Текст книги "На своем месте (СИ)"

Автор книги: Роземэри

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 5 страниц)

– Родители, – тихо сказала она Джейдену. – Я не поздравила родителей.

Мужчина удивленно на нее посмотрел, и Лия на секунду испугалась, что сказала что-то не то.

– Ты же вчера им звонила, разве нет? – нахмурился Джей. – Ты говорила, по их часовому поясу Рождество наступает раньше.

– А, ну да, – чувствуя невероятное облегчение, кивнула Лия.

– И в следующий раз напомни Алексу, что он обещал привезти мне рецепт таиландского супа.

– Алексу? – удивилась Лия, бросив взгляд на одного из близнецов.

– Твоему отцу, – пояснил Джейден и снова вернул свое внимание Кевину на экране.

По окончанию фильма Лорен вытащила всех на улицу. Она даже самолично одела братьев и взяла на себя командование лепкой снеговика. Больше всех идее обрадовалась, как ни странно, Порши. Собака носилась вокруг детей, то и дело, сбивая то одного, то другого в снег, отфыркивалась от белых хлопьев и грызла морковку, которую Лия держала для носа будущей скульптуры. Пару раз из соседних домов выходили соседи, желали семье счастливого рождества и приглашали в гости. Лия, прижимаясь к теплому боку Джейдена, всем приветливо улыбалась, хоть и не представляла, как кого зовут.

– Ты уверена, что хочешь пойти? – в спальню, на ходу застегивая рукава рубашки, вошел Джейден. – А не провести эту ночь как-то интереснее? – мужчина поиграл бровями в отражении зеркала, напротив которого сидела Лия. – Я ведь так еще не вручил тебе подарок.

– Твои намеки не достаточно прозрачны, – усмехнулась Лия, застегивая сережку.

– Да это даже не намеки. Это прямое предложение.

– Эй, – Лия повернулась к Джейдену. – Я пообещала Лорен, что дам ей на неделю свою машину за то, что она посидит с детьми. И после этого ты предлагаешь мне остаться дома?

Джейден ничего не ответил.

– Когда вернемся, устроим время подарков, – довольная собой Лия подмигнула его отражению в зеркале.

Джейден подошел и обнял девушку со спины, устроив подбородок на ее плече.

– Ты прекрасно выглядишь, – сказал он.

И Лия не могла не согласиться. Из отражения на нее смотрела стройная девушка в облегающем черном платье. И почему она раньше не могла всего этого носить?

– Ты тоже вполне соответствуешь такой шикарной женщине, – засмеялась она.

Джейден с улыбкой чмокнул ее в щеку и вышел из комнаты, предупредив, что они отправляются через десять минут.

В клуб их пустили сразу, стоило лишь назвать фамилию. Даже пригласительные доставать не пришлось. Лия шествовала под руку с Джейденом по сверкающему залу, кивая в ответ всем, кто здоровался с ними, не зная и половины этих людей, и думала, что быть Джейн Лэнгтон на самом деле круто. Она оставила Джейдена разговаривать с каким-то приятелем, а сама отлучилась в дамскую комнату. И на пороге чуть не налетела на настоящую Джейн Лэнгтон. Точнее, на Лию Тодд в теле Джейн Лэнгтон.

– Дж..Лия?

– Мисс Лэнгтон, – Джейн улыбнулась девушке. На ней было черное платье с довольно откровенными гипюровыми вставками по бокам, и Лия могла поклясться, что никогда не видела его в своем гардеробе. – Крутое платье. И спасибо за пригласительные.

– Ага, – рассеяно кивнула Лия. – Не за что. А ты здесь…?

– С подругой, – с готовностью ответила Джейн.

К ним как раз подошла высокая красивая девушка с длинными рыжими (от природы, в отличие от Джейн) волосами.

– Куин! – обрадовалась Лия, узнавая подругу.

– Эм… вы знакомы? – удивилась Джейн, глядя то на Лию, то на немного оторопевшую Куин.

– Нет, – покачала головой та.

Лия замерла. Как она могла забыть, что для Куин она тоже Джейн Лэнгтон.

– Нет, просто… ты столько рассказывала о Куин, – начала оправдываться Лия, уже жалея, что вообще пришла сюда. – Что я подумала, что должно быть это она.

– Я не рассказывала вам о Куин, – с самым серьезным видом ответила Джейн.

