Текст книги "Журнал PC Magazine/RE №10/2008"

Автор книги: PC Magazine/RE

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 15 страниц) [доступный отрывок для чтения: 6 страниц]

Аксессуары

Илья Кот

Волшебная палочка для презентаций

Набор EIKI I-Kit превратит проектор, компьютер и экран в интерактивную систему

Реальная розничная цена: 21 476 руб.

EIKI, www.eiki.com

Предоставившая компания: «ВЕГА», www.vega-msk.ru

Начало продаж в России: август 2008 г.

Оценка: очень хорошо

Человеческая психика устроена так, что по-настоящему глубоко мы воспринимаем только ту информацию, которая поддержана всеми основными органами чувств. Перефразируя известную пословицу, отметим, что лучше и увидеть, и услышать, и почувствовать телесно. Именно поэтому в сфере образования сегодня массово внедряются такие устройства, как сенсорные дисплеи и интерактивные доски.

Японская компания EIKI открыла новое направление в организации интерактивных презентаций. Ее набор I-Kit, протестированный в лаборатории PC Magazine/RE, позволяет превратить практический любой мультимедиа-проектор, экран и компьютер в интерактивную систему. В отличие от устройств компании mimio, крепящихся на обычную меловую или маркерную доску (стену), сенсорный модуль EIKI устанавливается не у экрана, а рядом с проектором.

Для обратной связи используется ИК-излучение. Сенсорный модуль I-Kit в виде плоской коробки размером 140×92×40 мм, подключаемый к компьютеру через USB-интерфейс, оснащен ИК-видеокамерой, определяющей положение кончика указки или электронного маркера (оба прилагаются).

Фирма EIKI в отличие от большинства других изготовителей интерактивных устройств, планирует применять набор с типовым презентационным проектором, не используя короткофокусную модель. Интерактивный указатель не обязательно должен касаться экрана. Если сенсорный модуль установлен вблизи объектива проектора, докладчик сможет рисовать как на экране, так и в воздухе. В последнем случае ни он, ни зрители не испытают дискомфорта, поскольку на экране будет хорошо видна тень указки.

Сенсорный модуль I-Kit снабжен подставкой с резиновыми ножками и регулятором наклона корпуса. Его можно установить на проектор или закрепить на подвесе или штативе (отверстие с резьбой имеется). Корпуса маркера и указки (питаются от батарей AAA) выточены из легкого металлического сплава. Указка имеет штырь из плексигласа, служащий проводником ИК-волн.

Подключение сенсорного модуля к компьютеру имеющимся в комплекте USB-кабелем прошло без проблем. Во время калибровки в сенсорном модуле включаются два лазерных диода, а на экране проектора выводятся направляющие красные стрелки. Пользователь должен выровнять модуль так, чтобы стрелки указывали на пятна от лазеров. После этого ему нужно поочередно щелкнуть маркером или указкой в 13 точках экрана. Все, калибровка закончена.

Инсталляционная программа, на наш взгляд, написана малограмотно с точки зрения английского языка. Авторы наделали синтаксических ошибок и применили многозначные слова, способные ввести пользователя в заблуждение. Тем не менее установка и настройка устройства не вызовет затруднений у большинства наших читателей.

В программе обслуживания сенсорного модуля имеется несложная «рисовалка», по своим функциям и наглядности похожая на редактор Paint из комплекта Windows. Она также содержит экранную клавиатуру (к сожалению, нерусифицированную), инструменты «занавес», «фонарь», «щелчок правой клавишей мыши» и несколько других полезных вещей. По сравнению с ПО интерактивных досок набор функций у I-Kit минимальный, но пользователю ничто не мешает использовать программы независимых изготовителей.

Быстродействие процессора, анализирующего поток информации с ИК-видеокамеры, ограничивает скорость работы с интерактивной системой I-Kit. Из-за этого докладчику придется нарочито медленно вырисовывать фигуры и делать надписи. Обычная работа мышью идет без запинок. Система работает гладко и надежно, пока докладчик не заслоняет кончик маркера от объектива сенсорного блока.

Когда объектив сенсорного модуля установлен на расстоянии не более 10 см от объектива проектора, можно работать указкой на расстоянии до 30 см от экрана, ориентируясь на отбрасываемую ею тень.

