Текст книги "Спираль времени (СИ)"

Автор книги: M.Inesha

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 5 страниц)

Тор не хотел идти туда, потому что лязг доспехов и оружия били по его черепной коробке. Принц зашагал по коридору одного из крыла Дворца, ведущего в сторону сада и библиотеки. Проходя мимо широких дверей храма литературы, Тор услышал кашель и обернулся. Прислонившись к двери, Локи стоял и внимательно смотрел в лицо брата.

– Доброе утро.

– Доброе, – развернулся Тор, собираясь быстренько свалить подальше. Но маг нагнал его.

– Как себя чувствуешь?

Тор просто опешил.

– С чего такая забота? – недоверчиво поинтересовался он.

– Ну я же твой брат. Подумаешь, повздорили.

– Ох, правда! Повздорили? Твоё двухнедельное молчание, мои попытки тебя разболтать, дурацкий ковёр, после которого трудно сидеть, моя несчастная ладонь…

– Ну тут ты сам виноват… – хотел было оправдаться Локи.

– Нет! Просто помолчи, тебе же так нравилось это.

– Теперь разонравилось, – пожал плечами маг.

– Я рад, – буркнул Тор.

– Куда идёшь? – не отставал Локи.

– Помнится, ты отправил меня к норнам.

– Брось, ты серьёзно обиделся? – Локи дотронулся до плеча Тора, разворачивая того к себе.

– Обиделся? Нет. Мне всё равно, – фыркнул тот.

– Тогда я пойду с тобой.

– Нет, я пойду один! – осёк брата Тор и решительно потопал в сад.

Локи вздохнул, но не стал гнаться за братом. В конце концов, он предусмотрел такое развитие событий. Локи наколдовал в воздухе сферу. В ней горел золотой шарик, по которому можно было легко вычислить состояние ауры Тора. «Хорошо, что получилось докоснуться до его левого плеча», – похвалил себя Локи. Ведь без касания до объекта «слежки» ничего б не получилось.

В обед, на котором присутствовало два десятка гостей, Тор практически ничего не съел, сославшись на то, что вчера на ужине наелся на сто лет вперёд. Локи, Фригга и Один только переглянулись. Но Тор этого не заметил, потому что почувствовал себя совсем нехорошо. Он встал из-за стола.

– Я пожалуй, пойду, что-то тут душно, – сказал он и вышел из залы.

– Локи, сынок, ты приготовил?

– Да, мама.

– Остаётся надеяться, что снадобья смогут облегчить процесс, – сказал Один.

– Я сделаю всё возможное.

Шар пока что показывал нормальное состояние Тора. Но спустя двадцать минут

Локи увидел, что аура брата стала искрить красным.

– Прошу извинить меня, срочные дела, – обратился он к гостям и последовал за братом.

Локи вышел в просторный коридор. Звуки из зала мешали сконцентрировать внимание.

«Куда ж ты пошёл?» – думал маг. Шар указывал, что Тор застрял где-то в районе около тренировочной площадки. «Там сейчас совсем никого нет!» – заволновался маг и быстро телепортнулся в указанное шаром место.

Когда Тор вышел из зала, он явно чувствовал головокружение. И всё же он не обратился за помощью, для себя решив, что это следствие недоедания и плохого сна.

Громовержец дошёл до пустой тренировочной площадки и сел на ступеньки каменного крыльца. Ветер освежил его лицо. Принц закрыл глаза на минуту. И скоро Тор почувствовал, что что-то забыл.

«Какой сегодня день?» – пронеслось в голове. Почему-то такой простой вопрос вызвал бурю эмоций внутри. На лбу выступил пот.

«Что происходит?» – вскочил Тор и тут же свалился с лестницы. Ноги его не держали. У него началась паника. Сердце будто готово было выпрыгнуть из груди.

Тор осмотрелся.

«Асгард? Что за чёрт? Почему тут никого нет?»

Перед глазами всплыли картинки, лица.

Вот лицо мамы, отца, они сидят на балу… А рядом с ними Хела. «Что она тут делает?» – Тор точно помнил, что её убил Суртур. Но тут же Тор сам себя осёк. «Как Сурт мог её убить, если он заточён в Муспельхейме?»

Какая-то другая часть Тора стала возражать ему: «Суртур давно освободился и разрушил Асгард!»

От этого голоса внутри Тор шарахнулся. Он пощупал ступеньки, чтобы убедиться, что находится именно в Асгарде. «А, может, это галлюцинация?» – не мог понять он.

