Текст книги "Я всегда буду рядом (СИ)"

Автор книги: SexyHook

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 18 страниц)

Мне нравится, когда нужно завоёвывать –

Только тогда ты понимаешь, что затраченные усилия стоили того,

И что ты нашёл свою любовь.

You’re one in a million

You’re once in a lifetime

You made me discover

One of the stars above us

Ты одна на миллион.

Такую, как ты, можно встретить лишь раз в жизни.

Благодаря тебе я открыл

Новую звезду на небе.

========== Ночное море ==========

песня Have You Ever Really Loved a Woman

Любил ли ты когда-нибудь по-настоящему?

исполнитель Brian Adams

To really love a woman

To understand her -

You got to know her deep inside

Hear every thought – see every dream

And give her wings – when she wants to fly

Then when you find yourself

Lying helpless in her arms

You know

You really love a woman

Любить женщину по-настоящему, значит

Понимать её,

Знать, что у неё на душе,

Слышать каждую мысль, знать любую мечту,

Дать ей крылья, когда она захочет полететь.

И когда ты почувствуешь

Свою беспомощность в её объятьях,

Знай,

Ты любишь её по-настоящему.

Спокойное ночное море мягко покачивало судно. Ночь была изумительна. Звёздное небо. Лёгкий теплый бриз. Умиротворяющий плеск волн, набегавших на корпус корабля, косяки рыбёшек, быстрыми тенями пронзавших прозрачную воду.

Но Эмма и Киллиан не любовались ночным пейзажем на палубе. Они наслаждались друг другом в капитанской каюте, стараясь стереть без следа все дни и одинокие ночи, проведённые в разлуке.

***

When you love a woman

You tell her that she’s really wanted

When you love a woman

You tell her that she’s the one

She needs somebody to tell her that

It’s going to last forever

So tell me have you ever really -

Really really ever loved a woman?

Когда любишь, ты повторяешь ей неустанно,

Что она желанна.

Когда любишь,

Говоришь ей, что она единственная.

Ей нужен тот, который будет говорить ей,

Что это будет длиться вечно.

А теперь скажи,

Любил ли ты когда-нибудь по-настоящему?

Киллиан медленно ласкал Эмму, изучая каждую ямочку, каждый изгиб её тела. Его губы сомкнулись на её груди, и девушка изогнулась ему навстречу, затрепетав от восторга. Она словно плыла по бурному океану, но, когда ей казалось, что она тонет, Джонс спасал её и снова поднимал на гребень волны. И снова воздух густел и обжигал, снова прерывалось дыхание. Она бы взмолилась о пощаде, если бы у неё оставались силы.

Пират следил за ней, зачарованный быстрой сменой выражений наслаждения, растерянности, отчаяния, восторга, мелькавших на её лице от его прикосновений и поцелуев по всему её телу.

У него самого кружилась голова, когда её тело напрягалось и дрожало. Борясь с жарким желанием, он накрывал её рот своим и, когда она начинала дышать ровнее, снова ласками подводил её к самому краю.

Девушка не могла остановить дрожь. Ей казалось, что её тело вот-вот разорвётся. Острое наслаждение волна за волной накрывало её, и она цеплялась за Киллиана, как за якорь спасения.

Ничто так сильно не трогало её, не разжигало кровь, не затуманивало мозг, как эти бесконечные и неумолимые ласки.

***

To really love a woman

Let her hold you – ‘til you know

How she needs to be touched

You’ve got to breathe her -

Really taste her

Until you can feel her in your blood

And when you can see

Your unborn children in her eyes

You know You really love a woman

Чтобы любить её по-настоящему,

Позволь ей обнимать тебя, пока не поймешь,

Как ей нужны твои прикосновения.

Ты должен проникнуть в неё,

Прочувствовать её,

Пока не почувствуешь её в своей крови.

И когда увидишь в её глазах

Своих будущих детей,

Ты поймёшь, что любишь по-настоящему.

Киллиан раздвинул её ноги шире и медленно проложил влажную дорожку поцелуев по внутренней стороне бедра. Девушка затаила дыхание, извиваясь от его прикосновений.

Киллиан раздвинул нежные складки и коснулся её губами. Эмма застонала от яростного наслаждения, прокатившегося по её телу.

Его язык скользил вокруг, проталкивался внутрь, заставляя её тело подёргиваться и дрожать с каждым чувственным прикосновением.

