сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 14 страниц)
С силой оттолкнув обалдевшего мужчину в сторону, девушка бросилась в свою комнату и заперлась на замок. Осев на пол, она обняла колени. Попытки взять себя в руки не увенчались успехом. Ее колотило, в глазах стояли слезы, а на губах играла безумная улыбка. Она только что угрожала отчиму… Безнаказанно… И какое-то новое чувство пьянило ее, то ли сила, то ли власть. А может, свобода… Но больше всего ее потрясло другое. Акутагава… Этот парень, с виду равнодушный ко всему на свете, решил защитить ее. От этой мысли становилось как-то очень радостно.
***
Следующим вечером Акутагава ждал её на привычном месте. Вчера Нацуко просидела на набережной гораздо дольше обычного в надежде, что он придет. Но, видимо, у него были дела. Да и домой возвращаться не хотелось совсем: мама с ней не говорила, равно как и с мужем, а отчим ходил мрачнее тучи. Не то, чтобы девушку это сильно волновало, но атмосфера дома была, мягко говоря, напряженной.
Какое-то время они сидели молча, наслаждаясь теплым вечером и хорошей компанией. Здесь, вдвоем, они отдыхали от всего мира, получая удовольствие даже от тишины. Если раньше они сидели почти в метре друг от друга, то сейчас расстояние между ними очень сократилось. Достаточно было протянуть руку и можно дотронуться до собеседника.
— Ты не должен был этого делать. Ну, угрожать Ёичи, — заговорила наконец Нацуко, — Но знаешь, я тебе благодарна. Впервые за эти годы я чувствую себя в безопасности.
— Это пустяки, — ответил Акутагава, не показывая, насколько важны ему эти слова — Как твоя мама вообще связалась с этим кретином?
— О, это длинная история. Когда он ухаживал за ней, он не вел себя как сейчас. Даже близко…
— У него же на лице написано, что он моральный урод, — скептически пробубнил парень.
Нацуко рассмеялась. Забавно было слышать такое от убийцы. Но, как ни крути, он прав.
— Скажем так, моя мама плохо разбирается в людях.
— Слишком смелое заявление для девушки, связавшейся со мной, — фыркнул мафиози.
— Тебе пора перестать пытаться очернить себя, — улыбнулась Нацуко и ее рука еле заметно дрогнула. Словно она хотела протянуть ее к парню, но тут же передумала.
— Мне и пытаться не надо, — кажется, он ничего не заметил.
— Я разбираюсь в людях, — уверенно заявила девушка — И вы с моим отчимом совершенно не похожи. Он трус, жадный и подлый. У него нет ценностей и он никого не уважает. Он задавит любого, кто слабее него и будет пресмыкаться перед сильным. Но стоит сильному повернуться спиной, как он вонзит в нее нож. Если ему будет выгодно, он продаст собственную мать. Главное, чтобы условия были выгодными. Кстати, семья у него очень хорошая. Родители — добрые и честные люди, растили сына в достатке, дали образование. Понимаешь, он мог бы зарабатывать честным трудом, у него все есть для этого. Но он предпочел более лёгкий способ. И жестокий.
Девушка вздохнула. Как бы она хотела преувеличивать. Драматизировать. Но, к сожалению, все сказанное было правдой. Жизнь наверное проверяла ее, сведя с таким человеком. Акутагава рассматривал ее какое-то время, раздумывая примерно о том же.
— Ты права, мы не похожи… Я не ищу выгоды и не делаю подлостей. Мой враг всегда знает, кто перед ним. Я уважаю силу и те ценности, что несёт человек. И я стал тем, кто я есть, потому что жизнь вынудила меня. Может, расти я в полной счастливой семье, с родными и друзьями, с пониманием и поддержкой, все сложилось бы иначе.
Ещё никому Рюноске Акутагава не признавался в подобном. Не рассказывал о своих детских фантазиях, где у него были родители, уютный дом, вкусная еда и качеля на заднем дворе. Где он с радостью показывал маме школьные оценки, а отец учил его кататься на велосипеде. Где они выбирались в лес с ночёвкой и жарили тофу на костре. Где друзья оставались у него с ночёвкой и все обсуждали хорошенькую одноклассницу. Все это жило в воображении самого жестокого убийцы в городе. Который на деле оказался обычным, очень несчастным человеком.
Нацуко отвернулась, чтобы он не видел боли и жалости в ее взгляде. Он не любит этого, она знала. Она вдруг поняла, что совершенно не ценит то, что у нее есть. Ведь у нее была семья, был любящий папа и счастливая мама. Пусть не так долго, как хотелось, но ей хотя бы есть, что вспомнить. А этот парень… Он одинок в своих метаниях.
