Текст книги "Гиртам. Эволюция"

Автор книги: Жорж Бор

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 5 страниц)

К середине ночи я уже довольно сносно ориентировался в лабиринте и пару раз смог перекусить местными обитателями. Тушки крыс были небольшими и усваивались очень быстро, поэтому в какой-то момент я замер, поняв, что обладаю полными знаниями обо всех входах и выходах крысиного логова.

Особенно интересными для меня оказались знания об искусственных коридорах. С трудом развернувшись в узком проходе, я направился к ближайшему из них. Сам бы я, вероятно, его так и не нашёл. В просторный, по сравнению с крысиными норами, коридор вела небольшая дырка. В прошлый раз я прошёл мимо, потому что пролезть в неё ни за что не смог бы.

Уперевшись лапами, я вытолкнул в новый проход преграждавший путь камень и принюхался. Пахло шонгами и продуктами их жизнедеятельности. Новый коридор был прямым и пересекался ещё с парой таких же. Через равные промежутки на стенах были круглые отверстия большого диаметра, но соваться в них я не стал. Они были сделаны из металла и первый же мой шаг, даже с убранными когтями, ещё долго эхом гулял по трубам.

За время изучения я обнаружил три места, в которые мог, при определённых усилиях, незаметно проникнуть. Туда вели самые короткие трубы и шум от моих шагов был минимален. Одна из них вела в пещеру с рабами, вторая в место, где жили охранники, а третья в маленькую комнату, из которой ужасно воняло экскрементами.

Я немного понаблюдал за спящими пиратами и ушёл. Скоро утро и нельзя, чтобы охранники обнаружили моё отсутствие. По дороге поймал ещё одну крысу и уже с ней в зубах спустился в расщелину. В помещении вкусно пахло свежей кровью, и я невольно оскалился в предвкушении предстоящей охоты.

Я стал во всех подробностях вспоминать внешность убитого мною шонга, но мелкие детали уже начали растворяться в памяти. Долго не получалось и в какой-то момент я даже запаниковал и решил вернуться в крысиное логово, но на десятой попытке я всё же смог сменить форму.

Желудок скрутил приступ голода. От недавней эйфории сытости не осталось и следа. Хорошо, что я решил показать охранникам пару крысиных трупов в качестве причины исчезновения тела убитого мною раба.

Я с рычанием накинулся на еду. Было вкусно. Насытившись, я ушёл в дальний от двери угол и улёгся спать. Усталости я не чувствовал, но просто сидеть и ждать рассвета не захотел.

Шипение открывающейся двери вырвало меня из чуткой дремы. Яркий луч света резанул по глазам и начал шарить вокруг.

-Ого, – присвистнул пират с фонарём, – Да здесь настоящая бойня была сегодня!

-Дикарь жив? – спросил второй голос и свет снова окружил меня.

-Вроде шевелится, – сказал шонг с фонарём, – Но он весь в кровище, может это его последние судороги.

-Сейчас узнаем, – со смехом сказал напарник охранника и его слова мне совсем не понравились.

В следующий миг в меня врезался поток ледяной жидкости. Я истошно заорал и заметался по камере, но скрыться было негде. Шонги смеялись и подбадривали меня. Наконец пытка закончилась и в помещение зашли пираты.

-Ну что? Познакомился сегодня с хвостатыми? – спросил один из них, – Я вижу, они сюда ночью целую делегацию высылали! – и пираты снова заржали.

Я молчал. Наконец, когда охранники перестали смеяться, один из них толкнул меня в спину своим оружием.

-Пора на работу, раб, – сказал шонг, – Сегодня ты опять ночуешь в мешке.

Я сделал пару шагов и по привычке попытался припасть к земле и встать на четвереньки.

-Не боись, – по-своему воспринял мои действия пират, – Раз пережил одну ночь, то может и вторую переживёшь. А может и нет.

Шонги снова заржали, а я попытался скрыть улыбку, низко опустив голову. Весёлые они ребята – неплохо будет познакомиться с ними поближе.

Глава 5

День тянулся невыносимо медленно. Я долбил стену, двигаясь вдоль жил талирия. Почти в каждом куске руды тускло блестели оранжевые кристаллы. Через несколько часов стена в моём забое была изрезана неровными полосами отбитого камня. Чтобы добраться до новых оранжевых полос, мне пришлось убирать излишки пустой породы. Их я складывал отдельно у дальней стены своей пещерки.