«Да нет. Все живы!» и «Нет, все мертвы из-за тебя!» – фразы, разрывающие череп изнутри.

Перед Тором пронеслись картины, которые он уже когда-то видел. Лет десять назад…

Тор застонал.

Вдалеке послышался голос. Такой знакомый. Он кричал, он звал Тора.

«Нет, этого не может быть!» – Тор замер, прислушиваясь. Перед ним наклонился Он, настоящий, любимый, родной, с длинными чёрными волосами, бледным лицом и выразительными зелёными глазами. Почему-то они выражали тревогу.

«Он что-то говорит?» – не мог понять Громовержец.

Локи отчаянно пытался дозваться Тора, вернее дозваться его сознания, часть которого вернулась к нему спустя десять лет. Да-да, сегодня прошло точно десять лет с того самого дня, как рыжий Локи и Тор из будущего посетили принцев, рассказали всем о будущем и предотвратили возможный вариант событий. Локи знал, что наступит тот день, когда часть сознания того Тора, прилетевшего в прошлое к нему, вернётся. И вернётся точно через десять лет, откуда и прилетел изначально брат.

Царская семья была в курсе того, что объединение сознания – вещь малоисследованная, поэтому процесс может быть очень болезненным и не понятно как скажется на работе психики. Локи сейчас, пытаясь докричаться до брата, вливая в него одно из снадобий, готов был проклинать самого себя.

Тор решился на такую жертву в том числе из-за него!

Локи решил проверить, как части сознания брата соединяются, пытаясь выстроить единую картину событий, и прикоснулся ко лбу брата.

Картинки в разуме Тора перемешивались со страшной скоростью. Ярко выделялись ужасные картины событий, которые уже были предотвращены, таких событий, как нападение читаури на Мидгард, Рагнарёк, разрушение корабля с асгардскими беженцами и смерть Локи…

Локи уже видел эти кадры десять лет назад, как и его брат. И от одной мысли, что сейчас сознание брата находится в промежуточном состоянии и пытается разобраться в куче страшных воспоминаний, разобраться, где правда, а где прошлая правда канула в небытие, от одной этой мысли Локи готов был драть на себе волосы.

Маг заставлял брата выпивать снадобья. Тот извивался в руках, корчился, но пить эти невкусные зелья было необходимо. Локи знал это.

Когда принц заметил, что Тор вроде понемногу успокаивается, перестаёт дрожать, Локи телепортнулся с ним и сумкой лекарств в госпиталь.

Прошло два часа. Локи не отходил от кровати Тора, приступы второго иногда повторялись, и тогда снова приходилось прибегать к успокоительному.

Сейчас же Тор довольно мирно сопел под белым одеялом, а его брат внимательно всматривался в черты его лица, иногда заботливо смачивая влажным полотенцем лоб. В палату никого не допускали, кроме представителей царской семьи. Фригга заходила несколько раз. Разок зашёл Всеотец. Но он не мог долго задерживаться по причине присутствия гостей во Дворце. Локи пообещал держать родителей в курсе состояния брата. От помощи врачей он категорически отказался.

– Локи… – внезапно позвал брата Тор. Локи забеспокоился:

– Я здесь. С тобой.

Маг прикоснулся ко лбу брата.

Сознание уже начало проясняться. Картинки того, что есть на самом деле, и того, что было, и того, чего уже нет, почти встали на свои места.

В голове Тора стоял один вопрос, на который Локи тут же дал ответ:

– Я живой, Тор. Мы все живы.

– Брат… – Тор медленно открыл глаза. Взгляд уже не был мутным.

– Ты теперь с нами, братец, – улыбнулся Локи и погладил Тора по длинным золотым волосам.

Взгляд Тора с каждой секундой становился всё более осознанным.

– У нас получилось, – наконец произнёс он. – Да? У нас с ним получилось? – вопрошал Тор. Он даже хотел приподняться, чтобы самому убедиться в том, что он и вправду находится в своём родном и целом Асгарде. Что родители и друзья живы. Но Локи не допустил этого, легонько толкнув Тора обратно на подушку.

– Нет-нет, тебе нужно пока что полежать, – и он взял ладонь Тора в свою.

Он сейчас чувствовал то, что чувствовал Тор. Локи постарался разделить болезненные воспоминания на двоих. Поэтому в какой-то степени он сам удивился, что сейчас жив и был счастлив увидеть именно того Тора, который вместе с ним пережил Рагнарёк.

