Текст книги "Будь со мной в вечности! (СИ)"

Автор книги: NaynaKhan

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 13 страниц)

Я сардонически приподнял бровь:

– Что тебя наводит на мысль, что я живу чужими жизнями?

– Ты сам. Постоянно хмурый, всем недовольный, ненавидящий всех и все! Когда ты в последний раз искренне смеялся? Твоя язвительная ухмылка не в счет.

– Это ты мне говоришь? Ты сам последние триста лет на привидение похож!

– У меня есть свои причины, ты же знаешь, что…

– Да, я знаю, Марк! – перебил я его, – я все знаю и понимаю. Но обо мне тебе не стоит беспокоиться. Я счастлив.

– Счастлив? – буркнул он, – ты ошибаешься! Я потерял самого дорогого человека в жизни! А ты ее даже не любил! Что тебе мешает полюбить кого – то?

– Кого – то полюбить?! – взорвался я, – Некого мне любить! Это тебе с братом повезло! А мне всегда достается только самое худшее. Все женщины, с которыми я за последние века имел дело, были со мной не потому что я им хоть как – то нравился, а потому что я – Кай Вольтури! Они хотели не меня, а мою силу, мою власть и мои деньги, – выплюнул я, дрожа от ярости, – и ты мне предлагаешь кого – то из этих шлюх полюбить? Чтобы снова жениться и пережить то унижение? Мало мне Афинодоры? Хватит, брат! Больше ничего не хочу слышать ни о любви, ни о женщинах. Они лишь нужны для того, чтобы с ними спать и получать физическое удовольствие. А пускать их в свое, теперь уже мертвое, сердце я не намерен.

– Если не среди бессмертных, то хотя бы среди людей. Найди девушку и обрати ее. И заживи счастливо в конце концов.

– Со смертными все еще хуже, к списку моих достоинств еще добавится возможность быть всегда молодой и жить вечно.

– Придет день и кто – то заставит тебя взять свои слова обратно, Кай! Не все являются такими, как ты описал. И ты в этом убедишься.

– Жду не дождусь, – злобно усмехнулся я и пошел прочь.

========== Глава 6 ==========

POVБелла

Я нахожусь на той самой поляне, где часто бывала с Эдвардом, но сейчас она мне кажется незнакомой. «Какое прекрасное место!» – думаю я, оглядывая поляну с множеством цветов, от аромата которых кружится голова. «Белла!» – раздается голос вдалеке. «Эдвард?» «Белла, что ты здесь делаешь? Я же сказал тебе – уходи! Ты мне не нужна! Я счастлив без тебя! Тебе тоже надо найти кого – то, равного себе и жить с ним в свое удовольствие!» Нет, не уходи! Но он поворачивается ко мне спиной и медленно шагает, словно давая мне время догнать его. Ноги не слушаются меня, но собрав последние силы, я бросаюсь вперед и пытаюсь обнять его. Но он отскакивает в сторону и презрительно смотрит на меня – «Какая же ты жалкая, Белла! Я все больше в тебе разочаровываюсь… Любишь меня, а сама целуешь этого Джейкоба! Вы подходите друг другу – оба лишь жалкие смертные». Из моих глаз текут слезы. «Эдвард, зачем ты так со мной, я люблю тебя, я готова отдать за тебя жизнь!» Он усмехается – «Мне не нужна твоя жизнь, мне надо лишь, чтобы ты оставила меня в покое!» «Хорошо, я больше не потревожу тебя» – киваю я головой – «Я уйду». «Белла!» – он подходит ко мне поближе – «Позволь мне в последний раз обнять тебя!» Надежда вспыхивает в моем сердце и бросаюсь к нему в объятия. Он прижимает меня к себе покрепче и гладит по волосам. Потом отталкивает прочь и убегает. «Нет! Подожди!» – я вновь плачу. «ЭДВАРД» – кричу я и просыпаюсь вся в слезах.

Я резко села и огляделась – я в доме Калленов! И сижу теперь на диване в гостиной, как у себя дома! Когда попыталась вспомнить, как же я тут оказалась, у меня тут же заболела голова. Я поморщилась от боли, и попыталась сесть прямо. Эдвард во сне был таким холодным… Сердце полоснула боль. Неужели он действительно так думает? Ну конечно, иначе не оставил бы меня. Как мне его забыть? Я снова оглядела комнату. Как же я перенеслась из леса сюда? И кто мне дверь открыл, если они все уехали? Давай, Белла, вспоминай! Тебя бросил Эдвард, ты побежала за ним, как всегда споткнулась и упала. А что дальше?

