Текст книги "У Гермионы нет на это времени (ЛП)"

Автор книги: sunnyjune46

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 2 страниц)

Ради всего… Гермиона чувствовала, что Элейн положила глаз на Драко еще на прошлогодней рождественской вечеринке, но искренне полагала, что Элейн не слишком разборчива. В её вкусе был абсолютно любой мужчина.

– Мерлина ради, конечно я возражаю! Мы не расстались!

– Но ты только что…

У Гермионы просто не было на это времени! Элейн действовала ей на нервы.

– Даже не думай! Задница Драко была, есть и будет моей. Поняла?

Элейн возмущённо выдохнула:

– Ну, извини, что я слышала обратное.

– От кого ты это слышала?

– Мой брат работает в аврорате, и он слышал, как Драко сказал, что между вами все кончено, – Элейн выглядела довольной, сообщая новость.

Гермиона была в ярости:

– Что он сказал?!

– Грустно, что ты даже не представляешь, что происходит в твоих собственных отношениях, Гермиона. Может, если бы вы с Драко просто сели и поговорили, этого бы не случилось.

– Поговорили?

– Ну, знаешь, разобрались в отношениях. Да, неудивительно, что вы расстались. Ты действительно не имеешь понятия. Так, серьёзно, Гермиона, расскажи мне. По шкале от одного до десяти, насколько у Драко…

К счастью для Элейн, Гермиона уже не слушала и шла обратно в свой кабинет, кипя праведным гневом.

С неё достаточно! Они с Драко встречались уже четыре года, и жили вместе два года из этих четырех. Она была счастлива, когда он предложил переехать к нему. Она знала, что это без пяти минут помолвка. Она с готовностью ухватилась за эту возможность. Она была терпеливой. Она была понимающей. Они жили вместе, чтобы узнать, пройдут ли их отношения испытание бытом. И они прошли.

У них получилось. Было даже страшновато, насколько хорошо получилось. Он мыл посуду после ужина, а она делала все остальное. Драко никогда не отбирал пульт, когда они смотрели телевизор; его принес Гарри, предварительно улучшив, чтобы работал от магии. Когда Гермиона выходила из душа, её всегда ждал приготовленный Драко завтрак. Ну, исключая сегодняшнее утро. Но Гермиона нисколько не возражала, она и не искала идеального. Она просто искала подходящего.

И Драко Малфой ей полностью подходил.

Но Гермиона устала ждать.

Она подошла к столу и достала кусочек пергамента. Что-то быстро на нём нацарапав, она подозвала своего филина и прикрепила записку к его лапе.

– Нет, – вздохнула она, – ему, чёрт возьми, лучше получить это письмо…

15:16

Гарри, Рон и Драко входили в число немногих счастливчиков отдела обеспечения магического правопорядка, в кабинете которых было окно. Окна, находясь фактически под землей, доступа к внешнему миру не обеспечивали, зато давали иллюзию этого. Смотреть в окно и считать фальшивых птиц и бабочек, пролетающих мимо, было одним из любимых Драко способов отлынивания от работы. Находящийся за своим любимым занятием Драко был шокирован, обнаружив настоящую птицу, летящую к нему.

Филин, легко узнаваемый как филин Гермионы, которого она метко назвала Филином, грациозно приземлился на стол и перешёл прямо к делу, протянув Драко свою лапу. Драко отвязал письмо, и Филин, успешно выполнив поручение, вылетел наружу через дверь кабинета и, скорее всего, полетел обратно к хозяйке.

Рон, с интересом наблюдавший за этой сценой, сказал:

– Забавно, что даже филин Гермионы выставляет напоказ свою…

– Вот дерьмо! – воскликнул Драко.

– Что случилось? – спросил Гарри, выскакивая из-за стола. – С Гермионой всё в порядке? Она не ранена?

– Вот, – Драко сунул письмо в руку Гарри, меряя шагами кабинет.

Рон вскочил из-за стола и заглянул Гарри через плечо, когда тот развернул письмо.

«Драко, я устала ждать ещё два года назад. Исправь это! Г.»

– Вот дерьмо! – сказали они.

Гарри и Рон молча стояли и наблюдали, как Драко метался по кабинету, как тигр в клетке.

Вдруг, Рон нарушил тишину:

– Всё, что нам нужно – это пресечь массовые беспорядки!

– Массовые беспорядки? Уизли, прекрати нести чушь, – Драко бросил сердитый взгляд на Рона.

