Текст книги "Лени изволит предаваться Хранитель Подземелья — он совершенно не желает работать! Арка #12: Святая"

Автор книги: Spanner Onikage

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 4 страниц)

Лени изволит предаваться Хранитель Подземелья – он совершенно не желает работать! Арка #12: Святая

Реквизиты переводчиков

Версия от 10.12.2016

Любое коммерческое использование данного текста или его фрагментов запрещено

Примечание переводчика

Для вас работали:

• wolfich —переводчик, редактор / сайт Wolf Tales и группа в вконтакте.

• MinkinSlava – переводчик, работа с иллюстрациями / группа MinkinSlava в вконтакте.

• Михалыч – переводчик, сверка с японским

Отдельная благодарность:

• suntaclaus – за помощь со сверкой с японским

• Ziru – за перевод с японского на английский и за помощь со сверкой с японским / сайт Ziru

Поддержать переводчика

Если у вас есть желание отблагодарить переводчика за работу финансово – тык

Внимание:

Переводчик не против публикации перевода на сторонних сайтах, но обязательным условием является сохранение этой странички и всех ссылок на ней.

Глава 120: Святая (часть 1)

Через несколько дней после того, как я начал экспериментировать с Рином, мне нанёс визит заместитель мэра, он же хозяин бара.

– Господин Кима, там к нам пожаловал искатель приключений, желающий взять задание на охоту в Подземелье. Не могли бы вы поприветствовать его, как глава деревни?

– …Хлопотно. Как насчёт того, чтобы его поприветствовал мой заместитель? В конце концов, я лишь номинальный глава~

После моих слов хозяин бара сокрушённо покачал головой.

– Я не могу этого сделать. Этот человек – госпожа Святая из Королевства Веры… и если мы не подойдём к этому вопросу серьёзно, то в будущем проблем будет куда больше. Кроме того, она хочет обсудить какой-то вопрос…

– …Понятно. Не знаю, что это за Королевство Веры, но уже чую неприятности. Так о чём речь?

– Вы… не знаете?

И он вкратце рассказал мне об этой стране.

В Королевстве Веры царила теократия. Судя по всему, это была страна, граничившая с империей Раверио. А Святая была одним из символов королевства, женщиной, наделённой священной силой.

Когда я украдкой взглянул на карту, то в Гильдии искателей приключений обнаружил отметку вторженца с доходом порядка 250 DP в день… Угу, так это Святая. Стоп, мне кажется, или точно так же события развивались с приездом Героя?

– Такие дела… Если госпожа Святая сюда приехала… вполне возможно, что нашей деревне придёт конец.

– Хах? Как так?

– Королевство Веры находится под крылом Церкви Бога Света… Эта религия не признаёт Подземелий, считая их творениями демонов… Если госпожа Святая каким-то образом уничтожит Подземелье, то деревня лишится главной причины своего здесь появления.

Это плохо.

– Но ведь это Подземелье также является собственностью империи, разве это не приведёт к международному скандалу?

– Конечно, но вы не думаете, что госпожу Святую это мало заботит? Она просто будет следовать своим убеждениям.

…Так она религиозный фанатик? Похоже на правду. Религия пугает. Но надо сказать, если Святая приносит 250 DP в сутки, то Рин действительно невероятно силён. Впрочем, может оказаться, что она вполне способна дать ему хороший бой, ведь этот чёрный волк особенно уязвим для её магии… Идеальным исходом было бы, если бы они уничтожили друг друга.

– …Я понял. Пожалуй, мне стоит лично пойти и поприветствовать её, м-м?

– Да! Спасибо, глава.

С учётом всего вышесказанного я решил поговорить с ней, как глава деревни. Серьёзно, я полагал, что эта должность номинальная, так почему мне приходится работать!

Впрочем, приветствия – это, возможно, и есть основная работа для номинального правителя, хах. Скорее бы вернуться в кровать…

***

– Рад встретиться с вами, госпожа Святая. Я Кима.

– Очень приятно, уважаемый глава деревни. Моё имя Алка Лю Нике Гайдрайд. Пожалуйста, зовите меня Алкой.

Мы встретились со Святой с непозволительно длинным именем в моём кабинете в резиденции мэра. Алка улыбнулась, слегка наклонив голову, и пряди длинных изумрудно-зелёных волос заструились по её плечам. Она была прекрасна и чиста, как и полагается монахине, а такой цвет волос я ещё не видел ни разу в жизни, даже в этом мире.