Запустив руку в растрёпанные чёрные волосы мужчины, Эмма выгнула спину, раздвигая ноги шире, предоставляя ему полный доступ к своему телу.

Киллиан зарылся ртом между её бедрами, язык ощупывал её плоть, он сосал, упиваясь её наслаждением. Он лизал и дразнил, согревая тело своим дыханием. Эмма вцепилась в его шелковистые волосы, содрогаясь от сокрушительных волн экстаза.

***

Её губы обхватили его твёрдую плоть, вбирая в себя. Эмма посасывала, стараясь доставить возлюбленному такое же удовольствие, какое недавно дарил ей он. Киллиан дёрнулся, волна блаженства накрыла его. Эмма не отодвинулась. Сглотнув, она подняла голову и облизнулась, глядя ему прямо в глаза. Притянув её к себе, он накрыл её губы своими, ощущая собственный вкус.

***

Киллиан перевернул девушку на спину и завладел её губами. От этих прикосновений у Эммы кружилась голова. От прекрасного ощущения того, как скользило по ней его потрясающе мощное тело.

Эмма запустила руку в волосы Киллиана. Она прижимала его к себе, пока он прокладывал дорожку поцелуев от её губ, к шее и ниже, к груди, где задержался, наслаждаясь этой сладостью. Его язык обводил напряжённый сосок, поддразнивая, лаская.

Пламя желания разгоралось всё сильнее.

Эмма застонала от блаженства, когда он провёл рукой от её груди вниз, к её лону.

Его пальцы кружили по нежному месту, дразнили и успокаивали, исследовали и ласкали, воспламеняя девушку ещё сильнее, когда он погрузил их глубоко в её тело.

Эмма издала довольное шипение, когда его пальцы начали безжалостно терзать её. Они скользили внутрь и обратно, тёрлись вокруг, порождая жаркий огонь, поглощающий её.

***

When you love a woman

You tell her that she’s really wanted

When you love a woman

You tell her that she’s the one

She needs somebody to tell her that

You’ll always be together

So tell me have you ever really -

Really really ever loved a woman?

Когда любишь, ты повторяешь ей неустанно,

Что она желанна.

Когда любишь,

Говоришь ей, что она единственная.

Ей нужен тот, который будет говорить ей,

Что вы всегда будете вместе.

А теперь скажи,

Любил ли ты когда-нибудь по-настоящему?

Киллиан медленно скользнул в неё, прижавшись лбом к её лбу, выдохнул.

–Любимая моя…

Он пытался не спешить, пытался продлить это мгновение. Он чувствовал биение своего сердца, слышал пульсацию крови в висках… Её ногти вонзились в его плечи, её тело содрогнулось. Из горла девушки вырвалось рыдание и его имя. И, не в силах больше сдерживаться, он нырнул в своё море.

Киллиан склонил голову и захватил губы Эммы нежным поцелуем, яростно и резко входя в неё. Сильно, глубоко. Эти удары пронзали её, разливая по телу чистое блаженство.

–Киллиан… – застонала она в его губы, чувствуя, как вновь поднимается в ней волна оргазма.

***

You got to give her some faith -

Hold her tight

A little tenderness -

Have got to treat her right

She will be there for you

Taking good care of you

You really have got to love your woman

Ты должен быть честным с ней,

Обнимая её крепко,

Но нежно.

Ты должен правильно обращаться с ней,

И тогда она будет с тобой,

Она будет заботиться о тебе.

Ты должен любить свою женщину по-настоящему.

Эмма лежала на боку. Киллиан прижимался к ней, обнимая, касался губами шеи.

–Почему ты не захотела оставить меня, Эмма? – раздался тихий голос пирата.

–Ты же знаешь…

–Нет, милая… – Киллиан ласковым движением развернул девушку к себе, чтобы смотреть на неё во время разговора. – Я лишь знаю, что тебе известно о моих чувствах. Но ты не хочешь открыть мне, что чувствуешь сама…

Эмма отвернулась. Ей не хотелось говорить на тему чувств. Ведь она даже себе не хотела признаться в том, что испытывала к Киллиану на самом деле. Ведь признавшись, отступать уже будет некуда. И это очень пугало.

