Текст книги "Лени изволит предаваться Хранитель Подземелья — он совершенно не желает работать! Арка 15: Встреча Сердец Подземелий"

Автор книги: Spanner Onikage

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 3 страниц)

Лени изволит предаваться Хранитель Подземелья – он совершенно не желает работать! Арка 15: Встреча Сердец Подземелий

Реквизиты переводчиков

Версия от 01.05.2017

Любое коммерческое использование данного текста или его фрагментов запрещено

Примечание переводчиков

Для вас работали:

• wolfich —переводчик, редактор / сайт Wolf Tales и группа в вконтакте.

• MinkinSlava – переводчик, работа с иллюстрациями / группа MinkinSlava в вконтакте.

• Михалыч – переводчик, сверка с японским

Отдельная благодарность:

• suntaclaus – за помощь со сверкой с японским

• Ziru – за перевод с японского на английский и за помощь со сверкой с японским / сайт Ziru

Поддержать переводчика

Если у вас есть желание отблагодарить переводчика за работу финансово – тык

Внимание:

Переводчики не против публикации перевода на сторонних сайтах, но обязательным условием является сохранение этой странички и всех ссылок на ней.

Глава 151: Прощальный дар Рина

Наступила весна.

Воздух с каждым днём становился всё теплее, заставляя слой снега медленно но верно истончаться.

Говорят, весна – пора радостных встреч, но для [Пещеры Желаний] она стала предвестником расставания.

– Так тебе пора уходить?

– Угу. Спасибо, за заботу, Кима.

Пообещав покинуть Подземелье по весне, чёрный волк – непостижимая Чёрная Слизь (форма: волк) по имени Рин – твёрдо решил оставить нас, как только закончится зима.

Я подумывал обмануть его чем-то вроде [Ты что, не в курсе, что зима теперь будет длиться вечно?], но решил, что если обман вскроется, то хлопот не оберёшься. К тому же, это всё равно что иметь в Подземелье бомбу, способную взорваться в любой момент.

– Ах, да. Я сделал, это сам. Держи.

– М-м? Что это?

Рин протянул мне шар. Я подхватил его рукой Посланника-Голема.

Это был абсолютно чёрный шар размером с баскетбольный мяч. Его чернота была настолько интенсивной, что казалось, будто шар вбирает в себя даже свет. Что это за штуковина?

– Это Бомба, Гравитации. Если её, разбить, то большинство врагов, умрут.

– Эй, не давай мне что-то настолько опасное. Я что, по-твоему, похож на камикадзе?

– Ку-ху-ху, удивился? Всё в, порядке, я установил ключевое, слово. Просто держишь, её в руке, говоришь, ключевую фразу, и бросаешь. Ключ – [Чёрная Тарелка].

Так у неё даже есть предохранитель… серьёзно, я по-прежнему теряюсь в догадках насчёт этого парня.

– Чёрная… ох, пожалуй, будет не очень хорошо, если я повторю эту фразу сейчас.

– Ку-ху-ху! Не попался, хах! Как и, ожидалось, Кима умный.

– Ха-ха. Может, дашь мне ещё одну? Я бы хотел опробовать её на боссе.

– Конечно, можешь испытать, их пару раз. Я делаю, их сам, так что много, дать не смогу… Но ты же, понимаешь, что против меня, они не работают?

Пока Рин говорил, от его шкуры отделились пять чёрных сфер. Он катнул их передней лапой. У тебя там что, склад взрывчатки? Впрочем, ты и сам как ходячая бомба.

– Всё, это, предел. Используй их, с умом. Ладно, увидимся.

– Ага… когда ты к нам ещё заглянешь? В следующем году?

– Без понятия, но постарайся, не умереть, до тех пор, угу?.. Ах да, Кима же, не может, умереть, так что всё, в порядке, верно? Ладно, я пошёл.

Рин засмеялся и покинул пещеру.