С очередным обходом пришёл охранник. Они всегда приходили через определённые промежутки времени. Шонг уставился на горку руды в углу. В этот момент я как раз отколол кусок камня с талирием и отнёс его к выходу.

–Это что у тебя в углу лежит, раб? – спросил он, – Запас на чёрный день собираешь?

Я посмотрел на пирата. Нужно что-то ответить. Охранники не отличались добродушием, и этот шонг тоже не был исключением. Он вряд ли станет терпеливо ждать, пока я соберусь с мыслями.

–Пустая, – негромко сказал я, глядя ему в глаза, – Нет талирия.

Охранник замер на месте, а я вернулся к работе. Удар, ещё удар. Шонг осмотрел стены моего забоя и достал из кармана какую-то штуковину.

–Кирс, это Ралит. У нас, походу, появился зрячий.

–Ты там опять лууна обожрался? – ответила штуковина голосом Кирса. Я даже прекратил отбивать очередной кусок и с интересом уставился на шонга, – Я тебе уже говорил, чтобы ты на смене не употреблял наркоту!

–Да при чём тут это? – опасливо оглянувшись по сторонам, ответил пират, – У этого дикаря весь забой по жилам выбран. Если не веришь, то спустись вниз и посмотри сам.

Вскоре ко мне в шахту пришла целая делегация во главе с Руйдом. Они внимательно осмотрели стены и даже водили специальным прибором над кучей пустой руды.

–Что там? – нетерпеливо спросил главарь пиратов.

–Шлак. Даже полпроцента нет в породе, – удивлённо ответил охранник.

–А в той куче, что на выходе лежит?

–6 процентов! – воскликнул пират через минуту, закончив проверку, – Обалдеть! Иногда в целой тачке столько минерала нет, сколько в этом куске!

Руйд подошёл ко мне. Он был ниже на пол головы, и я легко мог бы его убить, даже в таком теле. Если бы не охрана, тут же направившая на меня оружие.

–Видишь талирий? – спросил главарь.

–Да.

–Хорошо. Поставьте сюда ещё одного дикаря, из тех что посильнее, и увеличьте этому пайку, – сказал он охране, не оборачиваясь. Сомнений в том, что его услышать пират не испытывал. Я увидел, как один из его свиты тут же ушёл в сторону выхода из шахты, – Будешь показывать напарнику жилу, – добавил он, обращаясь уже ко мне.

Я молча кивнул и шонги ушли. Через несколько минут в мой штрек втолкнули раба и быстро приковали цепью к стене. Я сразу его узнал – это снова был тот раб, который сопротивлялся охране.

Когда пираты ушли, и мы остались одни, я провёл пальцем по стене, следуя изгибам талириевой жилы.

–Бей здесь, – сказал я, и мы принялись за работу. Раб бросал в мою сторону заинтересованные взгляды, но заговорить решился только после следующего обхода охраны.

–Зачем ты убил того шонга? – спросил он.

Я молча пожал плечами. Объяснять ему свои мотивы у меня не было никакого желания. Возможно он станет моей следующей жертвой во время очередной охоты, а рассказывать свои мысли еде было по меньшей мере странно.

Следующие десять минут прошли в тишине. Потом болтливый двуногий снова не выдержал.

–Ты не из наших, – произнёс синекожий, – И не из тех, кто был здесь до нас. Я спрашивал о тебе у местных. Никто тебя не узнал. Кто ты?

Скорее всего действительно придётся его съесть или убить. Слишком любопытен.

–Это неважно, – через минуту ответил я, когда понял, что напарник перестал долбить стену и требовательно смотрел на меня, – Я долго пробыл в долине и сильно изменился.

–Ты врёшь, – уверенно сказал раб, возвращаясь к работе, – Ты мог измениться внутренне, но не внешне. Пара местных признала в тебе знакомого, но проблема в том, что они узнали в тебе разных шонгов. И ни один из них не уверен в своих словах. Ты пришёл из долины?

–Это не твоё дело, шонг, – ответил я.

–Меня зовут Нилок, – сказал напарник, – Ты зря убил того раба. У него есть здесь родичи и друзья. У тебя могут быть проблемы.