– Что же я здесь делаю? – произнесла я вслух, усиленно пытаясь вспомнить вчерашний день.

– Видишь кошмары и распугиваешь криками всю округу, такой ответ подходит? – раздался резкий женский голос, и миниатюрная блондинка подлетела ко мне. Оглядев ее, и увидев ярко – красные глаза, я вжалась в спинку дивана.

– Правильно, ты должна меня бояться, – удовлетворенно усмехнулась она. Если не надменное выражение лица, незнакомка походила бы на школьницу.

– Кто ты такая?

– Ты не имеешь права задавать мне вопросы! Но так и быть, – она мило улыбнулась, обнажив острые зубки, – можешь задавать свои вопросы, я сама выберу, на которые отвечать.

– Сначала может ответишь на первый? – осмелела я. Блондинка вновь улыбнулась.

– Я Джейн Вольтури. Состою в правящем клане Вольтури. Ты ведь знаешь о нас?

– Знаю, – с болью прошептала я, вспоминая, когда именно он мне рассказал про них, вспомнила портрет трех лидеров Вольтури и содрогнулась, – Эдвард и Карлайл рассказывали.

– Ну вот. Пока это все , что тебе нужно знать обо мне. А сейчас тебе надо поесть. Через пару часов мы уезжаем.

При одной мысли о еде мне стало плохо. «Вряд ли что – то смогу проглотить», – подумала я. Но злить ее не стоило и я послушно кивнула.

– Мы – это кто именно? И куда мы уезжаем?

– Мы – это ты, я, мой брат Алек и наш друг Деметрий, – опять улыбается. Что же с ней такое? Вчера чуть мне горло не перегрызла. Ах, да! Деметрий и Алек меня нашли вчера в лесу…

Потом появился Джейк…

– Ну конечно! Я вспомнила!

– Отлично, хоть проблем поменьше. Белла, что ты знаешь о своем вчерашнем дружке?

– О Джейкобе? – удивилась я, – он мой друг детства, я не видела его лет пять до переезда сюда. Да и сейчас мы не часто общаемся.

– А ты не замечала, что он какой – то странный?

– Более странный, чем вампиры?

Джейн рассмеялась:

– Да.

– Нет, не замечала. Хотя, у него всегда были длинные волосы, а вчера он вроде постригся. И еще ни с того ни с сего целоваться полез. И ходит полуголым. Если это можно считать странным, то – да, заметила. И еще вопрос можно? – дождавшись ее кивка я спросила, – почему ты все время улыбаешься? Ты же меня презираешь, так ведь? Тогда зачем вести себя так вежливо и заботиться обо мне? Что же во мне такого, что обязательно надо вести меня в Вольтерру? Нельзя меня убить прямо здесь?

– Я же сказала вчера, не тебе решать почему и где мы должны тебя убить. – она снова улыбнулась, – поверь, я с радостью свернула бы тебе шею, но к сожалению, у тебя есть какой – то дар, ведь мы с Алеком не смогли на тебя воздействовать, значит, это что – то особенное. А наш Аро любит коллекционировать таланты. В его свите один Феликс не обладает даром, но это с лихвой компенсируется огромной физической силой.

Она хмыкнула и сменила тему:

– Там на кухне тебя ждет еда, – при этих словах она брезгливо скривилась, – ешь побыстрее, а то мы и так времени много потратили.

Я согласно кивнула и отправилась на кухню. Вспомнила, как Эдвард готовил мне завтрак и в горле застрял ком. Но ведь это Вольтури, не станут же они возиться на кухне с кастрюлями? Интересно, что же они мне принесли? Надеюсь, не стаканчик крови? На мгновения мелькнула мысль о доме и Чарли, но я отогнала ее прочь, не хватало только Чарли сюда впутать. Надеюсь, у Джейка хватит ума послушать меня и не говорить ему, что он видел меня. За все должна ответить я одна. Странно, у меня даже проснулся интерес к жизни. Увидев на столе пиццу, я поняла, что хоть аппетита у меня нет, а есть надо, чтобы продолжать жить и понять, во что же это я умудрилась влипнуть и что у меня за «дар» такой. Вся эта ситуация казалась мне забавной. Мысли о скорой смерти и предательстве Эдварда я пока отодвинула на задний план, решила воспринимать происходящее как необычный сон и прожить отведенное мне время с пользой – хотя бы в Италии побываю… Я тянула время, долго пережевывая кусочек пиццы, пытаясь хоть немного понять, что вообще вокруг меня происходит, неужели я действительно могу быть так интересна главе этих самых Вольтури, зачем эта Джейн интересовалась Джейком, и что считать странным в нем? Может высокую температуру, которая ему не очень-то и мешает? Или его признание в том, что я ему нравлюсь? Или поцелуй? Мои размышления прервало чье – то тихое покашливание. Подняв голову, я увидела нахмурившегося Деметрия, стоявшего у порога.

