Текст книги "Будь со мной в вечности (СИ)"

Автор книги: NaynaKhan

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 13 страниц)

– Этого мало! Ей нужны еще некоторые лекарства и сильное снотворное.

– У тебя будет все необходимое. Ты только скажи. Алек и Деметрий все найдут и принесут. А Джейн будет тебе помогать. Только вылечи ее поскорее.

– А почему не обратить ее сейчас? Она полностью восстановиться.

– Пока она должна оставаться человеком. Пока.

– Пока ты ей не признаешься? – взглянув мне в глаза, спросил Карлайл.

Я вздохнул :

– Да, она должна сама решить, хочет остаться со мной, или нет.

– А если не захочет?

– Я отпущу ее, – сказал я и ужаснулся. Как же я буду без нее жить?

В другое время я бы отчитал Карлайла за неподобающие вопросы. Но в этот день все было перевернуто с ног на голову.

POVБелла

Я проснулась от жуткой боли. Поморгав некоторое время, я пыталась сфокусировать взгляд на нависшем надо мной лице Кая.

– Белла, я тебя убью! – сказал он, глядя на меня.

– За что? – прошелестела я.

– За то, что я, будучи древним вампиром, едва инфаркт не заработал! – гневно произнес он.

– А что произошло? – я ничего не понимала, что же случилось? И почему так ужасно болят руки?

Я их приблизила к глазам и тупо уставилась на белую повязку.

– Она еще спрашивает! Кто тушит огонь голыми руками? Только ты!

– Я тушила огонь?! – воскликнула я, – зачем? Здесь, что, был пожар?

– Пожар был у тебя в голове! Ты потушила факел, чтобы Стэн не смог завершить казнь!

Я вздрогнула. Казнь. Чья казнь могла меня настолько взволновать? Боже, Эдвард! Я горько заплакала.

– Вспомнила, да? – произнес он, – можешь не плакать, он живой.

– То есть? Как? Вы говорите серьезно? – сквозь слезы пробормотала я.

– Естественно, – сухо ответил он, – разве я мог завершить казнь после того представления, что ты устроила? Правда, я все же ему отомстил, приказав разрубить на мелкие кусочки. Он еще долго будет восстанавливаться, испытывая при этом жуткую боль. Но вот ты меня поразила! Был бы жив Шекспир, он бы незамедлительно взял тебя на главную роль в драме!

– Мне не нужен Шекспир, – сказала я, с любовью глядя на его прекрасное лицо.

– А кто тебе нужен? – с интересом спросил он.

«Ты», – подумала я. Но не решилась сказать вслух.

Боль в руках вновь дала о себе знать, и я вскрикнула.

– Сейчас позову Карлайла, пусть даст лекарство.

– Господин.

Он остановился у двери, вопросительно глядя на меня.

– Спасибо вам.

Он величественно кивнул и исчез.

Я вздохнула. Я влюбилась! Не думала, что так скоро могу снова полюбить. Но сердце говорило, что я его люблю! И пусть все обвинят меня в ветрености. Мне все равно, что думают другие. И я знала, что он тоже испытывает ко мне чувства. Иначе не приходил каждую ночь в мою комнату, не приносил бы розы. Не спас бы меня тогда. Не остановил бы казнь Эдварда. Но почему он молчит?

Мои размышления прервало появление Карлайла. Он подошел и с беспокойством оглядел меня.

– Белла, как ты себя чувствуешь?

– Руки болят, – пожаловалась я, чуть не плача, – очень болят!

– Выпей это, – он подал мне какую – то белую таблетку, – это обезболивающее. Сейчас я должен поменять повязки, будет больно. Ты должна потерпеть.

– Хорошо, – пробормотала я, – как Эдвард?

– Он… восстановится, главное, что он жив. Спасибо тебе, Белла!

– Не за что, – улыбнулась я, – я не могла допустить и мысли, что он погибнет. Это несправедливо.

– Это мы поступили с тобой несправедливо. Особенно Эдвард. Надеюсь, что ты когда – нибудь его простишь.

– Я уже простила, Карлайл, – сказала я, показав забинтованные руки, – если бы не простила, не попыталась бы спасти его.

– Не думал, что из твоей затеи что – то выйдет, Кай славится своей жестокостью и беспощадностью. Но ты бы видела его лицо, когда ты начала тушить тот злосчастный факел. Он первый раз в своей жизни кого – то помиловал. Кстати, когда ваша свадьба?

