Текст книги "Убийца из ФБР"

Автор книги: Афродита Джонс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 16 страниц)

– Пока нет, – сказал Патнем.

По тону Рона Пула она поняла, что в присутствии Патнема он не собирался слишком распространяться, поэтому подождала час и перезвонила Пулу снова. На этот раз Рон был в офисе один.

– Рон, что мне делать? – спросила она. – Позвонить в полицию или как? То есть, прошло уже больше недели!

– Вот что я тебе скажу. Позвони-ка ты лучше Терри Халсу, нашему руководителю, и скажи, что Сьюзен пропала. Я дам тебе номер в Луисвилле.

– Думаешь, он может знать, где она?

– Не знаю, – сказал Пул.

– Ему известно, что Сьюзен беременна от Марка?

– Вряд ли. Ты поговори с ним. Подожди несколько минут, я скажу ему, чтобы он ждал твоего звонка.

Шелби в панике набрала Халсу. Он ответил немедленно, и она начала криком рассказывать Халсу о романе Марка и Сьюзен, о том, что Сьюзен беременна, и обвинять Марка в её исчезновении. Халс был в ярости и наорал на Шелби по телефону, что только обострило ситуацию.

– Я хочу заявить о пропаже сестры и о том, что в последний раз она была с Марком Патнемом. Она была осведомителем. У них был роман в течение двух лет. Она беременна…

– Эй, эй, эй, юная леди, помедленнее. Прежде чем ты продолжишь, я что-то слышал, что твоя сестрица спала в Пайквилле со всеми подряд, – напомнил ей Халс.

– Послушай, приятель, ты с ней даже не знаком. А я говорю тебе, что она пропала, и её нет уже несколько дней. И я думаю, что Марк Патнем, возможно, что-то с ней сделал. Я думаю, он мог даже убить её.

– Знаешь, что я сделаю, когда твоя сестра появится? Я устрою ей обследование, чтобы выяснить, от кого ребёнок, и если он от Марка Патнема, мы примем меры. Мы заплатим за обследование – когда она появится, хорошо? Это всё, что мы можем сделать.

– Но её надо найти, – настаивала Шелби.

– Ну, как я уже сказал, если она появится, то через пару недель мы сделаем анализ, и если ребенок от Патнема, мы позаботимся об этом, – и Халс замолчал.

– Хорошо, поговорим позже.

Шелби повесила трубку в состоянии замешательства. Было очевидно, что Халс ей не верит а также что-то знает о Сьюзен. Возможно, он даже был в курсе того, что происходило между ней и Марком.

Шелби перезвонила Пулу.

– Он не захотел со мной разговаривать. Он вёл себя так, словно Сьюзен какая-то старая крыса-информатор, которая несёт всякие небылицы, а Марк – просто мистер Совершенство! И что мне теперь делать? – воскликнула Шелби.

– Ну, наверное, тебе лучше позвонить в полицию штата Кентукки и сообщить о пропаже человека. Наверное, другого выхода нет. Возьми карандаш, я продиктую тебе номер, – сказал ей Пул.

– Слушай, а где ты, говоришь, нашёл её одежду? У сестры были мои бриллиантовые серьги. Ты нашел их?

– Нет, я не видел никаких серёжек. Я должен оставить её одежду здесь, Шелби, чтобы передать полиции.

– А можно мне хотя бы часы вернуть?

– Нет. Нужно всё сохранить.

Агент Пул так и не рассказал Шелби, что в тот день, когда он забрал вещи Сьюзен Смит из мотеля "Landmark ", он оплатил счета за два номера, забронированных на его имя в мотеле: номер 224 – с 5 по 9 июня, и номер 230 – с 17 мая по 9 июня. Однако номера Патнема это не касалось. Согласно полицейскому протоколу, Патнем проживал в номере 126 с 5 по 25 июня.

Звонок Шелби Уорд в полицию штата Кентукки был зарегистрирован 16 июня в 10:52 с подачей заявление о пропаже человека. Отчёт был передан детективу Ричарду Рэю. Проработав в полиции более 20 лет, Рэй работал с Патнемом над делом Мака Локхарта. Он перезвонил Шелби в тот же день в 12:00 и выслушал всё, что сказала Шелби. Первым подозреваемым стал Патнем.