– Нам пора.

Я быстренько дожевала и кивнула:

– Я готова.

Он оглядел меня с ног до головы и усмехнулся:

– Ты всегда так нелепо одеваешься?

– Всегда, а что? – буркнула я.

Меня обидело его замечание. Конечно, я не была модницей, как Элис, но все же одевалась я не нелепо, а в стиле обыкновенного американского подростка. Как будто он лучше выглядит со своей накидкой.

– Ничего, просто спросил. Ты так собираешься в самолет?

– Куда??

– А ты думала мы пешком тебя тащить будем, – расхохотался он.

– Тогда мне надо домой за документами! И нужно предупредить Чар… отца, что я уезжаю!

– Не надо, все сделано. На телевизоре стоит твоя записка. В ней ты говоришь, что тебе надо оправится после разрыва с твоим драгоценным Эдвардом и ты решила отправится в путешествие. Документы мы с Алеком уже принесли. И еще вот это, – он кинул мне пакет с одеждой. Естественно, я его не смогла поймать. – Тебе надо принять душ и привести себя в порядок, а то в аэропорт не пустят. – Я нагнулась, подняла пакет с пола и, бегло осмотрев содержимое, покраснела как перезрелый томат – там была одежда, туфли и… нижнее белье??? Они что, копались в моих вещах?! Я подняла голову, собираясь высказать свое возмущение, как вдруг он очутился рядом. Я от неожиданности вскрикнула. Деметрий внимательно смотрел на меня и от его пронизывающего взгляда мне даже стало немного жутко.

– Кто тот вчерашний парень? – резко спросил он, заставив меня подпрыгнуть.

– Друг детства,– пролепетала я. Он схватил меня за плечи и притянул к себе.

– Ты всех друзей детства так целуешь? – прошипел он, смотря на меня гневным взглядом.

– Тебе – то какое дело? – удивилась я, – я могу целоваться с кем захочу, со вчерашнего дня я свободная девушка.

– Это ты так думаешь. – прошептал он и прижался к моим губам в требовательном поцелуе. Да что ж такое – то! Все, кому не лень, с поцелуями лезут. Я на мгновение застыла… Холодные губы… так похожи на губы Эдварда… Но это не он, это незнакомый вампир, который ко всему прочему питается кровью людей и наверняка уже позавтракал кем – то, потому что на губах и во рту ощущался вкус крови. Кровь… Я ее не переношу… Завтрак поднялся вверх по моему желудку, грозя вырваться наружу. Я что – то промычала и попыталась высвободится, но не тут то было! Он все углублял поцелуй. Мне не хватало воздуха, я начала задыхаться и подумала, что моя смерть будет самой нелепой смертью в мире, как и вся моя жизнь. У меня уже кружилась голова, легкие горели от невозможности вдохнуть и перед глазами плясали черные точки. Внезапно какая – то сила оторвала от меня Деметрия и отбросила его в сторону. Теряя сознание от нехватки кислорода, я успела заметить разъяренного Алека, который подхватил меня, не дав упасть на пол.

========== Глава 7 ==========

POVАлек

Пока Белла спала, мы с Демом принесли для нее пиццу, и так как очень давно не ели человеческую пищу, решили, что это, довольно популярное среди молодежи блюдо, будет в самый раз. Оставив ее на кухонном столе, помчались к ней домой. Определив комнату Беллы по запаху, благо окно было открыто, мы запрыгнули внутрь, быстро нашли ей смену одежды и белья, нацарапали прощальную записку и ушли тем же путем. Я страшно спешил, боялся, что Джейн может отыграться за вчерашнее поражение и покалечить Беллу. Я просто влетел в дом и, не обнаружив Беллы на диване, заорал:

– Где она, Джейн?