–Не отгораживайся от меня, любимая…

–Киллиан… – Эмма всё так же лежала, отвернувшись от Джонса. – Мне сложно впустить кого-то в свою душу… Я слишком долго была одна… Я привыкла, что никому не нужна. Я привыкла ничего не чувствовать…

–Я тоже к этому привык, душа моя. Но ты изменила меня. Я люблю тебя, Эмма, и никогда не оставлю, если ты сама этого не захочешь…

–Я привыкла к предательству.

–Я никогда тебя не предам.

–Ты хочешь отправиться со мной в мой мир? – голос Эммы звучал еле слышно.

–Я же сказал, что никогда не оставлю тебя. Я отправлюсь за тобой куда угодно.

–А твоя месть?

–Мне не нужна месть. Тот кем я был до встречи с тобой… Я больше не хочу этого. Ради тебя я хочу стать лучше. Я хочу сделать тебя счастливой. Пойми, ты больше не одна. Просто позволь мне всегда быть с тобой…

–Мне сложно говорить о том, что я чувствую, Киллиан… Ты мне дорог… Но…мне нужно время…

–Ты можешь открыться мне, Эмма… Просто поверь, что есть кто-то, кто любит тебя больше жизни… – целуя её, Киллиан думал: “Я буду ждать, любимая. Надеюсь, что ты откроешь для меня своё сердце.”

And when you find yourself lying helpless in her arms,

You know you really love a woman.

И когда ты почувствуешь свою беспомощность в её объятьях,

Значит, ты по-настоящему любишь её.

========== Высокая цена ==========

“Весёлый Роджер” причалил в порту Короля Мидаса. Пираты чувствовали себя в безопасности, не было необходимости скрываться, ведь Мидас лояльно относился к морским разбойникам, сотрудничество с которыми приносило ему выгоду и так любимое им золото.

***

Киллиан одевался в каюте. Вскоре Мидас должен был лично принять капитана у себя во дворце. Нацепив крюк на левое запястье, пират надел любимый кожаный плащ, вложил саблю в ножны и обернулся, глядя на Эмму. Девушка тоже готовилась к приёму. Несмотря на возражения Джонса, она сообщила, что никуда не отпустит его одного, и потому также пойдёт во дворец.

Киллиан в очередной раз подметил про себя, что Эмме очень идёт пиратская одежда. Подойдя к Свон, он притянул её своим крюком за талию и обнял правой рукой. Нежно поцеловав любимую в губы, Джонс прошептал:

–Моя пиратка…

Эмма, улыбнувшись, погладила Киллиана по щеке. Раньше её раздражала небритость у мужчин. Но небрежная щетина Киллиана казалась ей безумно сексуальной. Как и всё остальное в нём…

–Тебя точно нельзя уговорить остаться на “Роджере”?

–Киллиан, я пойду с тобой. Вдруг там опасно. А я не хочу…снова потерять тебя…

Сердце Джонса забилось быстрее.

–Ты никогда не потеряешь меня, любимая… Я живучий. И я никому не позволю разлучить нас.

Эмма ласково поцеловала его, он не менее нежно ответил на поцелуй возлюбленной.

–Нам пора. – ещё раз поцеловав девушку, Киллиан, разжав объятия, направился к двери.

***

Мидас принимал гостей в большом зале, богато украшенном золотыми вещами.

–Знаменитый Капитан Крюк! – заулыбался Король. – Я наслышан о Ваших приключениях. Жаль, что лично мы познакомились лишь теперь.

–Ваше Величество, спасибо за гостеприимство. – несмотря на пиратскую жизнь у Киллиана сохранились манеры офицера королевского флота, привыкшего бывать при дворе и умеющего разговаривать со знатными людьми.

–Кто Ваша прекрасная спутница?

–Это мисс Эмма Свон.

Девушка поклонилась, как ей показывал Киллиан.

Король с интересом оглядывал блондинку в пиратской одежде. Джонс, заметив взгляды Мидаса, придвинулся к Эмме и взял её за руку, давая Королю понять: это моя женщина.

–Что привело Вас ко мне? – вновь улыбнулся Мидас, поняв намёк.

–Зелье из чернил кальмара. Нам сказали, что оно есть у Вас.

–Это так. Но это последнее такое зелье. Потому цена за него будет высокой.

Эмма бросила обеспокоенный взгляд на Джонса. Но тот выглядел абсолютно уверенно.

–В трюмах моего корабля достаточно золота и драгоценных камней. Назовите свою цену.