– Нет, выслушай меня. Мы авроры, верно? А что мы делаем в случае волнений, например, акций протеста или бунтов?

– Предотвращаем массовые беспорядки, – ответил Гарри, чье лицо озарилось пониманием. – Я, кажется, понял.

Втайне, Драко всегда считал Рона Уизли ходячим предупреждением о вреде алкоголя во время беременности, но вынужден был отдать ему должное. Когда время от времени он говорил нечто разумное, вот как сейчас.

– Неплохо для абсолютного тролля, Уизли.

– Малфой, я не знаю, чему учат богатеньких детей, но грубость и любопытство – это не одно и то же.

– Побереги силы, у нас огромные неприятности. Нам нужно не просто предотвратить беспорядки, нам нужно предотвратить катастрофу. Думаем, люди!

Трое мужчин сидели за столами, подперев руками подбородок, и пытались думать. Или, по крайней мере, делали вид, что пытаются. Рон в действительности вспоминал вчерашнюю серию «Пип-шоу»[4], а Гарри думал о сэндвиче, оставленном в комнате отдыха.

– Поттер, что у тебя? – рявкнул Драко через минуту.

Гарри чуть не свалился со стула. Вот черт.

– Эмм… Я могу поговорить с Джинни?

– Блестящая мысль. Поручи Уизлетте рассказать Гермионе обо всех ужасах брака. Она замужем за тобой, поэтому не думаю, что у нее возникнут с этим сложности.

– Эй!

– Уизли, а у тебя что?

– Ну, я всегда могу признаться Гермионе в вечной любви. Это отвлечёт её от тебя.

– Да, и при этом есть риск, что она уйдет от меня к… Забудь, произнося это вслух, я понимаю, как нелепо это звучит. Нет, не делай этого. Эмм… У тебя же нет вечной любви к Гермионе, правда? Потому что иначе я буду вынужден убить тебя. Ты это понимаешь? – Драко угрожающе поднял палочку.

Рон посмотрел на смертоносное оружие и сглотнул.

– Нет! Никакой любви к Гермионе когда бы то ни было. На этом и закончим. Возможно, кто-то и в могиле счастлив, но я слишком дорожу своей жизнью, чтобы даже попытаться это проверить.

– Заткнись, Уизли!

– Затыкаюсь.

– Поттер?

– Малфой?

– Почему ты ещё здесь? Ты разве не должен прямо сейчас разговаривать с женой? Пошевеливайся! Мы должны убить все подозрения Гермионы на корню. Иди уже!

– Уже ушёл! – сказал Гарри и вылетел за дверь.

– Везучий ублюдок, – проворчал Рон, завидуя Гарри, что тот ушёл, оставив его один на один с раздражённым Малфоем.

– Что ты сказал?

– Эмм… Ничего. Итак, мы собираемся спланировать операцию «Обречённые на провал»?

– Ты думаешь, что мы обречены?

– Мы же говорим о Гермионе, так? Лучшей в нашем выпуске? За всю историю Хогвартса? Она знает всё. Абсолютно всё.

– Мы обречены.

– Ну, брось, – сказал Рон, дружески похлопывая Драко по плечу. – На ней свет клином не сошелся…

– Я не собираюсь терять Гермиону, придурок. Я собираюсь жениться на ней. Проблема лишь в том, чтобы сделать ей предложение, когда она меньше всего этого ожидает.

– О, верно.

Драко вздохнул. Он был прав с самого начала. Рон Уизли был не более чем ходячей рекламой «Скажи «нет» неизвестным зельям».

15:45

У Гермионы действительно, действительно не было на это времени. До совещания оставалось пятнадцать минут, а она до сих пор не подготовила предложения о пенсии для эльфов и только что получила странное письмо от Джинни.

Оно гласило:

«Дорогая Гермиона!

Десять минут назад со мной через камин связался мой муж, умоляя меня объяснить тебе, насколько ужасен брак, насколько страшно быть привязанным к одному человеку и насколько лучше быть одному до конца своей жизни. Тогда я спросила, действительно ли он так считает, и чуть не прокляла его, но он объяснил мне, что так не думает, но так должна думать ты. Затем он добавил, чтобы я тебе не рассказывала, что он попросил меня это сделать.

