Текст книги "Я должна вернуться (СИ)"
Автор книги: Мари
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 33 страниц)
Мари
Я должна вернуться
Сегодня Эллина была счастлива примерно так, как описывают это в книгах. Ей все время хотелось улыбаться, она ничего не замечала, ее ничего не раздражало. Она шла по лесной тропинке, которая сокращала путь до села, в котором она жила, не замечая сырой воздух, чуть влажную почву, что кусты цепляются за ее сумку… Наверное, именно поэтому она не заметила как на тропе, по которой она шла, появилось какое-то свечение. В диаметре оно было около трех метров, четкой круглой формы и тропинка пересекала ее не прямо посередине, а чуть левее. Эллина, которая в этот момент вспоминала, как Руслан говорил, что их отношения должны перейти на новый уровень, шла, опустив голову и улыбаясь во весь рот. Не обращая внимания на свечение, вступила в круг. Пройдя пару шагов, ей стало не по себе, она медленно подняла голову, улыбка сползла с ее лица. Деревья вокруг закружились, ей показалось, что они ее задавят, и она неуклюже отступила на несколько шагов. Эллина оказалась прямо в центре круга. И в ту же секунду она полетела в яму. Она летела и думала «какой идиот вырыл здесь волчью яму, ведь здесь волков не было уже лет…» додумать, сколько именно лет она не успела, ее накрыла тьма.
1 глава
В густом лесу, который славился большим разнообразием целебных трав, находится лужайка около трех метров диаметром. Лужайка эта четко ограничена камнями, на камнях надписи, но и без этих надписей всем здесь живущим было ясно, что подходить к ним нежелательно. И вот однажды вечером в этом круге сначала послышался тихий гул, затем появилось свечение, спустя 15–20 секунд раздался хлопок, и когда свечение исчезло, оказалось что в круге лежит молодая девушка, а в шаге от нее – сумка.
Девушка довольно долго лежала неподвижно, потом ее веки начали вздрагивать и она застонала. Очнувшись, девушка некоторое время разглядывала небо, затем резко начала подниматься, но от вспышки боли в голове, снова потеряла сознание. В каменном круге она пролежала до утра.
А утром, придя в себя, она медленно, стараясь не делать резких движений, начала подниматься. Поморщившись, потерла виски и стала осматриваться. На лице замелькали самые разные выражения: недоумение, изумление, любопытство, удивление, неверие, подозрение…
Резко сложив руки в молитвенном жесте, подняв влажные глаза к небу, она с жаром зашептала:
– Господи, боженька, умоляю…я очень редко тебя о чем то молила, прошу…прошу, пусть это не то что я подумала…пожалуйста, только не сейчас, боженька умоляю…пусть не то что я подумала…что угодно…
Вот так она и стояла на зеленой лужайке, посреди каменного кольца, с дорожками слез на лице, когда напротив нее раздвинулись кусты и из них вышел парень с мешком в руках и чем-то похожим на рюкзак за спиной. Несколько секунд поглядев на нее в недоумении, он как будто пришел в себя, что прошептал и поклонился. Распрямившись, он нахмурился и что-то еще прошептал. Эллина, а это была она, отрешенно думала «чего он там шепчет?». Парень вдруг заволновался, подошел прямо к каменному кругу и начал делать знаки, что-то выговария при этом. Эллина, чувства которой в этот момент были какими-то заторможенными, вяло подумала, что она, должно быть, стукнулась головой, потому что она его не слышала и вообще чувствовала себя не очень хорошо. Парень с таким умоляющим видом протягивал ей руку и что-то говорил, что она, не думая о последствиях, подошла к нему и взялась за нее. Он помог ей подняться камень и спуститься с него с другой стороны. Только выйдя из круга, она поняла, что все это время слышала гул, который не давал ей ничего услышать. И еще ее перестало подташнивать. Ноги подкосились, и она опустилась на один из камней. Она сидела, опустив голову, и глубоко дышала, пытаясь придти в себя. А парень тем временем раскрыл свой «рюкзак» и вынув оттуда колбочку, откупорил ее. Взяв ее за запястье, накапал туда две капли и растер, повторив процедуру со вторым запястьем, он закупорил колбочку и уложил обратно в «рюкзак». За это время голова у Эллины успела очистится, тошнота прошла, слух вернулся. И тогда она услышала шум леса.