По телефону детектив Рэй составил заявление Шелби относительно поездки Сьюзен в Пайквилл с Роном Пулом 5 июня. У Шелби была истерика, её голос срывался на крик, и Рэю приходилось постоянно успокаивать её, чтобы выудить полные данные.

Сначала Шелби рассказала ему, что у Сьюзен находилась в номере мотеля, что она на пятом месяце беременности от агента ФБР Марка Патнема, у которого тоже был там номер. Она объяснила Рэю, что Сьюзен хотела добиться от Марка алиментов на ребёнка, что она хотела сдать анализы, доказывающие, что ребёнок от Марка, потому что тот всё отрицал. Шелби сказала, что сестра встречалась с Патнемом около двух лет, и в январе 1989 года у неё случился выкидыш, и тот ребёнок тоже был от Марка. Рэй также узнал, что Сьюзен часто оставалась у Патнема, пока его жена была в отъезде, и что она возвращалась во Фриберн в одежде Марка. Он узнал, что Марк как-то взял Сьюзен покататься вокруг одного из озёр в этом районе и вёл себя как-то дико, когда они обсуждали беременность Сьюзен. Шелби ясно дала понять, что Патнем напугал Сьюзен, и она считает, что он способен что-то сделать сестре.

Рэй сделал пометку, что Патнема следует официально допросить. А Шелби говорила ему, что агент Рон Пул поддерживает с ней контакт и тоже пытается найти Сьюзен. Она настаивала на том, что Сьюзен связалась бы с ней или с детьми, если бы с ней всё было в порядке. Она сказала, что сестра никогда раньше не сбегала, затем потребовала, чтобы агент Патнем прошёл проверку на детекторе лжи.

Детектив Рэй, офицер полиции с высокими наградами, заверил Шелби, что по всем Соединённым Штатам будет разослан соответствующий информационный бюллетень о пропаже человека, и пообещал помочь найти Сьюзен Смит. Он попросил Шелби держать его в курсе, если она получит известия от сестры. Но проходили недели, а Шелби так и не получила известий ни от Сьюзен, ни от полиции. Её единственным реальным контактом с правоохранительными органами был Рон Пул, который отрабатывал ложные зацепки в районе Фриберна.

Через 3 дня после первого звонка Шелби в полицию, 19 июня 1989 года, Сьюзен Смит официально объявили в розыск. В тот день детектив Ричард Рэй связался с Томми Эстепом в Милуоки. Эстеп сказал, что не видел Сьюзен. Он объяснил, что незадолго до исчезновения Сьюзен разговаривал по телефону с Шелби Уорд и сообщал, что приезжает в Принстон, но Сьюзен ему не перезвонила. Эстеп сказал Рэю, что Кеннет Смит недавно звонил ему, как и агент ФБР. Оба мужчины пытались найти Сьюзен Смит.

Затем 20 июня в 12:30, всего за несколько дней до предполагаемого возвращения Марка Патнема во Флориду, детективы Кеннет Слоун и Ричард Рэй опросили агента Патнема в Федеральном здании в Пайквилле.

Во время краткого опроса Патнем рассказал детективам, что уехал из Пайквилла в апреле 1989 года в связи с переводом во Флориду. Он сказал, что Сьюзен Смит была его осведомителем, свидетелем против Карла “Кошачьего Глаза” Локхарта, и он знаком с ней около двух лет, но не работал с ней с осени 1988 года. Он также упомянул, что подруга Локхарта, Шерри Джастис, избила Сьюзен на глазах у брата. Патнем сказал, что Сьюзен заплатили 9 тыс. долларов за её услуги свидетелем и осведомителем, и в свое время ей выдали 4 тыс. долларов из этой суммы, чтобы она переехала куда-нибудь в другое место, но она этого не сделала.

Патнем добавил, что показания Сьюзен против Кошачьего Глаза и её работа по другому банковскому ограблению, в котором замешан Пит Бланкеншип, создавали ей проблемы дома. Патнем также заявил, что Кеннет Смит звонил ему домой и жаловался, что он и Дэн Бреннан "использовали" Сьюзен, а также Кеннет звонил его жене и говорил, что её муж “трахает” Сьюзен, но Сьюзен поговорила с Кэти и всё опровергла. Патнем сказал, что поддерживал связь со Сьюзен, что звонил ей из Флориды, “чтобы спросить, как она”.