–А тебе что до моих проблем? – спросил я. Внутри медленно поднималась волна глухого раздражения на любопытного двуногого.

–Я хочу выбраться отсюда, – честно признался Нилок, – Если ты пришёл, то значит можешь уйти.

–Ты не выживешь в долине, – ответил я. Дальше работали молча и только перед самым концом смены шонг произнёс фразу, которая заставила меня задуматься.

–Если я не выживу в долине, то хотя бы отомщу этим ублюдкам за своих родных. Лучше умереть свободным, чем гнить в шахте. Так думаю не только я. Если ты решишь что-то предпринять, то я готов пойти с тобой.

Вскоре за нами пришли охранники. Нилока отвели в общую пещеру, а меня снова запихнули в камеру, которую пираты называли мешком. Как это ни странно, но мне были понятны чувства Нилока. Попасть в это место по собственной воле я бы тоже не захотел.

Около часа я просидел без движения. За пределами посёлка ночь вступала в свои права. Сегодня у меня много дел. Память местных грызунов полностью растворилась, но важную для себя информацию я всё же получил.

В этот раз переход в тело гиртама не был таким болезненным, как раньше, но сил потребовал не меньше. Пришлось пару часов посвятить охоте, но я смог совместить приятное с полезным и добрался до места, которое в памяти местных крыс считалось особенно опасным.

Здесь коридор заканчивался глухой стеной. Одна из жертв видела это место днём, тогда сверху струились зеленоватые лучи солнца. Я обшарил потолок и обнаружил узкую щель, которая вела наружу. После часа упорной работы я сумел достаточно расширить проход, чтобы пролезть на свободу.

Это было очень странное чувство. Я стоял на гребне окружающих долину скал и смотрел на огненную реку. Воздух вокруг пах горячим камнем и пылью. Накатили воспоминания о стае и совместной охоте. Мне не хватало сородичей, но вернуться к ним я не мог. Я мог создать собственный прайд. Мог уйти в пустоши прямо сейчас и возвращаться в посёлок шонгов по мере необходимости. Но не стал.

Через десяток минут я встряхнулся и встопорщил чешую на загривке. Пора возвращаться. Нужно признаться себе в том, что жизнь обычного гиртама, даже в качестве вожака стаи, теперь казалась мне очень скучной. Общество шонгов было гораздо интереснее, а охотиться в новом месте я смогу даже лучше, чем в пустошах.

Забравшись обратно в крысиную нору, отправился в искусственный коридор. Для засады пришлось выбрать самое неприятное место – оно было единственным, где пираты бывали поодиночке.

Комнатушка была очень маленькой. Прямо подо мной была дырка в полу, из которой отвратительно воняло. Дно трубы подо мной превращалось в решётку, и я мог спокойно наблюдать за помещением, без опасений быть замеченным.

Где-то через час в помещение вошёл шонг. Он весело напевал какую-то песенку. Закрыв за собой дверь, пират расстегнул штаны и уселся над дырой в полу. Я прикинул расстояние и просунул в решётку хвост.

Пока двуногий тужился и пел, за его спиной болтался мой хвост. Сейчас я мог бы достать его костяной пластиной, но не был уверен, что смогу убить. Пришлось ждать, пока охранник встанет. Когда это произошло, я обвил хвостом его шею и сжал, поднимая над полом. Шонг вцепился в мой хвост руками, но через пару секунд раздался хруст и он обмяк. Готово.

Теперь нужно придумать, как незаметно утащить добычу. Об этом, правда, нужно было подумать раньше, но теперь уже поздно. Я принялся изучать решётку. Металл не выглядел особо прочным, и я мог легко проделать в нём дыру, но тогда вся затея будет провалена. Пираты обнаружат следы и легко меня найдут.

Эта игра неожиданно сильно меня увлекла. Для меня, почему-то, стало очень важным сделать всё незаметно. Наконец я смог зацепить когтем решётку и отодвинуть её в сторону. Дотянуться до тела шонга не вышло и мне пришлось опустить в помещение всю нижнюю часть тела и нащупывать добычу хвостом. При этом я угодил им в какую-то холодную жижу и невольно сморщился. Проще конечно было слезть целиком и утащить жертву зубами, но тогда я неизбежно всё измажу кровью.

