Текст книги "Убийца из ФБР"

Автор книги: Афродита Джонс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 16 страниц)

– Я сказал Сьюзен держаться подальше от ФБР. Я сказал, что Марк не будет рисковать ради неё своей работой, – позже заявил Сид Дэниелс. – Но она просто не захотела слушать. Я сказал ей родить ребенка и растить его самой, забыть о Марке Патнеме. Ей всё равно не заставить его уйти от жены. Любой, у кого есть хоть капля здравого смысла, понял бы это.

Но вместо того, чтобы прислушаться к совету отца, Сьюзен ещё больше пристрастилась к наркотикам. Шелби боялась, что она подорвёт здоровье будущему ребенку, и две сестры постоянно из-за этого ругались, а также из-за попыток Шелби отучить Сьюзен от наркотиков. Сьюзен всего лишь хотела заглушить тоску по Марку.

Однако Патнем без её ведома вернулся в Пайквилл в мае 1989 года. Он остановился в отеле "Landmark Inn" 23 и 24 мая, оплатив две ночи своей картой "American Express". Рон Пул также зарегистрировался в отеле "Landmark Inn" на эти два дня. Но Патнем уехал из города, так и не связавшись со Сьюзен.

Однако Сьюзен продолжала звонить ему в офис во Флориде. Марк не мог игнорировать все её звонки, поэтому начал перезванивать ей с телефонов-автоматов, чтобы узнать о её “предполагаемой” беременности.

Однажды, когда он позвонил, Сьюзен сказала Шелби, что подхватит его звонок наверху. Она сказала, что ей нужно многое рассказать Марку – лучше всего наедине.

– Эх, в этот раз я поставила вопрос ребром! – заявила она, спустившись вниз. – Я сказала ему, что ему придется выплачивать мне алименты на ребёнка. Потом он сказал, что заплатит за аборт, но я сказала ”нет, я оставлю ребёнка!"

По словам сестры, Сьюзен теперь думала, что напугала Марка, убедила его, что, если он не начнет выплачивать алименты, Шелби отвезёт её во Флориду, и она появится на пороге Кэти со своим большим животом. Марк сказал, что не может ей ничего заплатить. Он по-прежнему утверждал, что у него нет денег, что все деньги у Кэти. Однако Сьюзен настаивала, пока Марк не сказал ей, что они обсудят это, когда он прилетит обратно в Пайквилл, чтобы завершить то расследование автоугонщиков.

Пересказав свой разговор с Марком, Сьюзен спросила Шелби, как выглядит Флорида. Она знала об этом только по телевизору и не могла поверить, что это место действительно настолько красиво, как его показывают в телевизионных шоу. Но Шелби описала Флориду как рай с пальмами, голубым прибоем и белоснежными песчаными пляжами – тропический рай, наполненный фруктами, цветами и множеством богатых людей, – и лицо Сьюзен озарилось. Затем через несколько минут у неё опухли глаза, а улыбка исчезла. Она сидела, постукивая длинными ногтями по кухонному столу, и сказала Шелби:

– Я прямо схожу с ума. Тут люди сидят в горах со своими стиральными машинами на крыльце, а собаки и свиньи ходят по двору, люди плюются жевательным табаком и ничего не делают целый день. Я не могу этого вынести. Я хочу от жизни чего-то другого. Я не хочу продолжать жить подобным образом. Ты знаешь, если они не переведут меня под программу защиты свидетелей, я угроблю их – угроблю их всех. У меня достаточно компромата на Марка и всех них. Я всё расскажу ФБР. Из-за меня у них у всех будут неприятности!

– Сьюзи, что у тебя есть на ФБР? – спросила Шелби.

– Не могу тебе рассказывать, Шелб, это слишком опасно.

– О, скажи мне, Сьюзи! Я никому не скажу ни слова, – настаивала Шелби.

– Нет, я не собираюсь тебе рассказывать, потому что у тебя длинный язык, а я сейчас в опасности. Я не хочу подвергать опасности и тебя тоже!

