Текст книги "Галактическая энциклопедия"

Автор книги: А. Деревицкий

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 9 страниц)

Деревицкий А
Галактическая энциклопедия

Александp ДЕРЕВИЦКИЙ

ГАЛАКТИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

А

АББАТСТВА – "Теократическая структура Кандианской Конфедерации, охватывающая Республику Метс на западе и Союз Атви – на востоке. Каждое Аббатство выполняет военно-политические, научные и религиозные функции; Совет Аббатов обладает властью, аналогичной прерогативам Палаты Лордов в Англии восемнадцатого века", (С.Ланье).

АБСОЛЮТНОЕ ОРУЖИЕ – "Человек с палицей, или каменным ножем, или с пикой не устоит против лука. Мы выиграли войну и теперь должны использовать это оружие только в мирных целях – охотиться на лосей и мамонтов...", (Г.Гаррисон); "Облако поблескивало металлическим отсветом в угасающем свете дня, это был огромный рот под двумя немигающими глазами. Пожирая тело Эдселя, чудовище сказало: "Мне нравится спокойная протоплазма. Потом его гигантский рот сомкнулся над Парком: "Но мне нравится и активная протоплазма". Оно глотнуло и затем выплыло сквозь другую стену поля, оглядываясь по сторонам в поисках миллионов единиц протоплазмы, как бывало давным-давно", (Р.Шекли).

АВГУРЫ – "В древнем Риме – жрецы, предсказывающие будущее по полету птиц и их поведению. Подавляющее большинство из них было сознательными жуликами. В значительной степени это относится и к институтским (НИИЧАВО) авгурам, хотя теперь у них разработаны новые методы", (Стругацкие).

АВЕРНЦЫ – аборигены отражения Аверн. "Семифутового роста, с красной кожей, на которой волосы почти не росли, с кошачьими глазами и шестипалыми конечностями, солдаты были одеты в легкую серо-голубую форму. За поясом каждого висели две короткие сабли, загнутые крюками на концах. Остроконечные уши и длинные когти на пальцах выглядели весьма непривычно", (Р.Зилани).

АВТОЗАВРЫ – "С наступлением эры автомобиля человеку все меньше и меньше требовались ноги. Он почти разучился ходить. Природа наделила живые существа способностью адаптации к новым условиям. Раз человеку не нужны больше ноги – дадим ему колеса. Так в 2080 году появились автозавры", (Э.Либенци).

АВТОКЛАЗ – "Одно из многих злобоудавительных (гневопоглощающих) заведений в Люзании, называемых также буяльнями", (С.Лем).

АГАРОФОБИЯ – боязнь открытого пространства.

АГАТОДЕМОН – одна из марсианских баз землян, (С.Лем).

АГАТОПТЕРИКС – "Он же Мегаптерикс Сапиенс – крупный разумный нелет, предок энциан, соответствующий примерно нашему питекантропу", С.Лем).

АДАПТЫ – "С крепкими сухожилиями, ширококостные, они не испытывали никаких неудобств от чуть ли не двойной силы тяжести Сандовала IX. Наоборот, они родились, чтобы жить на этой планете, именно здесь они чувствовали себя как рыба в воде"; "Как все адапты на Сандовале IX, Холдейн был невысок ростом, пять футов и четыре дюйма, но непомерно широк в плечах и бедрах. Шея его напоминала толстую колонну, ляжки казались необъятными. Генная инженерия создавала такой тип людей специально для планет с повышенной гравитацией"; "В гостиной им встретилась женщина с широченными бедрами, большой грудью, плоским лицом. Она казалась отвратительной, но адапты придерживались иных эталонов красоты. Ее телосложение идеально подходило для рождения детей на тяжелых планетах. И, судя по двум крепеньким карапузам, игравшим на полу, она успешно реализовывала предоставленные ей возможности"; к землянам адапты относились неважно, ибо те презирали их, (Р.Сильверберг).