– В общем, – Лия неловко улыбнулась, отступая назад, – рада была встрече. Веселитесь! – Лия развернулась и быстро зашагала прочь от девушек.

– Боже, как глупо вышло, – она остановилась у бара и сделала знак бармену.

– Чем могу помочь? – услужливо спросил он.

– Воды, – попросила Лия.

На лице парня мелькнуло удивление, но профессионализм взял верх над любопытством и перед Лией оказался стакан холодной негазированной воды. Девушка жадно сделала пару глотков и огляделась. Клуб, на самом деле, выглядел более, чем пафосно: темные стены с модными встроенными светильниками, дорогая мебель и вымуштрованная обслуга. Рождественским вечером здесь собралась добрая половина элиты столицы. Но пока все только вели светские беседы, потягивая французское шампанское под тихую и непринужденную музыку. Женщины блистали в приглушенном свете софитов в дизайнерских платьях и неприлично дорогих украшениях, а мужчины потягивали виски, хвастаясь своей очередной пассией.

Краем уха Лия прислушалась к разговору стоящих неподалеку двух девушек. Они обсуждали какой-то модный показ и количество калорий в здешнем шампанском. Лия поморщилась – это все, о чем можно поговорить? Девушка заметила компанию каких-то девиц, по виду похожих на дорогих и глупых куртизанок. Они усиленно махали ей руками. Лия вежливо кивнула им в ответ, не имея никакого желания присоединяться к ним. В эту минуту она подумала, что быть Джейн Лэнгтон не так уж и круто. Она работала с ней четыре года, она знала ее. Знала, что Джейн была дерзкой, наглой, временами жестокой, но невероятно умной. Иначе бы она не получила кресло главного редактора в двадцать шесть лет. И что могло объединять ее с этим людьми. Неужели она, на самом деле, общалась с ними?

Лия сглотнула, чувствуя себя не в своей тарелке, и поискала глазами Джейдена. Но мужчины нигде не было видно. Внезапно музыка стихла и все стали подтягиваться к невысокой сцене, установленной посреди клуба. Лия оставила свой стакан и двинулась вместе со всеми, надеясь найти своего спутника. Тихо. Еле уловимо кто-то коснулся клавиш синтезатора. Один звук, другой, третий и снова над залом повисла тишина. И чей-то голос низко и хрипло пропел:

– I could drag you from the ocean. I could pull you from the fire….

Лия нахмурилась, пытаясь вспомнить, где она могла слышать это раньше. И тут под нарастающий гул музыки в глаза резко ударил свет софитов, выхватывая из мрака сцену, на которой, вцепившись в микрофонную стойку, стоял мужчина в строгом костюме.

– Somebody to die for [2] – пропел он под оглушительный и одобрительный гул аудитории.

Лия пробралась ближе к сцене, чтобы подтвердить свою догадку. Девушка едва не оглохла от ударивших по слуху басов. Но она оказалась права. Со сцены говорил, что ему нужно просто умереть за кого-то Теодор Хатчкрафт. Девушка замерла, чувствуя, как по коже бегут мурашки. Только когда песня закончилась, девушка смогла нормально вздохнуть. Толпа вокруг взорвалась овациями. Солист поблагодарил всех за теплый прием, пожелал счастливого Рождества, кажется, пошутил про свой несостоявшийся выходной. Если, конечно, это была шутка. Чуть поодаль от него Лия разглядела другого музыканта – Адама. Парень стоял за синтезатором и что-то тихо наигрывал. Звуки становились все отчетливее, и Тео замолчал, чтобы через секунду, закрыв глаза, снова окутать весь зал бархатом своего голоса.

Группа исполнила пять или шесть песен прежде, чем покинуть сцену. Все это время Лия ни на шаг не сдвинулась со своего места, завороженно следя за каждым движением певца, чувствуя, как его голос проникает в каждую клеточку ее тела, прожигая все внутри. Когда музыканты окончили свое выступление, Лия разочарованно вернулась к бару. На сцену поднялись другие музыканты, и волна танцевальной музыки ударила по клубу.

– Вот ты где? – раздался над ухом девушки голос Джейдена.

Лия повернулась к мужчине. Тот выглядел более радостным, чем она сама.

– Я искала тебя, – начала оправдываться Лия, – но не смогла найти. А потом было это выступление…

Джейден кивнул.

– Я слышал. Хорошие песни, хорошее исполнение.

– Хорошее? – переспросила Лия. – Да его голос просто невероятный!