Пока Сьюзен ждала приезда Марка на суд по делу угонщиков, Кеннет звонил ей каждый день и просил вернуться домой, чтобы повидаться с детьми. Их разговоры всегда заканчивались криками: Кеннет обвинял Сьюзен в том, что она шлюха, а Сьюзен бросала трубку. Кеннет сообщил о незаконных доходах Сьюзен в управление социального обеспечения, сообщив социальным работникам, что она получает деньги из двух штатов. В результате пособия Сьюзен были урезаны, как и пособия Кеннета. Поскольку Сьюзен больше не получала денег от ФБР, ей оставалось жить всего на 249 долларов в месяц. Наконец, она согласилась приехать в Уильямсон и подписать бумаги, предоставляющие Кеннету полную опеку над обоими детьми, чтобы он мог продолжать получать на них пособие.

Шелби помнит день, когда Сьюзен и Кеннет отправились в Уильямсон. Марк звонил много раз, и когда Шелби наконец сказала ему, что Сьюзен с Кеннетом, он пообещал ей перезвонить и повесил трубку.

В тот день Марк так и не дозвонился до Сьюзен, и она разрыдалась, когда узнала, что пропустила его звонки. Она даже обвинила Шелби в том, что она каким-то образом не сообщила ей.

В последнюю неделю мая по просьбе Кеннета Сьюзен наконец согласилась поехать в Вулкан и провести несколько дней с семьёй, чтобы попытаться помириться. К настоящему моменту, похоже, Марк Патнем полностью выбыл из игры, и Сьюзен знала, что должна придумать какой-то иной способ исправить свои ужасные обстоятельства к лучшему. Она решила попытаться помириться с Кеннетом. Несмотря на то, что по решению полиции Кеннета должен был держаться подальше от неё, и она по-прежнему не была уверена, что он не причинит ей вреда, у неё не было выбора.

Сьюзен и Кеннет договорились, что она будет спать на диване, а он – в спальне с детьми. И пока она была в доме, Кеннет придумал план, как вывезти их всех из Фриберна. Он позвонил брату Роджеру, который жил в Сиэтле, и договорился, чтобы они вчетвером пожили у него некоторое время. Сьюзен решила, что поедет в Сиэтл и уберётся подальше от всего этого. У них с Кеннетом был долгий разговор. Они согласились жить вместе ради детей, но спать порознь.

Она сказала Кеннету продать мебель и упаковать остальную детскую одежду в коробки, готовясь к переезду. Они решили продать всё, включая машину, и улететь в Сиэтл, взяв с собой самый минимум одежды и туалетных принадлежностей. Сьюзен уже собрала кое-какую одежду, а потом уехала из дома в Вулкане и направилась обратно к Шелби. Сестра Кеннета Айрин подарила ей несколько вещей большого размера, которые подошли бы для беременных, и это было практически всё, что было у Сьюзен в доме Шелби. Она собиралась вернуться туда, чтобы упаковать вещи и привести всё в порядок перед переездом.

Она объяснила Кеннету, что несколько дней не сможет уехать. По её словам, ей нужно поехать в Пайквилл, чтобы обсудить условия получения выплаты, которую ей задолжало ФБР. Кроме того, она надеялась, что ФБР может поместить её под программу защиты свидетелей. Тогда в Сиэтле их могла ждать совершенно новая жизнь. Если бы это было так, их жизнь пошла бы намного спокойнее.

Но почувствовав, что Сьюзен больше никуда не денется, Кеннет стал всё чаще приставать к ней у Шелби, обвиняя в том, что она спит с другими мужчинами и напивается, постоянно обзывая шлюхой и никудышной матерью. В конце концов Сьюзен стало противно, и она отказалась от переезда в Сиэтл с Кеннетом. Она поняла, что ничего хорошего из этого не выйдет.

В отчаянии ей пришлось придумать новый план. 30 мая 1990 года она попросила Шелби отвезти её в Департамент здравоохранения округа Пайк, где у неё взяли анализ мочи для теста на беременность. Затем они с Шелби отнесли положительный анализ Рону Пулу в офис ФБР. Шелби заметила, что Сьюзен по-особенному постучала в дверь, когда они приехали. Штаб-квартира ФБР находилась уже на новом месте – на пятом этаже Первого национального банка Пайквилла. Поднимаясь в лифте, Сьюзен рассказала Шелби о работе Рона в ФБР: тот два с половиной года работал под прикрытием в Чикаго, 8 месяцев в Сент-Луисе и был агентом более 8 лет. Она сказала, что Рон хороший парень, который не похож на агента ФБР.