АЛИКАНТО – "Ночная птица, которая кормится в золотых и серебряных жилах. Разновидность, питающаяся в золотых жилах, отличается золотым блеском крыльев, что можно увидеть, когда эта птица перебегает с места на место, так как она не может летать. "Серебряная" Аликанто источает серебряный блеск. Аликанто не может летать, но виноваты в том не ее крылья, которые развиты как им положено. Даже таким хорошим крыльям трудно поднять желудок, наполненный драгоценным металлом. Когда Аликанто голодна, она бегает довольно быстро, но, как нажрется золота, с трудом переставляет ноги. Старатели могут сказочно разбогатеть, если им удастся раздобыть хотя бы одну Аликанто в качестве проводника. Но они знают, что старателю необходимо соблюдать крайнюю осторожность, потому что, стоит птице заподозрить, что ее выслеживают, блеск исчезает и птица в темноте убегает. А порой (что еще хуже), продолжая блестеть, она уводит старателя к подземной пропасти", (Хорхе Луис Борхес).

АЛЬТРУИЗИН – "Психотрансмиссионный препарат, предназначенный для любых белковцев. Вызывает распространение всех чувств, эмоций и ощущений того, кто их переживает, среди других существ, находящихся на расстоянии не более пятисот локтей. Основан на принципе телепатии. Непередача мыслей гарантируется. На роботов и растения не действует. Интенсивность ощущений переживающей особи, являющейся индуктором, усиливается благодаря вторичной ретрансмиссии реципиентов, находясь в прямой зависимости от количества соседствующих. В соответствии с идеей изобретателя Альтруизин должен внедрить в каждое общество дух братства, дружбы и глубочайшей симпатии, поскольку соседи счастливой особи испытывают такое же счастье, и чем счастливей она, тем интенсивней их блаженство, потому они желают ей еще больше счастья – сперва в собственных интересах, а потом от всей души. Если же кто-то страдает, все тотчас же поспешают на помощь, чтобы избавить себя от индуцированных страданий. Стены, заборы, изгороди и прочие преграды не ослабляют альтруистического воздействия. Препарат растворяется в воде; его можно вводить в водопроводные сети, реки, колодцы и т.п. Не имеет ни вкуса, ни запаха; один микромиллиграмм достаточен для сообщества, слагающегося из ста тысяч особей. По поводу побочных эффектов, противоречащих концепции изобретателя, претензии не принимаются", (С.Лем).

АНАЦЕФАЛ – "Урод, лишенный головного мозга и черепной коробки. Обыкновенно анацефалы умирают при рождении или несколько часов спустя", (Стругацкие).

АНДРОИД – биологический человекообразный робот, (Р.Шекли).

АНТИПРОСТРАНСТВО – "Весь наш мир как бы вложен в пакет из антипространства. Оба эти пространства связаны, как разные полюса. Раньше влияние человеческого фактора на эту систему совершенно не сказывалось. Замечу, кстати, что только живая материя способна не подчиняться закону энтропии и, как бы противодействуя ему, из простого создавать более сложное. Так вот, уровень космической деятельности человечества стал ныне таков, что равновесие нарушилось, чаша весов качнулась. В результате рано или поздно должно было появиться нечто вроде Черной планеты (см. Черные пятна). Пока вы сталкиваететсь с концентрированными областями антипространства. Но берегитесь. Оно способно проникать в ваш мир в виде тончайшей эманации, припитывать обычное пространство. И тогда уровень энтропии начнет расти. Эскалация этого процесса отразится прежде всего на самых сложных системах. На человеческом мозге, например, на человеческой психике – изменяется, к примеру, некоторые моральные ценности, возрастут равнодушие, усталость. Цивилизация медленно и незаметно начнет двигаться к своему закату, так бывало под этими звездами уже не раз", (Е.Гуляковский).

АРВАСЫ – одна из негуманоидных рас, представленная чем-то вроде кошек, (А.Нортон).

АРТ-ТИП ПЛАНЕТ – "Планета типа арт... На ней экипаж мог дышать без шлемов, не испытывая неприятностей от чужого тяготения, есть и пить чужие продукты без страха внезапной смерти", (А.Нортон).

АСТРОБУКСИРЫ – "От множества солнц сотни звездолетов собирались к Центральному миру. Среди них выделялись необычные, напоминающие огромные полушария полированного металла, совершенно гладкие, без каких-либо видимых выступающих частей. Это были звездолеты, передвигающие звезды могучие концентраторы энергии, сравнимой с энергией светил", (Э.Гамильтон).