— Акутагава, я, — она снова повернулась к нему. Ей так хотелось поддержать, забрать хоть частичку боли, что его терзала, но она не могла подобрать слов — Я…
— Не нужно, — он улыбнулся уголком губ, встал и протянул девушке руку — Уже поздно, пойдем, я проведу тебя немного.
Нацуко ошарашенно уставилась на него. Он предлагает руку, да ещё и хочет проводить. Сердце чуть не выпрыгнуло из груди, а сама девушка будто впала в транс.
— Ты идёшь? — слегка удивлённо поторопил парень.
Она тряхнула головой и резко ухватилась за его руку. По спине пошли мурашки, когда он снова потянул ее на себя. Было в этом что-то интимное. В том, насколько близко он ее притягивал. В том, как она при этом смотрела ему в глаза. Словно в этих жестах таилось нечто большее.
Комментарий к Кто кого защищает
Я тут прочитала ранобэ "Зверь" и ещё сильнее влюбилась в Рю. Всем поклонникам BSD рекомендую)
На фикбуке, кстати, есть перевод.
========== Улыбки и касания ==========
Ohne dich zahl ich die Stunden, ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht
Без тебя часы считаю, а с тобой
Вдруг секунды замирают, и покой
Мимолётные касания вошли у них в привычку. Акутагава помогал Нацуко садиться и вставать. Расстояние между ними стало ещё меньше. Теперь молодые люди при каждом движении легонько касались друг друга локтями. Намеренно? Ещё бы! Чувства, до селе неведомые обоим, становились сильнее с каждым днём. Они сидели вместе часами: болтали, философствовали, иногда просто молчали. Нацуко ловила мимолётные улыбки парня. Он никогда не улыбался по-настоящему, только уголком губ. Но для такого скупого на эмоции человека, это уже было достижением. Акутагава же, видевший в жизни только любовь и заботу сестры, купался в том тепле, что дарила девушка.
Недавно мафиози сказал, что его не будет несколько дней.
— Командировка, — лениво пояснил он, а девушка предпочла не уточнять, что в Мафии подразумевают под этим словом.
— Что-то серьезное? — только спросила она.
— Не более, чем обычно, — так же туманно ответил Акутагава, не желая вдаваться в подробности. Потом он вдруг резко повернулся и посмотрел в глаза собеседнице, — Не засиживайся здесь, пока меня не будет.
Она не удивилась. Знала, что он скажет нечто подобное. Но эта своеобразная, немного грубоватая забота, была очень приятна.
И он исчез. Первые два дня девушка не останавливаясь на набережной, шла прямо домой. На третий день немного задержалась. На четвертый она уже ждала его, а на шестой день начала нервничать. Несколько дней — сколько это? Почему никто не уточняет? Когда хочешь отвязаться от кого-то, несколько дней могут растянуться и на месяц. А когда ждёшь, больше двух — уже много. Каждый последующий вечер Нацуко переживала все сильнее. Она ведь даже не знала как с ним связаться. Она помнила, что он просил не сидеть в одиночестве, но поделать ничего не могла. Ей казалось, что вот сейчас он придет. Ещё минутку… Но парень не появлялся, а буйная женская фантазия рисовала самые ужасные сцены.
Он пришел на двенадцатый день. Точнее вечер. Девушка увидела его издалека и встала, чтобы поприветствовать. Она так искренне радовалась ему, что он невольно улыбнулся. По-настоящему. Он тоже скучал. Сердце девушки забилось быстрее. Такой улыбки она у него ещё не видела. Однако радость продлилась не долго. Нацуко вдруг прищурилась и попыталась рассмотреть его лучше. В темноте сделать это было не просто, поэтому она схватила его за руку и потащила под фонарь. Хорошо, что пройти нужно было всего несколько шагов, потому что парень осознал ее намерения и резко затормозил. Но было поздно. Свет упал ему на лицо и девушка вздрогнула.
— Боже, что с тобой случилось — воскликнула она.
Акутагава стоял в слабом свете фонаря. Все его лицо было в мелких царапинах которые, впрочем, уже заживали. Кое-где виднелись остатки синяков. Под глазами залегли тени, а скулы стали острее. Он сильно похудел. Левой руки вообще не было видно. Нацуко, не глядя парню в глаза, осторожно отвела край пальто и обнаружила гипс. От пальцев по самое плече. Видимо, кость собирали по частям.