– Мама, отец и друзья скоро придут, если ты захочешь.

– Что с Хелой? Она жива, да?

– Да, и мы с ней не враждуем.

– Значит, мое сознание восстанавливается.

– Верно. Что ты помнишь из вчерашнего дня? – решил поинтересоваться Локи.

– Я помню… – Тор призадумался. – Сестру помню. И ковёр какой-то, – Тор сморщился при воспоминании о нём и даже не понял, почему. Локи хмыкнул.

– Думаю, на полное восстановление уйдёт пара дней.

Тор вглядывался в глаза. Вот и искорки, вот скрытое пока что лукавство, вот улыбка. «Это он мне улыбается?» – подумал Тор.

– Тебе, кому же ещё.

– А, опять читаешь мысли, – закатил глаза Тор и улыбнулся.

– Не удержался, – пожал плечами Локи и озорно сверкнул зелёными глазами.

– Я не могу поверить… Я самый счастливый на свете, – говорил Тор и всё смотрел и любовался родным человеком, который сидел тут, рядышком, живой, настоящий, и заботился о нём, о своём брате.

– Большое счастье можно познать только после большого горя… – задумчиво произнёс Локи. – В какой-то книжке читал.

– Зубрилка, – хохотнул Тор.

– Не зубрилка, а интеллектуал, – шутя, надулся Локи. – Что тебе рассказать? – спросил он. Тор не понял.

– Ну, у тебя должны быть вопросы, – объяснил Локи.

– Да, у меня много вопросов. Но пока оставим их. Я просто хочу, чтобы ты говорил.

Локи недоумённо заморгал. Тор пояснил:

– Просто говори, Локи. Я хочу убедиться, что ты живой… Что ты рядом, – Тор сглотнул, – просто говори…

– Хорошо, брат, – он сжал ладонь Тора в своей. – Я всегда буду рядом с тобой.

И Локи готов был говорить целую вечность.

Комментарий к Брат, я буду рядом

Вот, следующая часть будет скорее всего эпилогом. Зверски хочу спать, так что простите за ошибки. Три главы за день измотали:)

Потом отредачу.

Спасибо за то, что читаете:*

========== Наше солнце никогда не померкнет ==========

«Я тебе не брат! И никогда им не был!»

Правда ли это? Было ли это на самом деле? Зелёные глаза горят настоящей ненавистью ётуна. «Я столького не знал…» – сознание ухватывает обрывки разнообразных воспоминаний.

«Я всего лишь хотел быть тебе равным!»

Перед глазами проносятся неприятные, режущие картинки:

Смех слуги.

Смех компании друзей Тора.

Смех народа при упоминании принца, который в их понимании жалок, потому что магия – занятие не мужское.

Смех. Постоянный. Повсюду.

«Поэтому-то ненависть ко мне Локи так часто выражал смехом! Почему я раньше не думал об этом?..»

«Теперь поздно», – шипела совесть. И шипела Его голосом.

Кровь, пульсирующая из проткнутой насквозь грудной клетки.

Кровь.

Страх в глазах. Пока ещё живых.

Кровь.

Последний вздох.

Потухший взгляд.

Сколько раз он видел это? Сколько раз изнутри умирал?

«Нет, Локи! Нет… Нет…»

«Ты не мог не вмешаться, не так ли? Без тебя было так хорошо! Асгард процветал!»

Наглый.

Сумасшедший.

Бессовестный.

Хитрая зараза.

«Твоя зараза», – самодовольно прошипел голос.

«Заткнись ты! Сам знаю».

«Не волнуйся, брат. Уверен, всё сложится хорошо.»

А потом кровь. Везде кровь.

Кровавый водоворот затягивает его.

Ничего, кроме крови.

***

– Тор! Тор, слышишь меня?

– Криками ему не поможешь!

– Девочки, а ну успокоились…

«Заткнись!» – прокричали в унисон два одинаковых голоса.

– Я не думал, что он будет так плох!

– А о чём ты вообще думал?

– Я ему не крёстная фея! Мог бы сам похлопотать!

– Тише! Смотрите, он просыпается! – басом прекратил спор третий присутствующий.

Тор судорожно глотал воздух. Ещё секунда, и веки приоткрылись.

«Что за…» – только успел произнести он, как вдруг заметил над собой склонившиеся фигуры. Три любопытных взгляда изучали Тора с беспокойством.

Вот рыжая макушка.

Вот чёрная прядь, упавшая на лоб.