Джейден коротко усмехнулся и подцепил два бокала шампанского у проходящего мимо официанта.

– Что я слышу? А как же: «боже, Джей, спой еще раз это. У тебя такой голос, Джей»?

– Я так говорила? – Лия недоверчиво прищурилась.

Джейден кивнул, отпивая шампанское.

– А теперь ты влюблена в другой голос, значит?

– Вовсе нет, – фыркнула Лия, радуясь, что в полумраке не было видно ее вмиг порозовевших щек.

– Как же чертовски верно сказано, что женщины любят ушами, – Джейдена откровенно веселила вся ситуация. – Я подарю тебе их альбом.

– Иди к черту, – отмахнулась Лия. Не желая признавать очевидного даже перед самой собой.

– Уже иду, – Джейден достал из кармана звонящий телефон. – Лорен звонит, я отвечу. Развлекайся, – он коротко поцеловал девушку в губы и растворился в толпе народа.

Лия тяжело вздохнула, понимая, что снова осталась в одиночестве и посмотрела на свой бокал.

– Счастливого Рождества!

Лия подняла взгляд – перед ней, сияя дружелюбной улыбкой, стоял…

– Мистер Хатчкрафт.

– Тео, – мягко поправил мужчина. – Мисс Лэнгтон.

– Джейн.

– Рад снова увидеться, Джейн, – Тео чуть прищурился, разглядывая девушку. – Что-то изменилось? В прошлый раз ты выглядела как-то иначе.

Лия удивленно приподняла брови.

– Мои извинения, – Тео, очевидно, понял это по-своему. – Это было не по-джентельменски.

Лия улыбнулась.

– Все в порядке. Кстати, прекрасное выступление.

– Надеюсь, твое позитивное впечатление как-то отразится на статье о нашей группе, – мужчина лукаво улыбнулся.

На секунду Лие показалось, что мужчина смотрит прямо в ее, черт возьми, душу... Словно Тео – дьявол, который пришел отобрать все, что у нее осталось. В своем, идеально сидящем по фигуре, черном костюме-тройке, с зачесанными назад волосами, лукавой усмешкой, цепким взглядом и сережкой в левом ухе – он бы идеально подошел на эту роль. И если подумать, большинство бы сами приносили ему свои души на тарелочке, стоило бы ему только попросить об этом, чуть наклонив голову и низко пропев.

– Так вот зачем ты подошел, – Лия прогнала секундное наваждение. – Чтобы напроситься на хвалебную статью.

– Вообще-то я шел к бару, – Тео сделал знак бармену. – И на моем пути оказалась прекрасная девушка, – он поднял стакан с виски, который поставил на столешницу бармен. – С Рождеством?

– С Рождеством, – Лия "чокнулась" своим бокалом о стакан.

– И все-таки что-то в тебе изменилось, – отпив немного скотча, сказал Тео.

– Я надеюсь, в лучшую сторону? – усмехнулась Лия.

Тео поболтал лед в стакане и кивнул.

– Что ты загадала вчера под Первой звездой? – вдруг спросил он.

– Ты всегда так бестактен? – вопросом ответила Лия.

– Нет, – честно признался Тео. – На самом деле я жутко стеснительный. Так что ты загадала?

– Изменить свою жизнь, – Лия отпила немного шампанского.

– Почему? – карие глаза смотрели с интересом, выжидающе.

Лия покачала головой.

– Мы не знакомы и дня, с чего ты взял, что я стану тебе изливать душу?

– Наверное, с того, что ты стояла здесь вся потерянная, грела в руках эту дрянь,– Тео кивнул на бокал в руках девушки, – и выглядела так, словно тебе нужно кому-то излить душу.

– Но ты ведь шел к бару. И все это разглядел по пути?

– Я очень наблюдательный. Вчера ты была абсолютно счастлива в Сочельник на работе, а сегодня выглядишь совершенно несчастной посреди праздника жизни.

– Я чувствую себя чужой здесь, – сдалась Лия. Она обвела взглядом зал. – Раньше мне казалось, что это здорово, но сейчас я понимаю, что все не так просто.

– Нет, все просто, – сказал Тео. – Давай уйдем отсюда. Видишь? Решения намного проще, чем кажутся.

– Ты это несерьезно? – покачала головой Лия.

– Разве я похож на несерьезного человека? – Тео развел руки в стороны, демонстрируя себя.