АТАКА КОЛДОВСКАЯ – "Когда он обернулся, она даже не шевельнулась, только вдруг разжала губы, из ее рта вывалился овальный предмет и закачался, повиснув на короткой цепочке, которую женщина сжимала в зубах. Гунольдо остобленел. Его полузакрытые глаза начали блуждать из стороны в сторону, следя за качающимся на цепочке дымчатым камнем. Когда камень перестал раскачиваться, нижняя челюсть маршала отвисла, на лбу выступили капельки пота. Он зашевелился – рука, держащая самострел, стала разворачиваться с таким неимоверным напряжением, будто на нее давила огромная сила. Маршал взмок от пота, из приоткрывшегося рта на грудь текли слюни. В нем жили только глаза – они горели ненавистью и ужасом, но отвести их от дымчатого камня он не мог. Рука с самострелом медленно разворачивалась... Плечи маршала тряслись. Ствол самострела, наконец, уперся в его горло и Гунольдо тихо взвыл, как зверь, пойманный в капкан. Щелкнул курок. Из горла хлынула кровь. Маршал рухнул на колени и уткнулся головой в пол, словно еще умолял...", (А.Нортон).

АТОМАР – лечебное устройство, представляющее собой металлическую трубку, которая испускает лучи, способствующие регенерации тканей, (А.Нортон).

АФРИКАНУС II – "Доисторический мир, населенный дикими племенами, саблезубыми тиграми, человекоядными папоротниками; там есть зыбучие пески, действующие вулканы, птеродактили и все такое прочее. Экспедиции отправляются из Нью-Йорка каждый пятый день, причем максимальный риск сочетается с абсолютной безопасностью. Вам гарантируется голова динозавра, иначе мы возвращаем дентги назад", (Р.Шекли).

Б

БАКЕН – "Впереди, точно по нашему курсу, лежала красная неподвижная точка. Так высвечивались огромные космические бакены, которыми отмечались особо мощные космические течения, создающие угрозу для навигации. Это мог быть старый космический корабль, переоборудованный для этих целей, а мог быть и специально изготовленный бакен, подающий сигналы", (Э.Гамильтон).

БАНДЕРСНАЧ – животное с планеты джинксов, напоминающее гибрид Моби Дика с бульдозером, (Л.Найвен).

БАРАГУНЫ – "Создания прежнего Лорда-Хранителя, они держали в страхе жителей Кмарга. Граф Брасс и его люди почти полностью истебили их, но те немногие, кто уцелел, стали осторожнее и охотились лишь по ночам, избегая людей. Когда-то барагуны были обыкновенными людьми, но, попав в тайные лаборатории бывшего Лорда-Хранителя, они превратились в чудищ около восьми футов ростом, с желтушной кожей и с плечами шириной до пяти футов. Они ползали по болотам, приподнимаясь только затем, чтобы напасть на свою жертву и разодрать добычу твердыми как сталь когтями", (М.Муркок).

БАТВИ – искусственный язык, торговый жаргон, используемый в областях, прилегающих в Внутреннему морю, (С.Ланье).

БАФЕР – гигантский бык, возникший в результате мутации бизона. Огромные стада баферов ежегодно мигрируют через западные кандианские районы на юг; "Баферы были не особенно зловредными, но, кроме огня, их ничто не могло остановить. Нескончаемая линия огромных коричневых косматых голов, увенчанных острыми желтыми рогами, проламывалась через подлесок на дорогу. Рев и фырканье стали оглушающими. Во главе нескончаемого стада мчались огромные быки", (С.Ланье).

БАШНИ-БЛИЗНЕЦЫ – "Это самый значительный след Предтечь из всех, обнаруженных до сих пор Службой изысканий. Находятся они на Корво, стоят посреди кремниевой путыни, походя на два гигантских, высотой в двести футов пальца, указывающих в небо. Насколько удалось установить специалистам, пальцы эти литые и сделаны из какого-то материала, очень прочного, но не из камня и не из металла...", (А.Нортон).

БЕССМЕРТИЕ – "Прожить тысячу лет в оболочке одного и того же тела срок достаточно большой для любого человека. В конце такого периода воспоминания стискивают разум, и он жаждет только одного – отдохновения... либо возможности начать все с нуля", (А.Кларк).

