Текст книги "Здравствуйте, я ваша тетя! (СИ)"
Автор книги: Заязочка
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 3 страниц)
Если человек утром не узнает себя в зеркале, то вечер удался. Но в этом случае подразумевается опухшая рожа со следами бурно проведенного времени. В теории. На практике у меня такого никогда не было. А тут еще и цвет волос другой. Приснится же такое. Чтобы добровольно и в блондинку… Ни за что!
Ощупала свою тушку, которая внезапно оказалась довольно костлявой. Ущипнула себя. Больно. Оторвалась от мерзкой стекляшки и оглядела комнату. Ванную. Ого! Всю жизнь о такой мечтала. Большая, хоть заплывы устраивай. Зеркало во всю стену. И… ОКНО! За окном виднелся небольшой садик с аккуратными клумбами. Сейчас там ничего не цвело. Значит, тут осень. А то и зима, мало ли куда меня занесло. А занесло, видимо, капитально. Еще и тело поменяли. Может, я все еще сплю?
Я осторожно выглянула из ванной. Небольшой коридорчик, три двери, лестница вниз. Светлые стены, плитка на полу. Куда я попала-то?!
Одна из дверей открылась, и оттуда вышел довольно упитанный мужичок в пижаме.
– Доброе утро, дорогая, – сказал он… по-английски.
И я его поняла.
– Доброе утро, – на полном автомате ответила я.
Английский я изучала в школе. И с произношением у меня было… Хреново, если честно. Ой…
Мужик скрылся в ванной, а я осторожно спустилась вниз. Может еще можно сбежать? Хотя куда я пойду в халате? Но присмотреться стоит.
Небольшой холл, двери в большую уютную гостиную, соединенную с кухней… Дверь! Я осторожно приоткрыла входную дверь.
На небольшом крылечке стояла корзина, в которой… спал маленький ребенок. Я от неожиданности села на пол. На всякий случай закрыла и снова открыла глаза. Малыш никуда не делся. Рядом с ним виднелось письмо в каком-то желтоватом конверте. «Мистеру и миссис Дурсль» – было выведено почему-то зелеными чернилами. Чего?! Я наклонилась над мальчиком. Он открыл удивительные зеленые глаза и улыбнулся. А я в ужасе смотрела на шрам в виде молнии на его лбу. Мамочки!
Сзади послышались шаги.
– Петунья, дорогая! Что случилось? Почему ты сидишь на полу? Что тут…
И чуть не сел рядом.
– Что это? – в ужасе спросил… ясно, что если это Гарри Поттер, я – Петунья, то это Вернон Дурсль.
– Я… – пробормотала я, – я… молоко…
Рядом действительно стояли пустые бутылки.
– Подкинули? – переспросил Вернон. – Ничего себе! Я думал, такое только в кино бывает. Я сейчас в полицию позвоню. А, тут письмо…
За соседним забором шевельнулись кусты. Там явно кто-то был. Ну конечно, должны же были добрые волшебники проконтролировать процесс, так сказать, принятия в семью. Так что если Вернон сейчас позвонит в полицию, то скорее всего ребенка нам подкинут по новой, только сперва сотрут память. И зачем его подкинули? Просто отдать не могли? Письмо…
Я еще раз осмотрелась и втащила корзину внутрь. Захлопнула дверь.
– Вернон, – сказала я, – это письмо руками лучше не трогать.
– Почему? – удивился мой… муж.
– Помнишь, что я тебе рассказывала про мою сестру? – спросила я наобум. Хотя была там какая-то история… Вроде и Вернон пострадал от мародеров.
– Ты хочешь сказать… – глаза мистера Дурсля широко раскрылись.
– Я не знаю, – быстро заговорила я, – но похоже, что у сестры что-то случилось. А у этих … ненормальных принято заставлять обычных людей делать то, что им хочется. В этом письме может быть что-то такое, что может нам повредить. Давай откроем его на заднем дворе? И не голыми руками. Мало ли что…
– Наркотики? – переспросил Вернон. – Знаешь, ты права. От таких всего можно ожидать. Я сейчас.
