Текст книги "Окружная (ЛП)"

Автор книги: merripestin

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 3 страниц)

Или это все жизнь на планете Шерлок Холмс сказывалась, где после начала очередного нового дела были улики, очередное «Великолепно!», погони, удачное завершение и появление записи в блоге об очередном успехе. Раз за разом эти двое проходили через это. Сменялись лица – жертвы, свидетели, преступники, – сменялись декорации… Словно погода за окном.

Шерлок действительно им помогал, с этим трудно было поспорить. Некоторые дела были настолько безумными, что обретали смысл только на планете Шерлок Холмс. В каких-то все было так запутанно и неясно, что только метеор Шерлок мог пролить на них свет, озарить все собой и скрыться за горизонтом, не обращая внимания ни на какие препятствия.

Но иногда было очень трудно осознавать, что эти двое смотрят на трагедии живых реальных людей так, словно попали в блядский цирк.

***

Джон и Шерлок вернулись, притащив с собой глуповатого на вид паренька, как раз когда приехала скорая. Убедившись, что Шерлок крепко держит их беглого водителя, Джон подошел к фельдшерам и коротко и ясно рассказал, что произошло и какая помощь была оказана. Он позволял Шерлоку относиться к нему как к идиоту, но когда дело доходило до медицины, Джон считал себя гораздо более сведущим, и никто не пытался ему возражать.

Шерлок подтащил паренька к Грегу.

– Он согласился ехать с Вудли, только потому что сосед выглядел нервно. Этот идиот даже не спрашивал, куда и зачем.

У них на руках было трое арестованных на двух офицеров полиции. И машина все еще была около съезда с окружной. К счастью, Вудли едва мог двигаться. А при виде окровавленного окруженного врачами Вудли его глуповатый сосед, назвавшийся Чарли Холлом, так испугался Грега, что точно вести себя тихо. Грег достал наручники и надел их на Холла. Просто на всякий случай, если в голове этого придурка что-то щелкнет, чтобы не дурил.

К счастью, спустя всего две минуты подъехали полицейские. Грег мог посадить арестованных по машинам и отправить Салли за их собственной.

Одного из офицеров Грег послал с Вудли в машине скорой помощи. В патрульную машину он посадил Каррутерса, чтобы не думал куда-то идти и пытаться еще кого-нибудь пристрелить.

И сажать Холла к нему тоже не рискнул.

Джон проверил состояние Вайолет Смит. Завтра ее лицо будет сиять всеми оттенками синего.

Сначала Шерлок кружил вокруг машины Холла, – и один бог знает, сколько улик он успел затоптать и взломал ли замок на багажнике, – а потом подошел к Джону.

Только Шерлок мог так подгадать момент, чтобы остановиться ровно в тот момент, когда встанет солнце. Как всегда, все, что делает Шерлок, и смехотворно, и поражает воображение. И вроде бы ничего такого, но на лбу Шерлока словно надпись была: посмотрите все на меня!

На этот раз было еще драматичнее. Он приподнял подбородок, ботинок – явно дорогой, черный, блестящий даже после сумасшедшей пробежки через перелесок к стоянке – опустился с эффектным щелчком. И, как и предполагалось, Джон обернулся.

До этого он улыбался Вайолет, но стоило ему повернуться и увидеть Шерлока, как выражение его лица преобразилось. Он улыбнулся, но совершенно по-другому. Было время, когда Грег переживал, нет ли у него стокгольмского синдрома.

– Все хорошо? – спросил Шерлок.

– Да, – ответил Джон. – Не едь домой на мотоцикле. У тебя сотрясение.

Он указал на ее голову. Рядом с Джоном Вайолет казалась более чем похожей на амазонку.

К счастью, Салли наконец подъехала на их машине, и весь этот бардак с тем, кто, куда и где поедет, Грег переложил на ее плечи. Когда подъехала вторая патрульная машина, они успели договориться, чтобы завезти оба мотоцикла к Вайолет домой.

Салли снова села за руль. Грег ожидал сражения за пассажирское место, но именно Шерлок предложил Вайолет сесть вперед. Возможно, заложенное кем-то в детстве правило помогать женщине в беде, уступать место не могла задавить даже природная грубость Шерлока.

Джон уселся на заднем сидении посередине, с одной стороны от него втиснулся Грег, с другой – Шерлок. Когда они вернулись на окружную, на часах было пять утра. Люди просыпались и выезжали на работу, снова начинали образовываться пробки. Мимо них проехало три белых фургона, потом синий грузовик с прицепом, частично расписанный граффити.