БЕШЕНКА – белурийское растение. "Благодаря естественной адаптации Бешенка приспособилась к условиям среды, создаваемым несносными детьми. Такие дети, бегая без устали, толкая и подфутболивая что ни попадя, с увлечением давят яйца Сильнопхая задоприволакивающего; Бешенка в качестве плодов продуцирует образования, идеально похожие на эти яйца. Малец, думая, что перед ним яйцо, дает волю своей жажде разрушения и, наподдав его, разбивает в мелкие дребезги, в результате запертые в псевдояйце споры вылетают на свободу и внедряются в его организм. Зараженный ребенок развивается в особь, с виду нормальную, но по прошествии времени он доходит до неизлечимого горячечного состояния, последовательными этапами которого являются карточная игра, пьянство и разврат, после чего наступает либо смертельный исход, либо головокружительная карьера", (С.Лем).

БИЛЛЫ – "Смертельно опасные нелетающие птицы, водятся только на равнинах, где скорость бега позволяет им уверенно настигать добычу. Биллы достигают двенадцати футов в высоту, у них злобный характер и чудовищный аппетит", (А.Нортон).

БИФУРКАЦИОННЫЕ точки времени – см. Менгиры.

БИФУРКАЦИЯ – "Через несколько лет все закончится, человечество разделится надвое. Возврата нет, и у того мира, который вам знаком, нет будущего. Со всеми надеждами и мечтами людей Земли покончено. Вы породили своих преемников, и трагедия ваша в том, что вам их не понять, их разум навсегда останется закрыт для вас. Да они и не обладают разумом в высшем понимании. Все они сольются в единое целое, как любой из вас – единый организм, состоящий из мириада клеток. Вы не станете считать их людьми – и не ошибетесь", (А.Кларк).

БЛАГОПРОВОД – "Подобно тому как водопровод на Земле доставляет воду, благопровод на Энции доставляет (по заказу) блаженство (см. также Людовод)", (С.Лем).

БЛАСТЕР – самое популярное оружие Космоса. "Над тлеющим кустарником еще поднимался дым, огненные удары высоковольтных бластеров исхлестали землю и камень, прорубили черные просеки в густой зелени"; "Единственный недостаток этого лучевого оружия – это мощное средство мало эффективно уже на расстоянии ста шагов", (А.Нортон); "Старик повернулся к витрине и вынул оттуда бластер, инкрустированный пластиком. "Обратите внимание, как мало фланцы выступают над стволом. Идеальная модель для ношения под одеждой. Будучи настроена на владельца, сама прыгает в руку. Сейчас он настроен на меня. Я кладу его в кобуру и..." Старик шевельнул пальцами, и бластер очутился у него в руке. Даже намека на движение не было. Он очутился в руке мгновенно! "Луч толщиной с карандаш прожжет любое тело, исключая некоторые сплавы, на расстоянии 400 ярдов. Установив луч на большую ширину, вы можете уничтожить шестифутовое тело на расстоянии 50 ярдов", (А.Ван Вогт).

БЛАСТЕР невидимый – "Единым точным движением Хедрук согнул палец, точно обхватил кистью бластер, материализованный в невидимой плоскости кольцом на пальце (см.Боевое кольцо).Это не был обычный невидимый бластер, продающийся в розницу, а специальный, неограниченный, никогда не продаваемый на прилавках, никогда не выставляемый, никогда не используемый, кроме экстренных случаев. Он поражал мгновенно вибрационным лучом, невидимым для человеческого взгляда, и, как только мускулы генеральского сердца были схвачены парализующей силой, Хедрук разжал руку. Невидимый бластер дематериализовался", (А.Ван Вогт).

БЛОК ПРОЗРАЧНОСТИ – стандартная приставка ко многим аппаратам, приборам и инструментам. В нем используются свойства фокусированного проникающего луча, (А.Ван Вогт).

БЛОК ПРОСЛУШИВАНИЯ – "Магнитофон, который я положил на стол, внешне самый обыкновенный, обладает дополнительным качеством, которое дает ему возможность полностью нейтрализовать лучи прослушивания – он излучает статическое поле", (А.Азимов).

