Текст книги "Капалуха"

Автор книги: Юля Коул

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 5 страниц)

Изи посмотрел на меня. Его глаза блестели, шестеренки двигались.

– Я тебе помогу, только не пытайся повесить его смерть на меня? А то притащила ко мне домой тело и теперь хочешь, чтобы я его трогал. Мне это не нравится.

Стоя каралькой, я снова сдула волосы с лица.

– Слушай сюда, гаденыш, немедленно мне помоги, иначе я найду твоего поставщика и расскажу ему, что ты сливаешь мне информацию.

– Но я не сливаю.

– Ага, а я скажу, что сливаешь.

Нелепо переваливаясь с ноги на ногу и кряхтя, Изи все же помог мне усадить вампира на стул и скрепить его руки и ноги стяжками.

Я не была уверена, сработает ли мой план и останемся ли мы в безопасности, поэтому решила перестраховаться.

– Я видела у тебя в коридоре деревянные перила. Что за дерево?

– А-а-а, что, прости? – Изи посмотрел на меня полными сомнения глазами.

– Странный вопрос, знаю, – я задорно ему улыбнулась, и посчитав, что лучше перебдеть, чем недобдеть, вышла в коридор и отломила балясину.

Вернувшись в квартиру и тихо закрыв за собой дверь, я достала простенький ножичек из другого ботинка и стала строгать колышек. Парень начинал трезветь и задавать вопросы.

– Постой, ты точишь кол? Ты только что голыми руками вырвала эту штуку и теперь карманным ножом точишь кол?

Парень махал руками во все стороны и довольно часто задевал себя по макушке.

– Ты же видишь. Именно это я и делаю.

Изи занервничал еще больше. Его взгляд метался от меня, к пристегнутому к стулу вампиру и обратно.

– Скажи, что это глюки? Скорее всего так оно и есть. Должно быть крепкая трава попалась.

Я закончила строгать оружие и подошла к вампиру чтобы снять с него серебряный крест. Ничего. Разве что на месте, где крест соприкасался с кожей, образовалось серьезное покраснение.

– Это все меня пугает. Знаешь, не стыдно признаться в том, что мне до усрачки страшно.

– Изи-пизи, малыш, я не позволю никому тебя обидеть.

– Ты без спросу вламываешься ко мне домой, притаскиваешь какого-то мужика, привязываешь его к моему стулу и начинаешь точить кол. Черт, да я на панике.

– Вот и молодчина, паника поможет остаться в живых.

– Что? – у Изи отвисла челюсть.

Вампир зашевелился. Я обратила все внимание на него.

Поняв, что он связан по рукам и ногам, похищенный мной зарычал и попытался кинуться в нашу сторону, чем напугал паренька. Изи спрятался за мою спину и закрыл уши руками.

Ответственность за ведение переговоров лежала на мне.

– Ты слаб, так что можешь даже не пытаться.

– Я быстро приду в форму и тогда вам конец.

Он оскалился, представив нам с Изи острые клыки. Его глаза при этом стали чернее ночи, а изо рта закапала слюна.

Изи отшатнулся и ударился спиной о дверь. При всем желании убежать, парень бы не смог этого сделать. Страх способен парализовать человека.

– Я тебя не боюсь. А знаешь почему? – я подошла к вампиру ближе и наклонилась, глядя ему прямо в черные глаза. Мои длинные волосы рассыпались по его ногам, но дотронуться до них он никак не мог. Я тут же почувствовала возбуждение от нашей маленькой игры. Адреналин смешался с кровью и стало трудно дышать. Именно в этот момент я почувствовала себя счастливой. – У меня есть серебро, которое тебя обездвижит и есть кол, который убьет.

Вампир еще раз дернулся и отвернулся, признав поражение.

– Чего ты хочешь?

– Для начала нам стоит познакомиться, – я не шевелилась. – Меня зовут Эва, а как тебя?

– Фуэго. По-испански значит огонь, – он снова повернул голову в мою сторону, но теперь его глаза были человеческими, привычными.

