Текст книги "Искренне твоя (СИ)"

Автор книги: Thanqol

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 4 страниц)

Скажи другим, что кто-то остановил меня. Дракон, или Виндиго. Расскажи им, как я отбивалась от монстров, но их было слишком много. Расскажи им что-нибудь крутое.

Только не говори им, что я провалила все.

Я люблю тебя, Флаттершай. Я так сильно тебя люблю. Не злись на меня за провал.

Прощай.

*

От: Лира

Кому: Принцессе Луне

Дорогая Принцесса Луна,

Меня зовут Лира. Я играла на вашей коронации, когда вы вернулись с луны. Я просто хотела, что бы вы знали, что я и моя жена очень благодарны вам за то, что вы делаете. Если мы переживем буран, то только благодаря вам,

– Лира.

*

От: Пинки Пай

Кому: Принцессе Луне

Дорогая Принцесса Черная Злючка,

Я не часто пишу пони, а уж правительствам королевств, которые я разграбляю – и подавно, так что сейчас – это в первый раз. Тут какое дело: мой дружок, Гамми в большой беде. Видите ли, он хладнокровный, и у нас кончается всякая деревянная фигня для обогрева. А если она кончится, а вокруг снег…

Я обещаю, что не буду вас больше похищать, если вы поднимете Солнце. Пинки-клятва.

– Жуткая пиратка Пинки Пай.

*

От: Пипсквик

Кому: Принцессе Луне

Дорогая Принцесса Луна,

Я – Пипсквик-пират, мы встречались, на Ночи Кошмаров, когда вы приезжали в Понивилль. Моя мама говорит, что вы теперь поднимаете солнце и луну каждый день. Вы реально самая лучшая Принцесса!

Приедете на следующую Ночь Кошмаров в Понивилль? Если да, вы не обидитесь, если я вам не смогу дать много конфет? Я сейчас очень голодный, и мама говорит, что у нас почти не осталось еды, так что, наверное, мы не сможем ничем поделиться.

– Пипсквик

*

Окруженная письмами, Принцесса Ночи стояла на балконе.

Она сделает это ради них.

Она собрала последние осколки своей разбитой силы. Она встала прямо, подняв голову. И тут же поскользнулась на льду: ее дрожащие ноги отказали ей в поддержке ее веса, уронив ее на колени. Слеза боли капнула на одно из писем, смазывая чернила.

«Ох» – все, что она могла думать, глядя на грязный потек на бумаге. «Я испортила его».

И вдруг, совершенно неожиданно, пред ее взглядом возникло копыто, белое в золоте. Не раздумывая, она ухватилась за него, и поднялась на ноги.

Селестия, бледная, больная, храбрая Селестия улыбнулась ей.

«Я в тебя верю»

Принцесса Луна сделала глубокий вдох.

И подняла Солнце.

*

От: Королевская Стража Эквестрии

Кому: Всем гражданам Эквестрии

РАЗЫСКИВАЕТСЯ

ЗА ПОХИЩЕНИЕ ПРИНЦА БЛЮБЛАДА

ПИНКАМИНА «ПИНКИ» ПАЙ

И ЕЕ КОМАНДА НЕБЕСНЫХ ПИРАТОВ

ЗА ВОЗВРАЩЕНИЕ ПРИНЦА ЖИВЫМ ИЛИ МЕРТВЫМ

НАЗНАЧЕНА НАГРАДА

*

От: Центральная больница Понивилля

Кому: Флаттершай

Имя пациента: Рейнбоу Дэш

Диагноз: Переохлаждение/недоедание

Личный номер пациента: 24981167

СЧЕТ:

ПРИЕМ 27

МЕД/ХИР/ДОП ЧАСТНАЯ ПАЛАТА 62

ЛЕЧЕНИЕ ПЕРЕОХЛАЖДЕНИЯ 100

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЛЕКАРСТВА 16

ШТРАФ ЗА ПОВРЕЖДЕННОЕ БОЛЬНИЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ 67

ШТРАФ ЗА ПОПЫТКУ ПОБЕГА 120

Итого: 392 бита (или 300 бит с извинениями)

*

От: Рейнбоу Дэш

Кому: Твайлайт Спаркл

Аргабей крут. Надавала по морде верблюду за плевок на Флаттершай. Пустыня – классная замена снегу. Отличный отпуск. Жаль ты не с нами!

*

От: Твайлайт Спаркл

Кому: Пинки Пай

Ты что-то там говорила по поводу свадеб? Кажется пора.