–Оно Вам очень нужно, не правда ли? – усмехнулся Мидас.

–Да, Ваше величество. – кивнул пират.

–Что ж… Цена за зелье – Ваш корабль.

Эмма почувствовала, как вздрогнул Киллиан. Она смотрела на побледневшего пирата, понимая, что Король запросил слишком высокую цену.

–Почему не золото? – хрипло спросил Киллиан, стараясь держать себя в руках.

–Слишком ценный товар заслуживает самой ценной платы. А о Вашем удивительном корабле известно всему миру. Хочется обладать таким сокровищем.

Сердце Киллиана замерло. Он понимал, что если отдаст “Роджера”, то словно отдаст часть своей души. Но в его руке лежала ладонь Эммы. Он понимал и то, что если он не пожертвует своим кораблём, то шансы победить Кору будут минимальны. А этого допускать нельзя. Эмма должна быть в безопасности.

–Как мы сможем продолжить своё путешествие без судна? И что будет с моей командой? – спросил Киллиан, приняв тяжёлое решение.

–Ваша команда может остаться на “Весёлом Роджере”. Я буду рад, если у меня будут служить пираты, способные выполнять мои приказы. А Вам я предоставлю небольшой корабль из моего флота. Ни один из них не сравнится с “Весёлым Роджером”, поэтому для меня такая потеря не существенна. Вы сможете продолжить свой путь.– ответил Мидас.

–Киллиан…не надо… – прошептала Эмма, в ужасе понимая, на что он готов пойти ради неё. – Не делай этого…

–Нам нужно это зелье… – тихо сказал ей Джонс.

–Мы обойдёмся без зелья. Не отдавай корабль…из-за меня…

Киллиан лишь грустно улыбнулся.

–Раз Вы согласны, скоро Ваш новый корабль будет стоять в порту, готовый к отплытию. Когда я поднимусь на борт “Весёлого Роджера”, я отдам Вам зелье. – Мидас встал с трона, давая понять, что аудиенция окончена.

Киллиан и Эмма в молчании вышли из зала. Девушка не знала, что говорить. Она чувствовала себя ужасно, понимая, чего лишился ради неё Киллиан. А Джонс собирался с силами, готовясь в последний раз подняться на борт своего “Роджера”. Своего дома.

========== Часть души ==========

Киллиан медленно поднялся на борт “Роджера”. Эмма шла за ним следом. Джонс созвал команду и сообщил о том, что они могут остаться на борту судна, но под командованием Короля Мидаса.

Пираты “Роджера” были шокированы, они привыкли к своему капитану и не хотели плавать под командованием того, кого выберет Мидас. Но Крюк объяснил, что другого выхода нет.

Сми и ещё несколько матросов наотрез отказались оставлять Джонса, поэтому Киллиан согласился взять их с собой в плаванье до Замка Коры.

***

Киллиан зашёл в капитанскую каюту.

Это в последний раз…

Джонс замер посреди каюты. На него нахлынули воспоминания о событиях, которым это судно стало безмолвным свидетелем.

Много лет назад здесь жил Лиам, капитан лучшего королевского корабля. Здесь же Лиам и умер. У Киллиана на руках.

Прошли столетия, а Крюк помнил всё в мельчайших деталях: вот они смеются, обсуждают планы по разоблачению подлого короля, пославшего их за смертоносным растением, а вот Лиам падает замертво…

Киллиан за свою жизнь плакал редко. Когда умерла их мать, он был совсем маленьким и ничего не понимал. Когда отец бросил их, рядом был Лиам, помогавший справиться с осознанием того, что человек, на которого братья стремились быть похожи, оказался подлым трусом, продавшим сыновей ради свободы. Но когда умер Лиам, ставший для младшего брата центром мира, заменивший Киллиану отца, воспитавший его как честного и благородного человека… Киллиан рыдал так горько, что казалось, его сердце разорвётся от боли. Никого не было рядом, чтобы успокоить сломленного парня, который вмиг лишился самого главного в жизни… И всё, что осталось ему от Лиама – честь, которую нельзя было запятнать, да этот корабль…

С тех пор в этой каюте стал жить сам Киллиан. Уже капитан пиратского корабля, грабившего королевский флот.

Потом в его жизни появилась Мила. И снова корабль видел счастье Киллиана, а потом и немыслимую боль, когда любимую убили у него на глазах.