Этот день запомнится деревне надолго. Рина, величественно покинувшего Подземелье средь бела дня, провожали приключенцы с белыми тарелками в руках. Он сожрал целую тонну посуды на дорожку, после чего отправился в своё путешествие.

– …Он ушёл?

– Угу, словно гора с плеч. Ф-фух.

Я вздохнул полной грудью.

Так меня всё же угнетала эта ходячая катастрофа по имени Рин в моём Подземелье? Такое ощущение, словно мне удалось наконец выковырять застрявшую между зубов яблочную кожурку. Такое освежающее чувство.

Конечно, с уходом Рина наш доход DP изрядно сократится, что правда, то правда. За зиму он нам принёс немало. Ну да ладно, не страшно.

Эти Бомбы Гравитации, что он мне дал, выглядят довольно опасными… Интересно, насколько они мощные. Вряд ли их хватит, чтобы разрушить Подземелье, правда? Чёрт, теперь я не знаю, куда их деть!

…Пока Рин был здесь, я не сидел сложа руки и неплохо продвинулся в обустройстве Подземелья. Я начал с новой зоны загадок сразу после складов големов. А сразу за ними расположилась арена.

На арене можно было сразиться с мини-Боссом. В его роли выступал Ханива-Голем.

Правда, из-за отсутствия зрителей выглядела арена слегка одиноко.

После этой локации Подземелье было устроено вполне классически. Искатели приключений могли передохнуть перед спуском на следующий этаж, а там их ждала Комната Босса, за которой, в самой глубокой части Подземелья, и пряталась главная комната…

Кстати говоря, главная комната имела двухслойную структуру: помимо Сердца-Муляжа здесь также имелось потайное помещение… с ещё одним Сердцем-Муляжом. Зачем такие бессмысленные расходы? Всё потому, что я никак не мог решить, куда поместить настоящее Сердце Подземелья.

После близкого знакомства с [Договором] Святой, который мог запечатать Сердце Подземелья в одном месте, я очень хотел, чтобы это самое место было максимально безопасным.

С другой стороны, упрятать его как можно глубже в Подземелье тоже не вариант. [Сердце = глубина]. Именно так думали все приключенцы.

Поэтому я и сделал двойную главную комнату и даже поначалу разместил там Сердце-Муляж и настоящее Сердце Подземелья, как и задумывалось, но… Почти наверняка найдутся авантюристы, которые распознают этот незамысловатый трюк. Но эта мысль пришла мне в голову уже после того, как я закончил строительство, вот и пришлось поместить Сердце-Муляж и в потайную комнату.

Так что сейчас Сердце Подземелья (настоящее) висело прямо над ареной, под потолком. В окружении осветительных магических предметов в виде светящихся шаров.

Думаю, пока что этого будет достаточно. Однако мне придётся быть начеку всякий раз, когда кто-либо преодолеет зону загадок.

– Кстати да, Кима, я ненадолго отлучусь из Подземелья, ты не против?

– Отлучишься? Ты уходишь?.. Куда?

Куда она вообще могла пойти?

Может быть, у неё есть какие-то дела в Сиа или Павуэре?

– На Встречу Сердец Подземелий!

…Хох, кажется, она что-то такое говорила.

– Могу я пойти с тобой?

– Я ни разу не видела, чтобы кто-то из Сердец приводил с собой Хранителя, так что не думаю. Я вернусь дня через 2-3, просто дождись меня тут. В конце концов, в прошлом году я не смогла присутствовать из-за бандитов.

Другими словами, для неё это обычная рутина, не о чем беспокоиться.

– Ясно. Так когда ты отбываешь?

– А, сегодня.

Тело Рокуко внезапно мягко засветилось.

– Это?..

– Да. Я отправляюсь… Не то чтобы мне так уж хотелось уходить.

В следующий миг вокруг Рокуко возникла магическая формация, и она исчезла с приглушённым хлопком… Эй, предупреждать надо.