– Свадьба? – непонимающе спросила я, – какая еще свадьба?

– Ну, он сказал, что прощает Эдварда, только потому, что так захотела его будущая жена, – он посмотрел на меня удивленно, – я подумал, что уже все решено.

– Он так сказал? – радостно вскричала я, и охнула от боли в потревоженных руках, – он мне ничего не говорил.

– Значит, пока еще не время, – улыбнулся он, – он другой рядом с тобой, Белла. Он очень любит тебя.

– Надеюсь на это, потому что я тоже его полюбила, – прошептала я.

Перетерпев ужасно болезненную процедуру перевязки, я попыталась уснуть, но сон не шел ко мне. «Будущая жена» – подумала я. Слово свадьба всегда вызывала у меня отвращение. Я не хотела выходить замуж так скоро даже за Эдварда, если бы тот предложил. Но Кай! Я была бы просто на седьмом небе от счастья. Взглянув в окно, я увидела, что уже вечер. Интересно, сколько дней я так пролежала? С тех пор, как я в Вольтерре, время потеряло для меня значение.

В дверь постучали.

– Войдите, – проговорила я.

Вошел Кай и подошел ко мне.

– Ты в порядке? – спросил он, внимательно глядя на мое лицо.

– Ну, можно и так сказать, – улыбнулась я.

– Может, хочешь прогуляться по саду?

– С удовольствием.

Он подошел ко мне и поднял меня на руки.

– Господин.

– Кай, – бросил он, – не называй меня больше господином. Для тебя я Кай.

– У тебя красивое имя – Кай, – пробормотала я, уткнувшись в его шею, – я хотела сказать, что вполне могу идти сама.

– Можешь, конечно, но мне приятно нести тебя на руках.

Он подошел к скамейке напротив фонтанчика и аккуратно усадил меня, присев рядом.

– Почему? – спросила я глядя на него.

Он посмотрел мне в глаза :

– Потому что, ты моя жизнь, Белла! Я люблю тебя! Я полюбил тебя, как только увидел в тот день. И сначала испугался своих чувств. Мне казалось, что ты специально пришла, чтобы перевернуть мой мир с ног на голову. Но в ту ночь, когда ты уткнулась в мою руку и заснула, я понял, что в тебе заключена моя душа. Душа, о существовании которой я не подозревал после обращения. Мне захотелось измениться ради тебя. Стать другим. Стать достойным такого ангела, как ты. Но, я такой, какой есть, Белла. Я – Кай Вольтури, жестокий, кровожадный, беспощадный правитель мира вампиров. Я всегда буду таким. Я всегда буду следовать законам, и наказывать виновных. Я никому не даю второго шанса. Но тебя я люблю больше собственной жизни, уважаю и ценю больше всех законов. И поэтому, я спрашиваю тебя, Белла. Есть ли в твоем сердце место для меня? Согласишься ли ты выйти за меня замуж? Будешь ли ты со мной в вечности?

Я, потеряв дар речи, смотрела на него. Таких слов я ждала от кого угодно, но не от него. Я вздохнула , пытаясь разобрать, что именно я сейчас чувствую? Счастье? Безусловно. Любовь к нему? Несомненно. Мне хотелось плясать от радости. Кай ждал ответа, напряженно застыв.

Я бросилась к нему на шею, даже не заметив боли в руках, и поцеловала его. Он на секунду удивленно застыл, но в следующую поцеловал меня в ответ, нежно приоткрыв мои губы. Меня за эти несколько дней успели поцеловать четверо мужчин, каждый из которых был мечтой любой женщины, но именно этот поцелуй принес мне столько счастья, столько радости!

– Я согласна, – прошептала я, на миг отстранившись, – я согласна быть с тобой вечно!

Он счастливо улыбнулся, а я потянулась за новым поцелуем.

========== Глава 18 ==========

POVДжейн

Настал тот день, которого я так боялась, хотя и ожидала его. Я увидела их вместе. Кая и Беллу. Они сидели перед фонтаном в саду, громко смеялись и целовались, как влюбленные подростки. Я знала, что все будет именно так. Я была права. Перед Каем никто не устоит. Даже Белла. Белла, у которой был большой выбор, включая моего брата. Но она выбрала его.

И здесь я была права, а не Хайди. Добрая Белла, которая чуть рук не лишилась из – за подонка Каллена. Белла, которая, несмотря на гнев Аро, не ответила на мою атаку болью, увидев мой испуг. Хрупкий человечек с добрым сердцем. Она выбрала из всех самого опасного, самого жестокого, самого безжалостного, самого лучшего… Моего героя. Мою любовь. Любовь, которую я не смогла завоевать в течении трех веков. Мы с Алеком остались одни. С разбитыми сердцами.