Мафиози, увидев жалость в ее глазах, поспешил вернуться во мрак. Он сел на привычное место и устремил взгляд в небо. Девушка, оправившись от шока, ещё пару секунд смотрела на него, потом села рядом. Оба молчали, впервые за долгое время не зная, как завязать разговор. Как бы Нацуко не переживала и не жалела Акутагаву, сейчас, сидя рядом, она испытывала облегчение и странное умиротворение. Словно все правильно, все так и должно быть.
Она потянулась к рюкзаку и, порывшись, выудила оттуда что-то шуршащее. Ещё несколько секунд она провозилась с этим «нечто», потом протянула парню половину шоколадного батончика. Он с удивлением взглянул сначала на подношение, потом на девушку.
— Что? — спросила она с самым невозмутимым видом, — Я ведь не знала сколько мне придется здесь сидеть. Вот и взяла перекусить.
Акутагава покачал головой, но отказываться не стал.
— Кажется, я просил тебя не ждать…
— Да. Но твои «несколько дней» немного затянулись, не находишь? Я решила подождать. Не долго. Если бы я ушла сразу после работы, ты бы сейчас сидел в одиночестве. А в твоём состоянии…
— В каком? — спросил он с лёгкой издёвкой, делая вид, будто не понимает о чем она говорит. Он вдруг вспомнил их первую встречу.
— В больном, — буркнула в ответ девушка и отвернулась.
Парень улыбнулся ее словам. Хотя она и не могла этого видеть. Отлеживаясь на больничной койке, он знал что она ждёт его. Вопреки его словам эта упрямая девчонка все равно там. И он страстно желал оказаться рядом. Ему не хватало ее колких комментариев и добрых шуток. Тихого смеха и проницательных глаз. В эти дни его регулярно навещали Гин и Хигути, иногда заходил Накахара и, даже, один раз босс. Но вновь и вновь, когда открывалась дверь в палату, он надеялся увидеть ее, хоть знал, что это практически невозможно. В какой-то мере Акутагава намеренно не виделся с ней. С последнего задания он вернулся в тяжёлом состоянии. Точнее, Хигути вернула его. Первые двое суток он даже глаза открыть не мог, потому что вместо лица была одна сплошная гематома. Да и вставать ему разрешили не так давно. Он не хотел, чтобы Нацуко видела его в таком состоянии. Врач настаивал на постельном режиме ещё хотя бы на неделю. Но мысли о том, что она ждёт его все это время, не давали покоя. И вот он здесь, ест шоколад и язвит девушке, которая о нем переживает.
Тихий голос нарушил рефлексию парня:
— Расскажешь? — она не смотрит на него, словно и не ждёт правды.
Эта девушка хочет знать что с ним произошло. Акутагава понимал, что так строятся человеческие отношения, но ему всё ещё было непривычно, что кто-то помимо сестры интересуется его жизнью.
— Это все тигр, — с неприязнью в голосе ответил он. Парень решил что не будет ничего плохого, если он расскажет ей о произошедшем, — С ним всегда так: неожиданные столкновения, травмы, спасение мира.
— Тигр? — воскликнула Нацуко и развернулась лицом. В ее глазах горело любопытство, — Настоящий тигр?
— Нет же. Эспер. Он превращается в зверя в случае опасности.
— Круто, — протянула девушка. Восторг в ее голосе не понравился Акутагаве, — Я даже подумать не могла, что есть такая способность. Значит есть и другие? Ну, кто может превратиться в животное?
— Не уверен. Оборотни редкие. Этот — первый и единственный, которого я знаю. К счастью.
— Он тебе не сильно нравится? — Нацуко прищурилась.
— Мне вообще мало кто нравится. Тем более слабаки, вроде него.
Мафиози вдруг помрачнел. Голос стал тихим, угрожающим. Он смотрел в даль, размышляя о чём-то своём. Девушка удивлённо взглянула на него.
— Ты чего? — спросила она, невесомо коснувшись его плеча.
Он посмотрел на её руку и смягчился.
— Да так. Вспомнил кое-что.
— А что там со спасением мира? — Нацуко решила перевести разговор, — Я думала, у тебя командировка. Прости конечно, но мне казалось, что мафия занимается немного другим.
Акутагава улыбнулся. Ее подколы отчего-то доставляли ему удовольствие.
— Технически, я, то есть мы с тигром, — на этих словах парень вновь помрачнел, — Спасли город. Это вышло случайно. Я был то там по другой причине. Но, наверное, так должно было случиться. Один идиот утратил контроль над способностью и она едва не сожгла Йокогаму.
Девушка в ужасе прикрыла рот рукой и издала какой-то странный звук.
