Текст книги "Любовь все помнит (ЛП)"

Автор книги: SereneCalamity

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 7 страниц)

Хедли заметила его за спиной Летти и протянула к нему ручки с громким криком:

–Да!

Девушка обернулась и смущенно опустила глаза:

–Ой, черт, прости! Я.ээ… -запнулась Летти и поняла, что только что выругалась при Хедли, – Боже, прости! Черт, это я ужасна… -наконец выдохнула она. Дом сдерживая улыбку, потер ладонью затылок.

–Все хорошо, это нормально! – заверил он девушку, – Я очень надеюсь, что она не запомнит ничего, что сейчас слышит, особенно, что говорит дядя Леон.

Хедли хихикнула и протянула ручки к папе. Летти передала Хедли Дому и она положила головку на его мускулистую голову и прикрыла глаза. Летти нервно облизала губы.

–Ты удивительный с ней, – наконец нарушила тишину она. Дом слегка улыбнулся ей, но глаза его оставались по прежнему мрачными.

На самом деле его глаза были такими целый день. Даже когда он улыбался Хедли, его глаза оставались грустными.

Летти ненавидела их.

Этот взгляд заставлял все внутри ее тела переворачиваться.

Есть еще и сила, и любовь, но все это было за пеленой грусти.

–И так, – Летти вцепилась ногтями в свою руку, чтобы как-то успокоить свои мысли. Она наклонила голову вбок и спросила:

–Где Елена?

Она испугалась, когда увидела реакцию Дома. Сначала его глаза расширились, затем он стиснул губы и все его тело напряглось. Она уже догадалась, что они не были вместе. Обычно же девушек приглашают на семейные обеды по воскресеньям. Никто не говорил, что она погибла или пропала.

Но потом Летти поняла свою ошибку, когда увидела с каким удивлением Дом смотрит на нее. Даже Хедли почувствовала что-то и тревогой смотрела на отца.

–Откуда ты знаешь о Елене? – спросил Дом напряженным голосом.

–Хм, – Летти закусила нижнюю губу. Она вздохнула и провела рукой по лбу, придумывая, чтобы ответить, учитывая, что Дом всегда мог распознать, когда она врала. Она любила и ненавидела это в нем.

–Записи в книгах новорожденных доступны, просто нужно знать, где искать, – созналась Летти, – Я видела только имя – Елена, и то что она родилась в Пало Альто.

Дом долго смотрел на нее, не зная, как отреагировать и в конце кивнул головой:

–Это так страшно…как будто снаружи меня ожидает Темный Барон (прим. Темный Барон, англ. название фильма Brainiac (1962) – фантастический триллер).

–Это еще страшнее! – подняла брови Летти, – Это теперь моя работа. Ты даже не представляешь, на что способны ревнивые домохозяйки.

Во второй раз за вечер Летти заставила его улыбнуться.

– Я был с ней совсем недолго, затем мы расстались и она переехала к сестре в Пало Альто. Я даже не знал, что она была беременна. Узнал только через несколько недель после рождения Хедли, – с горечью произнес Дом.

–Это жестоко, – сочувствовала Летти.

–Она звонит до сих пор, – тихо сказал Дом и прислонился губами к макушке Хедли, – но не спрашивает о ней, как она растет, что умеет.

Летти взглянула на девочку, которая так крепко обнимала шею отца. Было очевидно, что она была его спасением.

–Сюда приехали только мы вдвоем, я оставил Елену там.

–Ты сделал все правильно, пробормотала Летти, – я имею в виду, что твоя работа тут, твоя семья тут, они всегда тебя поддержат и помогут. Ты не эгоист, ты все сделал правильно для своей дочери, ты дал ей возможность жить в любящей семье.

Дом наблюдал за ней пустым взглядом, Летти с трудом сглотнула.

Какого черта я несу такую чушь? Ведь я ничего не знаю о жизни Дома сейчас, и какого это быть отцом-одиночкой.

Но Дом снова выдавил из себя улыбку. Летти поняла, что он сам очень изменился с появлением ребенка. Он не ответил на ее слова какими-то шуточками, колкостями.

–Знаешь, что хуже всего? – хриплым голосом спросил он, глядя на Летти.

–Что?