Я быстро побежала к нашему убежищу. Небольшой комнатке в самом сердце замка. Здесь проходили наши часы, когда мы не нужны были правителям. Мы четверо – Алек, Дем, Феликс и я. Иногда к нам присоединялась Лиззи. Маленькая семья среди огромного замка. Я забежала в комнату и рухнула в одно из кресел. Я не могла плакать уже много веков. Глаза блестели ядом, а не слезами. Поэтому мои рыдания не приносили мне облегчения. Как же я хотела сейчас стать обратно человеком! Человеком, не связанным никакими клятвами и долгом перед кланом. Хотелось убежать, куда глаза глядят.

Дверь отворилась и ввалились Алек с Демом, оба с несчастным видом.

– Тоже из сада? – безжизненно поинтересовалась я.

Оба в такт кивнули и упали в кресла рядом.

– Лиззи была права, – отрешенно проговорил Алек, – она действительно его полюбила.

– Лиззи всегда права, – с таким же тоном ответил Дем.

– Погоди – ка! – вскинулся Алек, – а ты почему так переживаешь из – за этого?!

– Кай, – просто ответила я.

– Кай?! – вскричал Алек, – Кай?! И ты туда же?

– Что – Кай? – спросил недоумевающий Дем.

– Ты любишь Кая?! – заорал Алек так, что казалось, весь замок рухнет.

– Ты любишь Кая??? – вытаращил глаза Дем.

– Да.

– Обалдеть! – сказал он, находясь в шоке, – как же нас троих угораздило – то!

– Судьба, – сказала Лиззи, появившись в дверном проеме, – от нее не убежишь.

Она подошла и присела в кресло рядом со мной. Алек свирепо взглянул на нее, но промолчал.

– Из сада? – раздался голос Феликса.

– Угу, – ответили мы хором.

– Понятно, – он подошел к свободному креслу и осторожно сел, словно боясь проломить его.

– А ты чего переживаешь? – ухмыляясь, спросил Дем, – тоже влюблен в Беллу, или может, в Кая?

– Я сейчас встану, и покажу тебе, в кого я влюблен! – зарычал Феликс.

– Ладно, ладно, – примирительно сказал Дем, – я пошутил! Прости.

– Твои шутки засунуть бы тебе…

– Мальчики! Может, дадите спокойно посидеть? – рыкнула обычно спокойная и невозмутимая Лиззи.

Мы все с удивлением воззрились на нее.

– Прости, не удержался, – буркнул Феликс.

– Вот – вот! Даже не обращаешь внимания, что здесь девушки сидят!

– Но, я же извинился!

– Не продолжай, Феликс! И без тебя тошно!

– А с тобой что случилось? – спросил Алек.

– Со мной – ничего! Я счастлива за Кая и Беллу, но глядя на вас, мне впервые в жизни жаль, что я предсказываю будущее, и что мои прогнозы оказываются верными.

Она с несчастным видом посмотрела на нас и вздохнула.

– Ты же не виновата, – буркнул Дем.

– От этого мне не легче, поверь, – пробормотала она. Потом как – то странно взглянула на меня и встала с кресла :

– Я думаю, мне надо идти.

– Я с тобой, – хором сказали Алек с Демом и вышли вслед за Лиззи.

– Что это с ней? – удивленно сказала я.

– Понятия не имею, – ответил Феликс, глядя на меня во все глаза.

– Что случилось?

– Джейн, я… – он замялся, как будто слов не мог подобрать, – я не знаю, как мне сказать… Я все эти годы, века, видел, как ты убиваешься по Каю, видел, как ты страдаешь и надеешься, что когда – нибудь, он ответит на твои чувства. Но этого не произошло. Появилась Белла, и… Кай влюбился в нее с первого взгляда! Я видел, как он смотрел на нее! Видел, как он пошел в ее комнату, как остался там на ночь. И видел, что и ты это видела. Я устал скрывать свои чувства к тебе, Джейн! Я люблю тебя, очень сильно люблю! Но не решался сказать тебе, потому что ты воспринимала меня только как друга, а между нами всегда незримо стоял Кай. Когда я сегодня случайно наткнулся на них в саду, я понял, что и Белла его любит. Понял, что они созданы друг для друга, что они счастливы. И понял, как несчастна сейчас ты.