– Знаешь, Фуэго, мне нравились твои настоящие глаза. Все вампиры так могут или только ты особенный?

Мой взгляд упал на его губы, но от созерцания меня отвлек истошный крик Изи.

– Вампир?

Я закатила глаза и выпрямилась. Стоило размять ноги – и я начала мерить шагами комнату.

– Что ж, – я махнула в сторону вампира заостренный кол, – расскажи о себе и таких как ты.

– Черта с два я тебе что-нибудь расскажу.

– А что если я прибегну к пыткам?

– Можешь начинать. Живым мне уже не выбраться.

Я оценила его настрой.

– Хорошо, что мы на одной волне, – разулыбалась я. – Скажу честно, тогда в клубе я немного запаниковала – вас было двое, я одна. И одному из твоих я отрубила голову. Готова спорить, что огонь для вас тоже опасен. И, – я остановилась, – этот кол. Очевидно, что серебро вас не убивает, но останавливает на время, замедляет. Что я упустила?

– Решила истребить всех вампиров? Ты хоть знаешь где искать? Знаешь, что мы своего рода посредники?

– Я знаю где искать. Тебя же нашла.

– Скорее всего жить тебе осталось недолго. Мои сородичи уже выяснили, что ты все разнюхала и стала опасна.

– Мне все равно, – я снова подошла очень близко и склонилась над вампиром. Мои волосы касались его лица, он мог почувствовать мое дыхание.

– Тебя заводят вампиры. Хочешь меня трахнуть?

– Мне нравится сама идея. Не ты.

На секунду я заметила насколько он шокирован, но не рад подобной перспективе. И еще тысячу разных чувств, которые принадлежат людям.

Всего на секунду представила каково это спать с вампиром. Энергично, пошло, развратно, чувственно, определенно горячо. Я бы с легкостью могла заставить вампира сгорать от желания просто коснувшись его своей грудью, но это было бы хорошо только во сне или типа того.

Фуэго усмехнулся.

– Вот тебе еще информация. Я слышу о чем ты думаешь.

Вампир подмигнул мне, и я заметила его сухие губы. Явный признак того, что я его привлекала.

– Как я и сказала, ты меня не привлекаешь.

– А кто в твоем вкусе? Такие как он?

Фуэго кивнул в сторону Изи, который забился чуть ли не в угол, подальше от нас.

– Нет никого в этом мире, кто был бы в моем вкусе, дорогой. Лучше скажи, вы ведете нарко бизнес? Кто ваш поставщик? Аристократ?

– Я не знаю никакого Аристократа.

– Откуда-то же у вас должен появляться товар.

– Я просто толкаю в клубе, – вампир покачал головой. – Мне привозят товар, я его продаю, деньги кладу на счет. Не свой. Раз в неделю мне переводят мою заплату. Это все, что я знаю.

– Хорошо. Расскажи про девочек.

– Может быть теперь ты расскажешь про себя? Я уже достаточно выговорился.

– Я коп, работаю в отделе нравов. Моего напарника убили в клубе под названием «Капалуха», слышал о таком?

Ноль реакции.

– Конечно слышал. Это было пафосное место, но после моего появления там все превратилось в пепел. Никаких доказательств. Ничего.

– Слушай, мне жаль твоего парня, но я его не убивал. И в «Капалухе» я бывал не часто.

– Хорошо. Давай я сниму с тебя отпечатки и подумаю, что с тобой делать дальше.

Я обошла вампира сзади и села на корточки чтобы произвести свою прямую работу.

– Знаешь, – вампир даже улыбнулся в ответ, – ты чертовски сексуальная и все то, о чем ты думала вполне могло бы случиться, но ты не учла одну деталь.

– Какую же?

Я почти закончила с отпечатками. Свернув лист в четыре раза, я сложила его в задний карман джинсов, и вернулась на исходную чтобы взглянуть вампиру в глаза.

– Я уже достаточное время без серебра, а значит, теперь я гораздо сильнее тебя. И меня не удержат твои детские оковы.