–У нее даже не было имени, – со сдерживаемой яростью ответил Дом, – Ей было почти три недели от роду, когда я приехал. Она была одета лишь в грязную распашонку и переполненный памперс. Ее еще ни разу не помыли к этому времени. И у нее не было имени! – Дом снова поцеловал Хедли в макушку, – Эл даже не думала об имени. Даже не думала заполнить сертификат все 9 месяцев беременности. Даже не могла придумать имя что ли? – Дом ущипнул себя за переносицу, и продолжил: – Я хотел дать ей такое имя, которое означало бы, что она бесконечно любима, и… – он встретился взглядом с Летти, – ты первое, что пришло мне в голову.

Летти почувствовала комок в горле и ее глаза наполнились слезами. Она пыталась разрядить напряженную атмосферу и попыталась пошутить:

–А имя Летисия слишком мейнстримное? – она выдохнула с облегчением, когда Дом отреагировал улыбкой на ее шутку.

– В моей жизни есть место только для одной Летисии, – сказал он твердым голосом.

Такого окончания вечера не ожидал никто из них. Летти даже не надеялась, что они вновь могут стать друзьями. Но недооценила и себя, и его.

И она определенно недооценила очарование маленькой леди на руках Дома.

–У нас же все будет хорошо? – спросила Летти, глядя сначала на Хедли, которая уже крепко спала, а потом на Дома.

–Да, – коротко улыбнулся Дом, – Да, у нас.

========== Часть 11 ==========

-Оу! – крикнула Жизель, но это было безрезультатно. Летти продолжала бежать в заданном темпе, хотя ее руки уже сводило от усталости. Пот капал на ее глаза, волосы уже были влажными, но она продолжала бежать. Жизель была в нескольких метрах от нее, периодически откидывала волосы с лаз и стонала от усталости. Спустя 20 минут Летти все-таки замедлила темп и перешла на быструю ходьбу, затем сделала глубокий вдох и остановилась. Жизель догнала ее и продолжала ходить вокруг нее кругами.

–Отлично… – сказала Жизель дрожащим голосом, – это было весело!

–Ты же сама сказала, что хочешь пойти со мной на пробежку! – возмутилась Летти, протирая рукой влажное от пота лицо.

–Да, но я думала, что мы будем тихонько бежать и сплетничать по пути, – жалобно ответила Жи, – а теперь я не знаю, смогу ли я ходить после такого, не то чтобы бегать.

Летти легла на горячий песок и Жизель упала с ней рядом.

–Ну так что происходит?

–Ничего, – спокойно ответил Летти и закатила глаза.

–Нет, нет, – настаивала Жизель, – такой ответ не пройдет!

–Происходит что? – переспросила Летти и кинула в Жизель горстью песка. Девушка успел отвернуться, и песок прилип к спине.

–Ты претворяешься, что все в порядке! Но на самом деле я вижу, как тебе плохо! И мне плохо о этого!

–Помнишь, ты же никогда не ходила со мной на пробежки? И зря начала…

–Летти – ты мой лучший друг! – серьезно сказала Жизель. Летти взглянула на нее исподлобья, и по глазам было понятно, что стена, за которой Летти прятала свои чувства вот-вот рухнет.

–Все из-за Дома, да? Из-за Дома и Хедли?

–Конечно из-за Дома и Хедли, – закатила глаза Летти, – думаешь я робот?

–Зачастую ты именно так и ведешь себя, – пробормотала Жи.

–Эй, – запротестовала Летти, грустно улыбнувшись, – Все так сильно отличается от того, что я себе придумала… В смысле, я думала, что мы будем ненавидеть друг друга, вступать в какие-то конфликты, но все не так…все просто…неужели так бывает?

–Но вначале он был очень напряжен, – подметила Жи.

– Он был напряжен, когда рассказывал мне о Елене.

–Да, кстати, – на лице Жизель появилось отвращение, – Какая нормальная женщина оставляет своего ребенка? И ей что, все равно?! , – Летти в ответ пожала плечами, Жизель тут же отреагировала:

–Ты что шутишь? Летти! Хотя вы сейчас и не вместе, но вы были вместе и знаете друг друга сто лет! Он должен был сойти с ума, что начать встречаться с такой, как она!

–Жи, я не хочу говорить о ней, – сказала Летти наконец, – Он сказал, что познакомились они при не очень хороших обстоятельствах, они оба молоды и возможно, она просто не была готова к ребенку.