Лия снова покачала головой.

– Тогда пошли, – музыкант допил свой виски и опустил стакан на стойку. – Выберемся на воздух, может, угоним чужой корвет и изменим твою жизнь хотя бы на эту ночь.

– Я не могу, – отказалась Лия. – Прости, это… потрясающее предложение. И еще вчера я бы точно согласилась, но не сейчас.

Тео усмехнулся и потер ладонью нижнюю губу. Лия словила себя на мысли, что пялится на его губы.

– Ладно, – мужчина зачесал волосы. – Пришлешь экземпляр журнала? Это не мне. Адам собирает вырезки.

– Конечно, – пообещала Лия.

Она не желала, чтобы их разговор заканчивался. Но она сама только что дала от ворот поворот. И это было самое ужасное в списке вещей под названием «быть Джейн Лэнгтон». Потому что ей вдруг показалось, что Тео разговаривал не с главным редактором, а просто с ней. С ней – без имен и регалий.

– Увидимся, – Тео махнул на прощание и, обогнув Лию, скрылся за ее спиной.

Лия поставила свой бокал на барную стойку и стала пробираться к выходу. Джейден нашелся почти у самых дверей. Он разговаривал с компанией не знакомых Лие мужчин и женщин. Девушка подошла к ним и вежливо улыбнулась.

– Я могу украсть его на минутку? – она подцепила Джейдена под локоть и потащила за собой.

– Что случилось? – обеспокоенно спросил мужчина. – Я думал, ты там свою мечту в жизнь воплощаешь.

– О чем ты говоришь?

Губы Джейдена растянулись в широкой улыбке.

– Тот музыкант. Вы так мило беседовали.

– Он предлагал мне угнать корвет, – зачем-то сказала Лия.

– И ты отказалась? – притворно ужаснулся Джей. – Боже, да я всегда мечтал о жене-угонщице.

– Поехали домой, – попросила Лия.

Улыбка вмиг исчезла с лица Джейдена, вновь уступая место тревоге.

– Конечно.

Они, ни с кем не прощаясь, вышли из клуба. Джейден отмахнулся от швейцара, лично открывая двери перед Лией в такси. Ехали они в полной тишине. Лия смотрела в окно на проносящиеся огни ночного Лондона, ощущала теплую ладонь Джея на своей и думала, что еще никогда у нее не было такого прекрасного и паршивого Рождества.

– Я встретил твою помощницу Лию, – вдруг нарушил молчание Джейден. – Не на работе она куда разговорчивее.

Лия повернулась к Джейдену. Тот смотрел куда-то вдаль, а на его губах подрагивала слабая улыбка, как обычно бывает, когда вспоминаешь какой-то приятных момент из далекого прошлого.

– Словно два разных человека ты знаешь.

Лия только кивнула, думая, насколько Джейден был не далек от истины. Такси остановилось, и водитель сообщил, что путешествие окончено. Не включая свет, они с Джейденом прошли в дом. В гостиной яркими огнями горела елка. Джей в темноте нашел руку Лии и нежно сжал ее пальцы, и на секунду Лие снова показалось, что все хорошо. Мужчина прошел немного вперед, увлекая девушку за собой. Он остановился у елки и спустя мгновение протянул Лие небольшой сверток, перетянутый лентой.

– Ты так давно хотела его найти и, признаюсь, достать его через e-bay не получилось.

Лия взяла в руки сверток, не понимая, о чем говорит Джейден, и потянула за ленту. Елочных огней было достаточно, чтобы разглядеть, что в руках у нее оказался какой-то журнал.

– Здесь, – Джейден указал на закладку и открыл журнал. – Ты так гордилась тогда. Черт, да ты мне все уши прожужжала, что твою статью напечатали в журнале. В «настоящем журнале, Джей», – Джейден улыбнулся своим воспоминаниям.

Лия присмотрелась к уже заметно потрепавшемуся журналу. Слева, почти у самого края страницы, располагалась заметка о реформе образования. Узкая зеленая полоска проходила через всю страницу. «Дж. Лэнгтон» – значилось под заметкой. Лия охнула. Должно быть для настоящей Джейн Лэнгтон этот журнал значил бы много.

– Джей,– тихо позвал Джейден.

Лия подняла на него глаза, понимая, что он ждет реакции.

– Спасибо,– прошептала девушка.