– На кухне, – послышался ответ сестры, в котором сквозило раздражение. Хорошо, ей надо обязательно поесть. Я поднялся на второй этаж в поисках подходящей ванной комнаты.

– Дем, позови Беллу, пусть после завтрака побыстрее примет душ и переоденется. Нам надо выдвигаться быстрее.

Ситуация с оборотнями начала меня напрягать. Мы обнаружили их свежий запах. Если это действительно они, то у нас будут крупные неприятности. Мы не знаем их численности и нас всего трое. Я не боялся поражения. Если наши с сестрой силы не действовали на Беллу, то на вервольфов подействует. Но я опасался, что в драке может пострадать Белла, а этого я допустить не мог.

– Деметрий на охоте, нам то же бы не помешало, – ответила Джейн, – да и пусть девчонка нормально поест.

Я кивнул.

Сестра пристально посмотрела на меня и серьезно спросила :

– Она ведь тебе нравится, правда?

– Ты сошла с ума! – напряженно рассмеялся я, – думай что говоришь!

– Алек, я не слепая, – проговорила Джейн, – я видела, как ты на нее смотришь, ты просто светишься изнутри! А когда она вчера заснула на твоих руках, ты выглядел так, будто сейчас умрешь от счастья! И Дем как пришибленный ходит, но чувства Дема меня мало волнуют, он у нас известный ловелас, сегодня увлекся Беллой, завтра увлечется другой, а вот ты – другое дело. Я не хочу, чтобы ты страдал!

– Джейн, хватит, прекрати нести чушь! Она – человек!

– Вот именно, брат! Она всего лишь человек. Правда, Аро может и обратить ее, когда поймет, что у нее за дар. Но это дело не меняет. Она по уши влюблена в своего вегетарианца. А ты для нее никто! Она даже нас не боится, потому что ей наплевать на свою жизнь, если этот Каллен не рядом! Подумай! Такая любовь просто так не пройдет. Она в конце концов сбежит к Эдварду, или найдет другого страдальца, похожего на него. Но на тебя она не обратит внимание.

– Он бросил ее, Джейн! Бросил одну в лесу, даже не подумав о том, сколько опасностей ее там поджидает! А что он ей сказал, прежде чем уйти? Ты думаешь, это она забудет? Нет, сестра, я не думаю, что она такое простит. А ее желание смерти, это пройдет. Вот увидишь.

Джейн вздохнула:

– Ты всегда был упрямым.

– Я уверен, что так и будет, ведь он любовь в ее человеческой жизни. Став вампиром, она его забудет.

– Алек, ты не хуже меня знаешь, что в вампирской сущности мы по – настоящему любим лишь раз в жизни. Я не хочу, чтобы тебя поразила безответная любовь, я не хочу видеть тебя несчастным, поверь мне – нет ничего хуже этой любви!

– Ты так говоришь, будто сама ее испытала, – изумленно прошептал я. В глазах сестры заблестел яд, похожий на слезы, которые никогда не прольются – вампиры не умеют плакать.

– Поверь мне на слово, – она подлетела и обняла меня, – поверь, братишка, я знаю, как это больно!

Я обнял ее в ответ и уткнулся в ее волосы.

– Кто он, Джейн? – тихо спросил я.

– Это сейчас не важно. – прошептала она и улыбнулась, пытаясь сменить тему, – я голодна! Здесь есть неподалеку аппетитный человечек?

– Не думаю, что сейчас найти человека это хорошая идея,– усмехнулся я.

– Предлагаешь стать вегетарианцами, как Каллены? – фыркнула она.

– На сегодня да. Мы опять учуяли противный запах этих псов недалеко от дома, Джейн. Не будем привлекать к себе лишнего внимания.

– А как же Дем?

– Его я уже предупредил. Пошли?

Джейн согласно кивнула и мы помчались в лес. Никогда не думал, что охота на животных – это такая сложная штука. Уже третий олень от меня сбежал. Вдалеке послышался хохот Деметрия:

– Не можешь поймать, ослепи его!

– Заткнись! – рявкнул я.

Через очередную пару неудачных попыток, я признал его правоту и выпустил из рук дымку. В ловушку попались два крупных оленя. Джейн подбежала ко мне:

– Можно мне тоже?

Я утвердительно кивнул и бросился к наиболее крупному животному. Джейн напала на второго.