– Нет-нет, будет слишком невежливо с моей стороны обращаться к госпоже Святой просто по имени. Более того, мы впервые принимаем вас у себя в гостях…

– Хорошо. Может быть, я слишком тороплюсь, но не обсудить ли нам награду за задание?

Внезапно. Эта служительница церкви неожиданно оказалась довольно раскованной? Или, возможно, она просто привыкла к манере поведения искателей приключений?

На всякий случай оставаясь настороже, я ответил:

– Разумеется.

– В таком случае… в качестве награды за голову угрожающего вашему спокойствию чудовища я бы хотела получить право уничтожить Сердце Подземелья. Больше мне ничего не нужно.

Угу, нет.

– Это невозможно. С равным успехом вы могли бы попросить жизни жителей деревни. Как глава деревни, я не могу принять ваше предложение.

– Но разве не та же участь ждёт ваших подопечных, если позволить монстру бесчинствовать и дальше? Тем самым вы погубите всю деревню… Разумеется, Королевство Веры оплатит все расходы по переезду для ваших подданных.

Теперь она не просто хочет получить право разрушить Сердце в качестве награды, но и готова за это заплатить. Тем не менее, нет. Для меня это смерть.

– Эта деревня даже названия до сих пор не получила, разве сейчас не лучшее время, чтобы покинуть это место?

– …

Возразить было нечего, официального имени деревня пока не имела. Хоть я и поручил Гозо придумать название, но…

Пока что мы пользовались укороченной версией моего «Любовного Гнёздышка Гозо и Роппу» – [Гнёздышко Горо (временно)], хах.

Пока я об этом размышлял, Святая, видимо, решила, что я обдумываю её предложение и продолжила наседать.

– Соглашайтесь, вы получите весомое денежное возмещение, если примете решение прямо сейчас. Вы даже можете получить гражданство Королевства Веры. Раз уж вы глава деревни, то я распоряжусь подготовить для вас резиденцию второго класса, как вам?

– Второго класса?

Хех, на первый класс не расщедрилась. Ну, возможно, это и так небывалая привилегия для главы деревеньки, у которой даже нет названия.

– Да, вы бы не смогли жить в таком месте, даже имея три сотни золотых. Однако я, как Святая, могу замолвить за вас словечко. Можете начинать благодарить.

Я не до конца понимаю, о чём она, но это не важно. Гмм, эта Святая, оказывается, тот ещё сноб.

– Ну, раз мы договорились…

– Ах, нет. Простите, если вам не подходит обычное вознаграждение, то, видимо, не судьба…

– Чт…?! В-вы же понимаете, что означает второй класс Королевства Веры, правда?! Неужели вы хотите чего-то ещё?!

– Да нет, на самом деле.

– Н-нет?! То есть, вы имеете в виду… что вас не интересует резиденция второго класса Королевства?!

После моего ответа глаза Святой широко распахнулись в изумлении. Для неё это явно был серьёзный удар, её выражение лица просто-таки кричало об этом.

Но какова бы ни была приманка, она не стоит моей жизни.

– П-прошу прощения за грубость. Ф-фух… понятно, значит, вас это не интересует? Хмм…

Глубоко вздохнув, Святая успокоилась и погрузилась в размышления.

– Что ж, если вас не интересует обычная награда за это задание, то тут я бессилен… Я абсолютно точно не могу предоставить вам право разрушить Сердце Подземелья.

– …Я понимаю. В таком случае, прошу меня извинить.

С этими словами Святая встала и направилась к выходу… очень медленно и постоянно украдкой оглядываясь на меня, так что я решил ни в коем случае её не останавливать. Она, судя по всему, ожидала, что я окликну её со словами вроде: «Немного подумав, я всё же решил…». Уж не знаю, насколько она была хороша в переговорах, но её действия были до смешного очевидными.

– Эм…

– Что такое? Вы что-то забыли?

– Нет…

Спустя три минуты Святая наконец вышла из моего кабинета. Она ещё семь минут простояла за дверью, на случай, если я вдруг решу её догнать. И лишь ещё через десять минут она, в конце концов, покинула резиденцию главы деревни.

Всё это время я отчаянно боролся с желанием крикнуть ей: «Иди уже!»

Глава 121: Святая (часть 2)

– Резиденция второго класса в Королевстве Веры, да? Похоже, они тоже решили не мелочиться.

Это было сказано не Рокуко, а заместителем главы деревни, с которым я к этому моменту сидел.

Да, подразумевалось же, что моя должность лишь для галочки, верно? Не мог бы ты появиться раньше? Ты идеально стёр своё присутствие, ты в курсе?