– Феликс, я… – я не находила слов.

– Нет, прошу, выслушай меня! Я тоже знаю, что значит безответная любовь вампира. Я тоже ею страдаю. Я знаю, что ты не любишь меня. Но прошу тебя, не отказывай мне в возможности сделать тебя счастливой. Я прошу у тебя твоей руки. Если ты согласишься, я все для тебя сделаю! Если же нет, то я снова стану тебе другом, и больше никогда не заговорю на эту тему.

Я не знала, что мне сказать, как мне поступить? Я привыкла, что Феликс всегда рядом, всегда поддержит меня, всегда поймет. Он был моим другом. И сейчас, мне не хотелось терять его дружбу.

– Мне надо подумать, – пробормотала я.

Он согласно кивнул :

– Конечно. Подумай, сколько тебе угодно.

– Мне и одного дня хватит. Я дам тебе ответ завтра вечером.

Я торопливо вышла из комнаты и отправилась на поиски Алека. Мне нужно было срочно посоветоваться с братом. По дороге я учуяла Беллу, и поспешила спрятаться в ближайшей комнате. Я увидела Кая. Он осторожно нес Беллу на руках и что – то тихо шептал ей на ухо. Мне удалось только разобрать слова «… всю вечность буду носить». Меня вновь охватила невыносимая боль. Уж лучше бы Белла тогда отразила бы мой удар! Я смогла бы возненавидеть ее и не желать счастья. Но, глядя на них сейчас, я могла только отметить, как они любят друг друга, как они подходят друг другу. И пожелать им вечного счастья. Я смогу отпустить Кая, смогу! Смогу быть счастливой без него, и радоваться его счастью с Беллой.

POVАлек

Я зашел повидать Беллу, но ее не было в комнате.

– Она в саду, – сказал Дем, появившись за моей спиной.

– В это время? Одна?

– Нет, она с Каем.

Я бросился в сад.

– Алек! Постой! – Дем побежал за мной.

Оказавшись в саду, мы огляделись и увидели их. Белла сидела на коленях у Кая и они целовались. Острая боль пронзила мое сердце, казалось, оно сейчас разорвется на мелкие кусочки. «Она ответит на его чувства…» вспомнил я слова Лиззи. Она его полюбила. Все кончено. Я посмотрел на Дема. Он выглядел не лучше меня. Не сговариваясь, мы бросились к выходу.

– Что она в нем нашла? – с болью спросил я, – что нашла в этом чудовище? Как такая девушка, как Белла могла его полюбить?

– Может он не такое уж и чудовище. По крайней мере, для нее.

– Дем, мы говорим о Кае!

– И что? Ты помнишь, что произошло четыре дня назад в тронном зале? Он ПОМИЛОВАЛ Эдварда Каллена! И все ради Беллы! Эти четыре дня он не отходил от ее постели. И страдал, от того что ей больно. Он любит ее, Алек.

– А что будет, когда она его разозлит? Или попадет под горячую руку? Он же убьет ее, не раздумывая!

– Судя по талантам нашей Беллы, то после обращения можно не беспокоиться, что она пострадает.

Я устало закрыл глаза и облокотился о стену. Мне было так больно, что казалось, будто у меня вырвали сердце.

– Что же нам делать?

– Порадоваться за нее. Мы же любим ее, и хотим ее счастья.

– Ты прав. Я искренне желаю ей счастья! Если оно вообще возможно рядом с Каем…

– Пойдем в наше убежище, – улыбнулся Дем.

Войдя в комнату, мы обнаружили Джейн, сидевшую с несчастным видом.

– Тоже из сада? – спросила она.

Мы кивнули и уселись в кресла. Погрузившись в свое горе, я и не обратил внимания на слово «тоже». Потом меня словно подбросило. А она почему переживает? Только из – за меня, или есть еще кое – что?

– Кай, – ответила она на мой вопрос.

Этого я уже не мог вынести. Моя сестра тоже любила Кая! Как же я мог быть таким слепым? Потом появилась Лиззи. Я со злостью взглянул на нее. Так вот о чем она тогда говорила! Затем со скорбным выражением лица появился Феликс. Они с Демом чуть не поссорились из – за дурацкой шуточки Дема. Когда Лиззи решила уйти, мы с Демом тоже пошли за ней, сидеть рядом со страдающей Джейн было мне не под силу. Я все еще не мог переварить события сегодняшнего вечера.

