Адольф Петрович Берже (рус. дореф. Адольфъ Петровичъ Берже, 28 июля [9 августа] 1828, Санкт-Петербург — 31 января [12 февраля] 1886, Тифлис) — российский историк-востоковед, кавказовед, археограф, председатель Кавказской археографической комиссии в 1864—1886 годах, а также дворянин и чиновник Российской империи (действительный статский советник с 1868 года, тайный советник с 1886 года).
Происхождение
Происходил из французского дворянского семейства, эмигрировавшего в Россию в 1805 году. Отец — лектор французского языка в начале XIX века в Санкт-Петербургском университете. Сам Адольф Берже также имел дворянство, но уже российское.
Учёба и государственная служба
В 1836—1838 годах Берже воспитывался в пансионе Цапинтини/Цапитина, откуда поступил в реформатскую школу. В 1838 году, после смерти отца, начал учёбу в Гатчинском сиротском институте (при инспекторе Е. О. Гугеле). Русский историк и журналист М. И. Семевский сообщает, что в институт он был определён по ходатайству жены французского посла П. де Баранта. По окончании института в 1847 году Берже поступил на Восточный факультет Санкт-Петербургского государственного университета, в 1851 году окончил курс по восточной словесности со степенью кандидата.
В год окончания университета Берже «по воле императора Николая» был определён на Кавказ в собственную канцелярию кавказского наместника князя М. С. Воронцова. Как сообщал «Исторический вестник», командирование к князю произошло за «превосходные успехи», а впоследствии, Берже сумел «обратить на себя внимание князя и приобрести его расположение». В 1859 году был назначен чиновником особых поручений при начальнике гражданского управления статс-секретаре А. Ф. Крузенштерне. С декабря 1868 года имел чин действительного статского советника. Всего Берже находился при кавказских наместниках с 1851 по 1874 год, помимо М. С. Воронцова это были: Н. А. Реад, Н. Н. Муравьёв-Карский, А. И. Барятинский и Великий князь Михаил Николаевич. 13 января 1886 года Высочайшим приказом по Министерству внутренних дел за № 3, Берже «за отличие» был произведён в тайные советники с 9 января того же года. Об этом событии он писал другу М. И. Семевскому:
«Я произведён в тайные советники. Первое известие об этом получил от Великой княгини Ольги Феодоровны, затем поздравительная телеграмма от Его Высочества Николая Михайловича, князя Дондукова-Корсакова, барона А. П. Николаи и генерала Шепелева».
— письмо от 20 января 1886 года (альбом М. И. Семевского «Знакомые»)
Научная деятельность
С 1853 года, либо позднее, Берже стал сотрудником Кавказского отделения РГО. В мае 1853 года Берже был отправлен с исследовательской целью из Тифлиса в Персию, где посетил города Тавриз, Казвек, Тегеран, Испагань, Ширас и Хой. Из этого путешествия он вернулся в Тифлис в 1854 году, а в 1855 году был отправлен в поездку вторично. Всего Берже посетил Персию в составе российских дипломатических миссий трижды, собрал и вывез в Россию коллекцию редких книг, рукописей и документов, в том числе 600 фирманов шахиншахов. В 1871 году Берже был депутатом на 25-ти летнем юбилее Императорского Русского археологического общества, а в 1876 году депутатом на 3-м съезде ориенталистов в Санкт-Петербурге.
Важнейшей деятельностью учёного стала его работа в качестве председателя Кавказской археографической комиссии. На эту должность Берже был назначен в апреле 1864 года и продолжал занимать её до самой смерти — в 1886 году. Активные научные и литературные изыскания исследователя прервались внезапно, так как ещё за 10 дней до своей смерти Берже писал: «Я принялся за последний том („Акты Кавказской Археографической Комиссии“), а также за воспоминания о Кавказе и Персии. Работы предстоит много, но я не страшусь её».