После этого Капитан Крюк никого не впускал в своё сердце. Корабль стал единственным другом. Долгими одинокими ночами, стоя у штурвала, Киллиан смотрел в бескрайнюю даль, понимая, что в целом мире нет никого, кому было бы дело до пирата с израненной душой…

Годы в Нетландии превращались в десятилетия, в столетия…

А потом в его жизни появилась Эмма. Она исцелила разбитое сердце, наполнила душу светом. Любовью. Теплом.

Выбирать между кораблём и безопасностью Эммы… Какой может быть выбор, когда она является смыслом его жизни? Если с ней что-нибудь случится, он этого просто не перенесёт. Он выдерживал все удары судьбы, которые наносила ему жизнь. Но без Эммы ему уже не прожить…

***

Дверь тихо отворилась, в каюту зашла Эмма. Она медленно подошла к Джонсу.

–Киллиан…я не знаю, что сказать…

Пират повернулся к девушке. Она видела в его глазах грусть. Он протянул ей руку, она тут же вложила в его ладонь свою. Киллиан притянул любимую к себе.

Они молча стояли посреди каюты обнявшись. Ему не нужны были слова утешения. Он бы сделал что угодно ради Эммы.

Она понимала это, как и понимала, что ему нужны не слова сочувствия, а совсем другие слова… Те, которые в мыслях она сказала ему уже давно… Но произнести вслух то, что она чувствовала, признать это…Эмма была не готова. Ведь если она признается себе и ему, пути назад уже не будет…

***

На закате Король Мидас отдал им зелье. Киллиан и Эмма вместе с частью команды поднялись на борт небольшого корабля “Жемчужная звезда”.

Их путь лежал во владения Коры.

========== Страхи ==========

Киллиан и Эмма шли к Замку Коры. Сми и команду они с собой не взяли. Это только их битва.

Если всё получится, то они смогут открыть портал и переместиться в Сторибрук, куда пираты Джонса отправляться не собирались: проводив своего капитана, они отчалили в направлении владений Мидаса. А если победит Кора… Киллиан отгонял дурные мысли.

Путь к Замку никем не охранялся. Киллиан помнил, что так было и в прошлый раз. Но сейчас, как он слышал, Кора вызвала сюда из Страны Чудес, где долго была Королевой, какое-то ужасное существо. Поэтому Крюк и Эмма были начеку.

У входа в Замок Киллиан насторожился. Он чувствовал, что за ними кто-то следит. Он тихо предупредил об этом Эмму.

–Не трудись, Капитан. – раздался насмешливый голос словно из ниоткуда. – Обо мне нет нужды предупреждать. Никакие предупреждения вас не спасут…

Джонс и Эмма замерли, оглядываясь. Они пытались понять, откуда ждать нападения.

–Я здесь, мои дорогие… – перед ними будто из пустоты появилась высокая женщина с белыми волосами. – Я Джабервокка. Та, кто принесёт вам смерть…

Киллиан, обнажив меч, бросился на Джабервокку. Та рассмеялась. Джонс вонзил ей в грудь меч, она лишь громче засмеялась.

–Мне может причинить вред только один клинок. – Джабервокка без всякого для себя вреда вынула из груди лезвие. – Не этот меч.

Она закружила вокруг Киллиана и Эммы.

–Я могу видеть всю вашу боль, все ваши самые тайные страхи, самые жуткие мысли… С кого же мне начать? Пожалуй, с Капитана…

–Беги, Эмма. – тихо прошептал Киллиан. Он понимал, что пока Джабервокка будет мучить его, Эмме она будет не опасна.

–Киллиан…

–Иди. Она не может нанести физический вред. Она может читать страхи, причём только у одного за раз. Пока она будет занята мной, ты успеешь… – пират не договорил. Мучительная боль пронзила его, и он упал на колени.

Эмма бросилась к нему, но он не слышал её. В его голове звучал лишь голос Джабервокки, заставлявший испытывать безумную душевную боль. Она словно вцепилась в его душу, вытаскивая все тайные мысли и страхи, переворачивая их, играя с его разумом.

–Слушай меня, Капитан. Я чувствую твою боль… Твои страхи… Ты боишься, что твоя принцесса никогда не полюбит тебя… Ты боишься, что она оставит тебя, поняв, что ты её недостоин… И это так! Ты жалкий пират, ничтожество…

Эмма трясла его пытаясь заставить очнуться. Она слышала все слова, что Джабервокка говорила ему. Слёзы катились по лицу девушки.