Это точно был не ТОТ лес через который она ходила домой несколько лет. Здесь все было слишком… Слишком сочная зелень, слишком высокие деревья, слишком густой кустарник и по шуму было ясно, что лесных жителей здесь тоже слишком… много. Она перевела взгляд на своего спасителя. Что сказать… голубоглазый шатен, среднего роста, среднего телосложения, на вид ему было лет двадцать, у него было очень открытое лицо и невероятно обаятельная улыбка. Одет он был в полотняные штаны, сапоги из кожи, рубашку темного цвета и кожаную куртку. Завершали портрет «рюкзак» и мешок, который он бросил, когда помогал ей выйти из круга.
Спаситель между тем начал говорить, сопровождая слова жестами, которые должны были объяснить Эллине, что он хочет сказать. Насколько она поняла, все это означало: вот мой мешок, ты сиди здесь, я кое-куда пойду и вернусь, и…дальше не совсем понятно. Она усиленно кивала головой, мол все поняла, а сама думала только о том чтобы он поскорее ушел. И он ушел. Несколько раз обеспокоенно обернувшись.
Когда пропал шум его шагов и остался только шум леса, Эллина обхватив себя руками, медленно опустилась на колени, и тогда к шуму леса прибавился еще один звук…рыдания. Рыдала девушка. Не картинно так, с красивыми слезами в уголках глаз, с красиво прикушенной губой. Нет. Она плакала, подвывая и всхлипывая, раскачиваясь, размазывая слезы, вытирая нос руками. И вместе с рыданиями приходило осознание того что произошло. Среди воя и всхлипов были слышны слова «За что…что я сделала…почему…я ведь не хотела и не просила…мне сюда нельзя…я должна быть там… с ним…ведь у нас все только началось…за что…почему я…». А на ветках, устремившихся в небо деревьев, сидели птицы и с удивлением смотрели на чудного зверя, который странно выл, сидя рядом с изумрудным лужком, заключенным в каменное кольцо.
Сколько продолжалось это безобразие никто сказать не сможет. Но пришло время когда из-за кома в горле тяжело было сглотнуть, из носа обильно текло, а глаза превратились в щелки. Она сидела, прислонившись к одному из камней и вяло переводила блуждающий взгляд с дерева на дерево, изредка вытирая рукой нос. Где-то в глубине всплывали мутные обрывочные и бессвязные мысли: я наверное здесь умру…сюда нужно дурочкам, которые мир хотят спасти…если здесь есть рабство – из меня рабыню сделают…а где здесь цитрамон купить?…обычно в другой мир уходят когда нет привязки к своему…и вообще, где принцы, эльфы и драконы которые влюбятся в меня, а я их всех спасу… Неожиданно она замерла… Какая-то мысль задела ее сердце, отчего оно забилось быстрее. Пропали вялость, безразличие. Взгляд стал осмысленным. Она подскочила с места и лихорадочно начала шагать… три шага влево, три шага вправо… Мозг, встряхнувшись, начал выдавать информацию – все прочитанные рассказы про попаданцев вспоминались как по заказу.
