Название книги: По прозвищу Чумной (СИ)

Что общего у имперского инквизитора и некроманта из далёкого космоса? Кроме взаимной природной ненависти, пожалуй, ничего. Но можно поискать общие интересы. Особенно если одному не дают нормально воскреснуть, а второй слишком хочет жить, даже если на принципы придётся плюнуть, когда новая жизнь заставит освоить и магию, и космос.

Впрочем, к новым обстоятельствам прилагается-таки возможность вернуть отнятое у предшественника имущество, а там и шанс вернуться домой появится.