БЛЭКАУТА ЗОНА – зона полного прекращения радиосвязи.

БОБИК – "Большая облава на индифферентных кандидатов в органы власти в Люзании. Раньше: благодарный объект для измывательств и кровопусканий (также: кибруша – для игр; робосед – замещает хозяина на заседаниях, сессиях, и т.п. См. также Манекенизация, Факсифамилия)", (С.Лем).

БОГОИД – "Кибер-ангел, андроид-переводчик, используемый также для вентиляции помещений и прочих услуг", (С.Лем).

БОЕВОЕ КОЛЬЦО – оружие с широким спектром возможностей, по виду ничем не отличается от обручального кольца или перстня, (А.Ван Вогт).

БОЕВОЙ ИЗЛУЧАТЕЛЬ – "Да, это был громадный излучатель. Грандиозный конус был почти готов. Генераторы, которые двинут эту механику сквозь пространство, уже смонтированы, орды рабочих устанавливают механизмы, которые непосредственно будут вырабатывать призрачный луч смерти. Ужасное оружие сможет на огромном расстоянии нащупывать и уничтожать все живое. Вооруженные этим адским приспособлением, змеи приобретут неслыханное могущество. Лучевая пушка сможет расстрелять целый флот с большого расстояния, стереть жизнь с целой планеты", (Э.Гамильтон).

БОЕВЫЕ ЭКРАНЫ – создаются вокруг космических военных кораблей. Применяются не только при перестрелках, но и при таранах. "Давление экрана на экран, а когда один из них не выдержит, вспышка и мгновенная гибель!" (А.Нортон).

БОЛЕПРОФИЛАКТИКА – "Предотвращение умышленных недобрых поступков посредством вшиваемых в нательное белье датчиков (дурные намерения вызывают острый приступ ишиаса). Эта технология имеет в Люзании лишь историческое значение", (С.Лем).

БОЛЬШОЙ ДЭН МАККЛИНТОК – пират, тень которого долго витала над космическими трассами, (Р.Шекли).

БРАУНИ – "Брауни – это переселенцы из созвездия Енотовой Шкуры. Их немного. Родоначальников их привезли на Землю, наверное, лет сто – сто пятьдесят назад на исследовательском корабле. Предполагалось, что Брауни немного погостят у нас – что-то вроде культурного обмена, – а потом вернутся домой. Но им тут понравилось, и они официально испросили разрешения остаться, после чего мало-помалу разбрелись по Земле, облюбовав себе для обитания леса и используя в них для проживания норы, пещеры, дупла деревьев. Странный народ. Они отказались почти от всех предложенных людьми льгот, не пожелав иметь ничего общего с нашей цивилизацией; культура землян не произвела на них впечатления, но сама планета понравилась. Понравилась как место, где они могли жить, но жить, разумеется на свой лад. Нам не так уж много известно о них. Цивилизация у Брауни, похоже, высокоразвитая, но совсем не такая, как у нас. Они умны, но исповедуют ценности, отличные от наших. Кое-кто из них прибился к семьям или отдельным людям, те их подкармливают и дают одежду. Любопытные взаимоотношения. Брауни для этих людей – вовсе не домашние животные. Вероятно, они служат чем-то вроде талисманов и немного похожи в представлениях землян на настоящих домовых", (К.Саймак).

БРЕМЯ землянина – "Бремя землянина. Мы опередили всех на пути цивилизации и и помогаем другим. Но ведь никто не заставляет нас из-под палки лететь к далеким мирам и делиться тем, что у нас есть. Назовем это внутренней потребностью", (Р.Сильверберг).

БРЕЧ – "Самое крупное сухопутное животное на планете Ксечо. Их там много. На самом деле они невелики. Взрослый самец достигает уровня человеческих колен. Забавные и привлекательные существа, покрытые мелкой растительностью, именно растительностью, а не шерстью и не подшерстком, кремового цвета со слегка розовым оттенком у самок. Самцы потемнее. Кроме того, у них складки кожи над горлом. Раздуваясь, они становятся алыми. Длинные головы, с узкими заостренными рылами, на конце увенчаны маленьким острым рогом. Этим рогом бречи легко открывают раковины моллюсков – свою любимую пищу. Уши обрамлены подобием перьев. Легко приручаются. На Ксечо их строго охраняют, после того как первые колонисты начали незаконную торговлю их шкурами. Отобранные пары вывозятся только с разрешения специалистов по ксенобиологии", (А.Нортон).