Когда Пул открыл дверь, Шелби, которая никогда его не видела, не могла поверить, какой он большой – агент Пул был выше 180 см ростом и весил почти 140 кг. Шелби удивила и его манера одеваться – он выглядел неухоженным. Сьюзен сказала, что он занимается какой-то работой под прикрытием. Пул не стриг волосы, и Шелби вспоминает, как не поверила, что перед ней агент ФБР.

Как только девушки вошли в офис, Сьюзен показала Рону тест на беременность, с гордостью сказав, что, по мнению Департамента здравоохранения, ребёнок должен родиться в ноябре. Рон взглянул на бланк с положительным результатом и различные брошюры, которые Сьюзен получила о разумном питании во время беременности и специальной программе дополнительного питания для детей раннего возраста, и его первой реакцией было:

– Эй, а это круто! Пойду сделаю копии и оставлю у Марка на столе, чтобы он мог посмотрел, когда вернётся!

Пул так разволновался из-за беременности, что оставил девушек наедине со всеми файлами ФБР, а сам исчез на несколько минут, позже сказав им, чтобы они никогда и никому не говорили, что он это сделал. Разложив копии положительных результатов беременности на столе Патнема, Пул предложил девушкам присесть.

– Это ребенок Марка, Рон. Как, по-твоему, мне его назвать? Как насчет "Марк", если родится мальчик, или "Маркелла", если родится девочка?

Пул только рассмеялся и подмигнул Шелби.

– Господи, только не называй ребенка Маркеллой, – поддразнила Шелби.

Шелби показалось, что Пул прекрасно знал об их романе, но не подавал виду. Даже когда Сьюзен пошутила, что Марк обрюхатил её, и заставила Рона и Шелби посмеяться над этим, рассказав подробности своей сексуальной жизни и о “приборе” Марка так, что сестра смутилась.

Шелби нервничала, но Сьюзен начала описывать дом Марка, и Рон сказал, что однажды был там с женой. Он добавил, что ему не нравилась Кэти Патнем, потому что он подслушал, как они с Марком высмеивали его вес. Он никогда больше не навещал их. В целом, Шелби сочла Пула достаточно привлекательным.

Наконец он сказал, что Патнем должен вернуться в Пайквилл 5 июня, и перед отъездом девушек пообещал, что попросит Патнема всё уладить. Позже полиция подтвердит, что Пул отправил копии положительного результата беременности и брошюры по дородовому уходу по почте Патнему в отделение ФБР в Майами.

Затем, по иронии судьбы, всего за два дня до возвращения Патнема в Пайквилл, Сьюзен подралась с Шерри Джастис, бывшей девушкой Локхарта "Кошачьего Глаза". Это дало ей реальную причину потребовать защиты, и она была уверена, что Марк и Рон помогут ей выбраться из Фриберна.

Рассказав Шелби о случившемся, она позвонила Рону Пулу, который приехал на следующий день, чтобы сфотографировать разбитое окно машины Сьюзен. Шелби сфотографировала разорванную ярко-розовую блузку Сьюзен (она была разорвана в клочья), показала её Пулу, как только он приехал, и сохранила, чтобы позже показать полиции.

Конечно, Сьюзен могла использовать это как предлог, чтобы сбежать из Фриберна. Действительно Кеннет Смит утверждает, что она постоянно звонила в офис ФБР и утверждала, что её жизнь в опасности, говорила, что люди во Фриберне избивают её и бросают ей камни в окна, но всё это не было правдой.

По словам Кеннета, в день ссоры с Шерри он видел, как Сьюзен разорвала на себе блузку, взяла осколок разбитого стекла и порезала себе ногу. Он сказал, что Сьюзен хотела заставить ФБР думать, что с ней обошлись действительно жестоко, хотя на самом деле она пострадала не так уж сильно.

– Она хотела, чтобы они думали, будто она пострадала больше, чем было на самом деле, – утверждает Кеннет. – Она пыталась попасть под программу защиты свидетелей. Вот почему она порезалась стеклом. Я не мог в это поверить, когда увидел. Но она делала это всё время. В течение нескольких месяцев она хранила упаковку бинтов в бардачке машины и накладывала их перед поездкой в Пайквилл. Я знал, для чего это нужно.