Она так боялась разочаровать его. Так боялась сделать что-то не так, потому что Джейден не заслуживал простого «спасибо», и настоящая Джейн точно бы нашла, что ему сказать и как отблагодарить.

Джейден снова улыбнулся.

– А я…, – Лия забегала взглядом по комнате, даже не представляя, каким должен быть ответный подарок. – Я…, – внезапно девушка вспомнила об авиабилетах, которые вчера бронировала. Конечно, едва ли Джейн это планировала, но выхода не было. – Я нашла для нас прекрасный горнолыжный курорт. В следующие выходные. Ты же любишь лыжи? – робко спросила она.

– Терпеть не могу, – покачал головой мужчина.

– Оу.

– Не важно, – сказал Джейден. – Все, что я хочу на Рождество,– он приблизился к Лии вплотную, – это ты, – выдохнул он в самые губы девушки.

Уже в спальне, падая на кровать, Лия снова подумала, что все это неправильно, что Джейден думает, что она – его Джейн. Но у нее была только одна ночь, и было бы глупо ей не воспользоваться. Она выгибалась под горячими ладонями Джейдена, плавилась под его губами. Девушка открыла глаза, встречаясь взглядом с Джеем.

«Карие, – пронеслось в голове Лии. – У Тео глаза карие».

Часть 3

Лие снова снилась толпа и пустующая сцена. Люди толкались, Лия старалась устоять на месте, но человеческий водоворот упорно относил ее все дальше и дальше от сцены и одинокого луча прожектора. Внезапно девушку охватила паника, она беспорядочно завертела головой по сторонам, пытаясь ухватиться хоть за что-то. Вдруг кто-то схватил ее за руку. Лия подняла глаза – она стояла у самого края сцены, а напротив, держа ее за руку, улыбаясь, стоял Тео.

– Давай сбежим? – предложил он и рванул девушку на себя.

Лия резко распахнула глаза. Пару секунд она пыталась сообразить, где находится. А когда поняла, едва сдержалась, чтобы не застонать от разочарования. Часы показывали семь утра. Осторожно, чтобы не разбудить Джейдена, Лия выбралась из кровати и побрела в ванную. Она ополоснула лицо холодной водой и посмотрела на свое отражение.

– Бойтесь своих желаний, – тихо сказала она, глядя на себя. – Они имеют свойство сбываться.

Девушка выдохнула и опустилась прямо на кафельный пол ванной, запустив руку в волосы. Неужели это навсегда? Она навсегда застряла в жизни Джейн Лэнгтон? Ее дети будут называть Лию мамой, Джейден будет смотреть на нее и говорить «Джей», словно на ее лицо надета маска, и весь мир будет смотреть на нее и думать, что она чертова Джейн Лэнгтон. Пока она не свихнется окончательно, потому что она не готова. Она не знает, как быть Джейн Лэнгтон.

И Тео Хатчкрафт – мужчина с карими глазами и дьявольской улыбкой так и не узнает, что она – Лия Тодд, которой он целовал руку при встрече.

Просидев на холодном полу минут десять, Лия поднялась. Если Судьба так решила, у нее нет выбора, кроме как играть по ее правилам. Девушка включила воду и посмотрела на две зубные щетки в стакане – синюю и зеленую.

– Можете считать меня параноиком, – Лия открыла шкафчик в поисках новой щеки.

Ее внимание привлекла белая пластинка, перевязанная розовой лентой. Лия взяла в руки пластинку и поняла, что это был тест на беременность. Положительный, с двумя четкими полосками, тест на беременность! Джейн Лэнгтон была беременна.

Лия выронила пластинку и прижала ладонь к своему абсолютно плоскому животу.

– Не может быть, – прошептала девушка и принялась копаться в шкафчике в поисках еще одного не использованного теста.

– Ага! – победно воскликнула Лия, выуживая на свет необходимое.

Девушка чувствовала, что близка к истерике, когда трясущимися руками поднесла к глазам тест, который после проведения всех указанных на упаковке процедур, показал ей отрицательный результат. Лия едва не расплакалась от счастья. Нет, она любила детей. Но сейчас у нее их и так было двое, к третьему она была не готова.

– Нужно будет для верности сходить к врачу, – решила Лия.

Она выбросила использованный тест и потянулась за тем, что был празднично, мать его, перевязан. На месте, где он обнаружился, Лия заметила небольшой листок, явно наспех вырванный из тетради, сложенный вчетверо. Лия развернула его, узнавая размашистый и неровный почерк Джейн. Кое-что было перечеркнуто, что-то обведено, словно Джейн писала речь. Лия пробежала взглядом по строчкам.