И вот золотая шевелюра.

– Я умер? – только мог произнести Тор.

– Нет, но очень старался, – ответил обладатель рыжих волос и в усмешке дёрнул губами.

Тор сфокусировал взгляд и охнул:

– Борода Одина! Локи?! – он резко приподнялся и уставился на рыжего брата. Моментально он повернул голову к брюнету и вскрикнул ещё громче, – ЛОКИ! – и, наконец, вдохнув поглубже, он обратил внимание на… – Ты? Э-э… Я?

– Привет, рад знакомству с… – второй Тор нахмурил брови, – с самим собой что ли, так, Локи? Я не очень понимаю…

– И почему я не удивлён? – иронично ответил рыжий маг.

– Вы прекратите препираться? – не выдержал брюнет. – Нашли время!

– Кто бы говорил, – закатил глаза альтернативный Тор.

– Тор, – темноволосый маг присел на кровать поближе к брату, – как ты себя чувствуешь?

Тор задумался.

Посмотрел на Локи и Тора из альтернативной Вселенной. Перевёл взгляд на родного брата. «Он живой. Слава Бёру!»

– Наш дед тут совсем ни при чём, – ответил Локи. Тор опустил взгляд на свою ладонь. Брат держал её в своих руках, бледных, изящных, худых и таких родных руках.

Тор улыбнулся:

– Кажется, уже гораздо лучше, чем… – он запнулся и спросил, – сколько я проспал?

– Со вчерашнего вечера почти сутки, – ответил его Локи. – зато психическое состояние улучшилось.

– Оу, – только мог выдавить Громовержец. – Понятно, – но через пару секунд лукаво улыбнулся и добавил, повернувшись к рыжему магу, – Локи, ты ж говорил, что я почувствую максимум лёгкое головокружение.

Рыжий Локи неловко потоптался на месте.

– Ведьма из тебя никакая, брат, – хохотнул другой Тор, но тут же замолк под испепеляющим взглядом сразу двух пар зелёных глаз.

– С учётом того, что я впервые в истории проделал такое, маленький просчёт вполне допустим, – гордо ответил рыжий маг.

– Ты всё-таки выполнил обещание, – мягко произнёс Тор.

Другой Тор и Локи-брюнет переглянулись, не совсем понимая происходящее.

Рыжий Локи вздохнул:

– Полагаю, Бог Обмана в исключительных случаях может позволить себе сдержать слово, – и хмыкнул.

– Какое слово? – спросил его другой Тор.

– Вернуться, – вдруг ответил вместо рыжего собрата Локи-брюнет. Он всё ещё держал брата за руку. И как тут, скажите, удержаться и не прочитать мысли? – Ты обещал ему вернуться в гости с ним, – и указал на другого Тора.

– Верно, – кивнул рыжий маг.

– Спасибо тебе, братец, – поблагодарил его Тор. – Так что, когда мне можно будет уйти отсюда?

– Да хоть сейчас, – честно сказал Локи-брюнет. – Только одного я тебя больше не отпущу.

– Нянькой моей будешь? – хохотнул Тор.

– Хела вроде сказала тебе, что у меня талант, – подняв брови, с самым невинным выражением лица, но с пляшущими чёртиками в глазах, произнёс Локи.

Тор только мог ахнуть.

– Подслушал!

– А как иначе? – пожал плечами брат.

Тор только шутливо пригрозил ему пальцем, мол так нехорошо, а потом обратился к собратьям из альтернативной Вселенной.

– Как у вас там всё?

– Эльфы получили автономию, Один вовремя заключил с ними тайный союз, подкупив Малекита. Знаешь, они падки на драгоценные побрякушки.

– А что с Суртом?

– Сурт заточён в своём царстве, – ответил за рыжего брата другой Тор. – Лично мной и нашими друзьями.

– Друзьями… – Тор повернулся к своему брату. – Локи, наши друзья… Вольштагг, Огун, Фандрал…

– И Сиф живы, да, всё в порядке. Ты просто ещё с ними не встретился после объединения разума.

– А мой молот? У меня снова Мьёльнир? А как же Штормбрейкер? – забеспокоился Тор.

– О, у тебя тоже Штормбрейкер есть? – удивился другой Тор.

– Был. Да я им мог целую армию одним махом завалить, – стал хвастаться первый. – У тебя?

– Раньше не было, как брат сказал. А теперь после изменений всех появился.