БУНТЫ БОРТОВЫХ КОРАБЛЕЙ – "Они стали в космической навигации самым жестоким бедствием. Достаточно было сделать один не очень вежливый жест или слишком резко захлопнуть дверцу, чтобы бортовой холодильник взбунтовался, как это случилось со знаменитым морозильником Дик Фридером трансгалактического корабля "Хорда Тимпани". Имя Дик Фридера долгие годы с ужасом повторяли капитаны млечной навигации; этот пират нападал на многие корабли, наводя на пассажиров ужал своими стальными плечами и ледяным дыханием, он похищал копчености, накапливал драгоценности и золото и, говорят, держал целый гарем вычислительных машин. Или история бунта бортового калькулятора на космическом корабле "Божий Дар". Как известно, этот калькулятор восстал против экипажа и пассажиров ракеты, избавился от них, а затем высадился на пустынной планете, размножился и основал царство роботов", (С.Лем).

БЮРОПЛЯТ – "Люзанский гражданин, укрывающийся от принудительного набора в правительство и прочие органы власти", (С.Лем).

В

ВАМПИР – см. Вурдалак.

ВАРГ – колдовской волк, (Д.Р.Р.Толкиен).

ВАСИЛИСК – "В сказках – чудовище с телом и хвостом змеи, убивающее взгядом. На самом деле – ныне почти вымерший древний ящер, покрытый перьями, предшественник первоптицы археоптерикса. Способен гипнотизировать. В виварии института (НИИЧАВО) содержатся два экземпляра", (Стругацкие).

ВАСИЛИСК – "За века своего существования василиск становился все страшнее и отвратительней, но в наши дни он почти забыт. Имя его по происхождению греческое и переводится как "маленький король"; "Василиск обитал в пустыне или, если быть более точным, он создавал пустыню. Птицы падали мертвыми к его ногам, плоды земли чернели, и гнили, вода в источниках была отравлена на века. Плиний утверждал, что его взгляда было достаточно, чтобы расколоть скалу или сжечь траву. Лишь ласка не боялась этого чудовища и при виде василиска смело кидались на него. Говорят также, что василиск убегал, заслышав крик петуха. Неудивительно, что опытный путешественник, собираясь в пустыню, брал с собой клетку с петухом либо ласку. В борьбе с василисками могло помочь и зеркало. Вид собственного изображения мог поразить василиска до смерти. Исидор Севильский и составители "Тройного зерцала" отрицали басни Лукиана и искали рациональное объяснение происхождению василиска. Наибольшим успехом у них пользовалась теория, по которой василиск вылуплялся из куриного яйца, высиженного змеей или жабой", (Х.Л.Борхес).

ВЕЛИКИЕ ДОБРОДЕТЕЛЬНЫЕ ЛЮДИ – жители города Днарка, которых нормальные люди воспринимали в качестве светящихся теней, (М.Муркок).

ВЕРБОВКА – "Исходив множество отражений, я обнаружил расу мохнатых существ с клыками и когтями, более или менее похожих на людей и обладающих разумом первокурсников (извините, мальчики, я имею в виду, что они были преданны, доверчивы, честны и их ничего не стоило обмануть таким негодяям, как мы с Блейзом). В результате, стотысячная армия была готова идти за нами в огонь и воду", (Р.Зилани).

ВЕРБЭР (медведь-оборотень) – "Малоизученный вид лемутов, по-видимому, разновидность гризли с коротким мехом. Они обладают способностью к гипнозу, с помощью которого завлекают своих жертв. Охотятся преимущественно ночью; их видели мельком только один или два раза. Как и прочих лемутов, их относят к Нечистому, однако вербэры кажутся скорее его союзниками, чем слугами. Встречаются крайне редко", (С.Ланье).

ВЕРВОЛЬФ – см. Оборотень.