Цена свыше 20 тыс. руб. кажется высоковатой для 200-г устройства, содержащего достаточно примитивную начинку. Впрочем, если у пользователя уже имеются проектор и экран для разъездных презентаций, приобретение интерактивного набора I-Kit может оказаться самым эффективным способом кардинально улучшить качество докладов.

Отметим также, что набор I-Kit лучше приспособлен к разъездным интерактивным презентациям, чем все остальные интерактивные приставки, с которыми нам удалось познакомиться ранее.

Интернет

Игорь Новиков

«Билайн Интернет Дома»: мобильный Интернет для сетей 2G/3G

«Билайн Интернет Дома» – мобильный Интернет для домашнего офиса

Реальная розничная цена: 1995 руб.

ОАО «ВымпелКом» («Билайн»), www.beeline.ru

Начало продаж в России: июль 2008 г.

Оценка: очень хорошо

Без чего сегодня невозможно обойтись, выходя из дома? Без мобильного телефона. А ведь еще совсем недавно, когда в обиходе были стационарные аппараты, временное отсутствие под рукой телефона не воспринималось как трагедия. Нечто похожее складывается сейчас вокруг мобильного Интернета. Мы находимся на пороге нового этапа, когда Интернет, постепенно вырываясь из дома и офиса, становится потребностью везде: на улице, в командировке, в городе и за его пределами.

Мобильный Интернет существовал давно: платные и бесплатные WiFi-зоны, Интернет через GPRS давно доступны на российском рынке. Однако на пути их массового применения много объективных препятствий: неудобство в получении временных кодов доступа, невысокая пропускная способность канала связи, настройки, изменяющиеся в зависимости от местного оператора. Все это затрудняет обучение работе с услугой в комфортных условиях, чтобы затем «в поле» эффективно и безопасно пользоваться Интернетом.

Однако время появления полноценного мобильного Интернета в России не за горами. Ожидается, что в декабре этого года будут устранены препятствия, мешающие появлению мобильных сетей третьего поколения (3G). Поэтому поставщики услуг уже приступили к борьбе за клиента, предлагая новые решения, которые позволят эффективно преодолеть переходный период, когда небольшие островки 3G-покрытия будут постепенно разрастаться, вытесняя существующую монополию мобильных сетей 2,5G и превращая мобильный Интернет в такую же популярную услугу, какой сегодня стала телефонная связь.

К новым предложениям относится продукт «Билайн Интернет Дома». Он введен компанией ОАО «ВымпелКом» совместно с изготовителями оборудования Huawei Technologies Co.Ltd и ZTE Corporation. Комплект состоит из USB-модема для передачи данных и SIM-карты со специальным тарифным планом компании «Билайн». Приобрести пакет можно в офисах обслуживания и продаж «Билайн», а также у дилеров по цене 1995 руб. Абонентам предложены безлимитные и пакетированные варианты трафика, рассчитанные на разный уровень и регулярность пользования Интернетом. Наиболее подходящий для себя тариф каждый сможет выбрать сам.

Тестирование мы проводили на модеме компании ZTE. Это элегантная коробочка белого цвета. Размер изделия 88×44×10 мм, масса – 34 г. На боковом торце расположен разъем с заглушкой для SIM-карты. На другом торце находится стандартный разъем mini-USB для подключения кабеля, соединяющего модем с компьютером.

Принимающая антенна находится внутри корпуса изделия. Поскольку ПК (или ноутбук), к которому производится подключение, может находиться в «радиотени», разработчики предусмотрели два способа, помогающие улучшить качество приема. Первый – наличие в комплекте двух USB-кабелей разной длины. Короткий кабель (длина 20 см) используется при хороших условиях приема, тогда как длинный (3 м) поможет вынести модем для улучшения условий приема.

Второй способ – возможность подключения внешней антенны (в комплект не входит). Для этих целей на обратной стороне корпуса имеется штыревой разъем с заглушкой.

В ходе тестирования, проведенного в Москве (EDGE/GPRS), мы не испытывали затруднений с приемом сигнала. Однако в сельских условиях есть вероятность того, что названные средства будут полезны, поскольку из-за слабого сигнала могут чаще появляться ошибки при передаче данных, а следовательно, снизится реальная пропускная способность соединения.

При первом подключении модема к USB-разъему ПК, работающего под управлением Windows (XP/2000/Vista) или MAC OS X, не требуется дополнительного CD: программа установки записана в памяти самого устройства. Это удобно, потому что вы всегда сможете переустановить программу и получить мобильное подключение к Интернету даже на посторонней машине. Необходим только модем со вставленной SIM-картой.