Расставшись с друзьями у своей комнаты, я на всякий случай заглянул к Белле. Ее еще не было. Я вздохнул и поплелся к себе. Улегшись на кровать, я стал перебирать в памяти все те дни после встречи с Беллой. Она умудрилась сделать меня счастливым и несчастным одновременно. «Судьба» – вспомнил я слова Лиззи. За что же нам с сестрой такая судьба? Она и в человеческой жизни нас особо не баловала. А сейчас, мы оба потеряли любимых. Перед глазами встала сцена поцелуя. Я заскрипел зубами. Ничего больше не изменить. Все кончено. Она скоро выйдет за него замуж. Кай не станет долго тянуть.

В дверь осторожно постучали.

– Кто там? – рыкнул я.

– Это я, – раздался тихий голос сестры, – мне надо поговорить с тобой!

– Если пришла поговорить о Кае, то можешь уходить! Я сегодня слышал и видел достаточно!

– Нет, речь совсем о другом, может все – таки разрешишь мне войти?

– Заходи, – буркнул я, закрывая глаза.

– Алек, может, посмотришь на меня? Неужели ты злишься на меня за то, что я люблю Кая?

– Не произноси его имени! – заорал я, – кого любить это твое личное дело! Что ты хочешь от меня?

– Мне надо с тобой поговорить о… Феликсе!

– О ком? – я распахнул глаза.

– О Феликсе, он… он сделал мне предложение!

– Он что сделал???

– Алек, ты глухой?? Он признался мне в любви и сделал предложение! И я не знаю, что мне делать! Я не люблю его, но и не хочу терять! Я попала в ту же ситуацию, что и Белла с тобой!

– Хочу напомнить, что Белла мне отказала, – горько прошептал я.

– И правильно сделала! Представь, что бы сейчас было, будь она твоей женой!

– Не хочу этого представлять! Мне больно, Джейн!

– Не больнее чем мне, брат! Я люблю Кая уже почти три века, тогда как ты знаешь Беллу всего каких – то три недели!

– От этого страданий не меньше!

Джейн сникла и подошла ко мне, виновато глядя на меня.

– Согласна. Прости меня, Алек, – прошептала она.

Я встал с кровати и обнял ее.

– Это ты меня прости, сестра! Я не должен был срывать на тебе злость. А теперь рассказывай, что там с Феликсом?

– Он сказал, что любит меня уже давно, сказал, что знает о моей любви к Каю, и предложил выйти за него замуж! – сбивчиво выпалила она.

– И что ты ему ответила? – сказал я, удивляясь тому, что даже и не заметил любви Феликса к Джейн.

– Я сказала, что мне надо подумать! Завтра в это время я должна дать ему ответ. И я не знаю, что мне делать? – она с несчастным видом смотрела на меня.

– Я тоже не знаю, Джейн, – пробормотал я, – это должна решить только ты.

Джейн походила немного из угла в угол.

– Я соглашусь, – прошептала она, – мне нет счастья без Кая, но он любит Беллу. Поэтому я соглашусь на предложение Феликса. Попытаюсь стать счастливой с ним.

– Мудрое решение. Не будешь же ты страдать всю оставшуюся вечность? Феликс хороший парень. Он сделает тебя счастливой. Только пусть он поговорит со мной, ладно?

– Мы что, в средние века живем? – возмутилась сестра.

– Правила приличия еще никто не отменял, Джейн. Ты моя сестра, я твой старший брат.

– Всего на каких – то две минуты, – фыркнула она.

– Ну и что? – приподнял я брови.

– Хорошо, хорошо! Он с тобой поговорит. А потом еще с Аро.

– Куда же без него, – хмыкнул я.

POVБелла

– А зачем опять носить меня на руках? – спросила я Кая, крепко прижимаясь к нему. Он держал меня на руках так осторожно, будто боялся уронить, – я так совсем ходить разучусь.

Он рассмеялся и, наклонившись к моему уху, прошептал :

– Мне это не в тягость, тебя на руках всю вечность буду носить.

– Куда ты меня несешь?

– В твою комнату, тебе надо поспать, – ответил он, легонько поцеловав меня.

– А ты останешься со мной? – прошептала я, густо покраснев.

– Это приглашение? – приподняв бровь, спросил он.

– Ну, можно и так сказать. Я привыкла к твоему присутствию, мне не хочется расставаться с тобой, даже на минуту.