Конечно, мой муж – идиот, если считает, что я буду лгать своей лучшей подруге. Однако, что-то происходит, и это очевидно. Гарри отказался рассказать мне, зачем он просил меня предупредить тебя обо всех ужасах брака, а я отказалась делать что-либо, пока он не объяснит мне причину.

Тогда он пробормотал что-то о Драко и телесных повреждениях и исчез. Странно, я думаю.

В любом случае, я решила тебя предупредить, что неладно что-то в аврорате. И я могу голову дать на отсечение, что за этим стоят Сумасшедший, Тупой, и Ещё тупее. Просто подумала, что ты должна знать!

Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя сегодня вечером!

С любовью, Джинни.

P.S. Справедливости ради, в браке есть один минус: когда ты замужем за таким идиотом, как мой муж. Не испытываешь недостатка боли и стыда».

Какого чёрта Гарри творит, прося Джинни отговорить Гермиону от свадьбы? Сначала Нарцисса, теперь Джинни? Ещё и Элейн распространяет слухи о том, что Драко и Гермиона расстались. Что-то не складывается.

Сегодня определённо было что-то не так, и если бы не совещание через несколько минут, Гермиона бы точно докопалась до сути. И поэтому пришлось отложить это на потом. Как только закончилось совещание, Гермиона поспешила домой, чтобы успеть к Джинни вовремя.

Мерлин, у нее совершенно не было на это времени.

16:15

– Итак, Малфой, – начал Гарри, когда вернулся в кабинет, держа в руках недоеденный сэндвич. – Я поговорил с Джин.

– И?

– И из-за тебя мне, вероятно, придется спать на диване всю следующую неделю.

– Небольшая жертва ради общей пользы, Поттер. Знаешь, в любви, как и на войне, все средства хороши.

– Да, но мне не нравится быть жертвой твоей войны за любовь. Ты мой должник.

– Хорошо, хорошо. Я разберусь за тебя с документами.

– Я уже это сделал.

– Молодец! Видишь, всё не так уж и плохо.

– Говори за себя. Ты единственный, кому сегодня светит потрахаться.

– Не расстраивайся, Поттер. Уизли вообще ничего бы не светило, при любом раскладе.

– Я всё слышу.

– Я это вслух сказал, да?

17:27

Наконец-то, Гермиона была дома. Совещание затянулось, и у неё осталось только полчаса, чтобы привести себя в порядок перед ужином у Джинни. Если не придется драться с Драко за ванную, она может успеть.

Она ввалилась в квартиру, бросила пальто на вешалку, уронила сумку на тумбочку и сняла туфли, оставляя их позади себя.

– Драко? Я дома! Я надеюсь, что ты не в ванной, потому что у меня только тридцать минут… Драко? – дойдя до гостиной, Гермиона остановилась. Драко развалился на диване, одетый в старые потёртые треники, и ел чипсы. – Почему ты ещё не готов? Нам выходить через полчаса!

– Я думал, ужин в семь? – сказал Драко, не отрываясь от телевизора.

– В шесть! Ужин в шесть! Я же тебе говорила! Хорошо, ты хотя бы вино купил? – Гермиона повернулась к столу и заметила, что тот пуст. Тогда она заглянула на кухню. Там вина тоже не обнаружилось.

Дымясь от возмущения, она повернулась к Драко:

– Драко, что это? – спросила она, указав на стол.

Драко посмотрел на неё как на сумасшедшую:

– Выглядит как стол.

– А что на столе? – спросила Гермиона сквозь зубы.

Драко взглянул на пустой стол:

– Эмм… Ничего?

– Вот именно! Я же просила тебя сходить в «ОддБинс»[5] и купить вина на вечер!

Драко хлопнул ладонью по лбу.

– Прости, Гермиона, я совсем забыл. Когда я понял, что совещание только завтра, я пошел играть в квиддич с парнями.

– Что? Ты хочешь сказать, что я просто так осталась без душа? – голос Гермионы поднялся на октаву выше. – Как обычно… Бьюсь об заклад, ты и платье моё забыл забрать. И… Мерлин! Они закрываются через десять минут. Я не успею забрать платье. Драко, я попросила тебя выполнить две небольшие просьбы, а ты вместо этого ушёл играть в квиддич с Гарри и Роном!

– Это было ошибкой. Я уже извинился.

