой дороге, Ферлин и Джек попали на городскую улицу, которая оказалась слишком пыльной.

– Смотри, птица! – воскликнул Джек, показывая на висевшую в проеме окна клетку.

– Попугайчик! – ответил ему Ферлин. – Волнистый!

– Волнистый? – переспросил Джек и оглянулся, однако они уже проехали дальше.

На пересечении с другой улицей их пропустил настоящий автомобиль, сидевшие в нем двое молодых людей стали покатываться со смеху, тыча пальцами в сторону тарахтевшего монстра.

Джека это задело, а Ферлин остался невозмутим.

– Придурки какие-то! – прокричал Джек, но Ферлин и на это не обратил внимания. Лишь пару минут спустя он нагнулся к Джеку и сообщил:

– Через два поворота будем на месте!

– Хорошо! – прокричал в ответ Джек, и в животе у него закрутило от нового приступа страха.

Вскоре они остановились перед металлическим ангаром, невесть как уцелевшим после стольких лет разграбления промышленной зоны. На его жестяных стенах размочаленной кистью и какой-то бурой краской было выведено: «Прием разн. металлов».

Чуть пониже и подальше имелись и другие надписи, но к деятельности приемного пункта они отношения не имели.

Ферлин заехал на грунтовую стоянку, развернул машину так, чтобы было удобно выезжать, и, сойдя на землю, достал из кармана две пары очков, одну из которых подал Джеку.

– Зачем это? – спросил тот.

– От бликов.

– От каких бликов?

– Да, может, и ни от каких. Там видно будет.

Джек надел очки, затем дотронулся до кобуры, проверяя, на месте ли револьвер, и они направились к воротам ангара.

Ферлин открыл одну из створок, и компаньоны зашли внутрь, застав в большом помещении двух приемщиков, которые сидели в углу на железных стульях и курили.

– Эй, вам чего? – крикнул один из них, даже не поднимаясь.

– Вы работаете? – спросил Ферлин.

– Работаем… – Приемщик поднялся и направился к клиентам, а его напарник закинул ноги на освободившийся стул.

– Что у вас? – спросил приемщик, переводя взгляд с одного посетителя на другого.

– У нас минатурит, – сказал Ферлин.

– Минатурит? Он же давно кончился!

– А это что у вас висит? – спросил Ферлин, указывая на большой щит, на котором были написаны расценки на прием различных металлов. Был среди них и минатурит.

– Нет, ну мы его, конечно, принимаем, только сейчас мало кто носит и совсем по чуть-чуть… А у вас сколько?

– Больше ста кило.

– Больше ста кило? – не поверил приемщик. – И где он у вас?

– В машине. У вас есть тачка?

– Тачка? Да, у нас есть тачка… – растерянно ответил приемщик. Он повернулся к напарнику и крикнул:

– Ференц, тут люди привезли больше ста килограммов минатурита, мы пойдем привезем его на тачке!

– Понял! – ответил Ференц и, бросив сигарету, поднялся и вышел через массивную стальную дверь.

53

Джеку поведение второго приемщика показалось подозрительным, и он покосился на Ферлина, однако того, казалось, не заботило ничего, кроме грузоподъемной тачки, которую он помогал катить первому приемщику.

Они вышли из ангара, перегрузили с машины драгоценный груз и вернулись обратно, где уже были Ференц и два других человека подозрительной наружности.

– А вот и наши эксперты! – воскликнул первый приемщик и подмигнул Джеку. – Большие специалисты. Если клиенту что-то непонятно, они тут же подробно объяснят.

Тележку остановили под яркими лампами, и «эксперты» подошли ближе.

– А чего это вы в очках? – спросил один из них, озадаченно глядя на клиентов.

– Они защищают от бликов, – пояснил Ферлин.

– От каких бликов?

– От разных. Проверяй железку…

«Эксперты» переглянулись, затем один из них достал спектрометр и, царапнув напильником край детали, приложил к нему прибор.

– Ну да, сверху минатуритовое покрытие, однако под ним обычный металл. Какая-нибудь медь или даже сталь, – сказал он скучным голосом. – Можем дать вам за это пятьдесят лир.

– За пятьдесят лир, конечно, спасибо, но если вы тут эксперты, проверяйте целостность детали на своем приборе. Вон у вас в углу «дром» стоит, я не ошибаюсь? Или он неожиданно поломался?

– Нет, не поломался…

«Эксперты» и первый приемщик обменялись быстрыми взглядами и покатили коляску к столу диагностической установки. А Джек вдруг увидел у дальней стены нечто чрезвычайное и, дернув Ферлина за полу куртки, указал глазами на неожиданную находку.

Ферлин посмотрел в ту сторону и кивнул, давая Джеку понять, что принял это к сведению.

А у стены стоял самый настоящий робот, очень похожий на тех, которые спускались по аппарелям из дискорамы.