В одну секунду вампир разорвал путы и вскочил со стула. Я сделала то, что и должна была: нанесла удар крестом и вбила кол в грудь.

Вампир открыл рот и из него потекла кровь. Взгляд, которым смотрел на меня вампир, я не забуду до конца своих дней – удивление и отчаяние.

У меня тряслись руки не от страха, а потому что вбить кол в грудь вампира действительно сложно.

– Вот черт, – на секунду паника Изи передалась и мне.

Я открыла рот и ничего не сказав, закрыла его.

– Черт, надо его куда-то деть.

– Вот точно, не хочу, чтобы он здесь оставался. Вообще хочу забыть сегодняшний вечер. Почему ты притащила его ко мне?

– А куда бы я его еще дела? Не к себе же домой! Он не мой любовник.

– Я понял. Значит к тебе нельзя, а в мою квартиру можно тащить любой сброд.

Я укоряюще на него посмотрела. Парень замешкался и снова схватился за свою голову.

– Что ты паникуешь? Он мертв. Ты в безопасности.

– А что, если его друзья, такие же как и он, придут сюда?

– Не беспокойся об этом. Не придут.

– Почему ты так в этом уверена?

– Я доберусь до них раньше. Слушай, помоги закопать тело, а?

Изи стошнило себе под ноги. Я притворилась, что ничего не заметила.

Как только парень пришел в себя, мы вынесли тело на улицу и закапали под деревом. Благо Изи жил в плохом районе и уже была глубокая ночь.

Не захотев ждать завтрашнего утра, я тотчас отправилась в участок, чтобы прогнать отпечатки пальцев по базе.

И бинго! Полный список всех прегрешений Фуэго появился на экране, не успела я допить кофе.

– Черт, да.

Два привода, один срок. Правда в тюрьме Фуэго провел всего лишь сутки, а затем был выпущен под подписку о невыезде. Значит поганец сотрудничал со следствием. Или ему помогли. А вот и открытие, которое поможет сдвинуть дело с мертвой точки – данные сокамерника.

Поскольку Фуэго для меня больше не представлял интереса, я решила сконцентрироваться на его тюремной шестерке – Антонио Сальватосе.

– Дукерт, что ты здесь делаешь в такой час? – мой коллега Шон Питерсен, славный парень, доблестный офицер, подошел поздороваться.

– Здравствуй, – я вымучено улыбнулась, – ночные смены?

– Да, самое весело время, ты что, отлынивала, когда была в патруле?

Его улыбка была заразительной. Я не заметила, как сама улыбалась вовсю.

– Ты же меня знаешь, я практически замужем за этим столом.

Я похлопала по стопкам бумаги, которые попались мне под руку.

– Выглядишь уставшей, почему бы тебе не пойти домой? Хочешь, я подвезу? Возьму перерыв.

– Оу, это очень мило с твоей стороны.

– Я соболезную на счет Дэнни. Все, кто его знал, все его любили.

– Он был единственный в своем роде, – я медленно закивала.

– Будь моя воля, я бы давно прикрыл все их бары и клубы.

– О чем ты говоришь?

Шон непонимающе на меня посмотрел.

– «Капалуха» – это сеть. На прошлой неделе нам поступил вызов из бара на пирсе. У него было то же название.

Я начинала медленно соображать.

– На пирсе говоришь?

– Да, видел там однажды Дэнни.

– Спасибо, Шон, правда, но мне нужно идти.

Я похлопала парня по плечу, он ведь принес мне важную информацию, и убежала быстрее ветра.

На часах была уже глубокая ночь, но я решила вернуться сначала домой, взять машину и на ней отправиться на пристань. Это заняло чуть больше времени, чем мне бы хотелось, но я не рискнула идти в сомнительный бар, не подготовив пути к отступлению.

Сон в моей жизни приобрел не первостепенную важность, в отличии от круглосуточной работы и алкоголя. Как хорошо, что все эти потребности сошлись в одном месте в четыре часа утра.