–Ты ведь шутишь, да? – завелась Жи, – Я не готова к детям, но если так случится, что я забеременею, я не стану скидывать своего ребенка на Хана и не стану бежать куда подальше!

Летти снова пожала плечами, а Жизель продолжала:

–Хорошо, не будем про Елену. Но Хедли. Она же просто очаровательна!

Эти слова вызвали улыбку на лице Летти:

–Да, она удивительная, – согласилась она, – У нее уже начинают завиваться волосы, так же как у Доминика и его отца, поэтому они всегда были лысыми.

–У Дома вьющиеся волосы? – засмеялась Жи, – хотела бы я на это посмотреть!

–Его мама не разрешала ему стричь волосы лет до 15, хотя он всегда хотел отстричь их, – улыбнулась Летти, когда вспомнила события десятилетней давности, – Мия всегда завидовала Дому, она хотела вьющиеся волосы, но ей не повезло. Когда нам было девять или десять, она закатывала настоящие истерики по этому поводу, – Летти собрала свои волосы в хвост, – Но да, Хедли абсолютно прекрасна…у нее волосы Дома, нос Дома…а глаза Мии, – она улыбнулась и склонила голову на бок, – и он кажется невероятным отцом.

–Он и есть невероятный отец, – пробормотала Жи, – ты когда-нибудь думала, что из него получится идеальный отец?

–Ты шутишь, да? Мне было двадцать! – возмутилась Летти.

–Ну и что? Если у вас были серьезные отношения, неважно сколько лет вам было. Мечтать о будущем можно всегда, – пожала плечами Жи, – Да, да, я знаю, о чем говорю.

–Ладно, – созналась Летти, – Только однажды. Это было за несколько месяцев до того, как мы расстались, мне было девятнадцать. Как раз все готовились к выпускному в школе, экзамены на носу, поэтому я как-то упустила момент задержки из головы, пока Ми в какой-то момент не начала говорить, что ей плохо, у нее спазмы. И тут я подумала, что у меня-то давно ничего такого не было. Мы сразу купили тест, он был отрицательным. Потом я не могла попасть долго к врачу, не пропуская школы, чтобы мои родители не начали волноваться. Мы с Домом на самом деле практически не говорили о том, что было бы, если бы я все-таки оказалась беременной. Но я думала об этом. Думала, что он, наверное, будет хорошим отцом, но лет через 10, но никак не сейчас! Потом я все-таки попала к врачу и он успокоил меня и сказал, что это было всего лишь из-за стресса, а я все усугубила, когда начала еще больше нервничать из-за задержки. Через пару дней все восстановилось и больше никогда об этом не разговаривали, – Жизель отвернулась, чтобы дать время Летти успокоиться от воспоминаний.

–Ну что, еще пробежимся? – бодро позвала Летти через пару минут.

–Ты что издеваешься? – взмолилась Жизель, – Мы и так пробежали сотню миль!

–Жи, ты опять заныла! Усмехнулась Летти, отряхнула песок с шорт и снова в бодром темпе побежала вдоль пляжа.

**

–Что случилось, брат?! – спросил Браян с порога, когда зашел в дом Торетто. Позади него стояла Мия и Джесси. Дом сидел на кресле в гостиной и был очень удивлен подобному вопросу.

–Ну, – начал он, – привет!

–Я просто пришел, потому что Мия сказала, что ты закупился пивом, – заявил Джесси и направился в сторону кухни.

–Правильно, – спокойно ответил Дом, – угощайтесь.

–Спасибо, брат, – Джесси расплылся в улыбке, достал из холодильника бутылку пива и открыл ее.

–А вы тоже за пивом пришли? – Дом кивнул головой в сторону Браяна и Мии.

–Мы просто пришли тебя проверить…-начал оправдываться Браян.

–Это интервенция! – тонким голос пропищал Джесси, перебив Браяна. Он беззаботно ухмылялся и закинул руку на плечо Дома.

–Нет! Это совсем не так! – Мия прищурила глаза, глядя на Джесси, – Мы просто хотели проверить, что с тобой все хорошо, – сказала Ми, переводя взгляд на брата.

–А почему со мной что-то нехорошо? – в недоумении спросил Дом.

–Ну.потому что… -Браян неловко почесал затылок.

–Потому что три дня назад ты виделся и разговаривал с Летти и после этого ничего нам не сказал, – Мия взяла ситуацию в свои руки.