Первый Тор понурил голову. Как же его новое оружие? Такое хорошее…

И внезапно прямо перед ним в воздухе появился Штормбрейкер. Тор хотел прикоснуться к нему, но тот исчез так же быстро, как появился.

– Позже разгромишь что-нибудь, – улыбнулся его Локи.

– Погоди-ка, Локи. А откуда у него рукоять? – не мог понять Тор.

– Грут подарил, а что?

– Но как?

– Мда, тебе многое надо узнать, братец. Пойдёмте на свежий воздух? Тору не помешает.

– Я за, – поднялся другой Тор. – Локи, идёшь?

– Куда ж я без тебя, – с наигранно недовольным видом произнёс рыжий маг. Брат хлопнул его по плечу:

– Бука.

Оба Локи закатили глаза.

***

За разговором, длившимся пару часов, которые они провели в беседке в саду, Тор многое узнал. Они с рыжим Локи рассуждали правильно.

Все в один момент стали в курсе всего. С Мстителями связалась Гамора. Они с Небулой тайно усыпили титана, будучи в шоке от того, что увидели. Они и не думали, что у их неродного отца такие планы на Вселенную. Одно дело – господство. Другое – истребление.

Квилл в это время находился на корабле пиратов, которые устроили дискотеку 80-х. Звездой вечера был, конечно же, Йонду. Никогда бы в жизни пираты не могли бы представить, что за какой-то час всё перевернётся настолько, что они развернут корабль в сторону Ксандра, чтобы объединиться с её армией. Даже Шокерфейс не был против.

Уже когда войска Ксандара выстроились в полной готовности и был отдан приказ распределяться по челнокам, на главную площадь прилетел какой-то корабль, явно самодельный.

Из него вышло маленькое ростом пушистое существо с пушкой наперевес, рядом с ним шагало высокое дерево, а с другой стороны – накаченный, суровый… Дракс.

Мстители же пережили тот ещё шок! Собраться вместе не составило труда, правда, за исключением некоторых героев.

Тони знал, что будут три проблемы:

Паркер, который был ещё совсем ребёнком, учился в начальной школе.

Брюс Беннер, который от увиденного превратится в Халка.

И Зимний солдат.

Тони связался с Фьюри.

Агенты сообщали о разбушевавшемся зелёном монстре. «Чёрт, только этого не хватало!» Но скоро стали приходить сообщения, что монстр потерял сознание и проломил какой-то мост, но люди не пострадали. Говорят, там засекли красные вспышки и что-то перемещающееся на невероятной скорости.

Ртуть и Алая Ведьма! Конечно же, кто ещё. От увиденного тот потенциал, что был в них заложен, развился невероятно быстро.

С буквально недавно проснувшимся кэпом послали спецагентов Ваканды. Баки был в надёжных руках. Тони был уверен, что его вытащат из плена.

Оставался Питер. Ещё совсем ребёнок, он мог не то что испугаться, он мог сойти с ума. Старк лично поехал с Хэппи, чтобы всё разузнать.

На школьной площадке, куда Старка допустили, только увидев его, Тони заметил кудрявого мальчугана лет 11-ти. Он залез на дерево, чтобы помочь забравшемуся туда котёнку. Но неудачное приземление оставило свои следы – пара ссадин и синяки. Одноклассники смеялись над ним. Только какой-то пухленький мальчик подошёл к Питеру и по-дружески потрепал по плечу.

Когда Питер возвращался в класс, он увидел Старка. Он знал, что это его железный человек. Боже, как он фанател от него!

Тони увидел на мальчишке футболку с рисунком самого себя и улыбнулся.

– Вы, м-мистер…

– Да, он самый.

– Вы не расскажете моей тёте, что я залез на дерево? Она мне всё время говорит, нельзя туда забираться, опасно, что я, как паук, всё время зависаю на деревьях.

Старк не мог не удивиться услышанному. «Твоя тётя недалеко от истины», – сказал про себя.

– Конечно, я ей не скажу. Я тут проезжал, испугался, кто это там на дереве завис, и увидел то, что заставило меня удивиться. Ты вёл себя как герой. Очень смело.

– Спасибо, – засмущался Питер. Но лицо светилось счастьем. – Только я не супергерой, как вы.

– Ещё станешь, парень. Героем может быть каждый, просто помни об этом, – Тони пожал руку изумлённому Питеру.

Каким образом рыжий Локи предусмотрел это? Остаётся загадкой. Тор только узнал, что сейчас Питер стал человеком-пауком и стажируется со Мстителями.