Справившись со своей задачей, я утащил шонга в коридор и вернулся, чтобы поставить на место решётку. Получилось не сразу. Я долго не мог установить её так, чтобы она стояла ровно.

Хотелось насладиться добычей, но я переборол себя и затянул труп поглубже в переплетение крысиных ходов.

Пока ел пирата, со всех сторон сбежались грызуны. Несмотря на численное превосходство, животные терпеливо ждали, пока я уйду. Насытившись, я вернулся в свою камеру, прихватив по дороге пару крыс. Трансформа потребует много энергии и нужно позаботиться о еде.

Измениться вышло почти сразу, но я столкнулся с другой проблемой. Из-за большого потребления энергии память пирата очень быстро растворялась. В ней было очень много интересного, и я не знал, на чём сосредоточить своё внимание.

Что меня интересует в первую очередь? Оружие? Техника? Корабли? Я успел усвоить только малую часть информации. Следом за данными о кораблях потянулись знания о космосе, других планетах, торговле, контрабанде, наркотиках…

Картинки становились всё более размытыми и наконец исчезли. Теперь многие фразы из разговоров охраны стали понятны, а слова обрели смысл. Удивительное свойство языка двуногих не переставало меня удивлять. Иногда одно короткое слово несло в себе такой пакет информации, который обычный гиртам никогда не смог бы передать.

Я подкрепился крысами и лёг спать. Утром охранники были непривычно хмурыми. Они быстро окатили меня водой из шланга и отвели в забой. Следом привели Нилока.

В течение дня на базе нарастала тревога. Пираты искали пропавшего товарища. Из обрывков разговоров становилось понятно, что никто не понимает, куда он делся. Сегодня мой напарник был молчалив. Суета, связанная с поисками пропавшего пирата проходила мимо, и тишину нашего забоя нарушал только мерный стук наших инструментов по камню.

Одна из жил талирия оказалась особенно толстой, и в момент удара в сторону отлетел небольшой оранжевый кристалл. Я подобрал его и спрятал среди пустой породы.

Вечером нас отвели в общую пещеру. Несмотря на тесноту, вокруг меня быстро образовалось пустое пространство. Рабы избегали ко мне приближаться и бросали в мою сторону настороженные взгляды.

Через час после отбоя я лежал у стены и наблюдал за спящими шонгами. Настроение было замечательным, и я спокойно перебирал в голове полученную информацию, прикидывая свои дальнейшие действия.

По всему выходило, что мне нужно обеспечить себе доступ в камеру. Иначе не получится спокойно передвигаться. Жаль, что ел охранника в полной темноте и не рассмотрел его внешность. Для свободы передвижения нужно сменить статус. В качестве раба я больших успехов добиться не смогу.

Что тогда? Обеспечить себе освещение я не могу. Остаётся съесть знакомого охранника, но их выбор невелик. Я хорошо запомнил внешность всего троих пиратов, и шанс застать их в одиночестве стремится к нулю. Главаря можно сразу исключить из списка возможных жертв. Руйд живёт в отдельном здании, и добраться до него не получится. Кто остаётся? Кирс или Нарк, но чтобы их выследить, нужна возможность охотиться, а это возвращало меня к первому пункту. Нужно попасть в камеру.

Но как? Если убью ещё одного раба, то меня точно пристрелят. Даже о прогулке в долину в моём случае говорить не приходится.

Мои размышления прервал шорох сбоку. Я повернул голову и увидел, что рядом присел Нилок.

–Привет, – сказал он, – Я хотел тебя поблагодарить.

–За что? – спросил я и сам себе удивился. Совсем недавно меня раздражал сам факт того, что этот шонг со мной разговаривает, а сейчас я был непрочь с ним пообщаться. Возможно это из-за настроения, а может я просто скучал по стае.

–Благодаря тебе мне тоже увеличили пайку, – ответил Нилок, – Пиратам очень нужен талирий и они на всё пойдут, чтобы увеличить объём добычи.

Это была интересная мысль. Возможно этот раб, сам того не подозревая, дал мне шанс продвинуться к цели. Это меня очень обрадовало.

–Да пожалуйста, – улыбнулся я ему. Шонг посмотрел на меня и удивлённо покачал головой.

–Знаешь, мне казалось, что ты вообще не способен выражать чувства. Рад что я ошибся.

–Бывает, – нейтрально ответил я.