Правда, этот был чуть пошире, а на месте оружия у него зияла пустота с приводящими тягами. Зато штурмовой крюк на другой лапе присутствовал, а передние броневые пластины были испещрены вмятинами от пуль и осколков.

Лопатку переложили на исследовательский стол и включили установку. Это была та же же машинка, которой Ферлин и Джек пользовались в гараже, только несравнимо больше.

Вскоре все стало ясно, деталь оказалась цельной, спорить с этим было бесполезно. Джек ожидал, что их попытаются обмануть на взвешивании, однако приемщики и эксперты вдруг сделались очень благожелательными и взвесили лопатку точно до грамма.

– Итак, господа, мы вам должны восемь тысяч пятьсот девяносто две лиры! – произнес один из «экспертов». – Сейчас мы с Грегом принесем деньги.

Они направились в свою подсобку, а вместе с ними ушел и Ференц, первый же приемщик остался с клиентами и как мог излучал доброжелательность.

Массивная дверь подсобки вдруг приоткрылась, и выглянувший Ференц крикнул:

– Джорджи! Тебя к телефону!

– О, прошу прощения, я сейчас вернусь! – виновато улыбнулся первый приемщик и убежал, не забыв захлопнуть за собой стальную дверь.

– Эй, Ферлин, они что-то замышляют! – воскликнул Джек, затравленно оглядываясь.

– Ты думаешь? – в тон ему спросил Ферлин. В этот момент со стороны якобы сувенирного робота раздался щелчок, машина зажужжала приводами и отошла от стены.

– Ферлин, он ожил!

– Вижу, приятель…

Прогрев масло, боевая машина пошла в наступление, идя на полусогнутых опорах и размахивая пощелкивающим штурмовым крюком.

– Бежим, Ферлин! – завопил Джек так, что звонкое эхо заметалось в жестяных стенах ангара. Но старший компаньон вдруг вытащил из-под куртки обрез противотанкового ружья и, вскинув его, влепил бронебойный снаряд в центральную пластину.

Пробить ее сразу не получилось, в месте попадания остался лишь маленький кратер. Опешивший было робот снова двинулся вперед, но Ферлин послал второй снаряд, который попал в то же место.

Брызнули искры, кратер стал шире и заалел раскаленным металлом.

Раздался третий выстрел, и снаряд прошил корпус насквозь, выворотив из спины куски каких-то блоков.

Робот покачнулся и упал навзничь, а Ферлин очередным выстрелом снес роботу опору, а последним, пятым, продырявил смазочную систему.

Фонтан масла ударил в потолок, по ангару поплыл запах гари.

– Джек, три пули в железную дверь! – скомандовал Ферлин, доставая из кармана какую-то коробочку.

– Это бесполезно, Ферлин, она слишком толстая!

– Делай, что я тебе сказал! Нужно, чтобы они отбежали от двери!

Джек выхватил револьвер и, прицелившись, сделал три выстрела. Три пули ударились в дверь, но не причинили ей вреда, оставив лишь едва заметные вмятины.

– Молодец! – похвалил его Ферлин и, достав из коробочки патрон к противотанковому ружью, подбросил его на руке. – Горячий!

Затем отвел затвор, дослал одиночный патрон и, подняв обрез, сказал:

– Встань за мою спину и открой рот! Быстрее!

Удивленный Джек так и сделал. Едва он открыл рот, как в ангаре сработала какая-то жутко яркая вспышка, от которой Джек перестал слышать, а во рту у него сделалось кисло.

– Ну вот, надеюсь, что они выжили, – произнес Ферлин. Джек выглянул из-за его плеча и увидел огромную круглую пробоину, примерно два метра в диаметре, которая захватила часть стены и половину двери. Весь дальний угол оказался засыпан шариками расплавленного металла, а из вскрытых стен торчало оплавленное стекловолокно.

– Вперед! – скомандовал Ферлин, и они поспешили к пробоине. В дальнем конце пристройки еще горел свет, а в длинном коридоре стонали двое в обгоревшей одежде. Еще двоих Ферлин с Джеком обнаружили в офисной части, они тоже получили ожоги, но не такие сильные.

– Итак, господа! Прошу предоставить наличные, а то мы очень спешим! – объявил им Ферлин, однако те ничего не слышали.

Впрочем, появления клиентов в бликозащитных очках хватило, чтобы один из работников торопливо открыл сейф и стал отсчитывать необходимую сумму.

– У… у вас не будет сдачи?! – спросил он, крича слишком громко и показывая пачку в десять тысяч лир сотенными купюрами.

Ферлин взял у него деньги, отсчитал тысячу и вернул. Остальное положил в нагрудный карман.

– Но это же нечестно, – жалобно простонал второй работник.

– Все честно, господа, ведь мне пришлось потраться на патроны.