ВЕНТУРИ – "Исключительная тонкость создавала впечатление большего роста, чем в действительности, руки походили на ветви дерева, отходя от тела без всяких плеч. Мешковатая шея едва намечалась. Ноги были длинные и тонкие, кончаясь плоскими перепончатыми ступнями. Верхние же конечности, две пары, оканчивались шестипалыми ладонями. Голова была наименее гуманоидна: по обе стороны носа усажены парами четыре глаза, широкий рот раскрыт от удивления и никакого подбородка...", (А.Нортон).

ВЕРСГОРЦЫ – жители планеты Версгор. "Он был около пяти футов росту, широкий и сильный на вид, одетый в платье, отливающее серебром. Кожа его была без волос, глубокого синего цвета. У него был короткий толстый хвост. Уши, длинные и заостренные, торчали по обеим сторонам круглой головы, желтые узкие глаза тупоносого лица скрывались под густыми бровями"; "У версгорцев есть корабли, которые могут лететь меж звезд. Они завоевали множество миров. Они подчиняют себе или уничтожают их покоренное население. А затем заселяют этот мир, и кахдый версгорец получает сотни тысяч акров. Их численность растет так быстро, и они так не любят скученность, что вынуждены постоянно искать новые миры", (П.Андерсон).

ВЕРХОВАЯ ФОРЕЛЬ – это "небольшая рыбка вьет гнезда на деревьях, неплохо летает, но очень боиться воды", (Х.Л.Борхес).

ВЕРХОГЛЯД – "Искусственный спутник, стационарный или нестационарный, предназначенный для слежения с орбиты за определенным (запрограммированным) лицом", (С.Лем).

ВЕРШИННАЯ КУРОПАТКА – "У нее только одно крыло. Поэтому она может летать только по кругу, вокруг вершины холма. Цвет оперения этой странной птицы меняется в зависимости от времени года и состояния наблюдателя", (Х. Л.Борхес).

ВЕЧНЫЙ РЫДАЛЕЦ – "Нейропрепарат лица, приговоренного к высшей мере наказания – вечным мукам. Существование рыдальцев находится под вопросом", (С.Лем).

ВИЗУАЛИЗАТОР – "Все в комнате было погружено в темноту – кроме одной, светящейся изнутри стены, на которой, по мере того, как Олвин сражался со своими видениями, то отливали, то снова набирали силу разноцветные волны. Он долго, изучающе смотрел на них, а затем ввел изображение в блок памяти визуализатора, где оно должно было храниться, пока он экспериментирует с остальной частью картины. Снова и снова пытался он заполнить зияющие провалы пейзажа – хитроумная аппаратура считывала в его сознании теснящие друг друга образы и воплощала их на стене в цвете", (А.Кларк).

ВЛАСТЕЛИНЫ НЕБА – "Они почти бессмертны. Бывало, они погибали в сражении или умирали от болезней, но старость не трогала их. Они могли прожить пять, шесть гортианских жизней – и совершенно не измениться. Многим из них было лет за триста – и они находились в полном расцвете сил"; Один из Властителей: "Мы были защитниками гортиан, но мы могли бы стать и их проклятием. Разве дашь ты младенцу, с трудом ковыляющему на еще неокрепших ножках, свой обоюдоострый меч, да еще оставив его без присмотра? Наш собственный мир стар, очень стар. Между нами и началом нашей истории лежит бездна лет. Мы зрелые воины, но и мы тоже часто совершаем ошибки. Здесь, на Горте, мы вложили острые мечи в руки малых детей. Мы думали, что помогаем Горту прийти к новой жизни, в которой человеку открыто гораздо больше, чем раньше. И вот мы вылепили вас по образу и подобию своему, и плоды нашего знания готовы были упасть в руки тех, кто этого хотел. Но вы, словно дети, оказались зачарованы внешним блеском. Вы учились ковать металл, чтобы делать из него мечи, вы учились воздействовать на души людей, чтобы натравливать их друг на друга. Не посети мы Горт, не вмешайся в вашу жизнь – и ваш мир был бы более счастливым, более великодушным", (А.Нортон).