И не только Кеннет заметил отчаянные попытки Сьюзен привлечь к себе внимание. Её брат Бо также утверждает, что Сьюзен часто притворялась, что находится в опасности, в надежде, что это поможет ей выбраться из Фриберна:

– Однажды мимо проехал грузовик, и кусочек гравия с железнодорожного полотна попал в окно гостиной. Сьюзен побежала, позвонила Марку и сказала, что какой-то банковский грабитель бросил кирпич ей в окно. Она убеждала его, что её жизнь в опасности, и пыталась и меня в этом убедить, хотя я своими глазами видел, что произошло. Я видел, что это был лишь кусочек гравия, но она не хотела слушать правду, а хотела, чтобы я купился на её историю. На самом деле, она просто хотела попасть под программу защиты свидетелей.

Не мытьём, так катаньем, тестом на беременность и дракой с Джастис Сьюзен завоевала сочувствие Рона Пула, а также заставила его поклясться связаться с ней, как только Марк приедет в город. К этому времени Пул уже был у неё на коротком поводке. Она так часто жаловалась ему на финансовые проблемы, что он даже согласился встретиться с ней в "Druthers", ресторане в Мете, городке на полпути между Фриберном и Пайквиллом, чтобы дать немного денег на дородовые расходы. На той встрече Рон пообещал, что Марк уже согласился разобраться с беременностью, как только вернется в Пайквилл. И всё же Шелби одолевали сомнения; Рон Пул больше походил на роль отца ребёнка Сьюзен, чем Марк Патнем.

Глава 11

В понедельник, 5 июня, Марк Патнем после двухчасовой поездки из аэропорта Хантингтона, Западная Вирджиния, выехал на шоссе 23 через Пейнтсвилл, штат Кентукки, и быстро запетлял по горам на арендованном «Ford Tempo». Дороги были скользкими от дождевой воды. Он добрался до Пайквилла в рекордно короткие сроки, поскольку нужно было уладить множество дел по подготовке к судебному разбирательству.

Весь день шёл дождь, а Сьюзен периодически звонила Рону в офис ФБР, чтобы узнать, прибыл ли Патнем. Пул сказал ей, что Марк в курсе положительного результата теста на беременность. Он пообещал, что позвонит, как Патнем покажется на пороге.

Сьюзен не видела Марка с тех пор, как он уехал из города в апреле. Она нервничала, так как гадала о его реакции, когда он увидит её, столь заметно округлившуюся. Ей не терпелось поскорее добраться до Пайквилла. Она не была там со времени того же теста на беременность.

Примерно в 18:00 Рон Пул позвонил Шелби и попросил подозвать Сьюзен.

– Угадай, кто только что вошёл? – сказал он ей со смешком.

– Кто? Марк? Дай ему трубку, – взвизгнула Сьюзен.

Она была уверена, что Марк пригласит её к себе в мотель, но, к её большому разочарованию, он, казалось, не был рад слышать её. На самом деле он поспешил закончить этот разговор по телефону. Она успела лишь рассказать ему о побоях от Шерри Джастис. Он выслушал, но никак не прокомментировал. Позже она рассказала Шелби, что он вёл себя так, словно она ничтожество, даже не отреагировав на её историю. Он утверждал, что у него много работы по делу об угонщиках и он слишком занят, чтобы увидеться с ней. Прежде чем положить трубку, он пообещал, что скоро перезвонит ей, затем повесил трубку, прежде чем она успела возразить.

Конечно, Сьюзен была разочарована. Она хотела увидеть его немедленно, и как только повесила трубку, приняла душ и надела один из совершенно новых нарядов Шелби. Шелби пыталась отговорить её от поездки в Пайквилл, но Сьюзен была полна решимости увидеться с Марком. Она попросила Шелби помочь ей уложить прическу и накраситься.

Было 21:00, по-прежнему шёл дождь, туман покрывал горы густой серой пеленой, когда Сьюзен позвонила Рону Пулу домой (он проживал недалеко от Пайквилла, на берегу Джонс-Крик) и сообщила, что Марк попросил её приехать в мотель "Landmark". Пул посоветовал ей подождать до утра. Он утверждал, что дороги слишком опасны, видимость практически нулевая, заодно уже поздно.

Но Сьюзен настаивала, чтобы Рон немедленно заехал за ней, потому что Марк хотел, чтобы она была в Пайквилле немедленно. После некоторых упрашиваний она, наконец, уговорила Пула забрать её у почтового отделения Фриберна. Он сказал, что будет там к 22:30.