–Киллиан, пожалуйста, не слушай её… Я с тобой, я не оставлю тебя…

Джонс не слышал Эмму. Он видел, что она плачет, пытается докричаться до него, но его словно окутала тьма, не пропускавшая голос возлюбленной.

–Больше всего ты боишься, что потеряешь её… Боишься, что она погибнет… Представь, как её сердце будет раздавлено, как было с Милой… Представь, как она умирает на твоих руках, как умирал твой брат… Почувствуй это… У тебя больше не будет никого, кому есть до тебя дела… Ты один во всём мире…

Пират задыхался. Перед глазами стояли образы того, что ему нашёптывала Джабервокка. Ужас сковал его разум, не давая осознать, что это лишь иллюзии.

–Киллиан, пожалуйста… Услышь меня… Ты мне нужен…

Но Крюк не слышал её. Его сердце бешено колотилось, а голова словно разрывалась от боли.

Джабервокка перевела взгляд на Эмму.

–Теперь ты. Чего ты боишься?

Эмма пыталась не слушать её, но так же как и Киллиан не могла ей сопротивляться.

–Потерянная девочка, ты боишься, что снова останешься одна… Боишься, что опять будешь брошена своей семьёй… Боишься, что сын не простит тебя, ведь ты бросила его… Ты боишься, что твой пират предаст тебя, бросит, как когда-то бросил твой первый мужчина… Так и будет… Ты никто, он играет тобой… Ты никому не нужна, Эмма Свон. Твои родители счастливы без тебя, у твоего сына есть другая мать, которую он любит… Пират скоро предаст тебя, ты нужна ему, чтобы помочь попасть в твой мир, где он сможет отомстить тому, кто убил его любимую женщину. Единственную, кого он любил. Тебя он использует… Ты всегда будешь никем…

Страхи окутывали Эмму, заставляя дрожать от боли. Девушка закричала.

========== Сила любви ==========

Джабервокка с удовлетворением оглядывала результаты своей деятельности. Она кружилась, упиваясь страданиями Эммы и Киллиана.

Сквозь пелену боли Киллиан видел, как Эмма плакала и дрожала, стоя на коленях. Джонс понимал, что если они не вытащат друг друга из этой пучины отчаяния и безысходности, то Джабервокка победит: их сердца просто не выдержат этой боли.

Киллиан сосредоточился на мысли: “Жизнь Эммы в опасности”. Но этого лишь вызвало новую волну боли, ведь страх за Эмму был самым главным из тайных страхов пирата.

Вдруг Киллиан осознал, что нужно думать не об опасности и страхах, а о любви, о Свете…

“Я люблю Эмму Свон… Она мой мир…”

Картины, придуманные Джабервоккой сменились реальными образами. Счастливые мгновения с Эммой: уроки фехтования, поцелуи, танец в каюте “Тритона”, встреча на “Роджере” после разлуки, страстные ночи…

Киллиан с трудом поднялся на ноги. Пошатываясь, он приблизился к Эмме. Он обнял её, прижимая к себе, словно пытался защитить от всего мира. Преодолевая собственные страхи, он теперь слышал, что Джабервокка говорила Эмме, заставляя девушку поверить, что она никому не нужна.

–Я рядом, любимая… Я всегда буду рядом. Я никогда не отпущу тебя, Эмма… Я люблю тебя…

Он целовал заплаканное лицо Эммы, его объятия дарили тепло, заставляя страх отступить.

–Киллиан… – шептала Эмма, целуя пирата в ответ. Она прижималась к нему, понимая, что только он может отогнать отчаяние и боль. Тот, кто никогда не предаст. Тот, кто всегда будет рядом.

***

Джабервокка взвыла от злости. Чары были разрушены. Любовь победила, заставив Тьму отступить.

Джабервокка попятилась к Замку. Нужно было доложить Госпоже, что с этими двумя придётся очень тяжело.

***

Киллиан и Эмма, собравшись с силами, вошли в Замок Коры.

========== Королева Сердец ==========

–Госпожа, я не смогла задержать их! – Джабервокка была напугана возможной реакцией Коры.

–Почему? – голос Королевы Сердец звучал холодно и злобно.

–Их любовь победила мои чары.