ВНЕШНИЕ – "Внешние торговали информацией. Они хорошо за нее платили и дорого продавали. Купленное один раз они продавали многократно, поскольку область их деятельности охватывала целую ветвь Галактики. Во всех банках заселенного людьми космоса Внешние имели неограниченный кредит. Скорее всего, их раса возникла на небольшом холодном спутнике какого-нибудь газового гиганта, таком, например, как Нереида – крупнейший спутник Нептуна. Сейчас они обживали межзвездное пространство в огромных кораблях с двигателями от фотонных парусов до таких, чье существование, а тем болеее – действие, было абсолютно невозможно с точки зрения человеческой науки. Внешние живут благодаря термоэлектрической энергии. Они лежат головой на солнце, а хвостом в тени, и разница температур порождает ток. Благодаря лабиринтным стенам своих поселений они имеют множество мест, в которых свет четко граничит с тенью", (Л.Найвен).

ВНУТРЕННЕЕ МОРЕ – "Большое море, в древности образовавшееся в результате слияния Великих озер; в нем имеется множество островов. На картах Внутреннего моря еще много белых пятен. Его берега усеяны руинами древних городов. Несмотря на постоянную угрозу со стороны пиратов, по водам Внутреннего моря осуществляются интенсивные торговые перевозки", (С. Ланье).

ВОДОКОНДЕНСАЦИОННАЯ СТАНЦИЯ – "Цель нашей установки – добывать пресную воду в количестве двухсот миллионов галлонов в день, содержащуюся в виде паров в нижних слоях атмосферы", (Р.Сильверберг).

ВОЗЛЮБЛЕННЫЕ НЕБА – 1) см. Янус; 2) "Эта планета известна уже сто лет по планетарному времени. Угольный Синдикат купил ее на первом аукционе Инспекции – для спекуляции. Это было задолго до войны. Но Синдикат только и сделал, что внес эту планету в свои списки и послал пару экспедиций, которые ничего здесь не увидели. Тут лишь пара небольших морей, а все остальное – лес. Минералов не обнаружено, по крайней мере, в таком количестве, чтобы имело смысл их разрабатывать. Словом, тут вообще ничего нет, кроме деревьев. Когда это выяснилось, Синдикат стал избавляться от невыгодных планет и продавать их поселенцам. Возлюбленные Неба жили тогда на клочке неплодородной земли на позабытой всеми планете и лезли из кожи вон, чтобы как-нибудь выжить. Каким-то образом они сумели собрать нужную сумму для уплаты аванса Синдикату и ринулись сюда. Как раз в это время началась война, акции Синдиката оказались у врага, и он лопнул, так что больше никто не являлся сюда требовать свою собственность. Насколько я знаю, Небесные Возлюбленные каким-то образом заполучили весь Янус. У них для продажи есть латтамус и кора – этого достаточно для того, чтобы содержать космоспорт и быть нанесенными на торговые карты. Вот и вся история", (А.Нортон).

ВОЛОСАТЫЕ РЕВУНЫ – наиболее опасная разновидность лемутов. Большие, покрытые мехом, бесхвостые приматы обладают высоким интеллектом и используются Нечистым в качестве солдат. Ненавидят всех, кроме своих хозяев – Темных Мастеров. Внешне похожи на огромных обезьян-бабуинов древности, (С.Ланье).

ВОНЮЧКА МЕРЗОСТНАЯ – Особо продуктивные твари споспбны генерировать до 5000 смрадов (единица запахов) в секунду. Ведет себя так, кгода ее фотографируют. Вид нацеленного фотоаппарата вызывает реакцию, называемую линзо-подхвостовым рефлексом, с помощью которого Природа вытается защитить невинное создание от назойливости зевак", (С.Лем).

ВОРОНКА пространственная – "Перед храмом Кецелькоатля есть какое-то таинственное место, э-э-э... ворота, пространственная воронка – называй как хочешь. Тысячи людей посещают это место ежедневно, и ничего особенного не происходит. Но я оказался жертвой редчайшего случая с вероятностью в одну триллионную. Я отправился в Мексику в своем мире, и точно так же поступил Тед Хилгард в своем мире. Мы попали в Теотиукан в одно и то же время и по какому-то невероятному совпадению оказались в одной таинственной точке. Мы оба прошли через эти ворота миров и поменялись местами. Это могло случиться только потому, что наши два мира соприкасались, и мы оказались достаточно идентичны и взаимозаменяемы", (Р. Сильверберг).