Ребенок протянул ко мне ручки. Я осторожно вынула его из корзинки. Он же голодный, наверное! Замерз. Идиоты эти маги, больше ничего не скажешь. Ой, а у меня вроде как и собственный спиногрыз имеется. То есть, не мой, а Дурслей. Во блин…
Вернон тем временем натянул резиновые сапоги, накинул куртку, замотал нижнюю часть лица кухонным полотенцем. Потом достал из чулана под лестницей ящичек с инструментами.
– Возьми резиновые перчатки! – сказала я.
Он кивнул и натянул хозяйственные перчатки. С помощью пассатижей ухватил письмо, сунул в карман длинную отвертку и вышел через противоположную дверь. Я с Гарри на руках шагнула следом и осторожно выглянула наружу.
Вернон вытянутыми руками, отвернувшись в сторону, осторожно вскрывал письмо с помощью отвертки. Так и есть, оттуда выпорхнуло небольшое облачко какого-то порошка. Вернон старательно потряс письмо, все так же держа его на максимально возможном расстоянии.
– Ну? – спросила я.
– «Уважаемые мистер и миссис Дурсль! – начал читать Вернон.
Этот ребенок – ваш племянник Гарри Поттер. Он остался сиротой. Вы возьмете его в свой дом. Ему нужна кровная защита, а миссис Дурсль – ближайшая родственница. Места он много не займет, много не съест, а когда подрастет, сможет помогать по дому, отрабатывая свое содержание. Отказаться от него вы не можете. За вами будут следить.
Альбус Дамблдор».
– Ничего себе! – пробормотал Вернон.
Письмо он оставил на улице. Я все еще держала Гарри на руках. Заглянула в корзинку, там были только матрасик и одеяльце.
– Придется взять вещи Дадли, – проговорила я. – О, господи!
Вернон прошел на кухню и поставил на плиту чайник.
– Я ничего не понимаю! – возмущенно сказал он. – Что значит: много места не займет, много не съест и будет отрабатывать? Где такое слыхано? Да нас за такое посадят! И где документы? Метрика, страховка. Средневековье какое-то!
– Ты же видел этот порошок, – сказала я, – хорошо, что на нас не попало.
Вернон искоса взглянул на меня.
– Ты здорово придумала, что его нельзя просто так открывать, – сказал он, – я про такие штучки слышал. Это кодирование. Фразы-то как составлены. «Вы возьмете, отказаться не сможете, будет отрабатывать». А мы бы еще какой гадости надышались…
Я покачала головой. Вот и открылся секрет пребывания Гарри в чулане.
– Я не рад тому, что случилось, – продолжал Вернон, – но раз уж так вышло… Жаль твою сестру. Конечно, мы должны помочь. Как все не вовремя… Мы еще кредит не выплатили! Может, стоит взять подработку? Ты ведь одна не справишься.
Ого, а Вернон-то у нас мужик. Уважаю!
– Знаешь, – медленно проговорила я, – а ведь муж моей сестры был довольно богатым. Конечно, маги таких как мы за людей не считают, но я попробую что-нибудь узнать. Хотя бы на содержание, лечение, няню. Мы же не можем обделять собственного ребенка.
Вернон покачал головой.
– Ты сама сказала, что они могут стирать память. Сунешься к ним, они тебя обработают чем-то вроде того порошка.
Я села за стол с ребенком на руках и задумалась. А он прав. Единственный, кого я знала – Снейп. Он сейчас в невменяемом состоянии, его самого обрабатывают. К тому же Дамблдор скорее всего знает, что мы жили по соседству и хорошо знакомы. Меня могут и ждать в Тупике Прядильщиков. Да и детей я надолго оставить не смогу. За домом следят. Есть еще старушка Фигг. Черт!
Гарри надоело сидеть смирно и он занялся пуговицами на моем халате.
– Ладно, – вздохнул Вернон, – мы что-нибудь придумаем. Я на работу, оттуда позвоню знакомому – узнаю, как получить на мальчика документы.
– Мы можем сказать, что сестра была в секте, членам которой запрещено иметь документы, – предложила я, вспомнив один из детективов Дика Фрэнсиса.