–И что? – Дом закатил глаза, – по-вашему, я должен был как девчонка, рассказывать всем на свете о своих чувствах, есть тоннами шоколад, смотреть «Любовь случается» и отчаянно рыдать?

Мия фыркнула и закатила глаза:

–Ох ничего себе! Старый добрый язвительный Доминик вернулся! – пробормотала она, – Перестань все держать в себе, Дом! Просто скажи мне, что с тобой происходит!

–Ми, со мной все в порядке, – ответил ей Дом резким голосом. Браян укоризненно посмотрел на него и он почувствовал себя виноватым и постарался смягчить голос, – послушай, Ми….я в порядке, со мной все хорошо! Все прошло намного лучше, чем я мог даже мечтать!

–Эй, ну может хватит…-начал было Джесси.

Но Мия резко пресекла его своим криком:

–Джесси, этот разговор не для тебя! Ты пришел сюда за пивом, помнишь?

–Да, да, – пробормотал Джесси и продолжил играть с Хедли.

–Миа, – Дом посмотрел на сестру, – После первой встречи между нами было какая-то неловкость, но мы все преодолели намного быстрее, чем я думал. Я рассказал ей о Хедли, рассказал о Елене и сказал, что все будет хорошо. Ты это ведь хочешь знать? Я, она, мы, все хорошо, мы в порядке.

–Подожди, ты рассказал Летти о Елене, – нахмурился Браян.

–В общих чертах. Вообще я не хочу говорить о ней.

Мия хотела уже что-то возразить, но Браян остро на нее посмотрел и она замолчала.

–Может, поужинаем уже? Я хотел заказать пиццу, – предложил Дом.

Отлично! – усмехнулся Браян.

–Дом, – позвала Мия и неловко улыбнулась брату, – ты платишь!

========== Часть 12 ==========

Это была пятница, с того семейного обеда прошло пять дней.

Жизель была права, даже если Летти и не говорила обо всем, что произошло, то думать она не переставала. Ей было больно, но в этом она не признавалась даже самой себе, и хорошо, что Жизель больше не заводила разговора на эту тему. Она меньше всего на свете, хотела сейчас разговаривать о встрече с Домиником.

Все, чего она хотела – это сосредоточиться на работе и себе. Она вернулась в этот город не для того, чтобы вернуть бывшего парня, она вернулась сюда ради своей работы, ради города, в которой жила ее семья.

–Летти? Детка? – Оуэн размахивал рукой перед ее лицом, Летти зажмурилась, понимая, что полностью ушла в себя.

–Привет…, – заставила себя улыбнуться девушка, – Извини, я просто…задумалась, – сказала она неубедительно.

–Все хорошо? – тревожно спросил Оуэн, садясь на край ее стола, – тебе тяжело дался переезд?

–Нет, нет, – покачала она головой, – Переезд – это отлично! Я родилась и жила здесь, это мой дом. Всегда приятно возвращаться домой, правда? – она улыбнулась ему и постаралась расслабиться, – А что насчет тебя? Тебе нравится в ЛА?

Оуэн пождал губы и покачал головой:

–Да, здесь хорошо. Немного отличается от всего, к чему я привык, но я уверен, что смогу привыкнуть к этим особенностям, – он посмотрел ей прямо в глаза и улыбнулся, как улыбается десяткам девушек, выходящим из его кабинета, – Плюс, у меня есть рядом знакомое лицо.

Летти подняла бровь, наклонила голову набок и ответила:

–Два знакомых лица.

Он нахмурился и усмехнулся:

–Да,да, два знакомых лица. Ты и Жизель.

–Да, – медленно ответила Летти.

Оуэн кивнул и облизал нижнюю губу, было похоже, что он нервничает и не знает, что сказать. Она практически видела, как он думает, ведь он смотрел ей прямо в глаза не отрываясь.

–Я подумал, может завтра вечером ты, только ты, оставим Жизель, сходишь со мной поужинать? Может сходим в клуб потом, – предложил Оуэн.

Желудок Летти сжался и она посмотрела на своего босса, нее зная, как ответить. Хан и Жизель были правы, когда все время подсмеивались над ней, что ее начальник без ума от нее. Оуэн не плохо, даже очень не плохо. Ужин и клуб звучали весело. Даже если она не хотела серьезных отношений, она же могла просто повеселиться, да?

–Да, – решительно ответила девушка, – да, я схожу с тобой на свидание.