Я руководствовалась логикой и только. Мне казалось, что если бы Дэнни был в сгоревшем клубе, то мы бы с ним непременно пересеклись. Сейчас выяснилось, что он посещал и бар с таким же названием. Так какова вероятность, что убили Дэнни в баре, и чтобы избавиться от тела, переместили его в клуб?

Привычным движением я толкнула дверь в бар и пройдя через весь зал, села за барную стойку. Все, кто находился в баре буквально замерли. Мне это не понравилось. Особенно учитывая, что народу собралось приличное количество.

Ко мне подошел бармен, но даже не удосужился принять мой заказ.

– Виски, двойной.

Все стояли не шелохнувшись.

Я поняла к чему все идет, но мне не понравилось пренебрежение бармена. Я являлась простой девушкой, зашедшей в бар и заказавшей напиток. Меня должны были обслужить в любом случае, иначе что это за сервис.

Я размяла челюсть.

– Как дела с выручкой, вы обслуживаете только того, кто вам нравится? Я вроде бы довольно четко обозначила заказ.

– Не сердись на него, он просто не привык наливать выпивку таким смелым девушкам, как ты, – из темного угла вышел довольно высокий молодой мужчина. Кожа его была белоснежной, волосы очень сильно светлые, белые ресницы. Именно поэтому его губы казались абсолютно красными, как будто бы он специально их подкрашивал помадой.

Я не шелохнулась. Мужчина подошел совсем близко ко мне и сел рядом.

– Ты же слышал даму, двойной виски, пожалуйста.

Только после этих слов, бармен решился плеснуть янтарной жидкости в стакан. Я догадалась, что этот бледный человек здесь главный.

Я еще раз ненавязчиво оглянулась. Все смотрели только на нас.

– А на меня так и продолжат пялиться?

– Ты должна извинить их. Они никогда не встречали таких, как ты.

– Таких, как я? – я взяла в руки стакан, но не сделала и глотка.

Мужчина, заметив это, протянул мне руку.

– Мы еще не знакомы, – он широко мне улыбнулся. Его рука была не критично холодной, но что-то в нем заставило меня напрячься еще больше. – Зоммер. А ты должно быть Эванесса Дукерт.

– Популярность такая сучка.

Мужчина рассмеялся. Вокруг вроде бы все продолжили заниматься тем, чем занимались до моего появления.

– Ты мне нравишься. Ты веселая.

– Ты так говоришь, потому что не знаешь меня.

– Что ж, это легко можно исправить.

– Я тебе не понравлюсь, будь уверен.

– Почему ты так говоришь? Думаешь, я буду на тебя сердиться из-за Фуэго?

Началось.

– Где он? – от улыбки не осталось и следа. Сейчас передо мной сидел типичный делец, планы которого были нарушены.

– Зоммер? – я склонилась ближе к вампиру, теперь я уже в этом не сомневалась. – Я не знаю, где Фуэго.

Недовольная физиономия моего оппонента немедленно сделалась злой.

Я буквально почувствовала спиной напряжение вокруг. Не лишено смысла, раз в этом баре всем заправлял вампир, то и посещали его только свои. Я запрокинула голову и уставилась в потолок. Зоммер наверняка уже понял, что я пытаюсь придумать как отсюда выбраться, ведь если верить ныне почившему Фуэго, то вампиры могли читать мысли. Я в жопе.

– Да, я знаю. Ты в курсе, что я вампир. Обычно мы убиваем таких любопытных, но отчего-то тебя мне совсем не хочется трогать. Ну, в плохом смысле трогать. Будет жалко лишиться такой красотки.

Я нервно облизала губы и развернулась к Зоммеру лицом. Его взгляд сфокусировался сначала на моих губах, а потом на всем лице.

– Что стало с Дэнни?

– Кто такой Дэнни?

Он пожал плечами и оглянулся на своих вампиров. Кто-то из них засмеялся.

Эта компания не была похожа на мертвецов или готов, или каких-нибудь религиозных фанатиков. Скорее я бы назвала их байкерами. И, может быть, среди них затесалась парочка менеджеров.

Дверь открылась и в бар вошло еще несколько человек. Я не представляла, как мне выбраться отсюда живой. Договариваться с вампирами в прошлый раз у меня не получилось.