Патнем признался полиции, что Сьюзен рассказала ему о своей беременности за две недели до перевода в Майами, но утверждал, что она не говорила ему, кто отец ребёнка. Он сказал, что она “трахается с Роном Пулом или Гэри Дэвисом” (Дэвис, офицер службы пробации США, когда-то был близким другом Патнема), и рассказал, что когда Сьюзен прибыла в мотель "Landmark" 5 июня, они обсуждали с ней возможность сделать аборт. Патнем предложил ей подбросить денег на аборт, но Сьюзен не захотела. Он утверждал, что хотел пощупать ей живот, но Сьюзен отскочила. По словам Патнема, агент Пул привёз Сьюзен в Пайквилл на ту встречу ради одного задания под прикрытием, но у Сьюзен “возникли из-за этого проблемы дома”. Он сказал, что Кеннет обвиняет агента Дэна Бреннана и его самого в проблемах Сьюзен дома.

Затем он рассказал детективам, что Сьюзен Смит позвонила ему в номер в 02:30 ночи 7 июня, разбудив после возвращения из поездки в Лексингтон. Она связалась по телефону с несколькими наркоторговцами из Чикаго и собиралась встретиться с ними в Принстоне, Западная Вирджиния. Он предложил поехать с ней туда на случай каких-либо проблем, но Сьюзен хотела поехать одна. Затем он сказал, что вернулся в Лексингтон в четверг, 8 июня, а когда вернулся, около 2:00 ночи, его осведомитель, “Чарли”, который остановился в мотеле, сказал ему, что “девушка” (Сьюзен) уже уехала. Патнем заявил, что с тех пор он ничего не слышал о Сьюзен, хотя агент Пул пытался найти её. Он добавил, что Пул разрешил Сьюзен остаться в мотеле столько, сколько она сочтет необходимым.

Он отрицал, что Сьюзен когда-либо говорила, что беременна от него, и выразил готовность сотрудничать в деле о пропаже человека любым возможным способом. По его словам, его не было в мотеле в пятницу, потому что днём он присутствовал на судебном слушании, а вечером пошёл в кино на "Дом у дороги". Патнем добавил, что в субботу утром Рон Пул спросил, не видел ли он Сьюзен, но он не знал, где она, а только то, что она упомянула каких-то парней из Чикаго, “амигос”, и латиноамериканского полицейского, с которым торговала наркотиками. Патнем разговаривал с полицией спокойно и вышел с высоко поднятой головой.

23 июня Ричард Рэй допросил агента Рона Пула, который рассказал совершенно другую историю. Он утверждал, что Сьюзен ездила в мотель “Landmark” с единственной целью обсудить свою беременность и ни разу не упоминала о какой-либо работе "под прикрытием". Он сказал Рэю, что отвёз Сьюзен в мотель, ”чтобы они с Марком могли во всём разобраться", что он снял для неё номер, "чтобы ей не пришлось за это платить”. Пул сказал, что Сьюзен уехала в четверг, 8 июня, “где-то вечером”, и утверждал, что не знает, где она была или кто увёз её из мотеля. Он разговаривал с Патнемом 13 июня в 13:00, и Патнем сказал, что готов пройти проверку на детекторе лжи, когда им это понадобится. Пул не сообщил им ничего такого, что Рэй мог бы использовать для повторного вызова Патнема на допрос. На данном этапе у него были связаны руки.

Затем 6 июля полиция штата Кентукки связалась с заместителем шерифа Бертом Хэтфилдом, который сказал, что знаком со Сьюзен Смит и что она помогала ФБР в делах об ограблении банков. Хэтфилд также знал, что Сьюзен была беременна, и сказал, что ребёнок от Марка.

Затем полиция проверила медицинскую и стоматологическую карты Сьюзен и обнаружила, что после выкидыша в январе 1989 года доктор Сон Кимом в Южном Уильямсоне, штат Кентукки, провёл ей расширение и выскабливание. Записи также показали, что она сдала тест на беременность в Департаменте здравоохранения округа Пайк, и на момент исчезновения была почти на пятом месяце. По словам доктора Мэри Фокс из Департамента здравоохранения, Сьюзен должна была родить 19 ноября 1989 года.