– Мне хватит, я пошел в дом, посмотрю как там наша девочка, – проговорил Дем, подбежав к нам.

Он ушел, а мы с Джейн продолжили охоту. Я иногда посматривал на сестру. Она вновь прикрылась обликом счастливой Джейн. Но я чувствовал, что она держится изо всех сил. Кто же этот ее возлюбленный? И как я раньше не заметил, что Джейн в кого– то влюблена? Решив пока не тревожить сестру, я отложил продолжение разговора на потом.

Я хотел основательно насытиться, чтобы случайно не напасть на Беллу. Удивительный аромат ее крови продолжал будить во мне зверя, поэтому я решил не рисковать. Кровь животных была довольно мерзкой на вкус и запах и не давала чувство насыщения. Как же можно ею питаться всю жизнь? Наконец, почувствовав, что на сегодня достаточно, мы отправились домой.

– Надо бы поторопить Беллу, – сказала Джейн, – а то она до вечера провозиться.

– Ну, не всем же быть такими быстрыми, – усмехнулся я. Джейн улыбнулась и забежала в дом.

Человеческим шагом войдя в гостиную, я услышал обеспокоенный голос сестры:

– Алек, скорее на кухню!

Забежав туда, я остолбенел: Дем сжимал в объятиях Беллу, мою Беллу и целовал! Ей это явно не нравилось, она пыталась высвободиться и бледнела с каждой секундой. Подлетев к ним, я оторвал его от Беллы, отбросил в сторону и едва успел перехватить падающую девушку.

– Ты что творишь?! – зарычал я, – совсем страх потерял? Я тебя на куски разорву!

– Дай ее мне! – закричала Джейн, – надо привести ее в чувство!

Я передал ей Беллу и, набросившись на Дема, схватил его за шею.

– Больше никогда, слышишь? Никогда не смей к ней прикасаться, или я убью тебя!

Дем удивленно смотрел на меня и не сопротивлялся, а я все крепче сжимал его шею, послышался скрежет и на его лице появились трещинки. Это отрезвило меня, и я отпустил его. Мгновенно восстановившись, он вскочил на ноги, настороженно глядя на меня:

– Ничего не хочешь объяснить?

– Прости, Дем. Но если ты считаешь меня своим другом, больше не трогай Беллу! Ты чуть не задушил ее! Она очень важна для меня. Кажется, я влюбился, – растерянно произнес я.

– Алек, если ты не успел заметить, она мне тоже нравится. Она такая красивая и необычная сейчас, а после обращения станет еще лучше. Этот Эдвард многое потерял, отказавшись от нее. Так что у меня есть шанс.

– Она моя! – зарычал я.

– Не тебе решать, с кем она будет, Алек. И еще, вспомни, что это ты предлагал мне убить ее тогда.

Ярость снова взыграла во мне :

– Что значит не мне решать? А кому? Неужели тебе, или может Аро?

– Вполне возможно. Если ее дар окажется бесполезным, Аро убьет ее, не задумываясь даже на секунду.

– Я смогу ее защитить!

– Ты не пойдешь против Аро, Алек. Тогда пострадает не только Белла, но и твоя сестра! А у меня никого нет и не надо о ком – то заботиться. Если что случится с тобой, Джейн останется одна.

– Аро не тронет ее, Джейн для него слишком важна. А я состою в свите Кая. Он не захочет лишаться своего лучшего охранника.

Деметрий усмехнулся:

– Не стоит недооценивать Кая, он один может выстоять против целой армии, если захочет. Так что твоя потеря его не слишком огорчит. Аро, конечно, огорчится, ведь ты ценный для него тем, что можешь вывести из строя одновременно несколько десятков противников. Но это ему не помешает убить тебя за непослушание. Ведь у него есть Сабрина, которая намного сильнее нас всех. Так что он не многое теряет. А вот я и Джейн будем убиты твоей смертью.

– Если ценой своей жизни я смогу ее спасти, то я это сделаю.

Деметрий нахмурился :

– Что ж, раз ты не намерен отступать, я хочу взять с тебя обещание. Борьбы за Беллу не будет. Когда подойдет подходящий момент, мы ей признаемся в своих чувствах и попросим выбрать. А до этого нам придется держаться подальше от Аро. Не хочу, чтобы он узнал и впутал ее в свои грязные интриги. И еще, – он помедлил, как бы собираясь с мыслями, – я тоже буду стоять до конца, буду бороться за ее жизнь.