Глава 152: Встреча Сердец Подземелий

Когда её зрение вернулось в норму после яркой вспышки, Рокуко уже стояла между рядами накрытых столов, расставленных под открытым небом. Судя по всему, Встреча уже началась. Ей на глаза сразу попался красный оборотень, набивающий пасть мясом, а также над чем-то смеющийся золотой скелет с чашкой чёрного чая в руках.

В отдалении чёрный дракон прихлёбывал из бочки со спиртным в компании подшучивавшего над ним единорога.

Представители самых различных рас, спокойно общающиеся между собой, создавали довольно мирную атмосферу.

Тем не менее, это было бы далеко от истины. Ведь каждый из присутствующих был Сердцем Подземелья.

Многие гости выглядели людьми, но большинство из них просто изменили форму, чтобы принять человеческий облик.

– А теперь…

Рокуко, как и всегда на этих собраниях, постаралась незаметно укрыться в уголке… В этому году Встреча проходила на свежем воздухе, так что наслаждаться едой желания у неё не возникло. Всё потому, что без стен на самом деле сложно было найти “уголок”.

Пока она искала укромное местечко, дорогу ей внезапно заступили змея, лягушка и слизень, каждый размером с человека.

– Хо-о-о… Кого я вижу, это же 695. Что это ты тут делаешь?

– Ква-ха-ха, ты ещё жива?

– Ты не появилась на прошлой Встрече, а твои DP скатились до 0, так что мы были уверены, что ты умерла, ха-ха.

– 6… 650, 651, 652… Д-давно не виделись.

– Ха-а-а?! Добавляй “номер”!

– И-хи-и-и?!

Бам! Хвост змеи, №650, внезапно издал громкий звук, и Рокуко снова словно одеревенела.

Смысл в том, что слово [Номер] среди Сердец Подземелий использовалось для уважительного обращения. Рокуко абсолютно точно не хотела использовать его по отношению к этим типам.

– Ч-что, о чём вы, м-мы же все часть поколения 600-х номеров, разве это… не в порядке вещей?

– Ха-а-а-а? Не слышу тебя. Ква-ка-ка… Что там говорит эта последняя в рейтинге?

Огромная лягушка, Сердце 651, тем временем обошла Рокуко справа и зашла ей за спину, словно отрезая пути к отступлению.

– Да уж, кажется, кто-то зазнался?

– Хи-и-и!..

Слизень, Сердце 652, фамильярно положил руку (?) ей на плечо.

Эти трое умело взяли её в клещи… Рокуко почувствовала, как по её телу забегали мурашки.

Змея ближе подобралась к её лицу, то и дело демонстрируя подрагивающий раздвоенный язык.

– Хш-ш-ш… Ку-ху-ху, как насчёт ненадолго прогуляться вон туда?

– Н-нет! Пустите меня…

– Всё хорошо… Хорошо, я сказал~. Не то чтобы тебе грозила смерть, ква-ка-ка!

– Ита-а-ак~, не составишь нам компанию?

Они “приглашали” её в ту самую сторону, куда Рокуко и сама изначально направлялась, однако, разумеется, в голове у них были совершенно иные мотивы. Собственно, потому она и хотела незаметно скрыться от чужих глаз – чтобы избежать внимания личностей подобного сорта.

Троица пыталась увлечь Рокуко за собой, но окружающих это совершенно не волновало… В конце концов, это была всего лишь грызня между мелкоуровневыми Подземельями со дна рейтинга.

Как муравьи, сгрудившиеся вокруг упавшей на землю ириски, не могли привлечь их внимания, так и до действий этой троицы и протестов Рокуко никому не было дела.

– Эй, ты там в порядке?

Именно в это мгновение откуда ни возьмись появился красный саламандр. Сердце Подземелья №112, Одвен. Хозяин [Огненной Впадины], Подземелья глубиной в 51 этаж, которое занимало практически целую гору.