Мы немного помолчали. Я уже думал, что Нилок сейчас уйдёт. Он даже немного приподнялся, но потом снова уселся на своё место.

–Слышал про сегодняшнее происшествие? – спросил он.

–Да.

–Я поспрашивал знакомых. Пропал один из охранников. Его так и не смогли найти. За пределы посёлка он не выходил, и куда он исчез – никто не знает. Что ты думаешь по этому поводу? – в процессе своей речи он внимательно следил за моим лицом. Я не знаю, какой реакции он ждал от меня, но я остался спокойным.

–А почему ты считаешь, что я должен что-то думать на этот счёт? – спросил я.

Шонг несколько стушевался и опустил взгляд. Он поёрзал на месте и тихо ответил:

–Ну, я просто подумал, что раз ты оттуда, – при этих словах он неопределённо покачал головой, – То можешь что-то знать об этом охраннике…

Я немного подумал и наклонился ближе к своему собеседнику.

–Он был вкусным, – доверительным тоном сказал я. Нилок от моих слов дёрнулся и отполз на пару шагов.

–Ты шутишь? – с ужасом спросил он.

–Вовсе нет, – с улыбкой сказал я, – Ты спросил про охранника – я ответил.

–Ты явно нездоров.

В ответ я пожал плечами и шонг ушёл. Больше меня никто не беспокоил, и я довольно быстро уснул.

Утром, с отвращением проглотив свою порцию еды, я подошёл к одному из охранников.

–Мне нужно поговорить с главным, – сказал.

–Отойди, раб. Босс не общается с дикарями, – ответил пират и отпихнул меня в сторону прикладом своего парализатора.

Я решил попробовать зайти с другой стороны. К месту работы меня вёл тот же шонг, и я снова озвучил свою просьбу.

–Ты тупой? Или я неясно выразился? – разозлился охранник, – Иди работай!

–А если я заплачу тебе за помощь? – спросил я. Я помнил, что один из пиратов хвастался большим кристаллом талирия, возможно моя находка сможет заинтересовать этого шонга.

–Чем? – засмеялся пират, – Натурой? Ты не в моём вкусе.

–Талирием, – ответил я, – У меня есть крупный осколок, и, если ты приведёшь сюда босса, я готов отдать его тебе.

Шонг облизнул губы и, выглянув в общий коридор, близко подошёл ко мне.

–Давай сюда кристалл, и я подумаю, что можно сделать, – быстро сказал он и протянул вперёд руку, требовательно качнув пальцами.

–Не пойдёт, – ответил я, – Сначала приведи босса.

–Ты мне ещё условия будешь ставить, раб? – рыкнул он и ударил меня прикладом. Это было больно. Я упал и прижал руки к отбитому животу, – Где талирий? Доставай заначку и я забуду твою наглость.

–Не пойдёт, – снова прохрипел я с пола, – Сначала разговор.

Шонг принялся пинать меня и требовать кристалл. Я пытался увернуться, но это получалось далеко не всегда. Экзекуцию прервал шум у входа в забой. Ещё один охранник привёл Нилока.

–Что случилось? – спросил он, приковывая цепь моего напарника к стене.

–Этот тупой хург меня оскорбил, – зло ответил шонг, сверля меня взглядом. Я быстро отполз к стене и потянул поближе кирку.

–Совсем эти дикари страх потеряли, – понимающе ответил второй пират, – Давненько на прогулку никого не отправляли, вот они и борзеют. Идём, – сказал он, тряхнув моего связного за плечо, – Они и так уже жизнью наказаны.

–Я подожду, – сказал я в спину уходящим пиратам, но ответа не услышал.

Через час в сопровождении связного пришёл Руйд. Он явно был недоволен и этого не скрывал.

–Ну и что здесь произошло такого, что требует моего личного вмешательства? – спросил он, брезгливо морща лицо при взгляде на нас с Нилоком.

–Дело в том, босс, – угодливо зачастил охранник, – Что вот этот раб безостановочно требует встречи с вами и даже отказывается работать.

–А парализаторы вам для украшения раздали? – недовольно спросил он.

–Да, но этот дикарь зрячий и я не решился портить ваше имущество, босс.

–От того, что ты его разок долбанёшь разрядом, глаза у него не лопнут, а мозгов, возможно, прибавится, – ответил Руйд. Наверное он хотел сказать ещё что-то, но я решил вмешаться.