«Джей, я знаю, что ты давно /слово зачёркнуто/, что мы давно хотели… девочку. И, наверное, кто-то там наверху любит тебя, сукин ты сын, или просто жалеет из-за того, что из всех женщин мира тебе досталась я. И вот /жирно зачеркнуто/ у нас будет малышка, Джей. /две строчки полностью перечеркнуты/ и ты, конечно же, прав. Это глупо до сих пор скрываться ото всех. Может, мы даже закатим огромный праздник. Помнишь, как мы мечтали тогда, в том хреновом номере хренового мотеля? /дальше все перечеркнуто вплоть до слова «Рождество»/.

Лия прижала ладонь к губам. Джейн Лэнгтон была беременна и хотела сообщить об этом мужу в Рождество. Лия почувствовала, как к горлу подкатывает комок. Она и подумать не могла, что Джейн способна так сильно любить кого-то, чтобы втайне от всех пожениться, чтобы принять чужого ребенка, чтобы хранить свой дом от чужих глаз и грязных сплетен.

Лия Тодд еще никогда не ненавидела себя так сильно.

Она сложила листок и тест обратно, чувствуя, что не имеет права что-то делать с ними. Она почистила зубы синей щёткой и вернулась в комнату. Кровать была пуста – Джейдена не было. Лия быстро оделась, решив, что никто не осудит, если после Рождества они придет на работу менее эффектной, чем обычно.

Джейден обнаружился на кухне. Он, что-то тихо напевая себе под нос, готовил завтрак. Алекс и Сандер, уже полностью одетые, сидели за столом.

– Доброе утро, – Лия вошла в кухню.

Все трое вмиг повернули к ней головы.

– Доброе, – Джейден широко улыбнулся. – Омлет?

– Нет, спасибо, я сегодня пораньше поеду, – девушка налила себе кофе – Детей…

– Я отвезу сам, – кивнул Джей.

– Что бы я без тебя делала? – без тени иронии сказала Лия, оставляя пустую чашку в раковине.

– А без нас? – подал голос Сандр (или Алекс?).

– Без вас бы меня вообще не было, – Лия чмокнула обоих мальчишек в русые макушки и послала воздушный поцелуй Джейдену. – Я побежала, – Лия скрылась за дверью, но через секунду снова показалась в дверном проеме: – Мама любит вас, – сказала она, имея в виду отнюдь не себя. – Вы не представляете, насколько сильно.

Лия заскочила в машину Джейн и уронила голову на руль. Она не могла, не могла их любить так же, как Джейн. Взяв себя в руки, девушка завела машину и отправилась на работу. Одно дело быть Джейн Лэнгтон дома, где тебя все любят, и совсем другое – в редакции, где почти все ненавидят.

В редакции царило обычное недовольно-послепраздничное настроение. Лия быстро пронеслась в офис редактора. Джейн, точнее Лия, сидела на привычном для помощника месте и листала журнал. Завидев Лию, девушка выпрямилась и убрала чтиво под стол.

– По-твоему, я за это плачу тебе деньги? – не удержалась Лия.

– Доброе утро, мисс Лэнгтон, – как ни в чем не бывало, ответила Джейн. – Почта, – она протянула Лие увесистый пакет корреспонденции.

Лия, обескураженная таким поведением, молча приняла письма и так же молча скрылась за дверью кабинета главного редактора.

– Охренеть, – сказала сама себе девушка. – Стерва она и есть стерва.

Лия положила почту на стол и стянула с плеч пальто. Что делать дальше, она не представляла. Если бы она сейчас была Лией Тодд, то принесла бы кофе, зачитала список дел на день, отчиталась об уровне продаж нового номера и оставила на утверждение список тем для следующего. Читай книги на Книгочей.нет. Поддержи сайт – подпишись на страничку в VK. Чем же занималась, оставшись в своем кабинете, Джейн Лэнгтон, Лия понятия не имела. Девушка села в кресло редактора и положила руки на стол, примеряясь. Затем нажала кнопку селектора и вызвала помощницу в кабинет.

После короткого, чисто формального стука в кабинет вошла Джейн. Она поставила перед Лией чашку кофе (вообще-то Лия любила чай) и присела в кожаное кресло напротив начальницы, сложив на коленях блокнот и ожидая дальнейших указаний.