Сьюзен и Шелби ждали за круглым деревянным столом. Они напряжённо сидели на стульях, не отрываясь взглядами от больших часов на обшитой панелями стене. Сьюзен продолжала отпускать шутки о Роне и своей беременности, чтобы разрядить напряжение. Айк находился в гостиной, валялся на диване с пультом от спутникового телевидения. Будучи на 21 год старше Шелби, он всё больше раздражался взрывами смеха и хихиканьем, доносившимися из соседнего помещения. На следующее утро Уордам нужно было 6 часов ехать в Луисвилл по делам, и Айку хотелось, чтобы в доме было тихо.

Шелби не сказала Айку, что Сьюзен собирается в Пайквилл. Он никогда бы не согласился отпустить её, зная, что она едет туда с одной целью – повидаться с Патнемом. Айк хотел, чтобы Сьюзен держалась подальше от Патнема и ФБР. С его точки зрения, всё это дело плохо пахло. Поэтому Шелби наврала Айку, что сестра будет ночевать у Пэм, соседки, которая жила дальше по улице.

Когда Сьюзен пришло время уходить, она раскрыла зонтик и направилась к почтовому отделению.

Она простояла у входа полчаса, затем её подобрал Рон. Он отвез её в мотель "Landmark" и зарегистрировал, оставив данные своей банковской карты, чтобы гарантированно оплатить счёт. Оставшись в номере, Сьюзен не стала приводить себя в порядок. Она немедленно позвонила Марку и пошла к нему в номер.

Мотель «Landmark», современная фотография

На следующий день Томми Эстеп, друг Сьюзен и Кеннета, позвонил Шелби, пытаясь найти Сьюзен. Томми и его жена знали о её романе с Патнемом. Они даже знали, что Сьюзен беременна от него, и предложили приютить её в своём доме в Висконсине – предложение, надо которое Сьюзен задумывалась в моменты отчаяния перед возвращением Марка.

Когда Сьюзен позвонила сестре из мотеля в среду, 7 июня, Шелби передала сообщение от Томми, в котором говорилось, что Эстеп хочет встретиться с ней и Кеннетом в Принстоне, Западная Вирджиния – была запланирована доставка наркотиков. Потом она спросила о Марке.

– Я затронула тему алиментов и всего, что связано с ребёнком, – сказала Сьюзен, – но он не хочет и слышать. Он ничего не хочет мне давать.

– Ну, по-моему, ты занимаешься самообманом. Если он не собирается давать тебе никаких денег, тогда чего ты там делаешь? Езжай домой.

Но Сьюзен только рассмеялась.

– Сьюзен, пусть Рон отвезёт тебя домой. Уезжай оттуда. Давай я приеду и заберу тебя. А когда вернешься домой, не говори о Марке. Забудь о нём, выброси из головы, – умоляла Шелби.

Сьюзен несколько раз звонила Шелби из мотеля "Landmark" за время своего 4-дневного пребывания там. Она рассказала, как занималась любовью с Марком и о том, какое у него великолепное тело. Она рассказала о Роне, и они посмеялись над весом Рона. Она упомянула, что у неё хороший номер, и в одном разговоре сказала, что складывает одежду Марка и звонит из его номера. Сьюзен также рассказала Шелби, что Рон купил ей красивые шорты, бело-голубой костюм от "Кентукки Уайлдкэтс".

– Скажи Монике, что вернусь домой и отдам его ей, – сказала Сьюзен. – Ей он точно понравится!

Моника – дочь Шелби.

В первых разговорах со Сьюзен Шелби говорит, что сестра никогда не упоминала об угрозах Марку. В первые дни в "Landmark" она ничего не говорила о том, что обратится в ФБР или средства массовой информации. Она ясно дала понять, что Марк продолжает отрицать своё отцовство и отказывается платить алименты или давать ей какие-либо деньги на медицинские обследования. Сьюзен сказала, что он разозлился из-за её отказа делать аборт.

Однако Шелби начала беспокоиться о безопасности Сьюзен. Она подозревала, что Марк может сделать что-то такое, чтобы она потеряла ребёнка. Но Сьюзен ничего не боялась. Очевидно, её больше пугало, что её может найти Кеннет, чем гнев Марка. Для Сьюзен настоящей угрозой был Кеннет. Она считала, что он застрелит её, если узнает, что она с Марком в Пайквилле.