Программа сама выбирает оптимальный стандарт для связи. На лицевой панели установлен светодиод, который при настройке подключения светится красным цветом. Как только связь с мобильной сетью установлена и появилась возможность передачи данных в Интернет, цвет индикатора меняется на зеленый.

При тестировании модем без задержек и дополнительной настройки подключался по стандарту EDGE. К сожалению, это довольно медленное соединение по сравнению с привычным кабельным, однако в ближайшем будущем быстродействие мобильного доступа возрастет. С переходом на стандарт 3G (UMTS/HSDPA) входящий трафик может достигать скорости 7,2 Мбит/с, а исходящий – 384 кбит/с.

Любой тариф пакета «Билайн Интернет Дома» предоставляет включенный трафик объемом 20 Мбайт. Учитывая, что на отправку-прием простых (т. е. без вложенных файлов и картинок) сообщений электронной почты затрачивается примерно 50–300 Кбайт, а на просмотр типичной Web-страницы – 0,5–1,5 Мбайт трафика, бесплатный лимит будет достигнут быстро. Следует помнить, что при установленном соединении с Интернетом существует постоянный трафик из служебных сообщений, который, как показало тестирование, составляет около 20 Кбайт/мин. Можно предположить, что включенные мегабайты уйдут в основном на него.

Особенность продукта «Билайн Интернет Дома» состоит в том, что абонент получает в свое распоряжение удобную программу, с помощью которой он может активировать карты оплаты «Билайн», проверять баланс, менять тарифный план, подключать и отключать дополнительные услуги, а также отправлять и принимать SMS-сообщения. Встроенная база данных контактов позволяет запоминать адреса телефонов (не только мобильных), причем введенная информация может храниться как на компьютере (до 1000 записей), так и на SIM-карте (до 220 контактов).

Системы хранения

Емкий бизнес Synology

Олег Денисов, Константин Яковлев

Synology Disk Station DS508

Стараниями компании Sinology емкость адресованного рынку СМБ сетевого хранилища Disk Station DS508 достигла 5 Тбайт

Реальная розничная цена: 1352 долл.

Synology Inc., www.synology.com

Предоставившая компания: InPrice, www.inprice.ru

Начало продаж в России: июнь 2008 г.

Оценка: отлично

Динамично развивающийся рынок сетевых устройств хранения данных на подъеме. Растущая потребность в устройствах этого класса ощущается и в корпоративном сегменте, и среди конечных пользователей. Не случайно компании, чей бизнес связан с разработкой и реализацией NAS-систем, последовательно расширяют модельный ряд продуктов.

В перечне изделий компании Synology, адресованных рынку СМБ и корпоративному сектору, наиболее привлекательной с точки зрения масштабируемости, функциональности и скорости передачи данных представляется модель DS508. Пятидисковый универсальный NAS-сервер DS508 семейства Disk Station спроектирован с учетом специфики работы устройства в составе сетевой инфраструктуры, характерной для малых и средних рабочих групп. Кроме того, устройство может быть востребовано в среде пользователей, организовавших приватную локальную сеть, например, в рамках жилого квартала или небольшого студенческого городка. Дисковый массив Disk Station DS508 с учетом доступных RAID-технологий (RAID-массивы уровня 0, 1 или 5, максимальная емкость 5 Тбайт) предлагается организовать на базе пяти 3,5-дюйм SATA-накопителей, охлаждение которых выполняется двумя 80-мм вентиляторами.

Схемотехника изделия достаточно традиционна. Основу продукта Synology составили 800-МГц специализированный ЦП, ОЗУ объемом 512 Мбайт и встроенный блок питания. Максимальная потребляемая мощность – 82 Вт в режиме непрерывной работы и 27 Вт в режиме Hibernation. Для интеграции в состав сетевой среды и разграничения трафика дисковая станция DS508 оснащена двумя гигабитными сетевыми контроллерами. Подключить к хранилищу принтер, внешний оптический накопитель, USB-ключ или IP-камеру (до десяти камер в рамках эксплуатационного комплекса системы наблюдения) не составит труда. Специально для этих целей на задней стенке корпуса размещены два USB-порта, COM-порт и порт eSATA.