– Ты знаешь меня, знаешь мое имя, мое лицо, значит ты знаешь и Дэнни.

Вампир снова засмеялся. Вообще его настроение менялось как у ребенка – успевай следить.

– Эва… красивое имя.

– Для тебя детектив Дукерт.

– У-у-у, – он театрально схватился за сердце, – это было грубо.

– Прости, – я затрясла головой, – мне плевать.

Тут даже неожиданно для себя я засмеялась. Нервное, наверное. У меня был сложный день.

– Всегда хотел познакомиться с тобой лично. Оно того стоило. Каждую секунду, которую мы с тобой разделили, я готов повторить в приватной беседе. Только ты и я. Что скажешь?

Я бы сказала, что вампиры ничем не лучше человеческих особей. Даже Фуэго был мне менее противен.

–Я бы тебе ответила, но ты уже и так в курсе. Фуэго зашел куда дальше, чем смог ты.

Только я вспомнила то напряжение, которое было между мной и Фуэго, его темные глаза, мои волосы на его лице и бедрах… Тут Зоммер и взорвался.

Он разбил свой бокал с виски, и его глаза стали полностью черными. Знакомая картина, только на этот раз мне не захотелось взобраться на колени вампира, я действительно хотела выбраться из этого бара.

– Ты за это дорого заплатишь, – пообещал он.

– Постараюсь разочаровать.

С этими словами я залпом поглотила алкоголь и быстренько пошла прочь.

– Живой ты отсюда не уйдешь.

Я уже почти добралась до выхода, как какой-то вампир больно схватил меня за локоть и развернул к себе лицом. Я не думала долго. В считанные секунды я достала зажигалку из кармана куртки и открыла крышку корпуса. Огонь появился незамедлительно, и я плюнула на него алкоголь, находившийся у меня во рту. Получилась просто потрясающее огненное облако. Такое я делала впервые.

Державший меня вампир загорелся и это послужило для остальных сигналом не приближаться ко мне ближе, чем на метр. Воспользовавшись их заминкой, я выбежала на улицу, под спасительное солнце, но прежде, чем дверь успела закрыться, я увидела выражение лица Зоммера: при нашей следующей встрече мне конец.

Дверь закрылась и в тот же миг вывеска с названием бара замигала и потухла.

Я осталась одна посреди парковки и с неясным будущим. Но впереди у меня хотя бы имелся один день, видимо последний.

Глава 4

Я пришла домой, закрылась на все возможные замки, и голая встала под душ. Слезы мгновенно меня накрыли. Я плакала так горько и так долго, что усомнилась в своей силе. Рыдают обычные люди. У меня с ними не было ничего общего.

После душа я даже не стала пить кофе, просто оделась и вышла из дома.

В участке мой вид произвел фурор. Я лишь надеялась, что не столкнусь с Шоном. Видеть его сочувствие не то, в чем я сейчас нуждалась.

Только я села за свой стол, как над головой раздался крик капитана. Все детективы, находившиеся в комнате, поспешили отвернуться или вовсе покинуть помещение.

– Дукерт, ко мне!

– Есть, шеф.

Я не надеялась на приятный разговор. Скорее на взбучку.

– Не я ли отправлял тебя вчера к психологу? Не я ли сомневался в твоей готовности вести дела? – он мерил кабинет огромными шагами и не смотрел при этом на меня. – Но ты заверила меня, что с тобой все в порядке. Следующим днем я прихожу на работу, и первое что вижу, это твою зареванную физиономию.

Я готова была вздрогнуть от его тона. Наверняка все уже в курсе, что меня пытались убить, что у меня сдали нервы и что на меня орет капитан, что, кстати, не в первые.

– Позвольте объяснить, сэр, – я чувствовала себя маленькой девчонкой.

– Никаких объяснений! Своей бабушке будешь эту лапшу вешать. Ты снова начнешь ходить к терапевту, но теперь уже полный курс. На этот раз тебе не отвертеться.

– Я снова отстранена?