12 июля Шелби позвонила в полицию штата Кентукки в Пайквилле и снова потребовала, чтобы агент Марк Патнем прошёл проверку на детекторе лжи. К сожалению, она получила уклончивые ответы на свою просьбу.

– Нам придётся какое-то время подождать, – сказал ей офицер. – Нам нужны доказательства. Сейчас у нас пока только куча ложных зацепок.

К этому времени Шелби была разочарована и уверена, что правоохранительные органы отказываются заниматься Марком Патнемом.

Затем, ни с того ни с сего, полиция штата Кентукки вдруг занялась самой Шелби. Её вдруг попросили пройти проверку на детекторе лжи, чтобы оправдаться. Полиция намекнула, что она и Сьюзен, возможно, затеяли какую-то игру, что они, возможно, прячут Сьюзен, чтобы втянуть Патнема в неприятности. Это стало шоком для Шелби, но она согласилась пройти тест на детекторе лжи, потому что готова была практически на всё, чтобы ускорить расследование.

22 августа, когда Шелби Уорд отправилась в управление полиции штата Кентукки для прохождения проверку на детекторе лжи, она сидела в комнате лицом к зеркальной стене. Шелби всё больше нервничала по мере прохождения полиграфа, прислушиваясь к движению иглы по бумаге на аппарате, который стоял прямо за её спиной. Шелби не помнила всего теста, который так и не приобщили к полицейским материалам, но была уверена, что имя Марка Патнема ни разу не всплыло.

Когда тест закончился, Чарльз Хайнс, экзаменатор, подтвердил, что Шелби говорила правду и не знает, где её сестра.

– Я хочу, чтобы Марк Патнем прошёл проверку на детекторе лжи. Вы сказали, что проверите его в течение недели, – выпалила Шелби полиции, когда услышала, что успешно прошла тест.

– Мы займёмся этим, но нам нужно разобраться с Кеннетом Смитом, – ответил один из детективов.

Шелби настаивала, что Кеннет Смит ничего не сделал сестре, что ему ничего не известно о поездке Сьюзен в мотель "Landmark".

Но полиция думала иначе.

Согласно их стратегии расследования, Кеннет Смит был главным подозреваемым, потому что его считали ревнивым бывшим мужем. Шелби узнала от полиции о заявлении Патнема, что Смита не устраивала работа Сьюзен осведомителем, поэтому они подозревали Смита в исчезновении Сьюзен. Кроме того, Кеннет Смит, похоже, скрывался от закона. Его не смогли найти, и это задерживало полицейское расследование.

Однако если Кеннет Смит и прятался, никто его, по словам Шелби, особо и не искал. Он с детьми по-прежнему обретался в районе Фриберн и его окрестностях, проживая с Теннисом Дэниэлсом и с братом Роем. По иронии судьбы, пока полиция якобы “разыскивала” Смита в течение 5 месяцев, по словам его родных, он отбывал домашний арест за вождение в нетрезвом виде. Вынужденный носить электронный браслет, он был прикован к дому и живущему по соседству Билли Джо Дэниелсу. Если бы он отошёл более чем на 50 м от соответствующего устройства в телефоне, на станции мониторинга раздался бы звуковой сигнал и приехали бы приставы.

Это придаёт некоторую достоверность жалобе Шелби, что полиция несерьёзно отнеслась к розыскам Сьюзен. В подразделении больше занимались другими делами, и прошло несколько месяцев, прежде чем они вплотную сосредоточились на исчезновении Сьюзен.

– Она просто была не настолько важной птицей, чтобы они ради неё пошевелили булками, а тут ещё этот Марк Патнем – "важняк" из ФБР, которого они боялись допрашивать, – позже объяснила Шелби.

В то время ей не приходило в голову, что у полиции штата Кентукки имелась специальная процедура, которой необходимо было придерживаться, прежде чем вызывать Патнема на допрос. Они должны были предпринять все необходимые шаги, собирать максимум улик и устранить других возможных подозреваемых, прежде чем всерьёз браться за Патнема в качестве главного подозреваемого. В конце концов, у полиции штата Кентукки почти не было весомых доказательств: ни трупа, ни свидетелей. Нужно было быть достаточно уверенным в своих подозрениях, прежде чем выдвигать такое серьёзное обвинение против федерального агента.