Устройство допускает одновременное подключение к хранилищу до 128 пользователей с возможностью организации до 2048 учетных записей в составе до 256 групп удаленных пользователей (максимальное число совместно используемых папок – 200).

Хорошо продуманная конструкция шасси позволяет осуществлять монтаж накопителей в соответствующие отсеки, блокируя их случайное открытие с помощью специальных замков, а предложенная схема индикации – оперативно отслеживать текущее состояние массива и изделия в целом. Disk Station DS508 можно применять в качестве емкого хранилища для системы видеонаблюдения, защищенного файл-сервера, Web– или FTP-сервера, а также сервера приложений популярных мультимедийных служб (например, таких, как iTunes). В этом случае хранилище позиционируется как связующая платформа для размещения и обмена медиа-файлами в рамках локальной или P2P-сетей. Кроме того, NAS-сервер позволяет выполнять резервное копирование и восстановление данных на удаленных ПК, сохраняя на дисковом массиве образы отдельных разделов или целиком всего жесткого диска.

Кроме собственных программных средств (утилита Data Replicator 3 в составе фирменного ПО Disk Station Manager 2.0) изделие Synology совместимо с ПО независимых компаний (в частности, Acronis, EMC, LaCie и Symantec). Процедура инсталляции проста и понятна. С помощью Synology Assistant легко разобраться в иерархии меню Disk Station Manager 2.0, выбрав оптимальный алгоритм, а система подсказок и файл помощи позволят сэкономить время в процессе поиска нужного решения. Отрадно отметить, что в обновленной недавно версии появилась возможность выбрать для интерфейса в качестве базового русский язык. В дополнение к диспетчеру компания предлагает владельцам Disk Station DS508 фирменный менеджер загрузки файлов Synology Download Redirector.

Выполнив типовую программу испытаний, NAS-сервер продемонстрировал отличное быстродействие на ключевых задачах. В частности, обращает на себя внимание производительность Disk Station DS508 на операциях чтения-записи и скорость передачи данных средствами встроенного гигабитного сетевого интерфейса.

NETGEAR RND2110: медиаконтент на поток

Олег Денисов, Константин Яковлев

Мультимедийный NAS-сервер NETGEAR RND2110 – подлинный универсал по части взаимодействия с сертифицированными UPnP-устройствами

NETGEAR RND2110

Реальная розничная цена: 19 000 руб.

NETGEAR, www.netgear.ru

Начало продаж в России: II квартал 2008 г.

Оценка: хорошо

Американская компания NETGEAR – один из важнейших игроков на рынке недорогих сетевых хранилищ данных. У изготовителя более двух десятков различных моделей в составе пяти семейств – персональные системы Storage Central, продукты, адресованные рынку СМБ и корпоративным клиентам (серии ReadyNAS Pro, ReadyNAS NV+ и ReadyNAS 1100 в стоечном исполнении), а также изделия для домашнего и малого офиса серии ReadyNAS Duo. Кроме сетевых хранилищ компания разрабатывает и выпускает персональные медиа-плееры для воспроизведения видеопотоков по Интернет-каналам (например, модель Digital Entertainer HD EVA8000). NETGEAR предлагает также некоторые изделия для совместной работы со всевозможными DLNA-приставками и игровыми консолями. Среди прочих называются Sonos digital Music System, Logitech Squeezebox, клиенты сети Apple iTunes, Sony Playstation 3 и Microsoft Xbox 360. В паре с NAS-накопителем перечисленные UPnP-устройства образуют комплексное решение «под ключ», востребованность которого по мере развития цифрового вещания будет только возрастать.

В качестве сетевого хранилища для дома или малого офиса подойдет двухдисковый мультимедийный NAS-сервер NETGEAR RND2110 семейства ReadyNAS Duo, укомплектованный 1-Тбайт накопителем. Продукт оснащен специализированным процессором System-on-Chip (изготовитель ASIC не раскрывается), 256-Мбайт системным ОЗУ и флэш-памятью объемом 64 Мбайт (используется для нужд встроенной BIOS).

Изготовитель предлагает два варианта организации дисковой подсистемы емкостью до 2 Тбайт – массив на базе накопителя из комплекта поставки и массив RAID 1, функциональность которого расширена благодаря фирменной функции масштабирования X-RAID. Согласно паспортным данным, типовое энергопотребление устройства для массива емкостью 1 Тбайт не превышает 35 Вт. Принудительная вентиляция корпуса осуществляется одним 90-мм вентилятором, установленным на задней стенке шасси.