–Правда? – Оуэн был удивлен ее ответом, но еще более аппетитно ей улыбнулся, – Отлично, тогда я заеду за тобой около восьми.

Летти старалась не выдать того, как ее передернуло от мысли, что кто-то за ней заедет. Конечно, она встречалась с парнями, но она либо приезжала сама, либо брала такси. Ей очень не нравилось на пассажирском сидении, хотя она предполагала, что Оуэн должен быть отличным водителем.

–Хорошо, я дам тебе мой адрес.

–Не надо, – встал он с ее стола, – я знаю твой адрес по счетам из транспортной компании.

–Точно, – она расценила это, как вмешательство в ее личную жизнь, но ничего не сказала.

–Тогда до встречи, – Оуэн ушел обратно в свой кабинет.

Летти подождала, пока он зайдет в своей кабинет, прежде чем решиться посмотреть на Жизель, чей рабочий стол был в паре метров от ее. Она слышала весь разговор и не выглядела счастливой. Летти проигнорировала ее укоризненный взгляд и взялась за работу.

***

–Дом…, – Летти вздохнула и провела рукой по лицу, пытаясь сдержать разочарование, – Дом, тебе нужно поговорить со мной!

Он по-прежнему молчал, уставившись в окно напротив своей кровати – единственное, что сейчас связывало его с внешним миром. Летти пыталась поддержать его, дать понять, что он не один, что он не один чувствует эту боль. Мия держалась из последних сил.

–Дом, пожалуйста, – с дрожью в голосе прошептала Летти.

–Я хочу, чтобы ты оставила меня в покое, Летти, – наконец заговорил он. Летти громко выдохнула и подошла к окну. Она распахнула шторы и посмотрела на него.

–Какого хрена ты делаешь, – раздраженно рявкнул Дом.

–Нет, Дом, – отрезала она, – что делаешь ты?

–Я скорблю по моим родителям, если ты не заметила!– огрызнулся на нее Дом. В последнее время, он часто грубил окружающим. Гнев часто одолевал его. И Летти сказала себе, что если она сможет хоть как-то ему помочь, то будет счастлива.

–Я не предлагаю не оплакивать их…, – ответила Летти, – ты не посмеешь сказать, что я по ним не скорблю! – она шагнула к нему, скрестив руки на груди, – Я любила твоих родителей, как своих собственных! Так что не срывайся на мне!

Дом вздохнул и стена, за которой он прятался, кажется, начала рушиться. Она почувствовала это, села рядом и обняла его:

–Не отталкивай меня, Доминик. Я люблю тебя.

–Летти…, – Дом отстранился от нее, когда она попыталась наклониться и поцеловать его, – Летти, я не отталкиваю тебя, – сказал он сквозь зубы.

Летти нахмурилась, положила руки ему на плечи и слегка помассировала и, ожидая продолжения.

–Мне нужно поговорить с тобой кое о чем, но я не знаю, как это тебе сказать.

Все ее тело напряглось, а руки мгновенно заледенели. Дом с трудом сглотнул и вместо того, чтобы убедить ее, что все хорошо, он взял ее руки в свои, пытаясь согреть:

–Я люблю тебя, Кармен Хедли Летисия Ортис. Я люблю тебя больше…чем могу описать словами.

Ее глаза уже были полны слез, Дом сглотнул, глубоко вдохнул и выдавил из себя:

–И поэтому я говорю тебе…

–Не говори этого! – Летти успела сказать, почувствовав, что начинает задыхаться, – Не говори!

–Я говорю тебя, что ты должна уйти, – сказал он, чувствуя, как от каждого слово горло сильнее сдавливает, – Так будет лучше!

–Дом…

–Летти, мне очень трудно было это сказать, но ты не сможешь изменить моего решения, – отпустил ее руки, – Так будет лучше для всех.

Она резко встала:

–Если ты говоришь мне уйти, Доминик Торетто, то скажи мне это в глаза!

Дом опустил подбородок и их взгляды встретились. Слова его говорили одно, а вот глаза совершенно другое. Он видел блеск в ее глазах, но руки ее были сжаты в кулаки.

–Я делаю это для тебя, понимаешь? – ответил Дом, – Я не…я не могу делать все это сейчас! Я не могу сейчас заботиться и о тебе, и о Ми!