– Это может сработать, – согласился Вернон. – Его в любом случае надо показать врачу, мало ли что. Они наверняка и прививки не делали. Позвони сразу же, а то вдруг Дадлик заразится. Если не примут без страховки, скажи, что я оплачу через больничную кассу. И оформим опеку по всем правилам. В конце концов, если там действительно есть деньги, то можно будет получить и потом. Главное, чтобы эти уроды ничего не заметили. Сейчас возьми вещи Дадли, а я потом докуплю. И да, пусть все знают, что ребенка нам подкинули, но мы его берем. Тут стыдится нечего.
Сверху донесся плач. Я усадила Гарри на диван и бросилась на голос. Дадли проснулся.
Из книг про Гарри Поттера я усвоила, что Петуния была фанатичной мамочкой, патологической чистюлей и отличной хозяйкой. Надо ли говорить, что ко мне из всего выше перечисленного не относилось ничего? Детей у меня нет, но некоторыми навыками по уходу владею: помогала возиться с племянниками, да и у подруг дети есть. А вот с остальным все намного хуже. Ну раздолбайка я по жизни. И хоть готовить и умею, но с английской кухней знакома чисто умозрительно. Вряд ли Вернон обрадуется борщам. К тому же они не первый день женаты, Петуния должна знать вкусы мужа. Во влип мужик! Мало ему подкинутого племянника. Еще и жена… которая совсем не жена, а даже наоборот. Делать-то что?!
Пока я переодевала маленького крепыша в домашнюю одежку, застилала его постель и переодевалась сама, Вернон развил бурную деятельность. Он сам позвонил нашему семейному врачу и известил полицию. Я накормила обоих мальчиков вкусным пюре из баночки. Хорошо, что не груднички, тут я точно бы свихнулась.
Супруг сам соорудил себе бутерброды с ветчиной и с сыром. Приехали скорая помощь и полицейская машина. И понеслось…
Врач тщательно осмотрел Гарри. Ребенок был здоров и не имел никаких повреждений, кроме шрама. Вернон принес письмо, которое уже должно было проветриться. Я поведала офицеру полиции душераздирающую историю про мою несчастную сестру, попавшую в лапы сектантов. Нас уверили, что документы на Гарри будут готовы в ближайшее время, а платить за визит врача не понадобится. Примчался репортер местной газеты. Были сделаны снимки Гарри, корзины, письма и нас с Верноном с детьми на руках. Появилась некая миссис Бромли, как я поняла, супруга местного викария. Была произнесена гневная тирада по поводу безобразий, творимых дельцами от религии. А нам была обещана всяческая помощь и поддержка. Тут же нашлись доброхоты, сбегавшие в магазин за питанием и памперсами для Гарри. Нам рекомендовали няню. Вернон наконец уехал на работу, ему позволили опоздать. А я осталась одна с детьми и задумалась.
Дадли и Гарри возились в удобном манеже. Обычные дети, ничто не должно им помешать вырасти добрыми друзьями. Вернон вел себя как нормальный и адекватный глава семьи. Мое поведение его не удивило. Это значит… значит, что Дурсли были вполне вменяемы. Похоже, что дело было в том самом порошке из письма. «Много места не займет, много не съест и будет отрабатывать». Установочка. Вот и засунули малыша в чулан, держали впроголодь и заставляли работать. При этом не могли не понимать, что это не нормально. И получал за это «ненормальный» Гарри. А на Дадли выливалась вся та любовь, которая должна была достаться обоим мальчикам. Причем тоже в «неправильной» форме. Еще одна жертва. Ну обычный же мальчишка, крупноватый немного, но при правильном питании и физических нагрузках все будет хорошо. И никакой агрессии, спокойно играет.
Правда мы с Верноном выиграли только первый раунд. Добрые волшебники вполне могли просто-напросто ворваться в наш дом и покопаться у нас в мозгах. Они могли угрожать Дадли. А была еще и старушка Фигг. Вот кто быстренько донесет кому не надо, что у нас все в порядке. Прибить, что ли? Или как следует огреть по голове, чтобы последние мозги отшибло? Убийство проблему не решит, к нам просто приставят кого-нибудь еще. Тут вопрос в другом, сообщила ли она уже о визите врача и полиции? Хотя в письме про то, что мы должны скрывать наличие ребенка ничего не сказано. Не совсем же Дамблдор идиот, должен хоть что-то про документы знать. Да и начни Дурсли сразу же отравлять Гарри жизнь, мальчик мог до Хогвартса и не дожить. Так что порошочек мог быть и отсроченного действия. Хм… похоже, что придется при получении почты пользоваться инструкцией 2001 года для секретарей: открывать в маске и перчатках в специально отведенном для этого помещении. Главное, чтобы об этом окружающие не узнали. На бывшей работе, помнится, для этого как раз каморку под лестницей и оборудовали.