– Твайлайт Спаркл

*

*

*

*

*

От: Твайлайт Спаркл

Кому: Эпплджек

Дражайшая Эпплджек,

Помнишь ту зиму, пятьдесят лет тому назад? Зима, из-за которой мы думали, что миру придет конец?

Много молодых пони спрашивают меня о ней. Неужели правда это были Виндиго? Она действительно пришла из Вечносвободного? Это правда, что ты использовала Элементы Гармонии против самого Духа Зимы? Всего одно поколение, а история уже исказилась до неузнаваемости. Сотня лет – и вот, мы наверное уже боролись с гигантскими снежными пони, бок о бок, в костюмах роботов. Теперь я понимаю, что постоянно чувствует Селестия по этому поводу.

Некоторые вопросы в моей голове, кстати, побудили меня написать об этом. Попробовать поставить все в истории на свои места, убрать всякое недопонимание. Но каждый раз, когда я пытаюсь писать, выходит просто набор фактов, сухой и скучный. Мне нужна твоя помощь в этом, любовь моя. Я могу сказать пони, какой был холод в градусах, но я не могу рассказать им, как это было на самом деле ощущать его, а также страх и отчаяние. Я нуждаюсь в тебе.

У меня нет ничего интересного, о чем бы я могла рассказать – одна мирская суета. Студенты по-прежнему скучные и неуважительные, больше сосредоточенные на своих личных драмах и любовных треугольниках, чем на изучении магии, а я остаюсь упертой как жеребенок, и продолжаю верить, что если я буду говорить много и долго, до них что-нибудь в итоге дойдет. Иногда, я начинаю сомневаться, стоит ли оно вообще того. Но тогда я вспоминаю, что в каждой группе есть хотя бы один достойный. Умный молодой единорог, с огоньком в глазах, со страстью к магии. Юная версия меня самой. И я каждый день отдаю себя всю, исключительно ради одного этого пони, который жаждет слышать, что я хочу сказать, жаждет узнать, чему я могу научить. И если я могу разделить мою страсть с этим пони и помочь изменить его жизнь в нужном направлении – оно того стоит. Более чем.

Но эти юные кобылки и жеребчики, передающие записки в классе и хихикающие в раздевалках, они даже не знают ничего о любви. Всего того, что знаем о ней мы. Помнишь те дни, когда ты изображала из себя Рейнбоу Дэш и срывалась с фермы, бежала день и ночь по дороге в Хуффингтон, чтобы провести выходные со мной? Когда нас едва хватало, чтобы обменяться коротким «привет», прежде чем мы начинали целоваться, и не говорили и двух слов до тех пор, пока не приходило время сказать «пока»? А потом я писала тебе длинные и путанные письма с извинениями о том, что «не обращалась с тобой подобающе и с достоинством»? Ты традиционалистка только тогда, когда это тебе удобно, Эпплджек, благословенно будь твое сердце.

Кстати говоря, у меня выдалась пара свободных деньков, в связи с грядущими каникулами, и я собираюсь приехать в Понивилль к тебе, если конечно ты все еще меня ждешь.

Люблю,

– Твайлайт Спаркл.

*

От: Эпплджек

Кому: Твайлайт Спаркл

Твайлайт,

Конечно же, я помню зиму. Кто может такое забыть?

Я помню, как работала в поле, в спешке тряся каждое дерево, пока не выпал снег. Я помню, как солнце буквально падало за горизонт в конце каждого дня, и как тяжело поднималось утром. Я помню, как на моих глазах урожай замерзал прямо на ветках.

Я помню первый день, когда солнце не взошло. Я проснулась, как мне показалось, посреди ночи, но совершенно выспавшаяся. Я пошла вниз, чтобы написать тебе письмо. И к тому времени, как я закончила, Биг Макинтош и Эпплблум тоже проснулись, и тогда мы собрались у огня, чтобы рассказывать друг другу истории. И только когда мы закончили рассказывать их долгие часы спустя, мы обратили внимание, что солнце даже и не собиралось всходить. И ветер все так же терзал окна. Не знаю, в самом ли деле мы тогда осознали, впервые, что солнце может больше не взойти никогда.