–Не надо обо мне заботиться! – Летти заплакала, – Я когда-нибудь просила тебя заботиться обо мне?!

–Но я должен, Летти! Я должен быть сильным, заботиться и защищать! И я должен быть с тобой! Но я не могу сейчас! Я не знаю, сколько пройдет времени, прежде чем я смогу…

–Ты же знаешь, я бы ждала тебя вечность, Дом.

–Ты не должна меня ждать, – он говорил это с таким выражением лица, что Летти уже знала, что это его окончательное решение, – Тебе всего двадцать, Летти. Ты слишком молода, чтобы залезать в это дерьмо. Я хочу, чтобы ты переехала в Сан-Франциско, напилась бы после работы, а в пятницу с утра с похмельной головой пошла бы на лекции. Я хочу, чтобы ты познакомилась с новыми людьми, попробовала заняться чем-то новым. Черт, Летти, я просто хочу, чтобы ты была счастлива!

Он глубоко вздохнул и взял ее лицо руками, но она отстранилась от него и только бросила на него гневный взгляд.

–Я делаю это для тебя, Летти.

–Нет, Дом, – тихо сказала она, – Ты делаешь это ради себя. Потому что в своей голове, ты решил, что недостоин счастья.

Она развернулась и вышла из комнаты. Она слышала, как он вышел за ней и смотрел ей вслед, но ничего не сказал.

***

–Какого черта ты делаешь, принимая приглашение Оуэна? – спросила Жизель по дороге домой, – Одним свиданием дело не кончится!

–Отлично, сегодня ты запела по-другому! Последние полгода ты только и говорила об Оуэне, как смотрит и все такое! – Летти закатила глаза, – Ты даже Хана в свой кружок затянула.

–Это было до того, как я увидела вас с Домом вместе! – протестовала Жи, – Это было…

–Что?! – перебила Летти, удивленно приподняв брови, – Ты шутишь, да? Между нами все кончено! Это было сто лет назад!

–Я так не думаю, – Жизель оперлась локтем на дверь автомобиля и положила голову на руку, – На самом деле, я на сто процентов уверена, что все это не так!

Летти разминала пальцы на руле, решив промолчать, потому что ничего хорошего она сейчас бы не смогла сказать подруге.

–Мне хватило одного раза, когда я увидела вас вместе, чтобы понять, что между вами ничего еще не закончено. Я знаю, что это сложно, что у вас полно воспоминаний, но все же что-то между вами есть.

–Жи, – Летти покачала головой, – Я вернулась в этот город не для того, чтобы ворошить прошлое. Эта глава моей жизни давно закончилась. Я ненавидела его на протяжении века, с тех пор, как мы расстались. Сейчас я понимаю, почему он так сделал, но это не значит, что я хочу вернуться к нему, – она прибавила громкости на магнитоле, – Я просто пойду на свидание с Домом и хорошо проведу время.

Жизель фыркнула.

–Ну что еще? – спросила Летти.

–О-у-эн, – по буквам произнесла Жизель, – ты пойдешь с Оуэном.

Летти нахмурила брови, еще прибавила громкости, и «Линкин парк» внезапно стал петь еще громче.

–Оуэн, – пробормотала Летти себе под нос, – я так и сказала.

========== Часть 13 ==========

Жизель была права.

Даже когда она шутила, Жизель была права.

Черт, она ненавидела все это.

Жизель как-то сказала, что Оуэн любит ее. Летти догадывалась, что возможно какая-то доля правды в этом и правда есть, она вроде тоже чувствовала какое-то влечение к нему, но она не хотела соглашаться с подколками друзей и поэтому все отрицала.

Жизель сказала, что ей не нравится проводить время вместе с Оуэном. И прямо сейчас, сидя напротив него за столиком в ресторане, Летти точно могла сказать, что Жизель была права.

Она была одета в обтягивающее красное платье, в котором ей было некомфортно, и к тому же в нем нельзя было съесть ничего лишнего.

Жизель сказала, что она против всего этого, из-за Дома.

Жизель была права во всем, что сказала, несмотря на возражения Летти.

–Летти? – Оуэн смотрел на нее. Она откашлялась и заставила себя улыбнуться.

–Да, прости, – извинилась девушка.

–Все хорошо? – спросил он.

–Да, да, – ответила Летти, – Я в порядке. Просто это были такие тяжелые две недели. В прошлые выходные мы встретились со старыми друзьями, я их очень давно не видела. Это было так здорово!