– Значит, вы погнались за тем пареньком, – начала Салли.

– Да. – с вызовом в голосе ответил Шерлок.

– А если бы у него был пистолет? Он мог выстрелить. Вас как хоронить, по отдельности или в общей могилке?

– Ты знаешь, – насмешливо начал Джон, не давая Шерлоку ответить, – когда это случится, боюсь, трудно будет разобрать где Шерлок, а где я. И наши общие останки поместятся в спичечный коробок.

Это, как ни странно, не только заставило Салли, фыркнув, сосредоточиться на дороге, но и заткнуться Шерлока. Он выглядел так, словно что-то хотел сказать, но потом просто уткнулся в мобильник. Должно быть, искал себе следующее дело.

Спустя какое-то время Джон начал зевать. Пока ему грозили оружием, пока нужно было кого-то спасать, ему словно батарейку заменили, но стоило всему закончиться, и… О, Грег был благодарен, что Джон ни словом, ни жестом не показал ночью, что у него с собой есть оружие. Грег мог притвориться, что вроде как ничего не знает. И вот усталость, на которую он жаловался еще вчера, снова вернулась.

Вскоре он начал клевать носом, и при первом же повороте сам не заметил, как опустил голову Грегу на плечо.

Шерлок посмотрел на них, слегка нахмурившись. Грег поднял брови, пожал плечами, что не помешало Джону… Он уже спал. Хуже всего было, что онемела рука, и Грег ничего не мог сделать. Работа в полиции предполагала долгие ночи без сна, они выживали на кофе и силе воли. Оставалось надеяться, что Шерлок не будет язвить по этому поводу.

Шерлок же только поднял брови и, тихо вздохнув, снова уткнулся в телефон, словно опечаленный что простые смертные так быстро устают.

Салли пришлось резко тормознуть – начались обычные утренние заторы. Голова Джона снова мотнулась вперед, он проснулся и смущенно огляделся. Зевнул, похлопал себя по щекам.

– Прости, Грег, дико извиняюсь.

Грег ухмыльнулся.

– Все в порядке, только слюней напустил.

Джон, явно смутившись, хлопнул Грега по плечу.

– Я серьезно, прости.

– Не вопрос.

Может, он так переживал из-за того, что окружающие вечно шутили по поводу их отношений с Шерлоком? Или бравые солдаты всегда должны быть быть на страже мужественности?

– Ну приехали! – Они окончательно остановились. Впереди все было красным от огней стоп-сигналов сзади. – Как думаете, еще одна авария?

– Можно позвонить и узнать, – Грег пожал плечами. Рядом с ними ехал ярко-красный кабриолет, о котором он всегда мечтал, но, конечно, никогда не купит.

– Да, конечно. Звонок конечно же объяснит, из-за какой такой аварии окружная могла намертво встать. И конечно же от звонка мы вдруг поедем, – съязвил Шерлок.

– Тебе не любопытно? Шизик, ты не заболел?

– Мне совершенно не интересно все совершенно не интересное, – сказал Шерлок таким горделивым тоном, словно выиграл какую-то олимпиаду.

– А я бы хотел знать, – вмешался Джон. – Если там что-то серьезное, например, грузовик перекрыл трассу и перевернулось четыре машины, то, когда кто-то перед нами подвинется, можно воспользоваться моментом, развернуться и поехать в объезд.

– Боже, – Вайолет попыталась устроиться поудобнее на сидении, но была слишком высокой и в итоге прислонилась головой к стеклу.

За десять минут они проехали только пару футов. Джон снова начал клевать носом и медленно клониться на плечо Грега.

Шерлок поймал взгляд Грега и придвинул Джона к себе. Грег с сомнением посмотрел на него, выгнув бровь. Но Шерлок только пожал плечами

Грег осторожно потянул Джона за руку, заставляя все дальше и дальше сползать, пока щека Джона не соприкоснулась с плечом Шерлока.

– Благословляю, – тихо сказала Салли. Шерлок, поймав ее взгляд в зеркале заднего вида, одернул:

– Заткнись.

Спустя еще десять минут они немного продвинулись. Грег всерьез подумывал, не облокотиться ли ему на дверь и не попытаться ли поспать. Он посмотрел на Шерлока. Тот со странным выражением лица смотрел на голову Джона на своем плече.

Грег отвернулся и уставился на белую «шкоду» за окном.

Что уж там, бедняга.