Шелби, по-прежнему ежедневно общавшаяся с Роном Пулом, напомнила ему, что в одном из последних телефонных разговоров с сестрой Сьюзен упомянула, что они с Марком уехали из мотеля и отправились в Вирджинию оформлять какие-то документы. Шелби подумала, что Сьюзен, возможно, в Вирджинии; Марк мог спрятать её там. Но Рон сказал ей, что расспрашивал Марка о поездке в Вирджинию, но Патнем отрицал, что Сьюзен куда-либо с ним ездила.

Патнем, уже вернувшийся на работу во Флориду, неоднократно подтверждал полиции штата Кентукки, что готов “в любое время” прилететь ради проверки на детекторе лжи. Тем временем Рон Пул не смог ни найти Сьюзен, ни вытянуть из Марка ничего полезного, а заодно на него пала тень от исчезновения Сьюзен.

В какой-то момент Пул сказал Шелби:

– Знаешь, на меня уже тут начинают косо смотреть. Каждый раз как я говорю Марку о полиграфе, он меняет тему. Я сказал ему, что сам готов пройти проверку на детекторе лжи, и попросил его тоже пройти эту проверку, чтобы можно было продолжить расследование, но Марк только отмахнулся…

Глава 12

К концу августа Шелби поняла, что для поисков сестры не делается ничего. В гневе и отвращении она позвонила капитану полиции штата Кентукки Гэри Роузу и пригрозила обратиться в СМИ, если Патнем не пройдёт проверку на детекторе лжи. Роуз объяснил ей, что для проведения тщательного расследования нужно больше времени, и попросил потерпеть.

Но Шелби настаивала:

– Ну, а почему нельзя показать фотографию Сьюзен по телевизору? Так всегда делают, когда кто-то пропадает!

Капитан Роуз оставался непреклонен. Он сказал, что полиция штата находится в постоянном контакте с ФБР и что любое освещение в прессе обесценит всю их работу.

Гэри Роуз, капитан полиции штата Кентукки

Но Шелби на это не купилась. Она выяснила, что в прокуратуре округа Пайк ничего не знают о деле Сьюзен Смит, и полагала, что Роуз сознательно им не занимается. Она жаловалась, что полиция штата Кентукки тянет время, и настаивала на том, чтобы газеты напечатали фотографию Сьюзен – по крайней мере, это было бы уже что-то, убеждала она.

Роуз сказал Шелби, что нужно сначала проверить Кеннета Смита на детекторе лжи, а потом уже вызвать Марка Патнема. В конце концов, сказал он, Шелби передала полиции фотографии Сьюзен, всю в грязи, и информацию об ордере, который Сьюзен получила на Кеннета в мае 1989 года. По словам Роуз, Кеннет Смит считается главным подозреваемым, и его до сих пор не проверили на детекторе лжи. Кеннет Смит должен приехать в Пайквилл для проверки на детекторе лжи, напомнил он ей.

В последующие месяцы казалось, что ничего особенного не делается для ускорения розысков Сьюзен Смит. Периодически Шелби звонил полицейский диспетчера из Пайквилла и спрашивал, знает ли она, где Кеннет, видела ли она его. Шелби не могла понять, почему не могут найти Кеннета Смита. Ей казалось, что полиция только тянет время.

Шли месяцы, Шелби ждала, что кто-нибудь позвонит и даст какие-то ответы. Она была не в состоянии сосредоточиться ни на чём другом. В отчаянии она закрыла свой салон красоты и подсела на антидепрессанты. Она вызывала в воображении образы Сьюзен, отчаянно пытаясь поверить, что сестра жива. И она не теряла контакта с Роном Пулом. В какой-то момент Пул позвонил ей и сказал, что был у гадалки. Та сказала ему, что Сьюзен “где-то далеко-далеко”. Звонок Пула несколько обнадёжил Шелби. Она подумала, что Сьюзен, возможно, просто прячется и может в любой момент появиться.

В смятении Шелби думала, что сходит с ума, и начала ходить к психологу, говоря, что одержима желанием найти Сьюзен. Сестра уже начала ей сниться: вот Сьюзен взбирается по склону, тянется к ней, а затем снова проваливается в темноту, прежде чем Шелби успевает её схватить. Действительно, жизнь Шелби превратилась в один сплошной кошмар, которому не виделось конца.