И я помню, как надевала мою куртку и шляпу, и шла к двери с мыслями – «Если есть где-нибудь в мире кто-нибудь, с кем я хочу пройти через это – так это Твайлайт»

Единственное, что меня остановило тогда от того, чтобы выйти наружу и замерзнуть насмерть – так это Дерпи. Она появилась в последний момент, прокопавшись сквозь снежные заносы к моей двери, дрожа от холода. Я пыталась успокоить ее, убеждала ее перестать беспокоиться, перезимовать у нас. Но она посмотрела мне в глаза… ну, в некотором роде… И сказала:

«Ни снег, ни дождь, ни жар, ни тьма ночная не удержат этих курьеров от быстрого выполнения возложенных на них задач».

Я сказала ей, что она сошла с ума, а она сказала: «Помнишь, что случилось, когда я как-то раз потеряла письмо?» И я не нашла слов для ответа. Она взяла мое письмо, и ушла во тьму и снег без единого слова.

И потом, были эти долгие дни в тишине, со всей нашей семьей в гостиной. Я провела немало времени, перечитывая наши письма. Такая у меня привычка: путешествовать по тропинкам памяти, вспоминая, каково оно было, быть той пони, что писала эти строки так давно. И так продолжалось, пока к нам не пришла семья Берри.

И пока все остальные в Эквестрии боролись изо всех сил с жестокостью этой зимы, и пока храбрые пони рисковали своими жизнями, толкая себя за пределы своих возможностей, мы были просто двумя семьями, живущими в одной комнате, поющими песни у огня, и ожидающими восхода солнца.

Я не думаю, что мы когда-либо сомневались, что солнце взойдет. Как ни странно. Никто в той комнате не поддавался отчаянию. Мы, конечно, понимали, что мы все можем замерзнуть и умереть задолго до того, как оно вернется, но это казалось… нормальным. Мы все понимали, что значит быть фермерами, и мы все прекрасно осознавали, что это означает в течение зимы. И даже несмотря на то, что рядом со мной не было тебя, я хранила знание о том, что ты в тепле и безопасности, а у меня были твои письма. И, мне кажется, этого было вполне достаточно для меня.

И, несмотря на все это, несмотря на нашу готовность к неминуемому концу, несмотря на то, что мы смогли найти крупицу счастья, такого, какого любой был бы рад испытать хотя бы раз в своей жизни, все это не шло ни в какое сравнение с восторгом, что я испытала, когда солнце, наконец, взошло. Как будто я смогла найти счастье, спрятанное в отчаянии, и теперь, я испытывала его вместе со счастьем облегчения. Я забралась на крышу, и смотрела, как солнце сияет над Эквестрией впервые за долгие месяцы. Я видела, как кончилась буря.

И тогда же, я увидела голубую пегаску, продирающуюся сквозь снега, тащащую свою повозку за собой.

Почувствовав вкус смерти, каждый пони испытывает непередаваемую жажду в своем сердце, жажду доказать, что они еще живы. Все обитатели города вышли на улицы, на снег, и почти не обмениваясь словом, организовали празднество. Лира начала играть музыку, и вот, неожиданно, все бросились танцевать. Все пони под солнцем движутся вместе, в напоминании самим себе, что они живы. Что они выжили.

Принцессы позже проводили празднества в Кантерлоте, но они не шли ни в какое сравнение с тем, первым, полным восторга танцем. Но они, конечно, имели свое, особое счастье. Впервые за долгое время, мы все были снова вместе. Ты, я, Пинки, Рейнбоу и Флаттершай, бок-о-бок, мы праздновали конец Долгой Зимы, так, как должно. Расстояние заставило некоторых из нас разойтись в разные стороны, но расстояние и сблизило некоторых из нас… Но тот момент научил меня тому, что несмотря на расстояние, мы все всегда будем друзьями.

И, Твайлайт, если за сорок шесть лет нашей женитьбы ты по-прежнему считаешь что у тебя нет официального приглашения в мой дом, и думаешь, что тебе нужно каждый раз спрашивать моего разрешения… То ты просто очаровательная дурочка. Скоро увидимся.

Люблю,

– Эпплджек

*

От: Твайлайт Спаркл

Кому: Эпплджек

Эпплджек

У меня четыре докторских степени, целое крыло факультета и персональное благословение Принцессы, что гарантирует, что никакая я не дурочка, а даже наоборот, очень, очень даже умница.

А также, меня уже не беспокоит все эта мелкая ерунда. Ничего больше не беспокоит, кроме того факта, что ты по прежнему считаешь меня очаровательной.

Люблю тебя. Скоро увидимся.

– Твайлайт

*

От: Эпплблум

Кому: Твайлайт Спаркл

Дорогая Твайлайт Спаркл,

Я знаю, что мы никогда раньше толком не общались, и мне ужасно жаль, что сейчас – первый раз, когда я действительно взялась написать вам. Но… вчерашним вечером, моя сестра Эпплджек мирно ушла из жизни.