Так, а почему я, собственно, не бьюсь в истерике? У меня тут и тело другое, и имя, и гражданство. Муж и двое детей. И толпа очень добрых волшебников на горизонте. Есть и злые, но от них вреда намного меньше. Защитная реакция организма? Тьфу… Ладно, будем решать проблемы по мере поступления. Это даже хорошо, что никаких пока истерик. У меня тут муж, дети, хозяйство. Так что, Петунья, марш: обормотов покормить и уложить, в доме прибрать, обед мужу приготовить. И стараться не думать про совместную спальню и супружеский долг.
Гарри и Дадли ели с удовольствием. Вторую кроватку мне принесли от миссис Бромли, и уложить мальчишек проблемы не составило. В очаровательной детской с голубыми обоями места вполне хватило. Тут имелось и устройство, именуемое радионяней, с которым я быстро разобралась. Теперь, находясь в кухне, я сразу бы услышала, что малыши проснулись. Затем я пропылесосила полы. Закинула белье в стиральную машину и занялась поисками кулинарной книги. Вернон, похоже, и жену любил, и старался, чтобы все было не хуже, чем у других. Дом буквально ломился от бытовой техники.
Кулинарная книга нашлась. Петуния действительно была хорошей хозяйкой. Книга распухла от множества вложенных в нее листочков с улучшенными рецептами. Те, что особенно любил Вернон, были отмечены. Ну, ничего страшного! Нормальный мужик. Мясо, выпечка. Сейчас проверю наличие продуктов и что-нибудь сварганю. Во, мясной рулет. Самое то.
Проснулись детишки, покушали. Я ответила на несколько телефонных звонков. Все жаждали подробностей и предлагали помощь. Я благодарила и к концу дня уже сама верила в страшную историю про сектантов. Наконец этот сумасшедший день закончился. Вернулся с работы Вернон.
– О, – обрадовался он, – мой любимый рулет!
– Такой день, – ответила я, – должно быть что-то хорошее.
Он поцеловал меня в щеку.
– И по стаканчику вина не помешает, – заметил он, выставляя бокалы, – мне дают беспроцентную ссуду. Шеф предложил повышение, он уже и раньше планировал, ты знаешь, я на хорошем счету.
– Конечно, – кивнула я, – кому как не тебе! Эта та самая должность? Неужели твой шеф еще и сомневался?
– Сама знаешь, – буркнул довольный Вернон, – всегда есть те, кто хочет все себе заграбастать. Интриги! Но теперь место мое. Там хорошие перспективы. И жалованье, конечно. Так что двоих мальчиков мы вполне потянем. И Мардж обещала помочь.
– Это хорошо, – согласилась я.
Мардж… ну, конечно. Вредная собачница. Но похоже – не такая уж и вредная, раз готова помочь. Ее тоже обработали?
Дети, которых мы выкупали, мирно спали в своих кроватках. Мы допили вино… Отправились спать.
Что я могла сказать, глядя в потолок супружеской спальни и слушая сопение мужа. Да ничего. Изощренным любовником Вернон не был. Но и бесчувственным чурбаном тоже. Чувствительные местечки своей жены он знал, был достаточно нежен. Я себя вела не особо раскованно. Все было нормально. И все-таки, как он еще не догадался, что я не его жена?!
В утренней газете была наша фотография и история про подброшенного ребенка. Нас с Верноном выставляли настоящей английской семьей, чтущей устои Британии. Было интервью с местным викарием на тему противостояния тлетворному влиянию разного рода сект. Все вполне благопристойно и в лучших традициях.
Я покормила супруга завтраком и занялась детьми. Вернон отбыл на службу. В дверь позвонили. Кого это там принесло?
На пороге стояла сухопарая старушонка, от которой отчетливо попахивало кошками. А вот и Фигг. Я невольно покосилась в сторону кухни. Сковородка или молоток для отбивания мяса?