Тем временем брат Сьюзен, Билли Джо, тоже неустанно разыскивал Сьюзен: расспрашивал, показывал незнакомым людям фотографию Сьюзен, проверял, была ли она в Вирджинии или Западной Вирджинии. Он даже следовал за машинами через границы штатов всякий раз, когда замечал внутри кого-то, похожего на Сьюзен. Вскоре несколько человек из Фриберна придумали истории о том, что видели его пропавшую сестру, что только усугубило ситуацию. Слишком много людей из этого района хотели сыграть свою роль в драме о пропавшем человеке. Слишком многие утверждали, что что-то знают, а на самом деле лгали.

К середине ноября 1989 года, когда Сьюзен должна была родить ребенка от Патнема, Шелби была почти уверена, что сестра мертва. Между тем полиция, к её возмущению, почти ничего не предпринимала. Каждые несколько недель ей звонили из полиции со словами, что обновляют дела, и спрашивали, получала ли Шелби известия от сестры.

– Нет, не получала, – раздраженно отвечала Шелби. – Вроде, это ваша задача её искать.

Затем, как раз когда приближался день Благодарения, произошло нечто странное, изменившее дело и почти остановившее расследование: поступило сообщение о том, что Сьюзен Смит несколько раз звонила Джози Торп, одной из своих подруг во Фриберне.

Когда Торп рассказала, что Сьюзен звонила и спрашивала о Кеннете и детях, новость разошлась по долине Таг подобно лесному пожару. Как только Шелби услышала это, она сама поехала и расспросила Торп.

– Я слышала, тебе звонила Сьюзен! Это правда, Джози?

– Она назвалась Сьюзен, – подтвердила Торп.

– Ты спрашивала Сьюзен, почему она мне не звонила? – спросила Шелби.

– Она сказала, что у неё твоя цепочка и твои серьги. Она боялась, что ты рассердишься на неё, поэтому собиралась немного подождать перед звонком тебе, – ответила Торп.

– О чём она говорила? Ты знаешь, где она?

– Нет, когда я спросила, где она, она повесила трубку.

– Зачем она тебе звонила? – выспрашивала Шелби.

– Она сказала, что оставила какую-то одежду в мешке для мусора у тебя дома, какие-то брюки на резинке, достаточно большие для меня. И сказала, что у неё есть немного оранжевого лака для ногтей, который ей не нужен. Она велела мне заехать к тебе и сказать, чтобы ты отдал мне этот мешок. Она сказала, что я могу его забрать.

Когда Торп упомянула оранжевый лак для ногтей, Шелби пришла неожиданная мысль, что Сьюзен действительно жива. Насколько она помнила, никто другой не знал об этом ужасном оранжевом лаке для ногтей. Должно быть, звонила правда Сьюзен.

Сердце Шелби бешено колотилось, когда она помчалась домой звонить Рону Пулу, всё время вспоминая, как они со Сьюзен смеялись над этим лаком для ногтей. Шелби высмеивала Сьюзен за то, что та красила им ногти перед встречами с Марком. Вскоре Сьюзен выбросила лак в мешок со старой одеждой, сказав Шелби, что та была права, цвет ей не идёт.

И как только Рон Пул узнал о звонке Торп, он отправился к Джози домой и расспросил её о лаке для ногтей и одежде, но не узнал ничего насчёт местонахождения Сьюзен. После короткого разговора Пул дал Торп свою визитку, сказав ей связаться с ним, если девушка перезвонит.

Затем поступил ещё один звонок от “Сьюзен Смит”. На этот раз Торп заверила звонившую, что с Кеннетом и детьми всё в порядке – Джози объяснила “Сьюзен”, что заходила повидаться с ними накануне. “Сьюзен” упомянула статуэтку лебедя, которую она подарила Торп, спросив, по-прежнему ли Торп ставит цветы в ту фарфоровую фигурку. Торп снова спросила, откуда “Сьюзен” звонит, но та ответила, что ей не разрешают говорить. Она взяла с Торп слово не рассказывать полиции или кому-либо ещё о её звонках.

Однако Торп всё же позвонил Шелби, которая обо всём рассказала Пулу. Он решил, что следует установить магнитофон на телефон Торп, и на следующий день привез его во Фриберн. Шелби быстро подъехала к Торп и подключила аппарат, несколько раз объяснив, как с ним работать. После установки магнитофона, Торп больше не поступало звонков от “Сьюзен”.