Они тащились так почти час, прежде чем наконец смогли съехать с окружной. А после едва ли не столько же ехали к дому парня Вайолет, в Борехамвуд. Она позвонила заранее и, когда они подъехали, он ждал их у двери. Он оказался здоровенным детиной с рыжей бородкой и в очках. Как там, Шерлок говорил, его зовут? Кирилл? Не смахивал он на Кирилла. Скорее всего, он просто перепутал.

Он бросился к Вайолет, стоило ей открыть дверцу машины.

– Черт возьми, Ви, что с тобой случилось? – спросил он и просто подхватил ее на руки прямо из машины.

Грег был рад, что о Вайолет будет кому позаботиться. Каждое дело погружало их в чужие жизни, и далеко не всегда родственники могли оказать достойный уход и поддержку пострадавшим. Он делал все возможное, но не мог ничего поделать с болью, виной. Дела раскрывались, и нужно было двигаться дальше. И за это Грег чувствовал себя виноватым. Но уж такова его работа.

И это совсем не то же самое, что мчаться на планете Шерлок Холмс, где всегда весело, и все забывается на следующий день. Грег видел разницу, даже если со стороны незаметно.

Грег вышел из машины, наконец-то он мог разогнуться.

– Джон, – донесся изнутри голос Шерлока, – мы приехали.

Через мгновение Джон застонал.

– Господи, Шерлок, ты должен был меня растолкать.

– Ты сам заявлял, что важно и нужно спать, – спокойно заявил Шерлок.

– Да, но… – Джон осекся.

– Я еду домой на такси, – объявил Шерлок. – Если будут вопросы, Лестрейд, звони завтра.

Он вышел, и Джон последовал за ним, потягиваясь и зевая.

Вайолет обернулась, парень приобнял ее за плечи.

– Спокойной ночи. И спасибо! – сказала она.

И вдруг она бросилась к Джону и порывисто обняла его.

– Спасибо, я пиздец как зла на тебя… Но… – она кивнула в сторону Шерлока. – Ты был прав. Спасибо, что спас дядю от тюрьмы.

Лицо Шерлока выражало и скуку, и самодовольство, и раздражение, что кто-то вот так вот обнимает Джона.

– Пора, Джон, – объявил он, указывая на такси, хотя оно еще даже не подъехало к ним.

– Да, Шерлок, сейчас, – весело заметил Джон, обнимая Вайолет в ответ. – И я знаю, дело раскрыто. Ты уже целую минуту как скучаешь.

– Это ты ныл всю ночь, как хочешь вернуться домой.

– О да, – мечтательно протянул Джон. – Кровать. Меня ждет кровать. Как же давно я ее не видел! Подушки совсем меня забыли. Осиротели, бедные.

Видимо, из-за отсутствия сна Джон начал паясничать.

Шерлок усмехнулся и открыл дверцу машины. Наконец-то эта ходячая катастрофа укатывала восвояси до следующего дела.

Возможно, Джону удастся поспать по пути к Бейкер-стрит. Может быть, уже завтра они влезут в другое расследование. Слава богу, все, что происходило на планете Шерлок Холмс, никак не касалось Грега.

Комета улетала за горизонт. В их мире все становилось по-прежнему, земля больше не уходила из-под ног, взгляд Салли смягчался. Да, стоило только такси отъехать, как она стала заметно спокойнее.

Поскольку Салли решила чуть попозже, но обязательно сегодня еще раз съездить к Вайолет и закрыть наконец это дело, за руль сел Грег. Салли села рядом, и они снова поехали.

– Наверное, приятно, – заметила Салли, – идти спать, когда хочешь.

– Вот почему мы – профессионалы, – сказал Грег.

– А можно уйти в отставку, – предложила она. – Отойти от работы в полиции и стать частным сыщиком.

– И конкурировать с Шерлоком?

– Можно запустить рекламу. «Работаем медленнее, но на все сто процентов не пидорасы».

Грег фыркнул.

– И ты пойдешь на это со мной, а?

Она зевнула.

– Хоть на край этой блядской земли, шеф. Только можем мы сначала позавтракать?

– Знаешь, сколько нам надо сначала написать, а потом раздать листовок, чтобы хотя бы не отставать от них? Я куплю тебе все, что захочешь съесть.

И они направились к окружной.

Если повезет, в следующем расследовании им попадутся абсолютно нормальные люди, которые будут убивать самыми обычными способами. И по самым обычным, очевидным причинам. Он очень на это надеялся.

Женщина в оранжевом «субару», едущем через ряд от них, что-то напевала. Мимо проехал огромный грузовик с надписью «Вольво» на блестящей решетке радиатора. И от солнца листва деревьев казалась ярко-зеленой.