— Серьезно? — она, кажется, не до конца верила в эту историю, — Способность может такое вытворять?
Парень кивнул. Они смотрели друг на друга. По глазам Нацуко видела, что он говорит правду, но осознать такое тяжело. Совсем недавно она могла погибнуть. Все, кого она знает, всё, что она любит… Могло исчезнуть в один миг. И никто даже не подозревает. Об этом не говорили в новостях, не писали газеты, не передавали по радио. Словно ничего не произошло. И только этот парень, покалеченный, в синяках и ссадинах — живое доказательство. Ей вдруг отчаянно захотелось обнять его. Высказать все свои переживания и благодарность. Попросить быть осторожнее. Но она не знала как он отреагирует. Не была уверена, что он не оттолкнет её. Поэтому девушка просто взяла его за руку и прошептала:
— Спасибо…
В это короткое слово она вложила столько эмоций. Все в ней: глаза, поза, выражение лица излучали признательность. И что-то ещё. Пока не сформированное ни одним из них, но быстро растущее в сердцах обоих.
Акутагава на мгновение растерялся. Никто не благодарил его. Все говорили: "Ты молодец", "Отлично справился", "Меньшего мы не ждали", но элементарного спасибо не сказал никто. Да и за что? Он же спасал свою шкуру. И сестру. И то немногое, чем дорожил в жизни. Он сделал это для себя. Но эта девушка, как всегда, оказалась на голову выше других, добрее и внимательнее. Парень вдруг почувствовал себя нужным и важным. Ведь как бы там ни было, они с тигром спасли город и всех его обитателей. Ее слова, в очередной раз, вызвали в нем бурю эмоций. Парень не умел проявлять их, поэтому просто сжал девичью ладонь в ответ и слегка улыбнулся.
Она определённо делает его лучше. А может, она просто видит то, чего он сам в себе разглядеть не смог…
Комментарий к Улыбки и касания
Простите, что так долго. Мы с Вдохновением ненадолго разошлись.
Кстати, видели, перевели июльскую главу "Псов"? Читали?
Теперь немного по главе:
1. Если кому интересно, в моем воображении Акутагава всегда сидит слева от Нацуко. Свет рабочего фонаря слегка задевает ее, если можно так сказать. Рю всегда во мраке)))
2. В этой главе речь идёт о событиях, описанных в ранобэ "55 минут".
Всем приятного прочтения!
========== О любви и романтике ==========
I wanna cry I wanna learn to love
But all my tears have been used up
Мне хочется плакать, я хочу научиться любить,
Но все мои слезы исчерпаны
— Ты когда-нибудь любил? — однажды спросила Нацуко.
Они сидели на привычном месте, совсем близко друг к другу. Море тихо шелестело под ногами, издалека слышались корабельные гудки. Большая жёлтая луна отражалась в воде.
Их встречи постепенно превратились в пикники. Девушка каждый раз приносила что-то шоколадное, а мафиози подшучивал, с серьезным видом рассуждая о том, через сколько времени она сама превратится в шоколадный шар. Однако скоро сам пристрастился и тоже брал с собой сладости.
От такого странного вопроса парень едва не подавился леденцом. Ему пришлось в буквальном смысле бороться с ним, чтобы вернуть в рот. Справившись с нелегкой задачей, он уставился на собеседницу. Вид у него был, мягко говоря, удивленный.
— Что? — спросила она, — Мне просто интересно. Обычно парни в твоём возрасте уже имеют некоторый опыт.
— Опыт? — саркастично уточнил Акутагава.
— Отношений, — пояснила девушка, смущаясь, — Я имею ввиду опыт отношений.
Парень вздохнул и покачал головой. Вечно ей в голову приходит всякая чушь…
— Нет, — ответил он, — У меня не было времени на подобную ерунду.
— О, вот оно что, ерунду значит… — Нацуко вдруг захихикала, — Дай угадаю. Ты был занят поиском семпая, сокрушением врагов и развитием потенциала.
Нацуко говорила помпезным тоном, а Акутагава все сильнее терялся. Эта девушка так хорошо его изучила. Она что, действительно запомнила все, что он когда-либо говорил? Ах да! Способность… Она же ничего не забывает. Как удобно… Хотя тут он был не прав. Она действительно помнила все, что он рассказывал, но совершенно по другой причине.
— Именно так, — серьезно ответил мафиози, — Не вижу повода для смеха. Я сражаюсь сколько себя помню!
— Когда же ты просто жил? — тихо спросила девушка.
— Это и есть моя жизнь, — так же тихо ответил парень.