– Мне тоже, – улыбнулся он, – я каждую ночь пробирался к тебе в комнату, чувствуя себя каким – то воришкой. Мне нравится смотреть, как ты крепко засыпаешь, стоит мне войти в комнату. Ты каждую ночь видишь кошмары, кричишь, мечешься по постели, но как только я захожу, ты успокаиваешься.

– Мне безумно нравится твой аромат, он успокаивает меня, дарит ощущение счастья, – прошептала я, – я боялась тебя с того дня в библиотеке, но чувства не обманешь. Я уже тогда начала влюбляться в тебя.

Я обняла его покрепче, охнув от боли в руках.

– Сейчас мы дойдем до комнаты, и я позову Карлайла, – обеспокоенно сказал он.

– Хорошо, – прошептала я, склонив голову на его плечо.

Толкнув ногой дверь, Кай осторожно прошагал к постели и усадил меня.

– Я сейчас вернусь, – он поцеловал меня и исчез.

Через пару минут он вернулся в сопровождении Карлайла. Я легла и закрыла глаза – видеть, то во что превратилась кожа на руках, мне совсем не хотелось. Кай успокаивающе провел рукой по моей щеке. Я улыбнулась, не открывая глаз, и повернувшись, поцеловала его в ладонь.

– Белла, будет очень больно, так что если надо, кричи, – предупредил Карлайл, снимая повязки.

– Нет, я постараюсь не кричать… Ааааааааа! – я заорала от ужасной боли. Жуткая боль, более сильная, чем несколько часов назад. Почему же не заживает?

– Сколько дней прошло? – сжав зубы, пробормотала я.

– Четыре, – ответил Кай. Я открыла глаза и посмотрела на него. На его лице была ярость.

– Когда заживет окончательно? – спросила я, вздрагивая от новой волны боли.

– Дней десять – пятнадцать, – ответил Карлайл, – ты молода, быстро поправишься, только не забывай пить обезболивающее. Оно очень помогает. И постарайся не двигать много руками.

– Хорошо, – улыбнувшись через силу, проговорила я.

Карлайл ушел, пожелав мне спокойной ночи. Я посмотрела на Кая.

– Я жалею, что послушал Аро и не убил этого ублюдка в твоей комнате. Тогда ничего этого бы не было, – сжав кулаки, пробормотал он.

– Нет, Кай, прошу тебя, не надо так говорить. Это я сама во всем виновата.

– Ты смеешься? – отозвался он, сев на край кровати, – и в чем твоя вина? В том, что тебе удалось предотвратить казнь и мимоходом покалечить себя?

– Давай сменим тему, ладно? – прошептала я, прильнув к нему.

– Например? – спросил он, целуя меня в шею.

– Ммм… Когда мое обращение?

========== Глава 19 ==========

POVБелла

– Я думал подождать твоего выздоровления, но я не могу видеть, как ты страдаешь, может завтра?

– Завтра? Кай, а когда я стану вампиром, что будет со мной? Ведь не все так просто, правда? – я была как – то не готова к этой мысли стать вампиром именно завтра!

– Ну… – замялся он, – сначала тебе будет очень трудно. Первые полтора года. Ты будешь очень сильной, сильнее даже Феликса, потому что в тебе еще будет течь человеческая кровь. Но ты будешь ужасно страдать от жажды. Можешь быть неуправляемой, злой, опасной для вампиров и людей, даже слишком. Не сможешь сдерживать жажду.

– Да… Приятная перспектива, – вздохнула я, – целых полтора года быть неуправляемым монстром.

– Что для вампира полтора года! – засмеялся Кай, – ты даже не заметишь, как пройдет время.

– Но… Все же, может подождем до выздоровления?

– Белла, ты передумала? – грустно спросил он.

– Нет! Конечно, нет! – воскликнула я, – просто, мы только что обрели друг друга, и мне хочется насладиться этим, пока я еще человек. А не опасный для общества хищник.

– Как хочешь, – прошептал он, покрывая поцелуями мое лицо, – я готов ждать, сколько потребуется.

– А может не нужно ждать? – прошептала я в ответ, млея от его поцелуев.

– То есть? – отстранившись, спросил он, – что ты хочешь сказать?

Я ужасно покраснела. И что я ему скажу? Как сказать, что я хочу принадлежать ему, до того, как стану вампиром? Он верно поняв меня, сел подальше и сказал, глядя мне в глаза :

– Нет, Белла! Это невозможно!

– Я не говорю, прямо сейчас, Кай! Через пару дней, когда мне будет лучше…

– Нет! – перебил он меня, – пока ты человек, этого не будет!