– Можешь узнать, как там дети, Шелб? – попросила Сьюзен сестру.

– Ну, конечно. Я только вчера видела их. Я же говорила тебе, у них всё просто отлично. Они с Кеннетом.

– Знаешь, Шелби, ты ужасно добра ко мне, и я люблю тебя, но так боюсь возвращаться туда, встречаться лицом к лицу с Кеннетом, Шерри и всеми остальными. Хотелось бы забрать куда-нибудь детей и уехать от Кеннета, уехать оттуда. Ты можешь пообещать мне, что убедишься, что Кеннет позаботится о моих детях?

– Да, конечно, Сьюзи. Но почему бы тебе не попросить Марка отвезти тебя домой сегодня вечером? Тебе больше нечего там делать.

– Я знаю. Марк сегодня вышел из комнаты в слезах. Он направлялся на встречу с Томом Селфом, это федеральный прокурор. Мы с Марком много спорили из-за ребёнка и увлеклись.

– Ну, дуй домой!

– Нет, он обещал продолжить разговор после возвращения, и я уверена, что он включит меня в программу защиты свидетелей.

В тот же день Рон Пул взял Сьюзен с собой на прогулку в округ Летчер. Пул раздавал свидетелям какие-то бумаги и взял её с собой только для того, чтобы вывести из номера в мотеле. По словам Шелби, в тот день шёл сильный дождь, и она была удивлена, что Рон направился к уличному телефону-автомату, позвонил ей и попросил забрать Сьюзен. Рон сказал Шелби, что Марк был в ярости из-за того, что Сьюзен остановилась в "Landmark".

– Приезжай и забери сестру.

Шелби показалось, что Рон немного беспокоится за Сьюзен, но ей никогда не приходило в голову, что звонок Пула мог быть бессознательным криком о помощи.

– У меня машина в ремонте, Рон. Там чинят тормоза, и я не могу сегодня приехать в Пайквилл, – сказала она ему.

Но едва повесив трубку, Шелби задумалась и начала беспокоиться за Сьюзен. Шелби никогда не встречалась с Марком Патнемом, но знала, что Сьюзен может любого довести до белого каления. Она боялась за возможную реакцию Патнема, если Сьюзен зайдет с ним слишком далеко.

В четверг, 8 июня, Сьюзен дважды звонила Шелби из мотеля, и в последнем разговоре Шелби умоляла сестру вернуться домой, уехать от Патнема.

– Я так и сделаю, – сказала Сьюзен. – Я попрошу Марка привезти меня обратно сегодня вечером или утром.

* * *

Прошли пятница и суббота, а Шелби ничего не слышала от Сьюзен. К этому времени она уже была до смерти встревожена. Она уже хотела позвонить в номер Марка в мотеле, но решила, что, возможно, Сьюзен и Марку нужно побыть наедине, чтобы во всем разобраться.

К воскресенью, 11 июня, Шелби по-прежнему ничего не слышала от Сьюзен. Она настолько расстроилась, что плохо себя почувствовала и слегла в постель. Она не могла избавиться от ощущения, что произошло что-то ужасное, и если что-то случилось с сестрой, она чувствовала свою вину. Она подговорила Сьюзен поехать в Пайквилл и подстрекала её добиваться выплаты алиментов на ребёнка.

Шелби не могла обсудить свои страхи с мужем, потому что солгала ему. Ей оставалось только ждать у телефона и молиться.

В воскресенье вечером телефон Шелби зазвонил ровно в 17:00. Она помнит время, потому что смотрела на красные огоньки цифрового будильника. Звонил Рон Пул.

– Эй, твоя сестрица вернулась домой? – спросил он.

– Господи, нет! Я не видела и не слышала её с четверга! – прошептала Шелби.

– Она уже должна быть дома, – сказал Пул.

– Разве ты её не привез?

– Нет. Я думал, что Марк привез её к тебе!

– Нет. Я вообще не видела Сьюзен и ужасно за нее беспокоюсь. Если она вернулась, то может быть у Кеннета.

– Хорошо, проверь – и я тебе перезвоню. Я начинаю немного беспокоиться за неё, – небрежно сказал Пул.