Мой заместитель, как хозяин бара, отлично умел оставаться безмолвным слушателем, так что просто виртуозно сливался с обстановкой.

– Второй класс, ха. Интересно, где комфортабельней, в нашей гостинице или там…

– …Хмм? Трудно сказать. Тем не менее, я бы лично был счастлив, если бы смог в течение трёх дней кушать вволю в гостинице.

Три дня против постоянного проживания? Иными словами, здешние условия на совершенно ином уровне. Впрочем, это же всего лишь вид на жительство, так что расходы на проживание всё равно останутся… Мне кажется, или тех же денег на развитие деревни хватило бы, чтобы безбедно жить несколько лет?

– Так что будете делать, глава?

– Тут и думать нечего, всё как я сказал госпоже Святой… Я лишь опасаюсь, как бы она просто не пошла и не разрушила Подземелье…

– Госпожа Святая – приключенец ранга B, а также аристократ. Она вряд ли позволит себе подобное без разрешения.

– Сможет ли она избежать международного скандала, если получит разрешение всего лишь от главы деревни?

– Может, им нужно лишь символичное оправдание их действий? Или же действовать без разрешения противоречит их принципам?

Свои внутренние правила, хах. Ну, так со мной то же самое. Люди, отбирающие мои вещи или переводящие еду зазря, а также те, кто пытается встать между мной и моим сном… Я решил, что вполне нормально будет убивать таких в Подземелье.

– В любом случае, я не даю ей своего разрешения.

– Вот и правильно, Подземелье-то будет продолжать приносить прибыль и в будущем. Было бы весьма неосмотрительно променять его на разовый куш.

Похоже, наши с ним мысли на этот счёт совпадают. Какой надёжный у меня заместитель!

Даже если бы меня здесь не было, он бы определённо сумел всё уладить… Как там его звали? Возума или как-то так? Надо будет постараться правильно обратиться к нему по имени в следующий раз.

– Госпожа Святая, вероятно, остановилась в гостинице, как насчёт того, чтобы показать ей наше радушие?

Итак, госпожа Святая остановилась в люксе, получила обед B-ранга и насладилась ванной.

***

Следующий день. Госпожа Святая снова пожаловала ко мне в гости. Но по сравнению со вчерашним визитом, сегодня у неё на лице была широченная улыбка.

– Спасибо за гостеприимство. Ку-ху-ху, похоже, вы истинный профессионал…

Она определённо всё поняла совершенно превратно. Гостиница – это бизнес. Качество наших услуг полностью зависит от вашей готовности расстаться с деньгами.

Она же должна была заплатить вперёд, как она могла этого не понять?

– Мой сопровождающий также сказал, что это замечательная гостиница.

– Правда? Это хорошо.

Так она не одна? Может, она и символ веры, но путешествующая в одиночку женщина… Ох, может быть, заплатил за гостиницу её спутник? Получается, сам он заселился отдельно? А вообще, это нормально, что её сопровождающий не сопровождает её на эти переговоры?

– Нет, нет, гостиница – это бизнес, в конце концов. Условия проживания полностью соответствуют цене.

– Я не ожидала, что в такой глуши мне могут оказать столь хороший приём, особенно в такое время года… Ху-ху, я поняла. Помимо помощи в получении вида на жительство в районе второго класса Королевства Веры я также предоставлю вам денежное вознаграждение в 50 золотых.

Разве это не стоимость люкса за два дня (еда оплачивается отдельно~)? Такое ощущение, что меня закидывают мелкими подачками… стоп-стоп, разве это не 50 миллионов иен? Что за чудовищная сумма…

Я так и думал, этот люкс просто супер-дорогой! Впрочем, я не собираюсь бросать тень на имя госпожи Хаку, снижая его стоимость.

– Итак, не могли бы вы, пожалуйста, предоставить мне право на уничтожение Сердца Подземелья?

– Нет, не получится. Если это вам настолько необходимо, то возвращайтесь, когда получите разрешение императора.

– … … …

Во взгляде госпожи Святой так и читалось: «Что за ерунду несёт этот парень?» Я бы предпочёл, чтобы она и в самом деле высказала это вслух.

Однако теперь она должна была осознать, что разрешения я ей выдать не могу. Пожалуйста, поторопитесь и выдворите Рина из Подземелья, или же езжайте за императорским разрешением. Вы и так уже в солидном минусе, награда за это задание должна составлять 5 золотых.

– …Поняла, пойду пока схожу в Подземелье.