Когда Шелби спросила Рона Пула о том, известно ли Марку Патнему о прослушке, Рон сказал:

– Да, я рассказал ему о поступивших звонках и что мы установили на телефон диктофон. Марк просто сказал ”угу" и сменил тему разговора.

– Вот глупендра! – выругалась Шелби. – Разве ты не понял, что за этими звонками мог стоять Марк!

Но Пул не стал развивать эту вероятность, а сказал Шелби сообщить о звонках в полицию штата Кентукки. Шелби немедленно позвонила Гэри Роузу. Когда полиция связалась с Торп, та согласилась поговорить с детективом по телефону. В разговоре выяснилось, что телефонного номера Торп не было в городском справочнике, так как телефон появился у неё всего около 6 месяцев назад. Торп утверждала, что никогда раньше не разговаривала со Сьюзен по телефону, но голос звучал, как у Сьюзен. Она сказала, что ей поступило 3 или 4 звонка, каждый с интервалом примерно в месяц, от женщины, которая назвалась Сьюзен Смит. Торп сказала, что “Сьюзен Смит” никогда долго не говорила по телефону, всего пару минут, и добавила, что женщина никогда не упоминала детей или каких-либо других родственников по имени.

Торп также сообщила полиции, что “Сьюзен Смит” сказала, что оставила немного лака для ногтей и свитер у сестры, и сказала, что Торп может забрать их, объяснив, что женщина “не будет на связи, чтобы самой позвонить Шелби”.

Как позже утверждал Роуз, звонки “Сьюзен Смит” привели к приостановке расследования, потому что в ноябре Шелби Уорд позвонила ему в “полной убеждённости”, что Сьюзен жива.

– Шелби основывалась на том, что Джози Торп упомянула о том лаке для ногтей и одежде, о которых никто другой не мог знать, – сказала Роуз. – Шелби даже высказалась за отмену розыска.

Однако Шелби категорически отрицает утверждения Роуза.

– Я действительно подумала, что Сьюзен жива, – призналась она, – но не говорила прекратить розыски. Я хотела найти Сьюзен.

В любом случае из-за звонков “Сьюзен Смит” расследование отложили до Рождества. Полиция штата Кентукки полагала, что это, вероятно, звонила Сьюзен, и их гипотеза подтвердилась, когда незадолго до Рождества поступил ещё один звонок от "Сьюзен Смит”. Этот звонок поступил к Хелен Пратер, знакомой Сьюзен из Фриберна.

Как только семья Сьюзен узнала о звонке, Рон Пул и Билли Джо Дэниелс отправились к Пратер, чтобы расспросить Хелен. Пратер сказала Пулу, что голос звонившей был похожа на Сьюзен. Звонившая назвала её сына по имени. Хелен призналась, что не была уверена, что звонившая была Сьюзен, и сообщила, что, когда она спросила, откуда та звонит, звонившая повесила трубку. Пул и Бо Дэниелс уехали от Пратер в состоянии замешательства. Бо начал верить, что Сьюзен жива, но когда он спросил мнение Пула, тот не дал ему прямого ответа.

К середине декабря 1989 года, на фоне телефонных звонков и ходивших по Фриберну слухов, что Сьюзен Смит видели в Мэтьюане, в Фелпсе и в других близлежащих городах, все в семье Сьюзен верили, что она жива и скрывается с Марком Патнемом и новорождённым ребенком.

Но когда в Рождество не было ни звонка, ни открытки от Сьюзен, её родственники весьма огорчились. Сьюзен была не из тех, кто забывает о родственниках, особенно о детях, на Рождество. Тем не менее, если она находилась под защитой свидетелей, возможно, ей не разрешили выйти на связь, подумали они. Никто в семье не знал, как работает программа защиты свидетелей.

Что касается полиции штата Кентукки, то там даже не были уверены, что было совершено какое-то преступление. Насколько они понимали, Сьюзен Смит могла просто сбежать. Шелби Уорд и Марк Патнем оба рассказывали о её запланированной встрече с наркоторговцами в другом штате.