– Как вчера повеселились? – спросила Лия, не придумав ничего больше.

– Да, – Джейн заметно удивилась, – нормально. Алкоголь, музыка, танцы на барных стойках.… Ну вы знаете.

Лия хотела было возразить, что совсем ничего не знает о танцах на барных стойках, но сдержалась.

– А как ты? Хорошо себя чувствуешь?

Идеальные брови Джейн выгнулись в два вопросительных знака.

– Ну, знаешь, я беспокоюсь о работниках. Они должны хорошо себя чувствовать, чтобы продуктивно трудиться, – Лия решила, что пора перестать пороть чушь и потянулась за кофе.

– Это все мои задания на день? – усмехнулась Джейн. – Хорошо себя чувствовать?

Лия почувствовала себя жалкой и никчемной. Даже несмотря на то, что в кресле руководителя сидела она, расклад «начальник/подчиненный» был явно не в ее сторону. На секунду она даже задумалась о смене помощника.

– Ладно. Как дела в редакции?

– Журнал на верстке. Сегодня к пяти должны будут закончить. Курьер привезет номер вам. Сегодня все подчищают хвосты. Летучка по новому номеру завтра в десять. Сегодня свободный день, – закончила Джейн.

– И что, никому не нужен добрый совет или просто компания главного редактора?

Джейн покачала головой.

– Ладно, спасибо мис… Лия.

Девушка кивнула и вышла из кабинета.

– И какого черта тогда ты таскаешься сюда каждый день, Джейн Лэнгтон?

Лия включила компьютер и запустила интернет-браузер. Может, в сети слышали про то, что случилось с ней? Может, есть какие-то артефакты или целители, в конце концов? Пока компьютер загружался, Лия решила разобраться с почтой. Перебрав ворох документов, девушка добралась до последнего письма. Выглядело оно довольно странно для редакции журнала. Лия перевернула желтый пакет, на котором незнакомым почерком был написан адрес. На обратной стороне черным маркером было написано «Давай сбежим?».

– Быть не может, – выдохнула Лия.

Она скрыла письмо – внутри лежал диск с фильмом «Джейн Остин». Девушка повертела диск в руках, на обратной стороне в тексте краткого содержания уже зеленым маркером было выделено «Сможет ли Джейн отвергнуть ухаживания племянника леди Гришем, пойти наперекор воле родителей и бросить вызов общественным устоям?». В пакете обнаружился еще и телефон. Обычный, новый телефон. Лия повертела аппарат в руках – единственным номером в списке контактов значился «Позвони мне».

– Глупость какая-то, – Лия отложила в сторону телефон и диск. – Я и так натворила дел. Больше не собираюсь.

Для надежности девушка накрыла вещи горой документов и отвернулась к компьютеру. Но черные маркерные буквы не шли у нее из головы. Ей действительно хотелось сбежать. Вернуть настоящую Джейн ее семье, а самой просто взять и исчезнуть.

Девушка бесцельно пролистала несколько интернет-страниц, то и дело, бросая косые взгляды на гору бумаги, под которой покоился телефон.

– Нет, я не буду этого делать. – Лия взяла в руки свой собственный телефон (точнее, телефон Джейн) и набрала номер Джейдена. Тот ответил через пару гудков.

– Привет.

– Привет.

– Просто хотела спросить, как дела?

– Все отлично. Парни в садике, я еду на съемку.

– Ясно.

– Как дела в редакции?

– На удивление, все тихо. Никто не хочет меня убить. И мне даже нечем заняться.

– Ты уверена, что ты на работе? – усмехнулся на том конце Джейден. – Обычно у тебя нет времени даже на обед.

– Я сама не понимаю, что такое, – призналась Лия.

– Ладно, детка, я уже на месте. Увидимся вечером. Люблю тебя.

– И я тебя, – сказала Лия и отключилась.

Полазив еще немного по телефонной книге, Лия так и не решила, кому еще позвонить.

– Черт с тобой, – вдохнула девушка, выгребла из-под документов телефон и нажала на контакт «позвони мне».

Ответ последовал почти сразу.

– Я знал, что ты позвонишь, – вместо приветствия сказал Тео. Лия могла поставить сотню, что он довольно улыбался.

– Я позвонила только, чтобы узнать: ты действительно смотрел «Джейн Остин»? Если да, то я немедленно остановлю верстку журнала и подправлю статью. Мир просто обязан знать о том, что ты ценитель мелодрам.