Шелби повесила трубку и позвонила Кеннету, но оказалось, что Сьюзен не видели в Вулкане уже несколько дней. Она попыталась выяснить, не сделал ли он чего с ней, но Кеннет говорил, что вообще не в курсе, где сейчас Сьюзен.

Шелби ещё не знала, что, когда Рон Пул зашёл в номер Сьюзен в пятницу, 9 июня, то забрал её одежду, сумочку и косметику из мотеля. Когда Пул позвонил Шелби по поводу Сьюзен в воскресенье, он не упомянул, что обнаружил одежду Сьюзен Смит в номере.

Следующим утром, в понедельник, 12 июня, Пул снова позвонил Шелби. На этот раз он говорил быстро и, казалось, был очень обеспокоен исчезновением Сьюзен.

– Сьюзен пропала, не могу её найти, – сообщил Пул. – Её одежда была в мотеле в коричневом бумажном пакете. Она оставила её в своём номере. Я справился у горничной, но она сказала, что Сьюзен не сдавала ключ от номера.

– Её одежда была в бумажном пакете? – голос Шелби дрогнул.

– Да. И теннисные туфли, и косметика. Там же было и гостиничное полотенце. Горничная нашла её расческу на раковине. У тебя есть какие-нибудь предположения, где она может быть?

– Ну, Томми Эстеп звонил сюда на днях и говорил, что у них назначена встреча в Принстоне. Как думаешь, Марк мог привести её туда?

– Не знаю. Может быть, именно там она и находится? Спрошу у него.

– Хочешь сказать, Сьюзен оставила всю одежду там, мотеле? Фиолетовый костюм тоже там?

– Да.

– Тогда во что же она оделась? Подожди, она сказала мне, что ты купил ей новые шорты от "Кентукки Уайлдкэтс". Может быть, она их надела?

– Нет, они тоже лежат в пакете.

– Если все её вещи в пакете, во что, чёрт возьми, тогда одета Сьюзен?

– Не знаю. Может быть, она одела что-то из одежды Марка, встретилась с Эстепами, обкурилась и убежала.

– Тогда во что она обута? Ты сказал, что её кеды тоже в пакете, верно?

– Да.

– А ты покупал ей ещё что-то из одежды, Рон?

– Нет, но, может быть, она заработала немного денег и сама купила себе одежду и обувь. Кто знает?

– А как насчет её сумочки? Она тоже там?

– Да. Её сумочка, косметика – всё было в номере.

– А мои часы? Я дала ей поносить свои часы!

– Они в сумочке.

– Ну, тут что-то не вяжется… Она сбежала и оставила свою сумочку, Рон? Она бы никогда такого не сделала!

– Ну, прямо сейчас я больше ничего не знаю, Шелби.

– Что ж, тебе лучше задать Марку несколько вопросов. Может быть, Марк знает, где она?

В течение следующих трёх дней Рон Пул почти ежечасно звонил Шелби и спрашивал о Сьюзен Смит, но у той никаких данных не было. Как ни странно, Марк Патнем не звонил. До этого он звонил Сьюзен из Флориды. Сейчас он находился в Пайквилле и провёл с ней несколько дней в мотеле, но не пытался связаться с ней. Шелби заподозрила, что Марк где-то прячет Сьюзен или возможно, даже отправил её во Флориду.

В среду Пул сказал Шелби, что они с Патнемом пошли поесть, и он расспросил Марка об исчезновении Сьюзен. Патнем утверждал, что в последний раз видел Сьюзен в среду, 7 июня, но Шелби не поверила, потому что Сьюзен звонила ей из номера мотеля Марка в четверг, 8 июня. В тот день Сьюзен рассказала, что Марк уехал из номера весь в слезах. Шелби поняла, что Марк лжёт, и сказала об этом Рону. Она спросила Пула, действительно ли он задавал Патнему вопросы.

– То есть вы сели, и ты задал Марку вопрос? – спросила Шелби.

– Мы с Марком поговорили об этом, – ответил Рон. – И он сказал, что Сьюзен собиралась с Томми Эстепом повидаться с кем-то в Чикаго. Он предложил отвезти её в Принстон, но она якобы отказалась.

– Нет, такого не может быть. Как Сьюзен доберётся до Принстона? Она же без машины. Рон, скажи Марку, чтобы связался со мной по телефону. Сьюзен уже целую неделю нигде не видно.