–Тогда убирайся прочь. Ты бесполезна! Я сама займусь ими.

***

–Ты знаешь, где находится Зеркало? – прошептала Эмма, сжимая в руке флакончик с зельем из чернил кальмара. Их единственное оружие против Коры.

–В тронном зале. Ведьма никого не подпускает к Порталу. – так же тихо ответил Киллиан.

Они беспрепятственно прошли коридор, на их пути не встретилось ни одного охранника. Это означало одно: Кора уже знала. Она поджидала их.

***

Киллиан и Эмма вошли в тронный зал. Прямо напротив входа стояло Волшебное Зеркало.

–Вас не учили хорошим манерам, дорогуши? Нельзя расхаживать по чужому дому без разрешения. – в голосе Коры звучала усмешка, ведьма появилась перед ними словно из ниоткуда.

Прежде чем Киллиан и Эмма успели среагировать, Кора метнула в них магической энергией. Пирата и Свон швырнуло на пол.

Они попытались подняться, но Кора повторила движение руки. Вновь упав на деревянный пол, Эмма осознала, что она едва не выронила флакончик с зельем. Девушка, приоткрыв крышку на флакончике, с трудом приподнялась, смотря на Кору, приближавшуюся к ней.

–Я чувствую в тебе магию, девочка… Светлую магию небывалой силы…

Кора задумчиво оглядывала Эмму, не замечая, как Киллиан медленно встаёт на ноги.

–Такая сила… Она словно спит… Ты не стоишь её, девчонка! С твоей смертью, вся твоя магия перейдёт ко мне!

Кора прошептала заклинание и взмахнула рукой, создавая светящийся сгусток магической энергии. Она метнула его в Эмму.

–Нет! – не раздумывая, Киллиан бросился к Эмме, закрывая любимую своим телом.

Магия поразила пирата. Он упал у ног Эммы. В тот миг, когда Киллиан упал, девушка плеснула в ведьму зельем, заставив ту застыть на месте.

Эмма упала на колени рядом с Киллианом. Она попыталась привести его в чувство, но всё было бесполезно. Он лежал без движения.

–Это было смертельное заклинание, дорогая! Он мёртв. – сказала Кора холодным и надменным голосом, наблюдая за Эммой.

–Нет… – прошептала Эмма. – Нет…

Слёзы хлынули из глаз девушки. Она продолжала трясти пирата, надеясь, что всё это страшный сон, и он сейчас очнётся, посмотрит на неё своими голубыми глазами и улыбнётся…

Так не должно быть! Он не мог умереть из-за неё… Он не мог погибнуть… Он даже не узнал, что она любит его… Почему она не сказала ему? А теперь уже слишком поздно…

========== Последний поцелуй ==========

The Words

Слова

(исполнитель Christina Perri)

All of the lights land on you

The rest of the world fades from view

And all of the love I see

Please please say you feel it too

And all of the noise I hear inside

Restless and loud, unspoken and wild

And all that you need to say

To make it all go away

Is that you feel the same way too

Ты в самом центре внимания,

И весь остальной мир остаётся в стороне.

Прошу, прошу, скажи, что разделяешь

Всю мою безмерную любовь.

Меня тревожит шум голосов в голове,

Беспокойных, громких, необузданных.

И чтобы все они утихли,

Тебе лишь нужно признаться,

Что ты разделяешь мои чувства.

And I know

The scariest part is letting go

Cause love is a ghost you can’t control

I promise you the truth can’t hurt us now

So let the words slip out of your mouth

И я знаю, что

Самое тяжёлое – открыться,

Ведь любовь нематериальна, и её не сдержать.

Я обещаю тебе, что правда не причинит нам боли,

Поэтому произнеси эти слова.

Эмма, рыдая, обнимала Киллиана, гладила его по волосам.

–Я люблю тебя, Киллиан. – прошептала она. – Я люблю тебя…

Она поцеловала его в губы, прощальным поцелуем признаваясь в любви к пирату, отдавшему жизнь за неё…

Волна радужной магии от Поцелуя Истинной Любви озарила всё вокруг, возвращая Киллиана к жизни, возвращая Эмме отобранную у неё магию, заставляя их обоих всё вспомнить…

And all of the steps that led me to you

And all of the hell I had to walk through

But I wouldn’t trade a day for the chance to say

My love, I’m in love with you

Столько шагов вели меня к тебе,

Столько испытаний было пережито,

Но я ни на что не променяю возможность сказать тебе:

Любовь моя, я люблю тебя.