– Извинения не доставят мне платье прямо сейчас, верно? Ох, – вздохнула Гермиона. – Отлично. Очевидно, тебе нельзя доверить даже такие простые вещи. Я пойду куплю вина. Пожалуйста, ради сохранения моего рассудка, будь готов, когда я вернусь. У меня уже нет времени переодеться, но я думаю, это не имеет значения, потому что у меня нет платья. – Тут Гермиона вспомнила, что осталась без утреннего душа, и это означало, что она пойдет на вечеринку к Джинни, одетая в сегодняшнюю рабочую одежду и со вчерашней прической.

– Я же уже сказал, что мне жаль, Гермиона. Чего ещё ты от меня хочешь?

Гермиона посмотрела на Драко и покачала головой:

– Очевидно, больше, чем ты можешь предложить.

Она взяла пальто и шарф, в последний раз посмотрела на Драко пустым взглядом и трансгрессировала.

– Интересно, я когда-нибудь расплачусь за это… – Драко посмотрел на часы. Нужно было сделать миллион вещей, прежде чем вернется Гермиона… – Вот чёрт!

У него практически не осталось времени.

17:56

Гермиона, нагруженная сумками, захлопнула дверь, и выронила всё на пол.

– Твою мать, – выругалась она. Именно то, что ей нужно, больше стресса. – Ладно, я подниму это, когда мы соберемся уходить… Драко? – спросила Гермиона, обнаружив, наконец, что весь свет в квартире был выключен, исключая слабое мерцание из кухни.

– Драко? – Гермиона начала развязывать шарф и последовала за слабым светом. Она едва не выронила шарф, когда наткнулась на конструкцию перед ней. Обеденный стол был покрыт их лучшей скатертью и сервирован лучшим фарфором. В центре горели три свечи, освещая два бокала шампанского. Всё это выглядело, как изысканный ужин на двоих.

– Чт…? – начала она, совсем растерявшись, когда в комнату вошел Драко. Он был одет с иголочки, и она подсознательно отметила несправедливость, что он выглядит так привлекательно, когда она стоит вся такая неопрятная.

Гермиона была поражена, когда Драко, улыбаясь своей лукавой полуулыбкой, поцеловал её в уголок рта, встал перед ней на одно колено и нежно взял за руку.

Её сердце на секунду замерло, а затем начало биться чаще.

– Гермиона, не окажешь ли честь выйти за меня замуж? – спросил он.

Сердце грохотало так, что она почти ничего не расслышала.

– Извини… Что? – переспросила она.

– Ты выйдешь за меня?

Нет, она всё правильно услышала. Но нужно было убедиться.

– Ещё раз.

Драко стиснул зубы:

– Ты. Выйдешь. За. Меня? Мерлина ради, Гермиона!

Гермиона сделала паузу, чтобы собраться с мыслями и выровнять дыхание. Вот оно! Это действительно предложение! Гермиона с трудом могла в это поверить. Весь день её терзали смутные подозрения. Всё шло наперекосяк. Сначала Нарцисса пыталась отговорить Гермиону от свадьбы. Потом Элейн с этими слухами об их предполагаемом разрыве. Даже Джинни оказалась в это втянута! Ещё и Драко подвел её, не сделав того, что она просила. Что-то было не так. Нужно было срочно что-то сделать, как-то остановить это, чтобы дать её мыслям угнаться за учащенно бившимся сердцем.

– Я… Я подумаю.

– Ты… Что? Ты подумаешь? – Драко посмотрел на неё недоверчиво. – Ну и?

– Не торопи меня! – прокричала она.

Драко не мог в это поверить. Все шло не по плану. Она уже должна сидеть у него на коленях, покусывая мочку его уха и шепча всякие пошлости. По крайней мере, он предполагал именно такой вариант развития событий.

– Ты всё та же Гермиона, которая отправила мне сову с запиской о том, что устала ждать? Ты та же девушка, которая ещё два года назад начала подписываться как Гермиона Малфой?

Глаза Гермионы расширились от удивления.

– Ты знал об этом?

– Мерлин, об этом знал даже Уизли.

– О, ну ладно. Мне нужно было провести тест на совместимость имен, – сказала она в свою защиту.

– Тест на совместимость имен?

– Ну, знаешь, чтобы убедиться, что твоя фамилия подходит к моему имени.

– И?

– И… она подходит.

Драко закатил глаза, и Гермиона не смогла удержаться от мысли, что эта реакция была столь характерна для него.

– Итак… Это «да»?

– Нет.

– Это «нет»?! Мерлин, Гермиона!