Он не слишком выделялся, наслаждаясь размеренной жизнью со своей женой, красным драконом, которая, по совместительству была и его Хранителем. Пусть его и нельзя было назвать элитой из элит, тем не менее, он занимал уверенную позицию среди Подземелий среднего ранга.

Кроме того, саламандр принадлежал к поколению 100-х номеров, так что для них он был непререкаемым авторитетом.

– Г-господин Сердце Подземелья №112?! Вы что-то от нас хотели?

– Что?.. А… О, нет, ребята, вы мне не нужны. Эй, ты там, 695, пойдём.

– Э? Эм-м, вам нужна она?

– Что, какие-то проблемы? Ты, какой у тебя номер?

– 6… 650! П-п-простите меня, господин №112, я ваш преданный поклонник!

У змеи не было рук для рукопожатия, так что 650 робко протянул хвост. Но Одвен его проигнорировал и снова повернулся к Рокуко.

– Понятно. Что ж, 695, пойдём уже.

– Эм-м-м… угу.

Следуя за Одвеном, Рокуко наконец смогла вырваться из окружения. Сердце 650 по-прежнему стоял, выставив перед собой хвост, не в силах поверить происходящему…

Избавившись от липких выделений слизня с помощью [Чистки], Рокуко нерешительно обратилась к молча шагавшему перед ней Одвену:

– Кхм, №112… господин?

– Ха-а?! Тупица, зачем мне твои [Номер] или [Господин]. Лучш-ш-ше с-с-скажи-ка мне, с-с-с каких пор ты с-с-стала такой робкой овечкой?

Резко повернувшись, Одвен приблизил свою пасть к её лицу и чуть ли не зарычал, словно был готов наброситься в любой момент.

Одвен был довольно известен среди Сердец Подземелий, так что с того момента, как он забрал Рокуко, за ними следило немало любопытных глаз.

– П-потому что… низкоуровневое Подземелье вроде меня… их было трое, я не могла ничего поделать.

– Ха-а? О, вот как. Ну да, ну да.

Одвен неожиданно кольнул Рокуко своим хвостом с горящим кончиком – отличительной чертой саламандр.

Хоть и было ясно, что он сдерживается, но Рокуко всё равно было больно. И горячо. Но он только что её спас, так что она была не в том положении, чтобы возражать.

– Кху-ха-ха, ты не должна так себя вести. Ты одолела меня!

– …Это заслуга Кимы, не моя.

– А-ха-ха! Тоже верно, какая чес-с-стная… но с-с-сути это не меняет, ты победила. Хранитель Подземелья – это час-с-сть с-с-силы Сердца, ты так не думаеш-ш-шь? Другими словами, с-с-сила моей ненаглядной супруги и моя тоже!

Одвен засмеялся.

Люди вокруг них, разумеется, всё прекрасно слышали.

– …Одолела его?

– Против №112?..

– 695… худшая в рейтинге?

Обрывки подобных фраз раздавались отовсюду.

В частности, люди начали обсуждать, к каким таким грязным трюкам она прибегла. Но поскольку они действительно использовали весьма сомнительные методы, Рокуко ничего не могла им ответить. Начать с того, что эта Битва Подземелий проводилась по совершенно нестандартным правилам.

– … Кима сказал, что это была ничья, вы в курсе?

– Тогда, возможно, ты хочеш-ш-шь поменятьс-с-ся ролями и пос-с-сидеть в обороне в следующ-щ-щий раз?

– Простите, откажусь… ах, дальше я справлюсь и сама. Спасибо за помощь, №112.

Рокуко уже была готова уйти, однако Одвен её остановил.

– Ну, не спеш-ш-ши. [Отец] уже скоро выйдет нас поприветс-с-ствовать. Как насчёт того, чтобы до того момента немного подкрепитьс-с-ся? Скажу тебе чес-с-стно, это мяс-с-со – пальчики оближеш-ш-шь.