Набор интерфейсов для интеграции NAS-сервера в сетевую среду стандартный – одна розетка гигабитного сетевого интерфейса и три USB-порта (один из портов выведен на лицевую панель). Инсталляция устройства проста и не требует специальных знаний. Толковое руководство пользователя помогает сконфигурировать RND2110 в зависимости от поставленной задачи. Претензий к содержательной части документации у нас нет. Единственное пожелание к разработчикам – как можно скорее подготовить русскоязычную версию руководства. Среди ПО и утилит, поставляемых вместе с устройством, пакет NTI Shadow 4.0 компании NewTech Infosystems – мощный и эффективный инструмент для организации резервного копирования данных.

Устройство RND2110 может использоваться в качестве медиа-сервера UPnP, сервера службы iTunes или мультимедийной станции для хранения всевозможных цифровых архивов (например, фотографий, коллекций музыки и видео), подключаемой к P2P-сетям (ПК в этом случае не требуется). Кроме того, изделие NETGEAR может выполнять задачи файл– или FTP-сервера, сетевого дискового массива для резервного копирования и восстановления данных на удаленных клиентах, Web-сервера или MySQL-сервера.

Продукт предназначен для работы преимущественно в одноранговых сетях под управлением ОС семейства Windows, Mac OS X, Linux или UNIX. На локальном компьютере пользователя устройство отображается в виде сетевого тома, доступ к которому можно ограничить с помощью универсального инструмента администрирования – Web-сервера. Спроектированный по принципу «все в одном» медиа-сервер RND2110 требует минимальных навыков для подключения и ввода в эксплуатацию, что делает его достаточно привлекательным для конечных пользователей и небольших компаний, не располагающих собственным ИТ-персоналом.

Проанализировав итоги тестирования, мы охарактеризовали большинство результатов RND2110 как среднестатистические. По данным утилиты FС-Test, cвои скоростные качества модель RND2110 смогла проявить на операциях чтения-записи файлов значительного объема (три ISO-образа общим объемом 1,6 Гбайт). На остальных задачах результаты изделия NETGEAR немного уступают показателям конкурентов. Впрочем, это не помеха для применения изделия в качестве многоцелевого сетевого накопителя большой емкости. Пожалуй, единственный недостаток NAS-хранилища NETGEAR – довольно высокая цена.

Программы

Защита для СМБ

Дмитрий Иванцов

Администратор Trend Micro Worry-Free Business Security 5.0 может запустить процесс сканирования на рабочих станциях дистанционно

Trend Micro Worry-Free Business Security 5.0

Реальная розничная цена: 59,68 долл.

www.worryfree.ru

Предоставившая компания: Центр развития бизнеса – ЗАО «АПЛ», www.trendmicro-russia.ru

Оценка: очень хорошо

Создание надежной, устойчивой к атакам и вирусным вторжениям, сетевой среды – задача, граничащая с искусством. В действительно защищенной сети перекрыты все каналы, которые могут использовать злоумышленники, независимо от их технической оснащенности. Также хорошо известно, что одна из главных проблем сетевой инфраструктуры малого офиса – отсутствие постоянного администратора. В небольших компаниях часто наблюдается ситуация, когда обязанности администратора разделяют наиболее опытный сотрудник и приходящий администратор… (А иной раз не бывает и этого, офисная сеть живет как придется, открытая всем стихиям.)

Мы рассмотрели программный продукт Trend Micro Worry-Free Business Security 5.0. Довольно интересная система, в которой реализованы оригинальные подходы к организации защиты офисной сети. Семейство продуктов, объединенных маркой Worry-Free, ориентировано на корпоративные сети разных масштабов, от небольших компаний до крупных корпораций. Базовые принципы остаются неизменными для всех программ семейства, в старших версиях есть некоторые дополнительные компоненты и модули для защиты программных систем, редко встречающихся в малых офисах. Например, в версии Advanced, кроме защиты ПК и файловых серверов, предусматривается возможность интеграции с системой Microsoft Small Business Server и почтовыми серверами Microsoft Exchange, – кроме того, можно воспользоваться службой InterScan Messaging Hosted Security. (Существуют также специализированные редакции, например для защиты Интернет-магазинов Worry-Free SecureSite, но это предмет отдельного обзора.)