– Нет, не отстранена, – Джонс не переставал кричать. – Потому что каждый раз, когда я тебя отстраняю, ты делаешь всякие глупости просто назло мне. Я не хочу стоять перед твоим отцом и сообщать ему о твоей смерти. Ты будешь вести дела, но докладывать мне каждые полчаса, поняла меня?

Как унизительно.

Вместо этого я сказала:

– Да, сэр.

– Иди к Элеоноре Паркер.

– Хорошо, сэр.

Я сделала как было велено.

По пути мне встретилась Саманта Рид, и она не упустила возможности проехать со мной в одном лифте. Жалко только что мы были вдвоем, и она могла не стесняться в выражениях.

– Детектив Дукерт, от вас давно не было никаких вестей. Может быть вам стоит вспомнить про нашу договоренность? Или мне следует надавить на вас, чтобы получить ответы на поставленные вопросы?

Эта женщина была занозой в заднице.

– Нет, что вы, не стоит мне напоминать о ваших неудачах, детектив Рид. Я работаю над делом и скоро смогу его наконец-то закрыть. Уж так оно мне осточертело.

Я вежливо улыбнулась женщине рядом. Ее лицо будто свело, губы поджались. А кожа приобрела оттенок помидора.

– Я наслышана про вашего отца, но следует заметить, что прикрываться его заслугами у вас долго не получится.

– Не волнуйтесь, раскрыв это дело, мои заслуги переплюнут его и тогда мне не придется никем прикрываться. Уверена, детектив Картер Спенсер считает, что вы со мной слишком строги. Но возможно, таким образом вы просто хотите привлечь его внимание.

Лифт остановился на первом этаже, и женщину как ветром сдуло.

Войдя в приемную доктора Паркер, я мило улыбнулась администратору и состроила невинные глазки. Судя по ее выражению лица, она меня сразу узнала.

– Не волнуйтесь, вчера у меня был напряженный день, но больше такого не повторится. Я готова ждать сколько понадобится, если нет свободных дат в этом месяце, что ж, я зайду позже.

– Капитан Дэйн Джонс уже позвонил и вписал вас в расписание, – девушка гаденько улыбнулась. – Три дня в неделю, – она показала мне график.

Зашибись.

– Детектив Дукерт, – Элеонора Паркер появилась тут как тут. – Прошу.

Она показала рукой куда именно просит, и я повиновалась. Мне следует сделать все правильно, иначе я никогда не покончу с этим безобразием.

Как только дверь в кабинет закрылась, женщина начала:

– В прошлый раз наш разговор прошел в довольно грубой форме, но тем не менее, я считаю, что он все же принес свои плоды. Каково твое мнение?

Я знала на каком основании она сделала этот вывод. Лицо действительно выглядело заплаканным и опухшим.

– Со мной все в порядке. Я просто мало спала.

Вообще не спала.

– А выглядит иначе. Скажи, чего бы тебе хотелось?

– Есть, спать и бросить пить.

Доктор выглядела удивленной.

– А у тебя с этим проблемы?

– Ну, скажем так, вместо ужина я пью виски.

– Почему осознание пришло именно сейчас, как ты считаешь?

– Элеонора, – мне хотелось поскорее уйти, – львиная доля полицейских пьют, и вы об этом хорошо осведомлены.

– Да, но какое отношение ты имеешь к ним? Ты не такая.

– Я знаю. Я лучше.

– В чем-то лучше, – женщина активно согласилась. – Ты умная и находчивая, у тебя один из самых высоких показателей раскрываемости преступлений в отделе, ты надежная. Детектив Костел всегда мог на тебя положиться, теперь может и его семья. Я права? – она выдержала театральную паузу. – Ты с ними видишься?

– Помогать семье умершего товарища – традиция всех полицейских.

– Верно. И ты с этим отлично справляешься.

– Но?

Она выжидательно на меня посмотрела.

– Должно же быть какое-то «но».

– Эванесса, ты не способна на сочувствие. Возможно, ты даже стараешься его вызвать, но это не в твоей природе.