– Чем обязана? – спросила я.
– Ах, моя дорогая миссис Дурсль, – забормотала бабка, – это правда, что вам подкинули ребеночка?
– Подкинули, – кивнула я. – Но это оказался мой родной племянник, так что мы с мужем решили его оставить.
– Это там мило с вашей стороны! Я пришла спросить, не нужна ли вам помощь?
Мне стало смешно. Помощь от выжившей из ума кошатницы? Кстати, а почему Петуния так охотно оставляла с ней Гарри? Да она должна была его потом полной санобработке подвергать, а одежду сжигать. Что-то тут не так.
– Большое спасибо! – оскалилась я. – Вы так добры. Но пока мне ничего не нужно.
– Но если понадобиться приглядеть за детьми… – хлопала глазами Арабелла.
– Конечно-конечно…
Ага, щаз… А с бабкой надо что-то делать. Выставлять ей по бутылке виски каждый день? Накладно. Значит, надо как-то отвлечь ее от нашего дома. Вопрос, как… Разве что злую собаку завести. Или… Я, конечно, люблю животных… Но электронный отпугиватель супругу закажу. Пусть гоняется за своими кошками по окрестностям. Растение еще какое-то было. Перец кайенский, уксус. И собачку… собачку. Вот у Мардж совета и спрошу. Бульдоги детям не очень подходят, но есть же и другие породы. Которые, кстати, и няньками могут быть. Колли, вроде. Тут, конечно, шерсти до фига и больше, но психическое здоровье дороже. И дети людьми вырастут.
И не откладывая задуманного в долгий ящик, я засела за телефон. Отпугиватель для кошек мне привезли уже через час. И я установила его как можно ближе к участку Фигг, видела, куда она свернула. Кошаки прыснули в разные стороны.
– Кили-кили-кили! – донеслось с крыльца. – Куда же вы?!
Старуха кинулась за своими питомцами. Меня она не заметила. Я немного подождала и выключила прибор. Издеваться над животными я не хотела, меня интересовала только их хозяйка. Вот бы найти такой отпугиватель для волшебников. Нажал кнопку, и все врассыпную. И Дамблдор впереди всех. Да, разве что помечтать.
Вечером к нам заглянула довольно полная тетка, очень похожая на Вернона. Мардж. Ее сопровождал бульдог.
– Показывайте! – пробасила золовка после обмена приветствиями.
Вернон выложил то самое письмо. Мардж внимательно его осмотрела.
– Осторожно, – напомнила я, – там какой-то порошок был, вдруг не до конца выветрилось.
Мардж кивнула. Ее бульдог громко чихнул.
– Наглость какая! – заметила сестра моего мужа. – Такую гадость честным людям подбрасывать.
– Мы с Петунией думаем, что нас хотели заставить плохо обращаться с племянником, – сказал Вернон. – Мне это не нравится. Он и так сиротой остался. А Пет еще вспомнила, что у этого Поттера деньги были. Может, мальчишку нам и подкинули, чтобы наследство к рукам прибрать? А это уже преступление. Да и нам деньги на содержание ребенка не помешали бы.
– Я вам дам немного, – сказала Мардж, – раз такое дело. Но если у мальчишки есть деньги, про это надо узнать.
– Если он такой же, как моя сестра, – сказала я, – то в одиннадцать лет ему должно прийти письмо из этой их школы.
– А до этого никак?
– Трудно сказать. Они же прячутся от нормальных людей.
Мардж задумалась. Я подала ужин. Сегодня у меня были отбивные и картофельный салат. Псу тоже досталось хорошо прожаренного мяса.
– Мардж, – обратилась я к золовке, – раз уж так вышло… Знаешь, я тут передачу видела. Вот и подумала – может нам стоит завести собаку? Есть же собаки-няньки, специально выдрессированные? Она бы и с мальчиками играла, и дом бы защищала.
Вернон смотрел на меня, раскрыв рот.
– Чего это с тобой? Ты же терпеть шерсть от животных не можешь! – удивилась Мардж. – Но идея правильная.