Я также молю вас о прощении, Твайлайт, потому что вмешалась в вашу жизнь без вашего разрешения. Пожалуйста, позвольте мне рассказать все по порядку.

Несколько дней назад, Эпплджек почувствовала себя плохо и ей был назначен постельный режим. Я осталась у ее кровати, чтобы присматривать за ней. Она скользила между горячечным сном и явью, вынырнув обратно в реальность только лишь для того, чтобы спросить, не пришло ли еще письмо Твайлайт. Когда я сказала ей «нет», силы покинули ее, и она снова опустилась на подушки и погрузилась в сон, а ее пульс стал ужасающе медленным.

И тогда я приняла быстрое решение. Я сходила в ее комнату, достала все ваши письма из комода, в котором она их хранила, и принесла ей. В следующий раз, когда она пробудилась, и спросила о письме, я показала ей одно из них, самое первое из тех, что вы прислали. Она не могла сидеть прямо и читать самостоятельно, и потому я взяла письмо, и начала читать вслух. Когда я закончила, она улыбнулась, и спросила меня сонным голосом: «Что там дальше?».

И тогда я взяла следующее письмо, и прочитала и его. И она задала тот же вопрос, и я прочитала следующее. Я была рядом с ней всю ночь, читая ей те письма, каждое из них.

И потом, как только забрезжил рассвет, явилась почтальонка, с вашим самым последним письмом. И я отнесла его наверх, к ней, и прочитала. Но она уже не спросила, что будет дальше.

Твайлайт, я понимаю, возможно, лучше, чем кто-либо другой, насколько болезненны эти новости. У вас двоих была самая прекрасная любовь, какую я могу только себе представить, и я чувствую себя глубоко почтенной только лишь за то, что смогла прикоснуться к ней на мгновение. Эпплджек жила вашими письмами. И когда очередное прибывало, она пропадала из мира. Она читала и перечитывала его, и размышляла вслух о том что она должна написать в ответе, за обедом, за работой. Я понимаю, что вы знаете об этом, но я хочу сказать вам это еще раз:

Она любила вас, всем своим сердцем.

И я даже не знаю, возможно ли вообще умереть счастливой, но, если это так, моя сестра смогла. И только благодаря вашим письмам. Так что я хочу поблагодарить вас, поблагодарить за то, что сделали жизнь моей сестры столь прекрасной. Она любила жизнь, потому что любила вас, и эта любовь затрагивала все, что она когда-либо делала, каждого, с кем она когда-либо говорила.

И вы были с ней, в конце. Даже не думайте, что это не так. Вы были здесь для ее слуха, ее мыслей, и ее сердца. Вы были здесь для нее, каждый раз, когда она больше всего в вас нуждалась.

Спасибо, что сделали мою сестру счастливой.

Искренне,

– Эпплблум.

*

От: Твайлайт Спаркл

Кому: Принцессе Селестии

Дорогая Принцесса Селестия,

У тебя когда-нибудь было чувство, что мир продолжает жить без тебя?

Как будто все продолжает идти своей дорогой, несясь вперед на полной скорости, и если ты моргнешь, ты останешься позади, глотая пыль. И в тоже время, все, что действительно важно для тебя – оно в прошлом. Но если ты остановишься и помедлишь, ты окажешься в ловушке прошлого, и никогда более не сможешь догнать настоящее.

Я стараюсь, как могу, удерживая себя в настоящем. Я не хочу провести остаток своих дней, будучи погребенной под тяжестью воспоминаний и сожалений – Эпплджек не хотела бы такого для меня. Я пишу моим друзьям, когда могу, и говорю с пони, когда они слушают меня. Иногда, я иду на рыночную площадь и просто гуляю там часами. Это хорошо – выбираться из дома. Это хорошо – общаться с другими.

Мне никогда не приходило в голову оглянуться и обратить внимание на то, как же я торопилась везде успеть, пока я не стала слишком старой, чтобы торопиться куда-либо вообще. Мне всегда нравилось созерцать живописные виды, и теперь у меня всегда есть повод для этого занятия. Может потребоваться целый час или около того, чтобы пройтись до магазинов, но я перестала считать, что это плохо. Это целый час событий, активности, исследования. Нет лучшего способа провести этот час, кроме как не спеша прогуляться.