– А что же тогда в моей?

– Борьба. Это единственное, что у тебя хорошо получается.

– Верное замечание. Почему окружающие не понимают этого?

– Кто, например? Капитан Джонс?

Я кивнула.

– Он меня заставляет делать то, чего мне не хочется. Я не хочу с вами разговаривать. Без обид.

– А чего ты хочешь?

Я повела плечом.

– Как уже сказала, есть и спать.

Больше ничего от меня добиться было невозможно.

После сеанса я оказалась в кафетерии и чудный запах свежего кофе сделал свое дело – я получила подзарядку на полдня вперед.

– Ты же ешь что-то помимо кофе, правда?

Шон подошел ко мне довольно близко, но я не расценила это как агрессию. Шон был милым, честно говоря, слишком хорошим для меня.

– Ты снова на смене? – я удивилась. – Ты же только что отработал ночную.

– Да, одному офицеру потребовался дневной выходной.

– Ты слишком добрый и за чей счет!

– Брось, ты слишком меня идеализируешь.

– Шон, я… – я собиралась сказать, что он отличный парень, но мне плевать на него, но меня прервали.

– Детектив Дукерт? – офицер с рецепции обратился непосредственно ко мне.

– Да.

– Вас разыскивает капитан.

– Хорошо, спасибо, – я повернулась к мужчине. – Шон, мне надо идти.

– Да, конечно. Удачи с капитаном.

Он поднял свой бумажный стаканчик с кофе так, словно провозглашал тост.

От вселенского провала меня спас Джонс, подумать только.

– Вы меня вызывали? – я заглянула в его кабинет.

Капитан заполнял какие-то бумаги и едва поднял на меня взгляд.

– Да, это все твои подделанные отчеты. Их девятнадцать штук. Только те, которые отдел внутренних расследований смог опровергнуть. Скажи, их действительно девятнадцать или они смогли найти доказательства только девятнадцати случаям?

Я опустила голову.

Мужчина заворчал и снова вернулся к бумагам.

– Тебе нужно их исправить. Перепиши все так, как было на самом деле.

– Да, сэр.

– Что ты заладила как попугай. «Да, сэр!», «Да, сэр!». С каких пор у тебя пропало собственное мнение?

– Оно никуда не делось. Я работаю над делом так, как считаю нужным.

– Значит ли это, что ты снова перестала спать?

Со мной такое уже бывало. Именно поэтому мне и дали напарника.

– Я проводила расследование.

– И что раскопала?

– Есть все основания полагать, что Дэнни убили не в клубе, а в другом месте. И он знал, что этим все кончится.

– Что ты имеешь в виду? – капитан забросил документы и напрягся.

– Вовсе не то, о чем вы могли подумать. Дэнни вел свое расследование в обход участка и видно сильно вляпался. Дома у него была зубная карта.

– Зачем ты затребовала подобный документ?

– Засомневалась в смерти напарника, сэр.

– До сих пор сомневаешься?

– Нет. Я уверена в том, что Дэнни убили.

– Полагаю, ты догадываешься о его расследовании.

– Да.

– И что это может быть?

– Он пытался найти Аристократа.

– Значит, Рид и Спенсер были правы?

– Ну, кто-то определенно ему помогает. Ни один человек не способен так долго скрываться ото всех. Уверена, я близка к разгадке.

Мужчина обдумывал сказанное мной.

– Эва, не перестарайся. Поняла меня?

Я лишь неопределенно кивнула.

– Но отчеты переписать все равно придется.

Я и не сомневалась.

Покинув кабинет с тяжелой стопкой в руках, я не собиралась садиться за стол и до ночи исправлять отчеты.

Проскользнув в операторскую, я нашла свободный компьютер и ввела данные Фуэго. Передо мной снова появилась информация о его друге Антонио Сальватосе. Я списала все доступные адреса и вернулась на свое место.

В досье значилось, что Сальватос работает в автосервисе в одном из районов на окраине города в противоположной от пирса стороне. Дневные смены. По моим подсчетам он никак не мог быть вампиром.