And I know

The scariest part is letting go

Cause love is a ghost you can’t control

I promise you the truth can’t hurt us now

So let the words slip out of your mouth

И я знаю, что

Самое тяжёлое – открыться,

Ведь любовь нематериальна, и её не сдержать.

Я обещаю тебе, что правда не причинит нам боли,

Поэтому произнеси эти слова.

–Кто ты такой?

–Киллиан Джонс. Но я больше известен всем под прозвищем – Крюк.

–Капитан Крюк?

–О, ты слышала обо мне?

–Я нужен тебе живым!

–Зачем?

–Даже не думай, я не спущу с тебя глаз.

–Я был бы расстроен,если бы ты сделала это.

–Впервые взбираешься по бобовому стеблю? Ну что же, ты не забудешь свой первый раз. Знаешь, большинство мужчин тишина отпугивает, но я люблю трудности.

–Я пытаюсь сосредоточиться…

–Неа, ты боишься. Боишься разговоров, боишься открыться, и довериться мне. Всё стало бы гораздо проще, если бы ты это сделала.

–Ты бы мог уже привыкнуть, что люди тебе не доверяют.

–О, ну да, из-за того, что я пират. Что ж, и не нужно со мной делиться… Ты для меня словно открытая книга.

–Дай руку.

–В тебе проснулся джентльмен?

–Великаны чуют кровь. И я по жизни джентльмен.

–Что это за гадость?

–Ром! И на что я его потратил…

–Попробуй что-то новое, лапочка. Это называется доверие.

–Стой, стой, стой…

–Ну наконец-то.

–Это растяжка. Защита у них на уровне.

–Хорошая причина для пылких объятий, но в другой раз не ищи оправдание.

–Из нас вышла неплохая команда.

–Я помог тебе добыть компас! Я рисковал своей шкурой ради тебя! За что ты так со мной?!

–Я не могу рисковать…

–На моём месте ты поступил бы так же.

–Ошибаешься.

–Обычно, я предпочитаю делать иные вещи с женщинами, лежащими на спине. Но так как на кону моя жизнь, ты не оставила мне выбора… Когда я проткну тебя своим мечом, ты почувствуешь это.

–Сдавайся!

–Зачем? Я ведь побеждаю!

–Привет, красавица. Думал, ты меня не заметила. Аах!

–Я думаю, твои рёбра сломаны…

–Ох, так вот почему мне больно смеяться…

–Чему ты радуешься?

–Я отомстил…

–Ты прикован к койке, а он бессмертен и зол как чёрт. Ну и кто главный кандидат на звание “Мертвец года”?

–Где Кора?

–Твой грозный вид и ты так сексуально спрашиваешь… Это заводит!

–Ты и я – мы понимаем друг друга!

–Почему ты вернулся? Ты ведь думаешь только о себе!

–Просто кто-то должен был мне напомнить, что не только о себе…

–Ты мне вполне нравишься, когда не вопишь.

–А каким меня представляют в твоём мире? Красавцем?

–На любителя. Лак для волос и усища…

–А лак по-твоему это пакость?!

–Ром решает не все проблемы.

–Ну уж точно не повредит!

–Так кто же ты, Свон?

–Что, так интересно узнать?

–Если честно, очень!

–Если леди настаивает…

–Ты правда его спас?

–Не думала же ты, что я дам умереть твоему отцу?

–Как насчёт того, чтобы отблагодарить меня?

–“Спасибо” и было благодарностью. На большее ты не потянешь.

–А может, это ты не потянешь?

–Это было…

–Одноразово. За мной не ходи – выжди пять минут. Хвороста набери…

–Как пожелаешь…

–Думаю, она начинает видеть во мне меня настоящего. Человека чести.

–Мы целовались.

–Я рассказала об этом Мэри Маргарет. Да и на сокровенное поцелуй не тянет.

–Моя тайна в другом. Я не думал, что смогу забыть свою первую любовь и полюбить вновь. Так было, пока я не встретил тебя…

–И ты предпочёл друга?

–А ты как думала?

–Ты же пират.

–Пират. Пират, что верит в благородство. И когда я завоюю твоё сердце, Эмма, а это случится, то не обманом и уловками, а потому что ты сама захочешь быть со мной.