Видимо, Пул передал об их разговоре Патнему, и на следующий день у Шелби зазвонил телефон. На линии был Марк Патнем. Он пытался говорить спокойно, но Шелби слышала панику в его голосе.

– Сьюзен там? – спросил Патнем.

– Нет, Сьюзен здесь нет, Марк. Я как раз у тебя и хотела спросить: где она? Сьюзен должна быть с тобой, но она не вернулась домой. Что происходит?

– Ну, я только знаю, что Сьюзен собиралась поехать с Эстепами. Я предложил, чтобы Рон или я подбросил её до Принстона, но она отказалась. Сказала, хочет ехать сама, потому что думала, что я могу арестовать их за хранение всех этих тяжёлых наркотиков. Я велел ей обязательно позвонить мне, когда доберется туда, но она так и не звонила.

– А как она собиралась попасть в Принстон? Кто-то её забрал?

– Наверное, Эстепы её забрали и подбросили до туда.

– Откуда им известно, что она в Пайквилле? Я им этого не говорила, Марк.

– Наверное, Сьюзен звонила им отсюда. Разве ты не говорила ей, что они звонили тебе в поисках её? Она мне так говорила на днях.

– Да, звонил Томми Эстеп, но он сказал, что не хочет ехать сюда. Он хотел, чтобы она сама приехала к нему в Принстон.

– Ну, наверное, она договорилась с ними, пока я был в Лексингтоне. Больше я ничего знаю. Я не знаю, когда она ушла, потому что, когда я вернулся, её уже не было. Мы не виделись со среды. Она сказала мне, что если поедет, то на некоторое время останется там, в Чикаго.

– Что ж, спасибо, что позвонил, Марк.

– Сьюзен должна позвонить мне сюда, в Пайквилл, так что дам знать, когда получу от неё весточку.

– И попроси её, пожалуйста, позвонить мне! Я ужасно волнуюсь!

– Я скажу ей, чтобы она позвонила тебе, как только она выйдет на связь. Надеюсь, с ней всё в порядке, Шелби. Уверен, что с ней всё в порядке.

На мгновение звонок Патнема успокоил Шелби, но через некоторое время она задумалась над несоответствиями в его ответах и испугалась больше, чем когда-либо. Она закурила и принялась расхаживать взад-вперёд, пытаясь всё хорошенько обдумать. Казалось странным, что Сьюзен вдруг сбежала. Кроме того, что ей делать в Чикаго? В этом не было никакого смысла. Эстепы жили в Милуоки. По идее, она могла остаться разве что с ними. Сьюзен больше никого не знала в Чикаго.

А как она могла попасть в Принстон? Томми Эстеп тогда категорически отказывался ехать во Фриберн, так с чего бы ему вдруг захотелось проделать весь этот путь до Пайквилла, затратив на него лишний час езды? Сьюзен всегда встречала Эстепа где-то в Западной Вирджинии; Эстеп никогда не ездил в Пайквилл. И Шелби просто не верила, что сестра могла сбежать с Эстепами, ничего не сказав об этом. Последнее, что говорила Сьюзен – что Марк собирается отвезти её домой. Она не упоминала об Эстепах.

Мысль о том, что Марк мог что-то сделать Сьюзен, приходила Шелби в голову, но она попыталась отогнать её. Однако прошел ещё один день, а от сестры не было никаких вестей. Шелби снова забеспокоилась о Сьюзен. Ей приснилось, что Сьюзен лежит на дне колодца, что она распростерта на кровати в мотеле – голая, мёртвая. К этому времени Шелби была совершенно растеряна. Она не могла уснуть. Она не могла есть. Она не могла выбросить Сьюзен из головы.

В последующие дни Шелби продолжала приставать к Рону Пулу с просьбой найти Сьюзен. Она была уверена, что Марк Патнем знал, где находится сестра, а поскольку Патнем по-прежнему находился в городе, она не хотела отпускать его без ответов на некоторые вопросы. Если он включил Сьюзен в программу защиты свидетелей, Шелби хотела знать об этом.

Когда она позвонила в офис ФБР около 9:00 14 июня, она услышала голос Патнема на заднем плане.

– Рон, как ведёт себя Марк? Не замечаешь ничего подозрительного? – спросила Шелби.

– Нет, насколько я могу видеть, нет. Марк, Сьюзен ведь так и не звонила, не так ли? – крикнул Пул.