– Плевать на шерсть! – заявила я. – Знаешь, я просто подумала… Если эти ненормальные придут вредить Гарри, они же и Дадлику могут что-нибудь плохое сделать. Отдать Гарри мы не можем. Уехать тоже. Найдут со своими штучками. Значит, нужно обороняться любыми способами. Я не дамся. Буду все письма в маске и перчатках вскрывать. И пусть в доме будет собака.
Вернон несколько раз кивнул.
– Да! Ты правильно придумала. И ружье куплю. А собака может и письма обнюхивать. И чужаков она всегда почует. А шерсть… ну, купим пылесос последней модели.
Мардж прожевала мясо и отпила из бокала.
– Если вы твердо решили, то я вам собаку подберу. У меня много знакомых. Будет самая лучшая нянька и защитник. И про ружье – правильно. Отобьемся!
Таким образом, уже через три дня в нашем доме появился очаровательный бобтейл по имени Бонни. Вернон купил ружье. В прихожей притаились: газовый пистолет, электрошокер и газовый балончик. Шокер для меня выбрала Мардж. Таким можно было и убить.
Я еще пару раз включала отпугиватель кошек и злорадно любовалась из укрытия Арабеллой Фигг, суматошно бегающей по окрестностям. Теперь ей точно было не до нашей семьи. Военные приготовления очень сблизили меня с мужем. Все это не оставляло времени для вопросов и сомнений, к тому же в нашей жизни столько всего произошло. Вернон с огромным удовольствием гулял с Бонни. Я читала детям сказки, играла с ними и занималась хозяйством.
Дадли был не таким уж и избалованным. Похоже, я была права, и ненормальное обожание сына было реакцией Дурслей на навязанное отношение к Гарри. Два малыша мирно играли друг с другом. Гарри иногда плакал по ночам и звал маму, но быстро успокаивался, стоило взять его на руки. А потом я сидела в детской и баюкала мальчиков, пока они не засыпали. Они нравились мне оба. Вернон, разумеется, уделял больше внимания родному сыну, но Гарри у него никакого отвращения не вызывал.
Кузены жизнерадостно размазывали по своим физиономиям кашу, возились с игрушками, играли с Бонни и плескались в ванной. И все у нас было хорошо.
Но ясно, что долго это продолжаться не могло.
Я кралась вдоль уже зеленой живой изгороди, чтобы в очередной раз включить отпугиватель, когда услышала голоса. Интересно. Отпугиватель я включала в разное время, чтобы соседка ни о чем не догадалась.
– Но, профессор Дамблдор, здесь точно какие-то чары, – услышала я противный голос мисс Фигг, – иначе почему мои котики бросаются врассыпную? Я потом долго не могу их дозваться!
– Я уже сказал тебе, Арабелла, что никаких чар здесь нет! – ответил ей мужской голос. – Понятие не имею, что с твоими котами. Чем ты их кормишь?
Мисс Фигг обиженно засопела. Я постаралась слиться с местностью. А вот и сам великий пожаловал. Хотелось бы взглянуть поближе, но лучше не светиться.
– Как дела у Дурслей? – спросил директор Хогвартса.
– Собаку завели, – зло ответила старуха. – А меня не приглашают. Собака у них вместо няньки.
– Собака вместо няньки? – удивился Дамблдор. – Надо же, как интересно! Затейники эти магглы, ничего не скажешь. Ну, пусть пока. Не забудь подкинуть им на порог то, что я тебе дал. Ссоры в доме не помешают.
Вот сука! Я тебе покажу ссоры в доме! Хотя вряд ли методы борьбы с этой пакостью так уж отличаются. Главное: не наступить и не брать голыми руками. А на эту дуру я службу охраны животных натравлю. Сказано – сделано. И как только Дамблдор распрощался и свалил с негромким хлопком, я позвонила куда надо. Меня с благодарностью выслушали.
Мальчики уснули, а я засела в засаде. Йес! Не успела подлая старуха выползти из своего дома, как подъехала машина соответствующей службы. Пакетик с неизвестной пакостью выпал у старухи из рук.
– Что? – удивленно спрашивала она. – Коты? Мои котики? Какие ветеринарные паспорта?
Один из сотрудников службы контроля растоптал невзрачный пакетик…
– Нет! – взвыла старуха.