Библиография
Из многочисленных трудов Берже, главным образом, по истории Кавказа и народов Востока, самыми видными признаются изданные под его редакцией в Тифлисе в 1866—1885 годах 10 томов «Актов, собранных Кавказской археологической комиссией», в которых материалы по истории Кавказа доведены до 1863 года. После смерти Берже в 1886 году были изданы 11-й (Тифлис, 1888) и 12-й (Тифлис, 1904) тома сборника. В наше время, один из наиболее полных перечней монографий, очерков, статей, заметок и переводов А. П. Берже составила Н. В. Мелкадзе.
Кроме сборника «Актов …» в области кавказоведения получили известность следующие работы Берже: «Краткий обзор горских племён на Кавказе» (Тифлис, 1858), «Чечня и чеченцы» (Тифлис, 1859); «История адыхейского народа, составленная по преданиям кабардинцев Шора-Бекмурзин-Ногмовым» (Тифлис, 1861); «Кавказ в археологическом отношении» (Тифлис, 1874) — этот труд также был помещён в «Записках Общества любителей кавказской археологии», членом-основателем и самым деятельным сотрудником которого был Берже; «Н. Н. Муравьёв во время его наместничества на Кавказе, 1854—56 г.» (исторический очерк в «Русской старине», 1873); «Этнографическое обозрение Кавказа» (СПб., 1879); «Присоединение Грузии к России, 1799—1831 г.» (историческое исследование в «Русской старине», 1880 г.) и ещё много других статей по истории Кавказа, помещённых в «Русской старине» и «Кавказском календаре».
Из работ Берже по истории и древностям Востока наиболее известны: «Отрывки из путешествия в Персию в 1853—1854 годах» (Тифлис, 1854); «О народных праздниках, постах и замечательных днях у мусульман-шиитов вообще и у персиян в особенности» (отдельно и в «Кавказском календаре на 1856 год»); рукописная работа составленная для лиц занимающихся переводом персидских официальных бумаг — «Dictionnaire Persan-Français» (Лейпциг, 1868); сборник почти всей поэтической литературы закавказских мусульман, который по отзыву германского критика Zarneke издан Берже превосходно и с глубоким знанием предмета — «Die Sänger des XVIII und XIX Jahrhunderts in adserbeidshanischer Mundart» (Лейпциг, 1869).
В рамках деятельности связанной с Кавказским отделом РГО в 1853 году Берже перевёл на русский язык и опубликовал труд Г. В. Абиха «Геологический очерк Кавказского кряжа от Эльбруса до Бештау».
Оценка современниками
Глубокое знание истории, географии и этнографии Кавказского края делало А. П. Берже «незаменимым собеседником и первым лицом на Кавказе по своему обширному знакомству с краем», как писал русский драматург А. Н. Островский.
Смерть
10 января [22 января] 1886 года Берже прибыл в Тифлис из Санкт-Петербурга, как писал сам учёный, это «путешествие совершил благополучно и встречен приятелями восторженно». Однако уже 31 января [12 февраля] он умер, по сообщению А. М. Семевского, «после внезапной и краткой болезни».
Книги автора Адольф Берже
Русская дореформенная орфография.Монографическая работа «Чечня и Чеченцы» была выпущена молодым автором в 1859 году в Тифлисе. Следует отметить, что в понятие «Чеченцы» А.П. Берже включал ингушей и карабулаков,...
Русская дореформенная орфография.Документы по истории Кавказа с X века по 1862 год издавались по инициативе русских властей под редакцией председателя Кавказской археографической комиссии Адольфа Петровича...
Русская дореформенная орфография.Документы по истории Кавказа с X века по 1862 год издавались по инициативе русских властей под редакцией председателя Кавказской археографической комиссии Адольфа Петровича...
Русская дореформенная орфография.Документы по истории Кавказа с X века по 1862 год издавались по инициативе русских властей под редакцией председателя Кавказской археографической комиссии Адольфа Петровича...
Русская дореформенная орфография.Документы по истории Кавказа с X века по 1862 год издавались по инициативе русских властей под редакцией председателя Кавказской археографической комиссии Адольфа Петровича...
Русская дореформенная орфография.Документы по истории Кавказа с X века по 1862 год издавались по инициативе русских властей под редакцией председателя Кавказской археографической комиссии Адольфа Петровича...
Русская дореформенная орфография.Документы по истории Кавказа с X века по 1862 год издавались по инициативе русских властей под редакцией председателя Кавказской археографической комиссии Адольфа Петровича...