Я стараюсь следить за новостями, но все это кажется таким далеким. И мне кажется, что все это уже происходило раньше: как будто я слышу снова те же самые истории, о которых однажды писала. Я стараюсь следить за происходящим, чтобы иметь какую-нибудь общую тему для разговора с более молодым пони, с кем-нибудь другим, кроме себя самой. Ведь это кажется несколько чересчур эгоцентричным всегда говорить только о себе, и своей жизни, и я знаю, что это как раз то, что старые пони по большей части и делают. Я не считаю себя сторонницей солипсизма. Я не хочу казаться скучной. Я хочу интеллектуальных бесед с другими пони, а не зачитывания лекций.

В душе, мне на самом деле не хочется этого. Но это то, что я должна делать. И в то же время, я не хочу этого не делать.

Я знаю, что сожаления способны раздавить пони, и я знаю, насколько это важно – продолжать идти вперед, до тех пор, пока у тебя еще остаются силы на это. Я научилась этому у тебя. Ты провела пятьдесят лет после изгнания Луны, неся на своей спине груз сожалений, физически и духово. Целый срок, длиной, как срок всей моей жизни с Эпплджек, ты страдала под тяжестью вины, пока не нашла в себе силы нести ее. И я собираюсь сделать то же самое. Я не собираюсь подводить тебя, Принцесса.

Иногда я перечитываю ее письма, но только иногда.

Я скучаю по письмам, впрочем. Любым письмам. Я вижу Дерпи, все еще бредущую по своему маршруту. Она уже старая и скрипучая, прямо как я, но если Буран не смог остановить ее, несущую наши письма, значит такой пустяк как возраст не сможет ей помешать. Она как раз проходит мимо окна, прямо сейчас… странно. Она кажется… молодой.

Как будто она сияет светом позаимствованным у самого солнца.

Она только что бросила что-то в мой почтовый ящик. И потом она полетела – я не знала, что она еще может летать. Она полетела к тому синему ящику на другой стороне улицы… Пойду, проверю, что она принесла.

…

Это письмо. То письмо, что так и не пришло. Ох, Селестия, я так счастлива…

*

От: Эпплджек

Кому: Твайлайт Спаркл

Дорогая Твайлайт Спаркл.

Я чувствую то же, что и ты. Я думаю, я люблю тебя, Твайлайт Спаркл.

Эти слова слишком важны для того, чтобы их прятать, скрывать или заворачивать в слои оправданий или текста. Они должны идти первыми. И я не позволю ничему помешать им дойти до тебя или потеряться при переводе, потому что это – самые важные слова. И, это символ моей вины, того, что я была слишком труслива, чтобы написать их раньше, и что заставила тебя сделать первый шаг.

Когда я получила твое письмо, предполагающее, что мы, возможно, больше чем просто друзья, я испытала величайшее облегчение и получила ярчайшее откровение в своей жизни. Я обрела ту надежду и мечту, что я вынашивала месяцами, не говоря тебе ни слова. Я едва ли находила в себе смелость признать правду. Я говорила себе, что все признаки, что я видела в твоем письме – лишь продукт моего воображения. Я говорила себе, что то, у нас было с тобой, этот шанс писать друг другу письма, когда я могу говорить открыто и с ясной головой, и получать ответы в том же духе – слишком ценен для того, чтобы им рисковать. И это разрывало меня на части. Как я могу быть Носителем Честности, если я ее недостойна в своей трусости?

И я говорила себе, что я неправа. Потому что это мой первый шанс быть поистине, абсолютно честной. Возможно, честнее, чем я когда-либо была. Твои письма приносят мне счастье, больше чем что-либо другое. Когда я читаю их, я слышу твой голос в своих мыслях, ближе, чем кто-либо был ко мне. Мы может быть далеко друг от друга физически, но я думаю, наши души близки друг к другу настолько, насколько это возможно.

И теперь я опять сомневаюсь, беспокоюсь, что я, возможно, слишком прямолинейна, слишком тороплива, слишком неповоротлива со словами. Я хочу выбросить это письмо и переписать его сначала, с куда меньшей самоотдачей, и не так честно и открыто, чтобы спасти себя от позора и боли, если я поняла тебя неправильно. Но я не собираюсь этого делать. Только не снова.

Твайлайт, ты теперь всегда будешь получать только мои самые искренние мысли, искреннюю правду, чего бы это ни стоило.

И если я получу то же самое от тебя, я буду считать это самым драгоценным подарком, который я только могу получить в этой жизни, или в любой другой.

Искренне твоя,

– Эпплджек.

_КОНЕЦ.