Ничего себе, какую гадость Дамблдор приволок! Там такое началось! Орали все. Из домов повыскакивали соседи. Коты орали и драли когтями приехавших. Фигг бросилась в дом и вернулась оттуда с колотушкой для мяса. Кто-то стал стрелять в кошаков усыпляющими дротиками. Фигг бросилась в бой. Раздался вой сирен, и с разных сторон на нашу тихую улочку въехали пожарная и полицейская машины. Видимо, вызвали соседи. Одному из полицейских Фигг заехала в глаз. Коты орали, сирены выли. Наконец догадались включить брандспойт, и всю компанию разогнали водой. Приехала скорая, забрала пострадавших. Ох и заварушка!
– Да ты что! – страшно удивился вечером Вернон. – Так и сказал?
– Ну да, – ответила я, – я была в саду, хотела посмотреть, что там с изгородью, и услышала. Наша собака им мешает, а нас надо хорошенько поссорить. Представляешь?
– Ты правильно сделала, что позвонила, – мстительно поддержал меня супруг, – устроила тут! И надо будет внимательно следить, чтобы Бонни чего не съела. От таких всего можно ожидать. Хорошо, что Мардж нашла для нас так замечательно выдрессированную собаку.
– На Мардж можно положиться, – кивнула я, – надо будет и ей рассказать.
Вернон бросился к телефону. Судя по тому, что я слышала, золовка тоже прониклась. Брат и сестра были довольно воинственными и очень остро реагировали на угрозу семье и ее благополучию. На этом тоже могли сыграть. Если Гарри будут воспринимать как угрозу, то ему не поздоровится. А я этого не хочу. Но я ведь не могу устроить так, чтобы мальчика ничего не испугало, и он не смог среагировать стихийным выбросом магии! Может, как-то можно сделать так, чтобы этот возможный выброс был не таким разрушительным? Или был направлен на помощь нам? В одном фанфике я читала, что Дурсли стали намного лучше относиться к Гарри после того, как он спас всей семье жизнь во время автомобильной аварии. Но не подвергать же опасности кого-нибудь из нас ради этого. Я как-то быстро вписалась в эту жизнь, привязалась к детям, к Вернону, к Мардж и ее собакам. Это теперь моя семья и я не могла позволить, чтобы кто-то превратил нас в неуравновешенных типов, срывающих свое раздражение на ребенке. Но ясно, что великий добрый волшебник на этом не остановится. Придумает очередную гадость. А ничего, мы тоже не лыком шиты. Прорвемся!
Арабелла Фигг лишилась своих кошек, ее приговорили к большому штрафу. За нападение на полицейского ей полагалось приличное наказание, но вместо этого ее обязали посещать психолога. Ничто так не отравляет жизнь честных граждан, как неуместная благотворительность и толерантность. Все должно быть в меру. Уверена, что психолога быстренько обработал добрый дедушка, и скоро никто и ничто не будет мешать милой старушке продолжить шпионить за нами. Другое дело, что вряд ли волшебники сумели удалить досье на бабулю. Бюрократия – великая вещь. А всем мозги не подчистишь. Да и свидетелей битвы с защитниками животных и полицией было хоть отбавляй. Пожалуй, стоит попугать милую старушку. Колдовать-то она не может, но про колдовство знает. Чтобы ей такое подкинуть? Английский фольклор я не очень хорошо знаю. Это в России легко довести соседей до трясучки, просто насыпав им земли на порог, а если еще смешать ее с яичной скорлупой… М-м-м-м… можно еще пучок спутанных волос и ниток с воткнутой иголкой. Волосы можно раздобыть в парикмахерской. И шоу гарантировано! Так, кстати, многие мошенники и промышляют, сообщая потом напуганным обывателям адресок или телефончик «верного и могущественного мага в -надцатом поколении». Потом только прибыль делить остается. Про такое даже в газетах писали. Я так несколько раз особо неприятную соседку пугала. А вот чем мисс Фигг напугать? Была идея подкинуть ей чего-нибудь с изображением черепа, но я быстро от этого отказалась. Еще решат, что наш адрес стал известен УПСам и захотят спрятать. Или установят плотное дежурство. Сейчас, вроде, только Дингл должен Арабелле помогать? Кстати, он должен выглядеть довольно экстравагантно, можно будет завопить о проклятых сектантах. Жалко, что тут придется действовать самой. Вернон и Мардж люди прямолинейные, они моих изощренных идеек могут и не понять. Хорошо, хоть под ноги внимательно смотрят. Я каждое утро тщательно проверяла порог, но ничего подозрительного там не находила.