Оуэн опустил глаза и продолжил разрезать свой стейк. Это бы не то, о чем обычно разговаривают на свиданиях со своим боссом.

Но она не знала, как вести себя с ним.

Каждый сценарий, который она вспоминала у себя в голове, об отношениях босса и подчиненной, заканчивался как плохой порнофильм, с офисе, на столе.

Разговор перешел на более нейтральную тему, на тему брата Оуэна – Деккарда Шоу. Как-то Летти видела его издалека, но лично никогда не общалась. По всей видимости, братья были конкурентами на должность руководителя офиса в ЛА. После получения должности Оуэном, Деккард был не очень доволен, что именно младший брат занял этот пост.

Но то, что Оуэн сейчас говорил об этом с таким злорадством, Летти не понравилось.

После того, как ужин закончился, они отправились прогуляться. Лос-Анджелес гудел в субботу ночью. Всюду играла музыка, пели песни, танцевали разные танцы, жизнь вокруг била ключом, люди разговаривали, смеялись, были счастливым и большинство пьяными. Летти вспомнила, что когда она училась в школе, он так сильно хотела быть частью этой жизни. Но это было до ее шестнадцатилетия.

Тогда она в первый раз побывала на уличных гонках. Быстрые автомобили, полураздетые девушки, адреналин. Тогда же Дом спрятал ее и Мию в багажнике своей машины, тогда же она поняла, что впервые оказалась в своей тарелке. Она всегда знала, что ее кровь наполовину состоит из бензина, но в ту ночь она в этом уверилась на сто процентов. Тогда же Доминик выиграл гонку на несколько дюймов, но он не остановился, чтобы забрать свой денежный приз, а уехал с Летти куда-то в незнакомую часть города, и остановились в здании парковки. Там он посадил Летти на капот, она обняла его ногами и они слились в страстном поцелуе.

–Летти? – Оуэн обнял ее, чтобы привлечь внимание.

–Да? – отошла она от своих мыслей.

–Ты в порядке? – хмуро спросил он, – ты кажется, отвлеклась.

–Да, нет, извини! – Летти попыталась ободряюще улыбнуться, – Просто…я вернулась в город, с которым меня так много связывает, так много воспоминаний. Но это все неважно, – она пожала плечами. Оуэн остановился и она посмотрела на него. Интересно, что он скажет.

Но он ничего не сказал, а только кивнул куда-то за спину Летти. Она обернулась и впервые за все время свидания с Оуэном, она была взволнована.

Они стояли напротив здания из красного кирпича, в котором располагался старый джаз-клуб, куда ее приводила мама, когда она был маленькой.

–О Боже, ты серьезно? – она схватила его за руку и он улыбнулся в ответ.

–Да, я вспомнил, когда-то ты говорила с Жизель об этом месте, что ходила сюда, когда была маленькой. Когда я узнал, что наш офис переезжает в ЛА, и что ты переезжаешь вместе со мной, я посмотрел в Интернете, работает ли еще этот клуб. Я не знал, согласишься ли ты пойти со мной на свидание, но уже знал, куда тебя поведу.

Летти посмотрела на него, он улыбался ей и ей пришлось тоже улыбнуться ему.

Он продумал все до мелочей, а она просто использует его, чтобы забыть свои проблемы.

–Это удивительно, Оуэн. Честно говоря, я понятия не имела, куда мы идем, – пробормотала Летти, чувствуя себя виноватой.

–Отлично, – он кивнул и потянул ее переходить дорогу, – пойдем!

**

–Ну что, теперь можно выйти куда-нибудь и выпить пива? – спросил Винс.

–Черт! Да ты говоришь, потому что боишься, что я все-таки надеру тебе задницу! – возмутился Дом.

–Ты же знаешь, я опять сделаю тебя на последних секундах, – усмехнулся Вин.

–За десять секунд я сделаю из тебя свою сучку!

О, – подтвердил Джесси, – он попал в точку, ему точно десяти секунд на это хватит!

–Тебе повезло, что Мии здесь нет, – сказал Браян, смотря как Леон, закидывая ноги на подлокотник кресла, рассыпал картошку и соус на пол, – Она бы заставила тебя вылизывать все это с пола.

Леон повернулся к Браяну с удивленным выражение лица:

–Она бы заставила тебя убираться с помощью зубной щетки тут везде, если бы увидела, что ты тут натворил!