– О, хорошо. И в этом году тоже… Но на самом деле Сердцам Подземелья не нужно есть, чтобы выжить.

– Не беспокойс-с-ся, здесь нет яда или чего-то такого. Или ты мне не доверяеш-ш-шь? Хо-о-о? Даже пос-с-сле того, как я тебя спас-с-с?

– … У-у. Х-хорошо, я съем немного.

Рокуко робко отщипнула кусочек от блюда, которое протянул ей Одвен.

В тот миг, когда зубки Рокуко вонзились в нежное мясо, её рот заполнился мясным соком, а богатый, насыщенный вкус мгновенно пленил её вкусовые рецепторы…

Она не знала, чьё это было мясо, но оно оказалось невероятно вкусным. Рокуко была уверена, что Шкура была бы в восторге.

– Эй, ты ис-с-спачкалась. [Чистка].

– Ам-ням… С-спасибо.

– Кха-ха-ха! Не за что.

Через некоторое время, в течение которого Рокуко с удовольствием наедалась, по окрестностям прокатился голос.

– Хэй, добро пожаловать, мои прелестные детишки. У вас всё хорошо?

Рокуко взглянула в небо и увидела огромный экран, парящий в воздухе. С него на гостей взирал один-единственный человек.

Глава 153: Отец

Взгляды всех Сердец Подземелий одновременно сошлись на человеке на экране. Разумеется, Рокуко не была исключением.

– Папенька… прошло два года с тех пор, как я последний раз видела ваше лицо.

Это был [Отец] или [Папенька], но были и те, кто называл его [Королём] или даже [Богом]. Мужчина с чёрными волосами и тёмной кожей был облачён в одеяние глубокого синего цвета. Хоть Рокуко и сказала “лицо”, однако верхняя его половина была скрыта за маской. Это была изящная маска для глаз, оставлявшая открытыми губы, на которых сейчас играла приятная улыбка.

Никто из Сердец Подземелий не знал, кем на самом деле являлся этот человек.

Тем не менее, одно они знали точно – все Сердца были порождены им. Это была непререкаемая истина.

Главенствующая теория гласила, что он был [Сердцем Подземелья №0], а все остальные Сердца были лишь его [Муляжами].

К слову, именно в нём крылась причина того, что многие Сердца Подземелий приняли человеческий облик, поскольку [Отец] имел такую форму… или, по крайней мере, всегда являлся перед ними в таком виде.

И поэтому Хаку, которая обладала человеческой формой с самого начала, завидовали очень и очень многие…

Одной из причин, по которой Хаку искусственно удерживала Подземелье Рокуко в конце рейтинга, было как раз то, что она опасалась такого же отношения и к своей младшей сестрёнке.

– Хо, как будто бы вас стало меньше? Это печально. Может быть, мне стоит произвести на свет новых детей… Что думаешь, 1?

– Сир! Если вы так считаете, то как я могу возразить?

Рыцарь в латах, Сердце 1, ответил, не задумываясь. Самым влиятельным человеком на этой Встрече (разумеется, за исключением [Отца]) был именно он. Одна цифра в имени – это вам не шутки.

– Гм-м. Какой скучный ответ. У кого-нибудь из детей есть иное мнение?

[Отец], будто не удовлетворённый ответом Сердца 1, обратил свой взор на остальных… Но никто ничего не говорил. Нет, они не могли ничего сказать. Ведь высказать что-то иное означало оспорить слова Сердца 1. Да и что могло быть ужаснее, чем перечить [Отцу]?

– Позвольте мне высказаться, Папенька?

В безмолвном царстве поднялась одинокая рука.

Кто? Кто этот безумец? С такими мыслями все повернулись на голос.

– Да? 89, что ты думаешь?

[Отец], казалось, пришёл в восторг. Сердце 89… Хаку улыбнулась.