Узнать бы, что творится у волшебников. Но тут без шансов. А вот интересно, Петуния сквиб или маггла? Если сквиб, то вход в «Дырявый котел» я могу и увидеть. Знать бы еще, где он находится. А, не о том думаю. У меня вон – Дадли хвост Бонни на вкус пробует, а Гарри собирается заняться тем же самым. Надо это прекратить.
И тут в дверь позвонили. Я прихватила шокер и приоткрыла дверь. Стоящий за ней старик в балахоне поднял изогнутую палочку… и получил сильный разряд электрического тока. Что, не ожидал?!
Старик завопил от боли, выронил палочку… Я быстро открыла дверь, подхватила упавший артефакт… А что, если…
– «Обливейт!» – проговорила я, направив палочку в лоб незваного гостя.
Никакого луча не было, но старый мошенник мешком осел на ступеньках и замер, пуская слюни. Я посмотрела на палочку, пожала плечами и пошла звонить в полицию.
Машина приехала на редкость оперативно.
– Говорите, ломился к вам в дверь, миссис Дурсль? – спросил симпатичный офицер.
– Да, – подтвердила я, – он из той секты, в которую попала моя несчастная сестра. Они там все в таких балахонах ходят. Я ужасно испугалась. Муж на работе, дома только я с детьми. Вдруг бы он меня попытался загипнотизировать? Как-то же они влияют на людей!
– Вы были в своем праве, миссис Дурсль, – согласился офицер, – любой человек имеет право защищать свой дом. Хотел бы я знать, что случилось с вашей родственницей.
– Так ничего и не известно? – спросила я.
Из карманов дамблдоровского балахона извлекли коробочку с мармеладом, носовой платок, несколько монет и флакон с каким-то мерцающим содержимым.
– Странные деньги, – заметил другой полицейский, – я таких никогда не видел. Старинные, что ли? А вот тут что-то интересное.
– Надо бы врача вызвать, – предложил первый офицер, – уж очень у него реакция на разряд необычная.
От своего дома неслась мисс Фигг.
– Ты!!! – завопила она. – Ты, мерзкая маггла! Что?! Что ты сделала с самым великим волшебником?!
Полицейские среагировали оперативно – воинственную старушку тут же скрутили.
– А вот про волшебников поподробнее, пожалуйста, – заметил старший группы.
Из бессвязных воплей старой кошатницы можно было понят только то, что это САМ великий Дамблдор, а я – подлая и мерзкая маггла. Один из полицейских приезжал к нам в тот день, когда подкинули Гарри, и вспомнил фамилию, которой было подписано письмо. Подъехала скорая. Любопытные соседи выглядывали из-за заборов. Примчалась жена викария, подтянулась пресса.
Да, теперь точно не избежать визита обливиаторов или как их там называют. Если первое сообщение в нашей местной газете волшебники могли и пропустить, то объявление об аресте Дамблдора мимо них точно не пройдет. Могут попробовать стереть память и отобрать Гарри. Не дам.
Следующий день был выходным. К нам снова приехала Мардж.
– Ты действительно думаешь, что они могут захотеть стереть нам память? – спросила она, уминая свежеиспеченные пирожки с мясом.
Довольные жизнью, кузены возились на ковре, благосклонно приняв в компанию бульдога. Бонни тоже была не против.
– Мне Лили рассказывала, – ответила я, – у них есть свой Статут Секретности, чтобы обычные люди не знали про волшебников. И если случается утечки информации, то узнавшим стирают память.
Вернон заволновался.
– Они могут у нас Гарри забрать, а нам память стереть? – спросил он. – Вот гады! Не дадим!
– Не дадим! – подтвердила Мардж. – Ребенок и так настрадался, ему нормальная семья нужна. Раз они его один раз подбросили, то могут и снова такое проделать. И еще большой вопрос – кому! Может, каким садистам или извращенцам.