–Начальник. Я могу делать тройную норму, – сказал я и поймал на себе три удивлённых взгляда. Даже Нилок, который старался не отсвечивать и забился в угол, пялился в мою сторону.

–Так делай, – ответил Руйд, внимательно меня рассматривая, – Пайку тебе уже увеличили. Если надо – увеличим ещё.

–Я хочу за это питание охранника и отдельную комнату, – бросил пробный шар я.

–А виллу на Коригоне не хочешь в придачу? – ответил главарь. Похоже, мне удалось его сбить с толку своей просьбой, но он быстро пришёл в себя, – Ты моё имущество, раб. С какого перепугу я должен выполнять твои требования?

–Потому что я один могу добыть за смену больше талирия, чем половина рабов вместе взятая.

–С чего ты это взял, дикарь? – рассмеялся Руйд, – Таких, как ты, у меня каждый третий!

Краем глаза я успел увидеть скептическое выражение на лице Нилока, но и без него у меня хватало оснований для такого предположения.

–Я слышал разговоры охранников и знаю, что больше минерал никто не видит.

Руйд бросил злобный взгляд в сторону своего сопровождающего.

–Некоторые шонги слишком много болтают, и не всему стоит верить.

–И всё же, – сказал я, – Я прошу не так уж много. Нормальную еду и отдельное помещение для сна.

–Насчёт еды я распоряжусь, а чем тебя не устраивает общая пещера? Для тебя освободят одну из коек.

–Я слишком чутко сплю. Шонги храпят и чешутся всю ночь, и я не могу нормально отдыхать. Если я буду плохо спать, то не смогу хорошо работать.

–Да мне всё равно, как ты спишь! – озверел рабовладелец, – Какого хурга я должен ещё с тобой договариваться. Назначьте ему тройную норму, – сказал он, обернувшись к охраннику, – Если не будет выполнять, то лишите еды. Разрешаю иногда щекотать его разрядами.

Сопровождающий кивнул и многообещающе мне улыбнулся. Возможно, моя мысль насчёт разговора не была столь блестящей, как мне казалось. Но отступать было поздно, и я пошёл ва-банк.

–Тогда можете начинать прямо сейчас, – сказал я, усаживаясь на пол, – Я отказываюсь работать на других условиях.

–Пристрели его, – бросил Руйд и развернулся к выходу. Охранник достал из кобуры излучатель и направил его мне в голову. Не отпрыгнуть в сторону и задавить панику стоило мне громадного усилия, но я справился и остался сидеть неподвижно. Главарь сделал пару шагов к выходу и остановился.

–Ааа, – внезапно заорал он, – Ты бесишь меня, раб.

–Мне. Нужна. Отдельная. Комната, – раздельно сказал я.

–Ещё немного и твоей отдельной комнатой станет мешок, – возвращаясь назад, сказал Руйд. Внутри у меня всё замерло. Видимо часть эмоций отразилась на лице и рабовладелец довольно ухмыльнулся. Несколько мгновений я пытался сделать вид, что задумался.

–Меня устраивает такой вариант, – сказал я, стирая довольную улыбку с лица пирата.

–Ты совсем больной? – спросил он.

–Там не будет храпящих и копошащихся шонгов, мне подходит.

На некоторое время в штреке воцарилась тишина. Наконец главарь принял решение.

–Хорошо, раб. Если ты в течение трёх дней сдашь тройную норму богатой руды, то тебя переведут в карцер. Даже койку по такому случаю прикажу выделить. Считаем с сегодняшнего дня, – сказал он и ушёл. Охранник ещё какое-то время топтался у входа, но потом тоже собрался уходить. Я отошёл к груде пустой руды и достал обещанную плату.

–Эй, – позвал его я и пират обернулся, – Держи, – протянул я кристалл шонгу, – Все, как договаривались. С тобой приятно иметь дело.

Охранник цапнул с моей руки осколок талирия и спрятал его в кармане.

–Если будет ещё – обращайся, – сказал он и ушёл.

–Что это было? – через пару минут спросил Нилок. Я даже успел забыть, что он ещё был здесь, настолько незаметно он себя вёл.

–Бартер, Нилок, – сказал я, – Это был бартер.