– Но почему? – воскликнула я, – я не нравлюсь тебе такой?

– Не говори глупостей! – огрызнулся он, – мне и так трудно себя сдерживать, находясь так близко от тебя, а если ты еще будешь соблазнять меня, я за себя не отвечаю!

– Но зачем себя сдерживать? – недоумевала я, – все будет хорошо, я уверена!

– Белла, ты не понимаешь, о чем говоришь! Это опасно для тебя! Ты можешь умереть!

Он встал с кровати и отлетел к двери.

– Я не хочу причинять тебе вред, кому угодно, но только не тебе!

– Думала ли я, что когда – нибудь совершу попытку изнасилования? – пробормотала я.

Кай расхохотался :

– Поверь, это я сейчас с трудом сдерживаюсь от попытки изнасилования! Но так будет лучше.

– Ладно, – сдалась я, – может, присядешь рядом?

– А может мне прилечь? – приподнял правую бровь Кай.

– Если хочешь, – буркнула я, и легла на кровать, отвернувшись от него.

Он усмехнулся, но все же лег рядом на кровать, и, придвинувшись поближе, крепко прижал меня к себе.

– Из – за меня ты заболеешь, – пожаловался он, когда я чихнула.

– Ну и что? – пробормотала я, прижавшись к нему в ответ, – я не против, лишь бы ты был рядом.

Я зевнула.

– Поспи, любимая, у тебя был трудный вечер, – сказал он, поцеловав меня в щеку.

– У меня был счастливый вечер, – возразила я, но послушно закрыла глаза.

– У меня тоже, – прошептал он, уткнувшись мне в волосы, – самый счастливый за всю мою жизнь.

Утро встретило меня розой на подушке. Кая не было. Я потянулась и осторожно села. Руки ужасно заныли, я не смогла сдержаться и вскрикнула.

– Белла? – раздался голос Алека, – ты в порядке?

Он появился в дверях, с беспокойством глядя на меня.

– Доброе утро, может, позвать Карлайла?

– Нет, спасибо, – я поморщилась, – если не трудно, дай мне, пожалуйста, обезболивающее.

Он подлетел к тумбочке и аккуратно подал мне таблетку, затем стакан с водой и помог запить.

– Фу! – поморщилась я, – ну и гадость!

– А то, – усмехнулся он, – ты голодна?

– Нет, что – то есть не хочется, – пробормотала я.

– Белла! Скоро тебе вся человеческая пища будет гадостью казаться. Наслаждайся, пока можешь, – он улыбнулся, – я прикажу Дженне принести тебе завтрак.

– Спасибо, – улыбнулась я в ответ.

– Белла, можно тебя спросить? – нерешительно сказал он, опуская глаза.

– Что?

– Ты теперь с Каем?

– Да, – ответила я, отводя взгляд.

– Понятно, – он глубоко вздохнул и печально улыбнулся, – Мне жаль, что так получилось, что ты так и не полюбила меня, но я желаю тебе счастья! Поверь, от всего сердца.

– Спасибо, – пробормотала я, чувствуя себя преступницей.

Он чмокнул меня в щеку и весело сказал :

– Мне теперь называть тебя «Госпожа»?

– Алек, прекрати! – возмутилась я, – какая я тебе «Госпожа»?

Он громко рассмеялся и вышел. В дверь постучали.

– Белла, это я! Можно войти?

– Заходи, Дем, – сказала я, внутренне готовясь еще к одному объяснению.

Он стремительно зашел и широко улыбнулся :

– Доброе утро!

– Доброе утро! – ответила я, ожидая, что же скажет Дем.

– Ты еще не завтракала?

– Нет, Алек пошел к Дженне, сказать насчет завтрака.

– Он как всегда меня опережает, – грустно сказал Дем, – ты с ним уже поговорила, ну, насчет Кая?

– Дем, я не могу понять, вы – то откуда знаете?

– Ну… мы вас в саду видели… – нерешительно сказал он.

– Понятно, – проговорила я, – с Алеком я уже говорила.

– Знаешь, Беллз, я не в обиде. Насильно нельзя полюбить. Поэтому, я желаю вам счастья!

– Спасибо, – улыбнулась я, – слушай, а кто еще зайдет, чтобы пожелать мне счастья?

Он расхохотался :

– Не знаю, пока, но Лиззи с Джейн и Феликсом точно зайдут. Так что готовься.

– Хорошо, – простонала я, – они все нас видели?