– Нет, это не «нет»! Я ещё не решила.

– Женщина, ты меня убиваешь! Прими уже решение, наконец! – рявкнул Драко.

– Я бы приняла, если бы ты прекратил на меня кричать! – воскликнула Гермиона.

– Я не кричу на тебя! Я делаю тебе предложение! Мерлин! Я сдаюсь, – Драко всплеснул руками и поднялся на ноги, будучи не в состоянии стоять на коленях перед женщиной, которая, когда ей делают предложение руки и сердца, отвечает, что она должна подумать. Вот кто так говорит? Кто говорит «Мне нужно подумать», когда единственная возможная реакция – это громкое и радостное «Да!»… В этом была вся Гермиона: когда ей что-то предлагали, она всегда всё тщательно взвешивала… Драко нахмурился и скрестил руки на груди, как обиженный ребенок.

– Черт возьми, не будь ребенком, Малфой… Хорошо.

Драко посмотрел на Гермиону, которая теребила подол юбки.

– Хорошо?

– Хорошо, – ответила Гермиона, глядя в глаза Драко, – я выйду за тебя замуж.

– Пожалуйста, придержи свой восторг.

– Просто заткнись и поцелуй меня.

– Нет, сначала ты должна сказать это.

Гермиона изумленно подняла брови. Она думала, что высказалась вполне понятно.

– Что?

– Гермиона, ты выйдешь за меня? И существует только один правильный ответ на этот вопрос, поэтому прекрати издеваться надо мной.

– Это ты сейчас издеваешься…

– Просто скажи!

– Да! Да, я выйду за тебя замуж, Драко Малфой! – прокричала она, смеясь.

– Хорошо, тогда я могу отдать тебе вот это.

Драко протянул ей небольшую чёрную коробочку, внутри которой было великолепное кольцо с бриллиантом. Он вынул его и аккуратно надел на палец Гермионе, заворожённой великолепием кольца.

– Идеально, – сказал Драко.

Гермиона улыбнулась, и он наклонился к ней, вовлекая в долгий, медленный поцелуй.

– Когда ты успел купить кольцо? – спросила Гермиона, разорвав поцелуй, чтобы глотнуть немного воздуха.

– В прошлом году, когда был в Нью-Йорке.

Гермиона изумлённо посмотрела на него:

– Долго же ты собирался!

– Я знаю. Я собирался сделать это давным-давно, но заставлять тебя нервничать было слишком весело. Ты на самом деле не настолько терпелива, как утверждаешь.

Гермиона прищурилась.

– Ты неисправимый ублюдок.

– Да-да. Но сейчас я твой неисправимый ублюдок…

– Так, подожди. Сегодня, всё это: твоя мать, Джинни, Элейн, вино… Это твоя работа, да?

Драко самодовольно улыбнулся.

– Я заставил тебя нервничать, да?

Гермиона рассмеялась:

– Скорее, растеряться. Скажи, как тебе удалось убедить свою мать придумать всю эту чушь про Семейный Кодекс Малфоев?

Улыбка Драко увяла.

– Почему ты решила, что это была ложь?

Глаза Гермионы расширились от изумления.

– Ты имеешь в виду, что это правда? Можешь не рассчитывать, что я буду, как какая-нибудь домохозяйка, приносить тебе трубку и тапочки и плодить детей, то есть наследников, направо и налево.

– Конечно, нет, Гермиона, – сказал Драко, притягивая её ближе. – Ты же знаешь, что я не курю.

Гермиона закатила глаза. У неё совершенно не было на это времени.

У неё был жених, и с ним срочно нужно было заняться сексом.

_____________

[1] «Шапка-невидимка» – магазин одежды для волшебников. Филиалы есть в Лондоне, Париже и в Хогсмиде. Именно там на четвёртом курсе Гарри купил носки для Добби в благодарность за помощь (прим. пер.).

[2] «Клэридж» – роскошный пятизвёздочный отель в Лондоне (прим. пер.).

[3] Степфордская жена – женщина, которая стремится стать идеальной домохозяйкой, ставя интересы семьи превыше своих. Происходит из фантастического триллера «Степфордские жёны», написанного в 1972 году известным писателем Айрой Левином (прим. пер.).

[4] «Пип-шоу» – британский ситком, выходит с 2003 года (прим. пер.).

[5] «ОддБинс» – реально существующая сеть алкогольных магазинов в Великобритании (прим. пер.).