После устранения Фуэго, я старалась не снимать цепочку с серебряным крестом и намотала его на руку по типу браслета. Выглядело довольно воинственно. Вместе с крестом я стала похожа на Ван Хельсинга, не иначе. Зато я была уверена в своей безопасности, ведь другого оружия у меня до сих пор не было.

Взглянув на время, я решила, что сидеть в участке довольно бессмысленно и, забрав куртку, смылась, чтобы вести наблюдение за Сальватосом.

За четыре часа ожидания в машине, мой зад затек, однако я успела переписать больше половины отчетов, это значило, что сегодняшней ночью я точно найду время для сна в удобной кровати.

В голове что-то щелкнуло, и моя кровь поледенела. Вдалеке от места моего наблюдения появился упитанный и сутулый Сальватос. Одет он был в серое легкое пальто и обычные брюки. Шел не торопясь и смотрел только себе под ноги. Застать врасплох такого размазню не составило бы труда.

На улице уже прилично потемнело, так что я смешалась с ночью и оставалась полностью незамеченной пока сама не захотела выйти из своего укрытия.

– Антонио Сальватос? Полиция Бостона, – я показала свой значок, – уделите мне пару минут?

– А что случилось?

– Вам знаком некий мистер Фуэго?

Человек заметно занервничал. Ну, вот, а то Зоммер меня уверял, что таких как мы с Сальватосом убирают. Ха!

– Я знаю, что вы знаете кем был ваш друг. Но Фуэго мертв и мне нужна ваша помощь.

– Вы хотите найти того, кто к этому причастен?

– Я уже знаю, кто это сделал. Фуэго был моим информатором, но он не успел мне рассказать как погиб мой напарник.

Человек, стоящий передо мной окончательно поник и затрясся.

– Мы всего лишь…

На этом его речь оборвалась, а из раны на груди хлынула кровь. Сальватос упал вперед и единственное что он смог сделать, это протянуть руку в мою сторону. Он умер. Я громко ругнулась.

– Что за блядство! – я не находила себе места.

– Тебе стоит бросить это дело и перебраться в другой город.

Из соседнего переулка вышел уже знакомый мне кабельщик, только в этот раз он был одет не в робу, а в обычные джинсы, свитер и кожаную куртку.

– Черт бы тебя побрал, я почти получила все ответы.

– Именно поэтому мне и пришлось его убить.

Я закатила глаза.

– Мне нужно знать, как умер Дэнни. Как и где.

– Ты уже была в баре и у тебя получилось выжить. Я впечатлен.

– А я нет. Мне не понравилось блюдо от шеф-повара.

Мужчина улыбнулся. Я открыла рот. Хоть его лицо было человеческим, а острых клыков я не видела, я могла поклясться, что кабельщик тоже был вампиром.

– Ты вампир.

– Тебя это раздражает или удивляет?

– Да мне вообще по хрену, – я подошла ближе, перешагнув через тело. – Расскажи, во что влез Дэнни.

– Ты меня совсем не боишься? – вампир выглядел заинтересованным.

– Это вопрос с подвохом? – я уже начала сомневаться в адекватности этого мужчины.

Он оказался довольно близко ко мне – между нами было чуть больше метра.

– Просто интересно знать, что с тобой не так.

– Как же вы мне надоели! – от досады я закусила губу. – Со мной нет проблем, это вы, ребята, чудите.

– Нет, от тебя пахнет смертью.

– Алло, я детектив отдела нравов, – я замахала руками перед вампиром.

Конечно, он был выше меня на добрых двадцать сантиметров и гораздо шире. Везде. Я горько вздохнула.

– Просто сэкономь мне и себе время. Скажи правду о Дэнни.

– Не думаю, что это хорошая идея, – он покачал головой. – Ты ведь тогда ни за что не остановишься. Чем меньше ты знаешь – тем безопаснее.

– Приятель, ты меня плохо знаешь, я и так не остановлюсь.

Я затянула хвост на голове туже.

Кабельщик вроде как улыбнулся.

– Ты сумасшедшая?