– Приблизительно 70% Сердец из поколения 600-х до сих пор живы. Возможно, для нового поколения пока ещё слишком рано. Я бы предложила подождать, пока их количество не уменьшится ещё немного.

– О чём только думает эта [Предательница]?!

Раздался рёв, и резонирующий голос сотряс землю.

Сердце 5, чёрный дракон, вклинился в разговор между Хаку и [Отцом]. Однако [Отец] лишь мягко пожурил отпрыска:

– 5, в настоящий момент я разговариваю с 89. Ты сможешь высказаться после неё.

– П-прости за грубость, пап! Но ведь!

– Разве я не сказал, что выслушаю тебя чуть позже? 5, ты мудр, так что проявишь терпение и дождёшься своей очереди ради меня, верно?

– Д-да…

Теперь ему пришлось бы поставить под сомнение свою мудрость, если бы он снова дал волю чувствам. Сердце 5 мог лишь уступить.

Видя это, [Отец] снова повернулся к Хаку.

– Итак, 89, как ты полагаешь, насколько должно сократиться число детей?

– Думаю, нужно подождать, пока число детей поколения 600-х не упадёт до 50. Именно так и происходило до сих пор.

– Действительно, разумное мнение. Спасибо за консультацию.

– Для меня честь услышать похвалу от вас.

Хаку почтительно поклонилась.

– Теперь послушаем мнение 5. Что ты хотел сказать?

– Отец! Эта 89 – [Предательница], которая охотится на наших братьев и сестёр. Большинство из погибших Сердец пали жертвой её коварства. Наверное, потому она и знает такие подробности о количестве уцелевших Подземелий… она не заслуживает того, чтобы выслушивать её мнение!

– Хмф, 89, это правда?

– Да, Папенька, я действительно разрушаю другие Сердца Подземелья, чтобы выжить. Это проблема? – нимало не смущаясь, спокойно подтвердила Хаку.

– Вовсе нет. Пожертвовать другими ради собственного выживания – это правильный выбор. Хах? У меня такое чувство, что я уже говорил об этом в прошлом году.

– Вы говорите это каждый год, Папенька.

– Вот как? Ладно, как бы там ни было, каждый из них – моё возлюбленноечадо. Не переусердствуй, хорошо?

– Да, я поняла, – с улыбкой ответила Хаку.

Без жалоб в адрес [Предательницы] не обходилась ни одна ежегодная Встреча. И каждый раз это заканчивалось легкомысленным предостережением [Отца].

– А теперь, 5, что ты думаешь насчёт рождения новых детей?

– Н-насчёт этого… полагаю, Отец должен поступать, как ему хочется.

– Угу, спасибо. Может, мне стоит поспрашивать и других детей… – негромко пробормотал [Отец], окидывая взглядом собравшихся. – О!

Его взгляд достиг Рокуко и неожиданно остановился. Она слегка задрожала… Уж её-то он точно не станет спрашивать. Наверняка. Да?

– 112, ты как считаешь? У тебя есть мнение по этому вопросу?

Так вот оно что. Он смотрел не на неё. Осознав, что произошло, Рокуко вздохнула с облегчением.

– Ох… точно… Я с-с-согласен с №5, Отец волен пос-с-ступать так, как ему хочетс-с-ся… угу. Ну, могу ещ-щ-щё добавить, что наблюдать за появлением новых детиш-ш-шек было бы интересно? Впрочем, ничего не с-с-случится, если я увижу это чуть позже.

– М—м—м. Хох, интересно. Хорошо, спасибо.

Такая вежливость Одвену была явно несвойственна, так что слушать его было забавно во многих отношениях. Услышав смех [Отца] Сердце 5 бросил на Одвена взгляд, в котором читалось что-то вроде [Хорошая работа].

– Ну, раз уж так получилось… 695, ты что думаешь?

– …Хья-а-а?!