Русская дореформенная орфография.Документы по истории Кавказа с X века по 1862 год издавались по инициативе русских властей под редакцией председателя Кавказской археографической комиссии Адольфа Петровича...
Русская дореформенная орфография.Документы по истории Кавказа с X века по 1862 год издавались по инициативе русских властей под редакцией председателя Кавказской археографической комиссии Адольфа Петровича...
Русская дореформенная орфография.Документы по истории Кавказа с X века по 1862 год издавались по инициативе русских властей под редакцией председателя Кавказской археографической комиссии Адольфа Петровича...
-
Просмотров: 543
"Фантастика 2026-174.…
Миф Базаров
Очередной 174-й томик серии книг "Фантастика 2026", содержащий в себе законченные и…
-
Просмотров: 307
Развод. Не буду второй женой (СИ)
Эльза Манарова
- Красивый интерьер. - На пороге моего дома стоит незнакомая женщина. - Жаль, что мне…
-
Просмотров: 185
Вор из Маравеля (СИ)
Эхо
Беспризорник и вор Наво мечтал только об одном — сбежать с нищего острова Маравель. До…
-
Просмотров: 176
Окно в Союз (СИ)
Кабир Ким
На старой даче под Самарой шестидесятилетний Константин случайно открывает необычное…
-
Просмотров: 144
Чертеж и порох (СИ)
Роман Тард
Второй том «Высоты памяти». Январь сорок второго — декабрь сорок третьего. У лётчика…
-
Просмотров: 131
Компаньон (СИ)
Garret Hawke Amell
Когда имя Гарри Поттера вылетает из Кубка огня, от него отворачиваются даже самые близкие…
-
Просмотров: 130
Наследник без искры (СИ)
Владимир Снигур
Тридцатишестилетний инженер приходит в себя в теле юного наследника разорённого…
-
Просмотров: 129
Клинер на полную ставку (СИ)
Гобоз
Когда магия — это такая же обыденность, как и ржавые трубы, и просроченные кредиты, и…
-
Просмотров: 117
100 великих имен России
Полина Ребенина
Как трудно выбрать из миллионов наших соотечественников сто великих имен, сто великих…
-
Просмотров: 115
Пепельный Странник (ЛП)
С. Гейзер
Давно в прошлом драконы были спущены с цепи как оружие массового поражения. И вспыхнувшая…
-
Просмотров: 103
Наследница пророчества (ЛП)
Анали Сбрана
Она — женщина, связанная судьбой и разрывающаяся между двумя пророчествами.Он — принц…
-
Просмотров: 97
Измена. Развод. Новая жизнь (СИ)
Эмбер Киин
Проезжая с подругой по центру города, в окне кафе замечаю знакомый силуэт моего мужа,…
-
Просмотров: 96
Чужая стезя (СИ)
Михаил Тут
Кто сказал, что жизнь дается человеку лишь раз?Иногда выпадает вторая попытка.Пусть и в…
-
Просмотров: 88
Провинциальный остеопат. Том 3 (СИ)
Артем Сластин
К сожалению в Бауманке не сложилось. Преподавание преподаванием, и даже с низкой…
-
Просмотров: 85
Филомена (СИ)
Eva Nick
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ…
-
Просмотров: 79
Тренер Гильдии Фамильяров 3 (СИ)
Александр Лиманский
Меня зовут Артур Горай. Я вернулся на сорок лет в прошлое, и с меня хватит чемпионских…
-
Просмотров: 72
Сосед с пятого этажа (СИ)
Лика Новикова
Пятый этаж, старая квартира, одиночество и кино по пятницам — так выглядит жизнь Оли.…
-
Просмотров: 69
Поздний развод. Ягодка тебе не…
Лиа Таур
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет…
-
Просмотров: 65
Заложница. Часть 1 (СИ)
Ева Алатон
Меня зовут… впрочем, это имя уже мне не принадлежит. В прошлой жизни я была обычной…
-
Просмотров: 64
"Фантастика…
Валерий Пылаев
Очередной 175-й томик серии книг "Фантастика 2026", содержащий в себе законченные и…