–Но она не здесь, – сказал Браян с полным ртом чипсов, – так что это не в счет!

–Я должен перестать столько материться, – сказал Дом, – очень трудно переключаться между разговорами пьяного матроса и чтением книжки «Спокойной ночи, Луна».

–Брат, я думаю, ты отлично с этим справляешься! – одобрительно сказал Джесси, – Хедли – счастливый ребенок и она чертовски очаровательна! Ты самый лучший папа!

–Мы точно возьмем этого сладенького паренька с нами в клуб? – съязвил Винс. Парни засмеялись, – Ну что идем?

–Да, я согласен – сказал Джесси.

–Но мы проведем еще один матч, когда вернемся! – сказал Доминик.

–Ну конечно, – отозвался Винс.

Все вышли на улицу и направились к машине Дома, потому что все знали, что Торетто никогда не поедет пассажиром. Они заехали в город и свернули на оживленную улицу.

–А сколько времени? Сегодня что, весь город не спит? – спросил Джесси. Везде на улицах гуляли толпы народа, было шумно, из клубов доносилась громкая музыка.

–Сейчас только 11, – сказал Леон и тут же закричал, – Эй, чувак! Где твои руки?!

–Ты о чем, извращенец, – сказал Джесси, поднимая обе руки перед собой.

–Тогда это ты? – спросил Леон, поворачиваясь к Браяну, который нахмурился и тоже поднял обе руки, – Ребят, я на чем сижу!

Все парни в голос засмеялись.

–Но я серьезно!

–Может ты кому-то надоел своим нытьем? – отозвался с переднего сидения Винс.

–Тебе легко говорить, нечто не впивается в твою задницу!

–Наклонись, – сказал Браян, – Леон наклонился вперед так сильно, что Браян смог зацепить непонятный предмет.

–А вот и она! – Это была одна из бутылочек Хедли. Браян помахал ею Доминику:

–Не забудь ее хорошенько промыть!

–А лучше сожги! – съязвил Джесси.

–Стой, это разве не Летти? – резко спросил Винс, парни посмотрели в толпу людей слева, пытаясь разглядеть ее, – вот, в красном!

–Черт, она прекрасно выглядит!

–Только посмотри на ее ноги!

–С кем это она?

–Она выглядит шикарно – посмотри на ее туфли!

–Открой окно, – толкнул Леон Джесси и громко свистнул. Две девушки, стоящие ближе всех, обернулись и улыбнулись им.

–Да не вы, – пробормотал Джесси, – хотя может одна…в фиолетовом.

–Да ты любитель! – пробурчал Леон, а затем громко крикнул, – Летисия Ортис!

Он привлек ее внимание, а так же внимание десятка других людей. Она искала глазами, откуда ее позвали и когда наконец увидела, широко улыбнулась.

–Ты горячая, Ортис! – продолжал Леон.

–Почему ты не покружишься для нас в своем платье? – присоединился Винс.

Мужчина рядом с ней выглядел смущенным.

–Ну-же, Летти! Покрутись!

Она посмотрела на них и показала средний палец, к удивлению ее спутника.

Все в автомобиле залились хохотом.

Единственным человеком, которому было не до смеха, был Дом, который просто смотрел на нее.

–Все охрененно!

========== Часть 14 ==========

Обстановка на работе в понедельник была не такой уж и плохой. Конечно, свидание с Оуэном в субботу не было ужасным, но оно закончилось явно не так, как рассчитывал мужчина. После клуба он отвез ее домой. В машине она подарила ему скромный поцелуй. Он был джентльменом и не стал настаивать на продолжении.

После работы Жизель забрал к себе Хан, а Летти решила поехать навестить Мию. Она только успела подъехать к дому Торетто, когда из дома вышла Ми. В одной руке она держала Хедли, а в другой толстую папку с бумагами.

–Я не вовремя? – спросила Летти, выходя из машины.

– Ох,Летти! Ты мое спасение! – закричала Мия. Летти нахмурилась в замешательстве.

– Я опаздываю на мои вечерние занятия, потому что Хедли вырвало на себя. Мне пришлось ее мыть и переодевать, и теперь я опаздываю. Мне нужно было завезти ее в гараж, но я никак не успеваю. Не могла бы ты мне помочь? Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! – взмолилась Мия