Я протянул ему руку :

– Друзья?

– Друзья! – улыбнулся он и пожал мне руку.

– Белла! – сказали мы одновременно и выбежали из кухни.

Девушка сидела на диване и изучающим взглядом смотрела на нас.

– Можно вас попросить?

Мы одновременно кивнули.

– Если в следующий раз вздумаете меня целовать, потрудитесь попросить разрешения! Я не игрушка, черт бы вас побрал! – заорала она.

Мы виновато потупились и раздраженно взглянули на смеющуюся Джейн.

– Прости, не знаю, что на меня нашло, – пробормотал Дем, и, улыбнувшись добавил, – в следующий раз попрошу разрешения!

Девушка посмотрела на него уничтожающим взглядом, гордо прошествовала на кухню, подобрала пакет с одеждой и направилась наверх.

– А она с характером, – с восхищением прошептал Деметрий, – и глаза такие необычные, жаль, после обращения цвет изменится.

– Зато это гордое выражение останется, – с не меньшим восхищением прошептал я в ответ.

Джейн заливисто расхохоталась :

– Видели бы вас сейчас владыки! Мне даже подумать страшно, что они с вами сделают.

– Вообще – то, Аро рядом с женой еще хуже выглядит, – рассмеялся Дем.

Джейн фыркнула :

– Они правители, а мы свита, хоть мы должны быть серьезными.

– Мне кажется, одного чересчур серьезного и мрачного Кая на всех хватит, – скривился Дем.

При упоминании Кая ее лицо странно вытянулось, а в глазах на мгновение появилась боль, но она столь быстро взяла себя в руки, что я подумал, что мне это показалось. Минут через пятнадцать появилась Белла. Она приняла душ, переоделась и расчесала свои длинные густые волосы.

– Ну, что, так меня пустят в аэропорт? – спросила она Деметрия.

Дем кивнул и протянул ей руку.

– Спасибо, я в состоянии идти сама, – нахмурилась Белла, не подав руки.

Он покачал головой и распахнул дверь :

– Дамы вперед.

========== Глава 8 ==========

POVБелла

Выйдя на крыльцо, я споткнулась, но удержалась на ногах. Не хватало еще стать объектом насмешки Деметрия. Не успели мы немного пройти, как вампиры остановились и начали принюхиваться. Я не обратила внимания, мало ли, может человека учуяли, и продолжила путь. Всего через несколько шагов я услышала глухое рычание и попятилась. Присмотревшись к ближайшим кустам, я ахнула : из леса, навстречу мне, медленным шагом вышли восемь невероятно огромных волков и с рычанием окружили нас. Я завизжала от страха и кинулась на шею Алеку. Он обнял меня и прижал к себе. Рыжий волк, стоящий рядом с огромным черным волком, вероятно вожаком, недовольно зарычал. Я зажмурилась.

– Не бойся, Белла, я смогу тебя защитить, – прошептал Алек.

– Почему они не нападают? – проговорила Джейн.

– Вероятно чего – то ждут. Может, не хотят нападать первыми, – ответил Деметрий.

– Какое одолжение, – фыркнула Джейн.

Я решилась открыть глаза и посмотреть на волков. Они стояли спокойно, изредка издавая глухой рык. Игра в гляделки продолжалась минут пять, пока два волка – черный и рыжий не попятились к кустам. Через пару минут оттуда вышли в одних шортах… Сэм Адли и … Джейкоб?! А ведь этот Деметрий прав – в этом городе все ненормальные. Сэм внимательно оглядел нас и произнес :

– Мы хотим поговорить. Отпустите девушку, и мы вас не тронем.

– Если вы не заметили, ее никто не держит, – съязвила Джейн, – она сама не хочет к вам идти.

– Джейкоб?! – потрясенно пробормотала я, – как же так? Так ты, ты…

Он посмотрел на меня и широко улыбнулся :

– Я оборотень, Белла. Я знал тогда, что они там, с тобой, но твое поведение казалось мне странным, как я вижу – я не ошибся. У тебя просто одержимость этими кровососами. Иди сюда Белла!

– Нет, – я покачала головой и покрепче прижалась к Алеку, – я никуда не пойду, пока ты не объяснишь, что здесь происходит?