Внезапно услышав, что [Отец] обратился к ней, Рокуко окаменела…

Думая о том, как она была бы счастлива, если бы он не прибегал к таким внезапным атакам, она наконец смогла разлепить губы.

– Эм-м-м… Я, я, эм, прямо сейчас я в самом конце рейтинга из поколения 600-х… Так что, если бы у меня появились младшие братья и сёстры, думаю, я была бы счастлива… Но если бы они меня обогнали, то, наверное, у меня были бы смешанные чувства на этот счёт.

– Ха-ха-ха, смешанные чувства, хэх. Мне нравятся люди вроде тебя, 695.

Рокуко стремительно покраснела, как помидор. “Вроде тебя” означало [Похожие на Рокуко], то есть он достаточно долго наблюдал за ней, чтобы составить впечатление.

Или же она просто слишком выделялась своим вечным последним местом в рейтинге.

В отличие от Рокуко, Хаку ослепительно улыбалась.

Рокуко с трудом выдохнула. Она понимала, насколько была зажата, но ничего не могла с собой поделать.

После этого [Отец] спросил ещё несколько Сердец, однако все они поддержали Сердце 1: [Отец волен поступать, как ему будет угодно].

Рокуко только теперь поняла, что она могла бы не испытывать судьбу и ответить точно так же.

– Ладно, как насчёт того, чтобы на этом и закончить? Я подумаю об этом в следующем году.

С этими словами [Отец] хлопнул в ладоши. Напряжение, витавшее в воздухе, тут же начало сходить на нет.

– Хорошо, слушайте все. Если у кого-то есть вопросы, требования или пожелания, то не стесняйтесь, обращайтесь, пока продолжается пир, хорошо? В конце концов, я почти не вижу вас, кроме как во время этих ежегодных Встреч.

На лице [Отца] возникла мягкая улыбка. Словно дожидаясь этого момента, одно из Сердец – в облике мужчины в самом расцвете сил – выпалило:

– Боже! Выслушаешь ли ты мою просьбу?

– Ух, быстро. Что стряслось, 380? Но, прежде всего, я был бы признателен, если бы ты называл меня папой.

– Это невозможно. Чтобы такой ничтожный ребёнок, как я… Я буду преданным служителем бога до самого конца!

– О-ох, ладно, так о чём бы ты хотел попросить?

Сердце 380 преклонил колени и взмолился:

– О чуде! Продемонстрируй свою божественную силу! Воскреси мёртвого!

– Хо? Неужели? Воскрешение, значит.

– Тот, кого бы я хотел вернуть, – мой брат, Сердце 379! Во время зимних холодов он пал жертвой козней 89 и был сражён бесчеловечным Героем…

– А… 379, хэх. Вы же были близняшками. Угу, прости, но это плохая идея.

– Почему?! Я не сомневаюсь, что с твоей божественной силой!..

[Плохая идея] не означало [Невозможно]. Разница между первым и вторым была огромная… С могуществом [Отца] даже вернуть Сердце Подземелья к жизни после полного разрушения было не проблемой.

Однако [Отец], словно предостерегая, жёстко оборвал мольбы Сердца 380:

– Потому что это против правил.

Похоже, даже [Отец] вынужден подчиняться определённым правилам.

– О-о, точно! Я могу сделать для тебя монстра, который будет выглядеть в точности как 379. И он сможет принимать человеческий облик, один в один с твоим. На его содержание придётся тратить капельку DP, но он будет неотличим от тебя. Так ты больше не будешь одинок, 380, верно? Сможешь призывать столько подобных монстров, сколько тебе потребуется.

Сердце 380 на миг ошеломлённо замер, но тут же благоговейно склонился.

– Это… о, боже, твой слуга безмерно благодарен.

– Угу, рад, что смог помочь!

Сердце 380, дрожа всем телом, коснулся головой земли в почтительном поклоне.

Он действительно был счастлив? И на самом деле хотел выразить свою благодарность?

Рокуко могла лишь теряться в догадках.