– Хо-о-о, так вы принимаете задание?

– Сперва спущусь в Подземелье как приключенец, а об остальном буду думать после.

Госпожа Святая встала со своего места и пошла к себе. В этот раз она не стала устраивать представления и шататься вокруг дверей.

Ах, спасибо и вам, заместитель мэра. Вы также можете идти. Но знаете, вы тоже могли бы хоть немного поучаствовать в разговоре?..

Когда я вернулся в свой кабинет в резиденции мэра, ко мне наведалась Рокуко.

– Эта святая и сегодня пришла… она так раздражает.

– Ты следила через систему наблюдения?

– Ага. Даже я могу сказать, что она та ещё заноза!

В общем, после этого госпожа Святая заскочила в Гильдию, после чего в одиночку отправилась в Подземелье… Хах, а как же ваш сопровождающий?

Стоило мне наклонить голову, обдумывая эту мысль, как Святая угодила в ловушку на первом этаже и умерла.

Э?

Когда я в панике открыл экран системы наблюдения, то моим глазам предстало тело госпожи Святой, превосходно продырявленное мечами, выстреливающими из двери-ловушки.

…Ч-чего? Как вы собираетесь возместить мне все мои порушенные ожидания?!

Но затем я взглянул на наши DP. Прирост оказался куда скуднее моих расчётов.

В этот миг тело Святой превратилось в светящиеся огоньки и исчезло.

– …Э? Рокуко, это твоих рук дело?

– Я тут не причём. Кима, может, это ты что-то сделал?

Разумеется, я ничего не делал.

Как раз в этот момент на карте в зоне деревни возникла новая отметка: [225 DP/день]

Более того, в гостиничном номере. Я торопливо развернул изображение на экране. Вторжение в личную жизнь? Как будто мне есть до этого дело!

Госпожа Святая, разметав свои чудесные зелёные волосы, вытянулась на футоне в одном из номеров. Здесь же находился какой-то человек в одежде священнослужителя.

– Госпожа Алка! Как вы?!

– …Ага… Чт…?! Цент. Так это…

– Моя комната в гостинице. Простите за столь непритязательное убранство.

– Нет, всё хорошо. Я ослабила бдительность, поскольку это был лишь первый этаж новорожденного Подземелья, и в результате погибла. Мне нужно немного отдохнуть.

Ошибки быть не может, это Святая. Хотя она выглядит несколько ослабленной…

– Кима… как думаешь, что произошло?

– Кто знает… может быть, всё как она и сказала. Она [Погибла], иными словами… она может возрождаться даже после смерти, верно? Насколько я могу судить, она действительно ожила.

– Что ты имеешь в виду? Это девчонка что, нечто вроде Фени?

Это было бы скверно. Если она может бесконечно возрождаться, как Фени, то способна [Запомнить свою смерть].

…Первая смерть из бесконечной цепочки возрождений, ха-ха.

В таком случае, она заклятый враг Подземелья? Или, может, лучшая еда?

Поскольку она вряд ли будет снова и снова гибнуть в одной и той же ловушке, придётся каждый раз мастерить для неё новые… звучит чертовски утомительно.

Глава 122: Прогресс

Она может воскресать, поскольку Святая? Или она Святая, поскольку может воскресать? Чёрт его знает, но факт остаётся фактом – госпожа Святая способна возрождаться после смерти. Она ежедневно бросала вызов Подземелью за последние три дня. И каждый раз умирала, возрождалась и долгое время отдыхала в своём номере.

После каждой смерти ежедневный прирост DP от неё падал на 10 процентов, но через некоторое время снова восстанавливался до 250. От её кончины мы получали порядка 1500 DP. Понятия не имею, как это работает, но в общем и целом процесс напоминал возрождение феникса Фени. Может, это какой-то особый навык?

И всё же, умирать в таких лёгких ловушках, несмотря на ранг B… Впрочем, надо отдать ей должное, дважды на одну ловушку она не попадалась…

– Этим миром управляет Бог Света. Подземелья были созданы демонами, чтобы помешать гармоничному и справедливому управлению нашим миром. Вот почему все Подземелья должны быть уничтожены. Так что, будьте так любезны, предоставьте мне право на разрушение Сердца Подземелья?

– М-м, нет.

В периоды восстановления госпожа Святая неизменно наведывалась ко мне.

Меня невероятно раздражает необходимость каждый раз с ней разговаривать. О-ох, никаких сомнений… эта девчушка – мой худший враг. Более того, поскольку она связывалась со мной через моего заместителя – Возуму, – ему также приходилось присутствовать.