– А может, это ты объяснишь? – разозлился Джейк, – не успели Каллены уехать, как ты нашла себе новых друзей! – и посмотрев на Алека, закричал, – отпусти ее, пиявка!

– Не смей на меня тявкать, псина! – прорычал Алек, – иди своей дорогой, если хочешь жить!

– Помолчи, Джейкоб! Нам нужна только девушка, мы не хотим драться, – обратился Сэм к вампирам.

– Нам она тоже нужна, – хмыкнул Деметрий.

– Белла, иди к нам, мы отведем тебя к отцу, – спокойно сказал Сэм

– Нет, Сэм, я никуда с вами не пойду, мне нужно уехать с ними.

– Зачем? – удивленно спросил он, – ты едешь к Калленам?

При упоминании о них в сердце неприятно кольнуло. Я вздохнула :

– Нет. Нарушен закон, я человек и не должна знать о вампирах, теперь у меня два пути – либо смерть, либо обращение.

– Не будет этого, – зарычал Джейк, – мы этого не допустим!

Джейн закатила глаза :

– Еще один сомневающийся в нашей власти. Это не тебе решать, песик! И даже не нам! Все решат правители.

– Какие на х… правители! – заорал Джейкоб, – она человек, и не должна подчиняться вашим дерьмовым законам!

– Пока не знала о нас, то да, – вмешался Деметрий, – но сейчас мы не можем ее оставить в покое. Если мы уйдем без нее, то нас заставят вернуться сюда с огромной армией и уничтожить вас всех. А если Белла сейчас пойдет с нами, ее не убьют, а только обратят.

– Это то же самое! – возмутился Джейк.

– По крайней мере, она будет жить, – вздохнул Деметрий.

– И это вы называете жизнью? – пророкотал Джейк, с ненавистью глядя на него.

– А чем плоха наша жизнь? – сладко улыбнулась Джейн.

– Хватит! – предотвратил скандал Сэм, – мы не отпустим Беллу с вами одну.

– Я пойду с ней, – вызвался Джейк.

Еще два волка попятились к кустам и вернулись – Лея и Сет Клируотеры – удивленно заметила я.

– Мы с вами, – в унисон сказали они.

– Это невозможно! – зашипела Джейн, – мы не можем заявиться в замок вампиров под руку с оборотнями! Это ни в какие ворота не лезет!

– А мы не можем отпустить Беллу одну с вами! – отрезал Джейк.

Я с беспокойством смотрела на них, если они не придут к согласию, то будет бой, и они могут пострадать. От этой мысли мне стало нехорошо. Что за судьба у меня такая, я всем приношу несчастья! Я с мольбой взглянула на Алека и прошептала :

– Только не деритесь, прошу.

Он внимательно посмотрел на меня, вздохнул и произнес :

– Хорошо, вы поедете с нами.

– Алек! Одумайся! Кай нас убьет! – закричала Джейн.

– Они поедут с нами! – не терпящим возражения голосом скомандовал Алек, – но в замок не войдут. О решении Аро им скажет Дем.

– А если ее решат убить? – спросил Джейк.

– Тогда я прикажу впустить вас, и мы с вами будем защищать Беллу, – ответил Деметрий.

– Да уж, отличная команда из нас получится, – горько прошептала Джейн.

– Не надо меня защищать, я готова умереть, мне нет смысла жить, если пострадают ни в чем не повинные люди, – сказала я твердо, взглянув на Джейка, – если меня решат убить, то так тому и быть, я не хочу, чтобы из – за меня кого-то убили! Если хотите проводить меня, это ваше дело. Но не надо жертвовать своей жизнью ради меня.

– Белла, – с болью прошептал Алек, – я не смогу остаться в стороне и наблюдать, как тебя убивают.

– Может все – таки позволишь мне самой решать? Вы говорили, что у меня нет выбора, что я обязана пойти с вами, я согласна, я пойду с вами и приму любое решение Аро.

– Какая самоотверженность, – с сарказмом сказала Лея.

– Лея! Помолчи! – сказал Сэм, – а ты Белла, не указывай, защищать тебя или нет. Это наш долг!

– Ваш долг защищать людей от вампиров? Но я не хочу, чтобы меня защищали ценой ваших жизней. Считайте свой долг выполненным, посылая их с нами. Что случится там, уже не ваше дело. Это не ваша территория.