У полиции были только чужие утверждения, что Сьюзен спала с Патнемом, но доказательств не было. Подозрений Рона Пула, что роман продолжался, было, конечно, недостаточно. И даже если бы у Патнема действительно была любовная связь с Сьюзен, от этого он не становился подозреваемым в убийстве.

В довершение всех проблем с расследованием, полиция не смогла выяснить позицию ФБР по этому вопросу. Хотя ФБР находилось в постоянном контакте с Роном Пулом, полиции не сообщили, проводит ли Пул официальное или неофициальное расследование. Пул рассказывал обо всём уклончиво, а полиция почти не сотрудничала с ФБР.

– Рон много чего делал здесь, пытаясь найти Сьюзен, но никто из ФБР не сообщил нам, что работает над этим официально. Рон делал много телефонных звонков, мы об этом знали, – сказал капитан Роуз. – Позже мы узнали, что он не проводил для ФБР никакого официального расследования.

25 января 1990 года сержант Дон Гилл связался с Инес Холл из мотеля "Landmark Inn" и получил копию счёта за номер, который Сьюзен Смит снимала в июне 1989 года. Из этого номера было сделано только три междугородних звонка, и все – на номер Шелби Уорд. Он также выяснил, что за номер заплатил Рон Пул. Гилл позвонил Шелби и сказал ей:

– Это дело сейчас является первоочередным. Я кое-что накопал, и, насколько понял, подозревать надо всех!

Гилл намекнул, что имело место “прикрытие”, и пообещал проверить роль каждого в этом деле, поклявшись “докопаться до правды”.

Однако вскоре после звонка Гилла Шелби обнаружил, что его перевели из Пайквилла в другой участок, и расследование продолжилось без него.

Детективы из полиции Кентукки опросили горничную "Landmark" Джорджию Энн Литтл, которая сказала, что Сьюзен большую часть времени не выходила из номера и что после ухода Сьюзен она нашла сумочку и пакет с одеждой и косметикой. Инес Холл, портье на стойке регистрации, рассказала полиции, что Рон Пул забрал вещи Смит с собой, когда покидал мотель 9 июня 1989 года.

В конце января 1990 года Кеннета Смита нашли, и он добровольно отправился в Пайквилл пройти проверку на детекторе лжи и сделать заявление о своей бывшей жене. В своих показаниях детективу Рэю Кеннет сказал, что был женат на Сьюзен три с половиной года и жил с ней после их развода до марта 1989 года. Он заявил, что она работала с агентом Марком Патнемом по делу об ограблении банка с участием Локхарта "Кошачьего Глаза" и часто ездила в Пайквилл, предположительно, ради работы с Марком или за наркотиками.

Кеннет также рассказал, что Сьюзен рассказывала об отношениях с Марком и что он трижды звонил жене Патнема с рассказами об их романе. Всего за несколько дней до исчезновения Сьюзен, утверждал Кеннет, та приехала в Вулкан, и они решили снова жить вместе. Но с тех пор он якобы больше её не видел. По словам Кеннета, примерно за 3 недели до исчезновения Сьюзен сказала ему, что беременна. Она сказала, что обсуждала беременность с Марком и якобы тот согласился выплачивать алименты.

Кеннет заверил полицию, что не знает, где Сьюзен, но Джози Торп что-то о ней слышала и пришла к нему домой, потому что Сьюзен хотела, чтобы она поцеловала и обняла детей. Он сказал, что ничего не делал Сьюзен, и, по его мнению, она жива и находится во Флориде с Марком Патнемом.

После того, как Кеннет сделал заявление полиции, он прошёл проверку на детекторе лжи в Пайквилле – и провалил её.

Полиция сочла тест недействительным после того, как Кеннет признался, что принимал перед обследованием валиум. Его попросили пройти тест заново, и 29 января Кеннет согласился пройти повторную проверку на полиграфе, но на этот раз во Франкфурте, штат Кентукки, где лейтенант Фил Вудс, один из лучших полиграфологов штата, должен был провести с ним два теста.

По окончании тестов Вудс сказал детективу Кеннету Слоуну, что, несмотря на то, что Смит ранее принял немного валиума, он считает его “хорошим реактором”, и, по его мнению, Смит не сказал полной правды во время теста. Так что теперь Кеннет оказался под подозрением. У него больше не было возможности доказать свою невиновность.