– У-а-а-а… даже несмотря на все мои проповеди…

– Всё потому, что это Подземелье находится под управлением империи. О, точно, получите также, пожалуйста, разрешение от главы Гильдии искателей приключений.

– …Это немыслимо. Подземелье располагается на территории вашей деревни, так что это ваша собственность, вы же понимаете?

Нет, это не так! Ну, по правде, так и есть, но не в этом дело!

Я решил сменить тему и улизнуть от ответа.

– Кстати, если подумать, вы говорили, что прибыли со спутником? Почему я его ни разу не видел?

– Будет лучше, если он будет отдельно от меня. Если вас интересует причина, то, можно сказать, это вопрос безопасности.

– Хо, но даже если вы Святая… разве не опасно быть одной?

– Всё в порядке, у моего спутника есть простой алтарь. Как вы знаете, Святые могут возрождаться сколько угодно, пока есть алтарь.

Как я знаю, хах. Полагаю, это общеизвестный факт в Королевстве Веры? Что важнее, алтари, которые используются Святыми в роли безопасных зон, где можно спокойно возродиться… неужели что-то подобное может существовать?

– Никогда о таком не слышал. Возума, ты знал?

– Нет, я тоже впервые об этом слышу… госпожа Святая, это действительно поразительно.

– …Ох, боже, простите меня за грубость. В Королевстве Веры это элементарный здравый смысл.

Откуда же мне знать, в таком случае? Так или иначе, она только что вот так легко раскрыла секрет своего бессмертия. Или, быть может, она пытается таким образом выудить из нас информацию?

Действительно ли это общеизвестная истина в Королевстве Веры, а у неё просто ветер в голове?.. До сих пор она придерживалась этого образа воплощённой беспечности, однако я не могу исключить вероятности, что она просто играет. В противном случае, её легкомысленность просто поражает.

Даже её упорное стремление получить моё разрешение может объясняться тем, что она поняла, что я Хранитель Подземелья… ух, это пугающая мысль. Страшнее всего то, что я не могу сказать, что это невозможно.

Но если эта госпожа Святая действительно лишь пустоголовое дитя, то не о чем беспокоиться… Гр-рах, это подло!

Более того, когда она приходит и прямо или намёками пытается выудить из меня разрешение на уничтожение Сердца Подземелья, это невероятно действует на нервы. Заместитель мэра Возума даже не пытается присоединиться к дискуссии, пока я его специально не втягиваю. Давайте разделим эту тяжкую ношу, хорошо? Я оставлю вам процентов… сто, вы не против?

Этот бессмысленный трёп продолжался ещё где-то час, прежде чем госпожа Святая нас покинула, и всё это время мне приходилось следить за языком, чтобы случайно что-нибудь не пообещать… Это минус час из моего времени на сон, между прочим. Она ушла, потому что почувствовала нарастающую жажду крови?

Ах, всё равно она возродится.

***

Ладно, отвлечёмся от Святой, поговорим о чёрном волке, Рине. Я несколько раз уже посылал ему Посланников-Големов с различными [Вкусами].

Сегодня я снова решил проверить то, что выглядело, как его ахиллесова пята.

– Э-э-эй, Рин. Я пришёл поиграть!

– Уа-а-а-уф, что, Кима? Ты снова, пришёл. Какой вкус, сегодня? Могу я попробовать?

– Да, можешь для начала откусить правую руку.

Я протянул правую руку голема Рину, и тот одним махом её оттяпал. Он уже даже не колебался. Даже отравленный голем для него был для него словно шведский стол. Ну, не стол, а столик, ведь весь этот голем ему на один укус.

Рин вонзил в руку свои зубы, но в следующий миг его морда исказилась. Волк с отвращением выплюнул раздробленную конечность. Я не экономил, начиняя эту руку “секретным ингредиентом”. А именно – солью.

– Ар-ру? Пфе, пфе, пфе!

– А? Что такое, Рин? Тебе не понравилось?

– Это ужасно! Это даже, не вкус!.. Всё, можешь просто, возвращаться назад.

– Не говори так, давай ещё поболтаем. Знаешь, в последнее время здесь болтается одна странная особа, и это меня ужасно раздражает.

– В-вот как… раздражает?.. Может быть, поэтому вкус, такой плохой?.. Хмм…

Соль. Угу, слабым местом Рина оказалась соль. Хоть соляная кислота также возымела какой-никакой эффект, но на соль он реагировал хуже всего. В смысле, про кислоту он сказал лишь, что она “щиплет язык, но на вкус ничего”.