– Думаю, Беллу не убьют, – задумчиво сказал Деметрий, – у нее уникальный дар, Джейн и Алек обладают прекрасными возможностями – Джейн может причинять взглядом ужасную боль, а Алек забирает все чувства, но они оба не могли воздействовать на Беллу. Скажи, Эдвард мог читать твои мысли? – обратился он ко мне.

– Нет, – покачала я головой, – и это его ужасно раздражало.

Алек хмыкнул :

– Представляю себе!

Сэм повернулся к стае :

– Вы можете идти. Джейкоб, Лия и Сет, идите подготовьтесь, встретитесь с Беллой в аэропорту.

Италия

POVБелла

Наконец – то мы в Италии. Скоро моим мучениям наступит конец. В терминале нас встретил огромный мускулистый вампир, очень напоминавший мне Эммета. Правда, в отличие от последнего он не улыбался, не шутил. Представился как Феликс.

Оглядев Джейка и его компанию, он с удивлением повернулся к Алеку :

– И что это значит?

– Это свита Беллы, – ответил Алек, еле сдерживая смех.

Феликсу вкратце все рассказали. Он тоже был близким другом. Хотя, если судить по взглядам, которые он бросал на Джейн, он был не просто другом ей, а был страстно влюблен.

– Что за странная девушка! Парень – вампир, друзья – оборотни. Как же тебя угораздило так влипнуть?

Я искренне рассмеялась над его словами.

– И не говори, влипла я по – полной.

Он впервые улыбнулся.

– Это еще цветочки, ты еще Кая не видела. Вот это называется – «влипнуть по – полной».

– Я не боюсь, – ответила я, – когда – нибудь это должно было произойти.

Алек успокаивающе сжал мою руку.

– Все будет хорошо.

– Если под «все хорошо», ты подразумеваешь обращение в кровососа, то это мало утешает, – процедил Джейк.

– Джейкоб, прошу тебя, хватит, -раздраженно произнесла я, – у меня нет выбора, – либо это, либо смерть.

– Уж лучше смерть, – прошептал он.

Я дернулась, как от удара. Значит, он предпочитает увидеть меня мертвой, нежели вампиром? Ну, конечно, он же оборотень. Они с вампирами враги. А значит, и я тоже стану для него врагом…

– Думай, что говоришь, щенок! – прорычал Деметрий.

– Я думаю, что твое желание сбудется, Джейк, – сказала я, еле сдерживая слезы.

– Прости, Белла! – Джейк хотел подойти, но Алек схватил его за плечо.

– Не смей к ней приближаться, – прошипел он, – я уже жалею, что не свернул тебе шею тогда!

– Алек, не нужно привлекать внимание. Поехали побыстрее,– подала голос Джейн.

Нас уже поджидали две машины с тонированными стеклами. По дороге к Вольтерре Алек мне описал старейшин, сказал, что самый «человечный» из них – это Маркус. А самый опасный и кровожадный – это Кай. Я слушала его вполуха. Мне не давали покоя слова Джейка. Может, он прав. Как и Эдвард. Вновь вспомнив моего любимого вампира, я заплакала. Будь что будет, даже если они меня помилуют и захотят обратить, я попрошу смерти. Зачем мне жить, если его не будет рядом? Он не хочет меня видеть в человеческом обличье, а уж вампиром и подавно не захочет. А жизни без него я себе не представляла. Ехидный внутренний голос предлагал бороться за жизнь, стать вампиром и отомстить. Если он увидит меня среди Вольтури, одно выражение его лица уже будет достаточной местью! Но я понимала, что не смогу. Стоит только увидеть его и все. Я снова стану влюбленной дурочкой, а он только поиздевается надо мной. Я сердито вытерла слезы. Неужели у меня нет ни капли гордости?

Джейн обернулась ко мне и приподняла бровь :

– Наконец поняла, что это не игрушки? И что ты действительно можешь умереть?

Я отрицательно покачала головой :

– Смерти я не боюсь, самое худшее в моей жизни уже случилось.

– Если ты о своем ненаглядном Эдварде, – вздохнула она, – то поверь мне – это не самое худшее. Вот если бы он захотел на тебе жениться, то да, тогда лучше выбрать смерть.

При упоминании имени Эдварда Алек и Деметрий одновременно скривились от отвращения, а Феликс расхохотался. Даже я улыбнулась сквозь слезы.

– Можно узнать, почему вы так не любите Калленов? Особенно…, – тут мой голос задрожал, – особенно Эдварда?