Как известно, небольшие компании – самая лакомая добыча для сетевых злоумышленников. Они уязвимы, в их сети легко проникнуть, они перенесли в Интернет значительную часть своих деловых процедур, а значит, их легко, например, шантажировать, угрожая прервать нормальный ход деловых операций, или просто «зомбировать» всю их небольшую сеть, используя ее в качестве инструмента рассылки спама или «троянских» программ.

Решением столь непростой задачи (обеспечить надежную защиту при отсутствии гуру по вопросам безопасности) сегодня стали системы оценки репутации. Идея в целом проста: если антивирусная компания постоянно анализирует ситуацию в Интернете, выявляя новые вирусы, «троянские» программы, спам-рассылки и др., то со временем накапливается база данных с историей о неблагонадежных IP-адресах, доменах, бот-сетях; формируются признаки, по которым можно эвристически определить принадлежность сайта, например, к распространителям злонамеренного ПО, причем часто еще до того, как он начнет функционировать в полную силу.

Несколько лет назад, когда появились первые программные продукты, в которых были реализованы такого рода решения, этот принцип вызывал скепсис, сейчас они доказали свою эффективность и уже превращаются в одно из магистральных направлений развития ПО безопасности. Компания Trend Micro была одним из первопроходцев в этой области, она уже несколько лет ведет такую БД. Фиксируются самые разные параметры, вплоть до истории изменения IP-адресов и владельцев доменов, технических характеристик бот-сетей, а также источников рассылки спама и др. Данные используются для анализа как Web-сайтов, так и потоков электронной корреспонденции.

Проблема сложности развертывания и административного управления антивирусами на рабочих станциях в пакете Worry-Free Business Security 5.0 была кардинально решена переносом ядра системы защиты на сервер. На клиентских ПК устанавливается легковесный агент, позволяющий им взаимодействовать с серверной частью, что избавляет пользователей от забот, связанных с обновлением антивирусных БД, настройкой параметров проверки и сканирования, а заодно снижает требования к ресурсам офисных ПК.

Установка системы проблем не составляет, процедура довольно проста и лаконична. В ходе установки на сервер инсталлируется пакет Web-сервера (в нашем случае это был Apache 2.0.54, предусматривается также интеграция с IIS), который используется для организации доступа к Web-интерфейсу системы из сети. При установке Apache, возможно, потребуется настроить порты TCP/IP, по умолчанию он работает через порт 4343, который может быть занят или закрыт. На сервере запускается компонент, ответственный за управление ядром системы защиты, там же можно выполнить и основные настройки.

Worry-Free Business Security 5.0 обеспечивает защиту от программ-шпионов, вирусов, спама, фишинга и нежелательных сайтов, выявление и блокировку атак на основе несигнатурных методов (сигнатурные методы тоже применяются). Для оценки качества защиты мы воспользовались любезностью специалистов сайта antivirus-digest.net, предоставивших довольно обширную коллекцию злонамеренного ПО, встречающегося в диком виде на просторах одной из широкополосных сетей (около 100 экземпляров, не считая модификаций); система благополучно выявила и заблокировала всю подозрительную активность, исходящую от тестовой виртуальной машины, игравшей роль «чашки Петри». Безусловно, делать выводы на основе столь ограниченной коллекции следует с осторожностью, но отметим, что был успешно пойман один из новых «троянов», который на момент испытаний не выявлялся средствами нашего штатного антивируса (сработала подсистема контроля поведения Application Behavior Monitoring).

Что касается административного управления, то следует заметить, что Trend Micro Worry-Free Business Security 5.0 действительно оправдывает свое название. Английское Worry-Free в данном случае лучше всего перевести как «беспроблемный» – и это так. Среди интересных возможностей отметим инструментарий для защиты мобильных ПК: пользователь может сформировать правила, в соответствии с которыми конфигурация системы защиты динамически перенастраивается в зависимости от того, находится ли пользователь в офисной сети или на выезде.

Пакет локализован, качество русификации нареканий у нас не вызвало. Система уверенно справляется с кириллическим спамом, даже с особо злостной его разновидностью, терроризирующей пользователей электронной почты с лета этого года (сообщения со ссылками на порноресурсы, проникающие через большинство известных фильтров). Из недостатков отметим только заметное время переключения режима защиты при переходе в беспроводную сеть, но с этим можно смириться – безопасность важнее.