Но это же просто соль… возможно, она содержит святой атрибут? Её же вроде используют для того, чтобы отгонять духов. Или, возможно, всё потому, что она вызывает обезвоживание?

В любом случае, из всего, что я испробовал, соль оказалась единственным, что Рин посчитал слишком невкусным, чтобы есть. Когда я скормил ему целого голема с солью, он скорчился и отрыгнул его целиком. Сегодня то же самое произошло лишь с одной рукой.

– Эй, Кима. Пожалуй, уже можно, называть тебя, моим последователем. Верно?

– Хмм? Правда?

– Правда. Ты, приносишь мне, еду. Следовательно, ты мой, слуга.

Понятно, в конце концов, я действительно кормил его каждый день. Стоп, не может быть… неужели у меня действительно получилось его приручить?

– Кроме того, несмотря, на то, что сегодня, еда была, ужасной, но ты не раз, радовал меня, вкусными вещами. Ты, хороший парень.

– Раз ты так говоришь, значит, я старался не зря.

– Вот почему, чтобы ты, не стал ещё, более ужасным, на вкус… Я помогу, тебе избавиться, от источника, раздражения.

– Серьёзно?! Спасибо!

Хотя опять же, львиной долей стресса я обязан самому Рину… Может, попробовать попросить его убраться из этой комнаты? Я уже обдумывал, как бы потактичнее преподнести ему эту просьбу. Кажется, сейчас тот самый момент, когда я могу это сделать!

– О-ох, по правде говоря, Рин, твоё присутствие в этой комнате для меня тоже большой стресс…

– Мхм?! Так это, и моя, вина?!

– Угу. На самом деле, это место… это мой туалет, понимаешь? А поскольку Рин здесь уже так долго, то я не мог, ну, понимаешь…

– Стоп, стоп. З-здесь твоё, отхожее место? Это… э-э, големам тоже, нужны, уборные?

Ух, хвала небесам. Поскольку Рин, судя по всему, не нуждался в отправлении естественных потребностей, я опасался, что он может вообще меня не понять.

– Да-а… Мне неловко, но я действительно использую её для этих целей. Хочешь взглянуть?

– Э-Э—э?! П-погоди, н-нет нужды, показывать мне, это!

– Ну нет, ты же не поверишь, что голему может потребоваться уборная, пока не увидишь собственными глазами, верно? Погоди секунду, я сделаю это… Хмф!

Я заставил Посланника-Голема присесть на корточки. В то же время, украдкой от Рина, голем достал магический светильник. Затем он позволил ему упасть на пол, испуская мягкое сияние.

– Ф-фух, теперь намного лучше. Вот, гляди.

– Чт…?!

Следом я заставил Сердце-муляж присвоить магический светильник… Для Рина это, вероятно, выглядело, будто Сердце-муляж только что засосало в себя экскременты голема.

Ну, противно же, да? Теперь ты точно не захочешь это есть, верно? В этом была суть уловки.

После этого спектакля я получил сообщение от Рокуко, которая, собственно, и присвоила светильник в главном зале.

[Знаешь, Кима… пусть это и муляж, но меня коробит от такого использования Сердца Подземелья]

– Ничего не поделаешь, терпи.

Не спорю, это мерзко. Но в этом и крылся залог успеха.

– П-понятно. Я покину, эту комнату… но Кима, твои, эмм, светящиеся отходы… они тёплые?

– Угу, и липкие. Хочешь потрогать? Я могу ещё раз это сделать, если хочешь? Неловко, когда на тебя смотрят в этот момент, но, кажется, у меня там ещё что-то осталось…

– Нет, всё в порядке. Не нужно… Но, хмм… Есть ли, здесь комната, такая же, тёплая?

– Хо? Если хочешь, я могу подогреть другую комнату до такой же температуры. Одну секунду.

– С-стой! Не нужно, размазывать, это по стенам, хорошо?!

Фу, не говори что-то настолько вульгарное. Ну, я понял, что ты имеешь в виду, так что не беспокойся.

Хотя знаешь, когда ты просто глотаешь кого-то целиком, то ты глотаешь всё, включая и экскременты. Впрочем, этого я тебе, пожалуй, говорить не буду.

– Не буду. Я просто подрегулирую температуру. Предоставь это мне.

– Тогда, хорошо.

…Приручение Рина прошло успешно. Я неосознанно заставил Посланника-Голема победно воздеть кулаки.