Мстители тогда не могли заполучить Тессеракт. После событий 1945-го он пропал вместе с Красным Черепом в глубинах космоса. От Гаморы выяснилось, что камень пространства и разума у них. Дочери Таноса проявили чрезвычайную смелость и вместе с усыплённым титаном отправились на Землю, лишив таким образом подданных своего руководителя. Оставшись без руководства, армия читаури растерялась и войска Ксандара напали на них. Асгард прибыл на подмогу.

Огромную помощь оказала Хела. Один на свой страх и риск даровал ей свободу. Хела была знакома с титаном давным-давно. У неё были счёты с ним. Плюс то, что ей открылось…

В общем-то, читаури не поздоровилось.

***

– А что Вижен? – поинтересовался напоследок Тор. Всё-таки его разряд молний тогда оживил «полубота».

– Создали. С твоей помощью, кстати. Видимо, ты пока что не вспомнил. Иначе не могло быть. Ведьма бы без него не прожила, – разъяснил Локи.

Солнце уже опускалось к горизонту, когда они заканчивали расставлять события по полочкам.

– Уже солнце садится, – с мечтательным видом произнёс темноволосых Локи. -Холодает.

Тор подошёл к брату, присел рядом.

– Оно взойдёт вновь, – мягко ответил он.

Локи взглянул на него так, как часто глядел раньше. Взгляд не холодный, не отталкивающий, а нежный, добрый, несмотря на затаившийся внутри лукавый огонь. Тор был бесконечно счастлив осознавать, что брат ему доверяет, возможно, как давно не доверял. Прошлое не забыто, но пережито. От обид не осталось следа, остался только опыт, урок, который им преподала жизнь.

– Взойдёт, – наконец кивнул Локи.

«И солнце вновь воссияет над нами», – произнесли братья вслух.

– И никогда уже не померкнет? – неуверенно прошептал брюнет.

– Никогда, – улыбнулся Тор.

Рыжий Локи улыбнулся. Чего ещё можно желать? Всё получилось как нельзя лучше. У него есть свой Тор, доставучий, надоедливый, тупой, но свой родной и живой. У его собрата теперь есть свой Локи.

И этой идиллии ничто теперь не угрожает.

– Может, пойдем кушать? – предложил другой Тор. Он уже полчаса не мог усидеть на месте, ходил туда-сюда. Рыжий маг то и дело ставил ему магические подножки и каждый раз заливался тихим смехом, когда брат попадался на уловку.

– Умеешь ты портить такие моменты! – вскинул рыжий Локи руки к небу.

– Что? Я рад, но… Желудок не ждёт, знаешь ли, – буркнул Тор.

– Ладно, – примирительно ответил рыжий маг. – Мой мозг тоже этого требует.

– О, в кой-то веки он со мной согласился! – покачал головой тот Тор.

– Я согласился с мозгом. Мозгов у тебя нет. Следовательно, я с тобой не соглашался, – сказав это на одном дыхании, рыжий Локи потопал по тропинке в сад.

Оба Тора стали на месте и недоумённо переглянулись. Глаза их расширились, и когда до них дошло, они увидели, как оба Локи дружненько так хихикали над ними.

– Ну ладно, – угрожающе пробасил Тор, закатывая рукава рубахи.

– Вы сами напросились, – поддержал другой Тор.

– А я тут причём? – изумился брюнет. – Это он сказал!

С криком «Смеялись-то оба!» два Бога Грома бросились бегом за братьями.

Между густой листвы деревьев эхом разлетался басистый хохот вперемешку с хитрым хихиканьем. Старшие нагоняли младших, но всё время падали в лужу, и это при сухой погоде! «Явно не обошлось без фокусов», – думали оба Тора и грязные продолжали погоню.

Четыре фигуры чуть ли не вприпрыжку бежали по узеньким тропинкам яблоневого сада в сторону царского Дворца, освещённого яркими тёплыми лучами заходящего солнца.

И пусть принцам больше тысячи лет, а они ведут себя как дети. Какое значение имеют правила дворцового этикета, стереотипы поведения взрослых, вся эта лживая мишура, когда рядом по-настоящему близкие люди?

Like a bull chasing a matador

Словно матадор, на которого несётся бык, -

Is man left to his own schemes

Вот каков человек, преданный своим мечтам.

But everybody needs someone beside ‘em

Но каждому нужно, чтобы рядом был тот,

Shining like a lighthouse from the sea

Кто будет освещать тьму посреди моря.