– Ну конечно! – он задорно улыбнулся, – нечего было в саду сидеть, у Кая есть просторные покои, могли бы и там.

– Дем!

– Ухожу, ухожу! – улыбнулся он, и попросил, – можно тебя поцеловать?

– Чего? – нахмурилась я.

– По – дружески?

– Ладно, – согласилась я, настороженно глядя на него. Он ухмыльнулся, и, подойдя ко мне вплотную, наклонился и осторожно поцеловал в обе щеки.

– Друзья? – спросил Дем.

Я засмеялась. Деметрий наклонился к моему уху и заговорщически тихо прошептал:

– Белла, не обращай внимания на слова Джейн, ладно? Она может что – то ляпнуть, но ты не принимай близко к сердцу.

Я сначала удивилась, но потом вспомнила день, когда Джейн уговаривала меня согласиться на предложение Алека.

– Дем, в кого влюблена Джейн, в тебя?

– Боже упаси! – испуганно воскликнул он, вытаращив глаза.

– Ты же не веришь в Бога! – прищурилась я.

– С тобой поверишь, – пробормотал Дем, – но, к счастью для меня, Джейн влюблена в другого.

– В кого?

– Тебе обязательно это знать? – Он посмотрел на мое лицо и вдохнул, – ладно, Джейн уже три столетия любит Кая Вольтури.

– Кая?! – у меня просто челюсть отвисла, – ты уверен?

– А то. Я сам вчера узнал.

– Но, как же так, почему она ему ничего не сказала? Боже, а я…

– Ты, – перебил меня Дем, – ни в чем не виновата, запомни это! У нее было целых три века, чтобы завоевать его, может быть, у нее что – нибудь и вышло бы. Но, если честно, я в это не верю.

– Почему? – тихо спросила я, чувствуя тупую боль в сердце, – кто – нибудь вроде меня, рано или поздно все испортил бы?

– Белла! Я сказал это не для того, чтобы ты расстраивалась! Поверь, ты именно та, кто нужна Каю, только ты. Ты ему подходишь, ты другая, ты особенная.

– И что же во мне особенного? – с иронией спросила я, – то, что я всем вокруг приношу одни несчастья?

– Нет, – серьезно сказал Дем, приподнимая мое лицо, – запомни раз и навсегда, то, что я тебе сейчас скажу. Ты – именно такая девушка, какая нужна нашему Каю. Ты – смелая, храбрая, не потому, что у тебя есть дар, сила, скорость и неуязвимость, а потому, что есть доброе сердце. Ты самоотверженная, ты можешь пожертвовать всем ради близких тебе. Ты единственная, кто смело смотрит в глаза Кая, кто не боится его, не притворяется. Ты не представляешь, как ему надоело, когда от него шарахаются и льстят. Ты достойна быть рядом с ним. Стать его женой. И ты искренне любишь его. Именно его, а не его положение. Ты любишь в нем мужчину. А не иллюзию, которую себе нафантазировала Джейн. И, самое главное. Это то, что он любит тебя. Ему очень много лет, Белла! И за все время только ты смогла пробить его броню. Так что, больше не сомневайся в правильности вашей любви. Мне больно это говорить. Очень больно. Потому что я тоже люблю тебя. И даже представить не хочу тебя в объятиях другого. Но я желаю твоего счастья. Потому что любовь не может быть эгоистичной. Когда любишь, то хочешь видеть любимую счастливой. Пусть и не с тобой.

Я, раскрыв от удивления рот, во все глаза смотрела на Деметрия. Он всегда мне казался таким поверхностным и несерьезным. И я уж точно не ожидала услышать от него такие слова.

Он вновь прикоснулся губами к моей щеке.

– Спасибо за дружбу, – серьезно сказал он и вылетел из комнаты, оставив меня в недоумении.

POVКай

– Кай, зайди, пожалуйста, ко мне, – раздался голос Аро за дверью, – и не смей притворяться, что заснул.

Он рассмеялся и ушел. Интересно, что ему от меня надо? Я вылетел из окна в сад, сорвал розу, и положил на подушку Белле. Это уже стало традицией, и я не хотел ее нарушать. Осторожно поцеловав ее, я прошептал «Люблю тебя», она сонно прошептала в ответ «Больше жизни». Я счастливо улыбнулся и вышел из комнаты, прикрыв дверь. Мне будет не хватать ее снов, и разговоров во сне.

Аро встретил меня с радушной улыбкой на лице.