– Тебе не подорвать мою репутацию. Никто не верит бульварным изданиям.

– То есть ты любитель мелодрам. Что же, это очень мужественно.

– Нет. Я не смотрел «Джейн Остин». Просто это оказался единственный фильм с твоим именем в названии, более или менее подходящий к ситуации.

– К какой ситуации? К твоей?

– Ты боишься.

– Извини?

– Не знаю, конечно, как тебе удалось заморочить мне голову в нашу первую встречу. Ты просто излучала уверенность, что тебе по плечу и полную непоколебимость в своих силах. А вчера ты была, словно, другим человеком. Потерянная, испуганная.

– Все это ты понял за десять минут разговора?

– Я же говорил, что наблюдательный.

– Может, ты ошибся? Вчера я просто была немного уставшей. Будни журналиста выматывают. А на самом деле я, как ты там сказал? Уверенная и не непоколебимая?

– Я не ошибся?

– Почему?

– Если бы я был хоть на йоту неправ, ты бы не позвонила.

Лия промолчала.

– Ты молчишь. Это значит, что я прав.

– Это значит, что у меня много работы и больше нет времени на пустые разговоры.

Тео на том конце молчал. Лия уже было подумала, что он отключился, когда мужчина снова заговорил.

– Я хочу дать интервью.

– Но статья про «Hurts» уже выпущена в печать.

– Нет. Не журналу. Тебе. Я хочу поговорить с тобой. Моя история в обмен на твою.

– С чего ты взял, что я захочу слушать?

– Ты журналист. И если бы не хотела, ты бы не позвонила. На Уайтхолл есть хорошая кофейня. Она называется "Белый Кролик". Я буду ждать тебя в семь.

Лия не успела ничего ответить, Тео уже отключился. Девушка отложила телефон и потерла лоб рукой. Она не собиралась идти на встречу с этим самоуверенным типом, который наверняка рассматривает ее как очередную свою фанатку, с которой можно поразвлекаться вдоволь и бросить. Ей было бы интересно, если бы она была Лией Тодд. Но теперь она Джейн Лэнгтон. И она не может.

Весь остаток дня девушка бросала взгляд на телефон, присланный Тео, борясь с желанием «поступить неправильно». В шесть часов она вышла из своего кабинета. Джейн сидела на месте помощницы и рассматривала что-то в красном бархатном футляре. Лия заметила на ее столе обрывок синей упаковочной бумаги – подарок Джейдена, который она так и оставила в ящике стола.

– Хорошего вечера, Лия, – девушка прошла мимо стола помощницы.

– Всего доброго, – сказала ей вдогонку Джейн.

Лия спустилась в подземный гараж. У машины ее ждал Джейден.

– Почему ты не позволила мне подняться? – спросил тот, целуя девушку.

– Вся редакция дразнит нас Джей-Джей, – Лия обошла машину и села на пассажирское сиденье.

– Тебе же всегда это нравилось, – Джейден завел мотор. – Разве нет?

– А еще Лия влюблена в тебя.

– Серьезно?– рассмеялся Джей. – Никогда бы не подумал.

– Ты что не видел, как она на тебя смотрит? Это же очевидно

– Ты ревнуешь?

Лия возмущенно фыркнула. Остаток вечера прошел спокойно. Кажется, девушка начала привыкать к своей новой жизни и даже стала различать Алекса и Сандера. И даже Порши провела весь вечер у ног хозяйки.

И дни понеслись вперед. Лия просыпалась по утрам, видела перед собой комнату Джейн, вставала, будила детей, собирала их в сад, выгуливала Порши, собирала себя на работу, ела завтрак, приготовленный Джейденом, и отправлялась в офис. Где в предновогоднюю неделю творилось что-то невообразимое: они не успевали выпустить журнал к Новому году, Лия носилась от одного отдела в другой, с одной встречи на другую, не успевая даже поесть. Девушка искренне не понимала, как Джейн все успевала. А настоящая Джейн каждый день становилась все тише и незаметнее. Она больше не вставляла свои саркастичные реплики в любое предложение начальницы. Лие казалось, что Джейн словно таяла, истончалась, словно кусок масла, размазанный по слишком большому ломтю. Она тухла в жизни Лии Тодд, и та ничего не могла с этим поделать, но и избавиться от своего дурацкого чувства вины тоже не могла.