– Так…так…Чтобы уйти из своего мира, надо чтобы не было привязанностей в своем, так…ну чаще всего так! Но иногда бывает, что надо кого там спасти…мир, блин, в опасности, и только, блин, такая из себя растакая попаданка и может всех спасти… Нет, нет, нет… Я не о том думаю. Я хочу вернуться. Я ОЧЕНЬ ХОЧУ ВЕРНУТЬСЯ! А потому меня НИЧТО не может здесь удержать, ведь так? Когда умерли родители, и я осталась одна на целом свете, и до меня никому не было дела…да, тогда могли сюда забросить. Но когда я после стольких лет ожидания, наконец, встретила человека, который идеальная половина меня… неееет, они не могут. Значит нужно вернуться. А как? – произнеся этот сумбурный монолог, Эллина резко остановилась около каменного ограждения. В самом центре лежала ее сумка, о которой она до сих пор не вспоминала. После некоторых раздумий Эллина резво перескочила через камушек пониже, подбежала к своей сумке, схватила ее и прижав к себе, зажмурилась. С первой секунды, как она попала в круг, звуки леса заменил уже знакомый гул. И сопровождалось это не очень приятными ощущениями. Но Эллина стиснув зубы, продолжала стоять в центре. Уши заложило, а от желудка медленно начала подниматься тошнота, а в остальном все оставалось прежним. Никаких изменений. Вспомнив, что деревья вокруг нее тогда дико кружились, она приоткрыла глаза. Черт! Деревья стояли неподвижно. И свечение, о котором она только что вспомнила, не было. И все равно она упрямо продолжала стоять на месте. И только когда тошнота подобралась прямо к горлу, она сдалась и убежала с лужайки. Выбежав из круга, она судорожно дышала, пытаясь прийти в себя. Когда ей полегчало, она достала из сумки, которую уже не выпускала из рук, бутылку воды и начала жадно пить. Выпив полбутылки, оставшейся водой она умылась. Вытащив телефон и посмотрев на него, горько усмехнулась. Нет сети. Кто бы сомневался. Потом она достала косметичку и начала приводить себя в порядок. Влажные салфетки, пудреница…аккуратно снять тушь, убрать остатки помады… В этом чуждом мире, знакомые, доведенные до автоматизма действия, помогли привести мысли в порядок. Смирившись с фактом нахождения здесь, а не там (надежду, что это не так развеяла одежда на ее спасителе, даже в джунглях Амазонии так не одевались), она начала думать, что делать дальше. Первоочередная задача – язык. Если она не сможет объясниться, она не сможет собрать информацию. А без информации, как известно…хм, можно даже не продолжать. Научится говорить без помощи аборигенов не возможно. Значит нужно искать такого аборигена, который не продаст ее в рабство…ну или что там еще может грозить… Остается только уповать, что это окажется какой-то принц, или на худой конец герцог, который должен по сценарию помочь ей обустроится в этом мире, подумала она, бросив взгляд на мешок, оставленный спасителем. Черт! Черт! Черт! А если он пошел за подмогой. Вдруг она по их понятиям ведьма и ее надо сжечь, а он пошел звать церковников, у которых лицензия и монополия на разведение костров вокруг этих самых ведьм. Черт, надо прятаться и побыстрее. Я даже не знаю, сколько времени я здесь сопли размазываю. Все, ухожу…
2 глава
Нарис Авера стремительно шел по тропинке. До городка нужно идти 2 кана (кан – час по местному времени), а он хотел уложится в меньшее время. О Килах, неужели это правда! Это что-то невероятное. Даже ксан-магистр(ксан– главный) вряд ли может сказать, что сталкивался с таким! Нарис снова и снова вспоминал картину, которая предстала перед ним, когда он вышел из зарослей нили(кустарник). Камни вокруг Колдулы,(колдул – пространственный портал) искрились, что то звенело, а центре круга стояла хрупкая девушка и подняв глаза к небу и плакала. Он думал, что это видение, что Колдул решил завлечь его и выкинуть в другой мир. Хотя ничего такого он никогда не слышал. Колдулы действовали спонтанно, хаотично. Их потому и оградили оградкой, чтобы случайно не оказаться в центре и не переместится. Нет, вначале он на Колдул даже внимания не обратил, он видел только девушку. Разглядев цвет одежды, он поприветствовав поклонился. Девушка же продолжала смотреть на него странным взглядом. Вот тут он и разглядел Колдул и нахмурился, неужели местная аристократка не знает, что в круг нельзя. Да это даже дети знают. «Сува, вы стоите прямо в центре Колдула, это опасно, он становится активным» сказал он. Девушка даже не шелохнулась. Тогда он рассмотрел, КАКАЯ на ней одежда. Неужели она оттуда?! Он мало знал про порталы, но смутно помнил, что на человека они воздействуют не очень хорошо. Догадываясь, что девушка не понимает его, он жестами объяснил, что оттуда нужно выйти. Слава Килах, она спокойно подошла и, приняв его руку, перебралась через камень. Усадив ее, он накапал ей на запястья настойку, чтобы привести в чувство. В себя-то она пришла…только взгляд этот…отрешенный, как будто ей все равно где она, что с ней, все равно, что рядом чужой человек, а она беззащитна. Нарис, пока она его с полным безразличием разглядывала, решал, как будет действовать дальше. Всеми доступными ему жестами он попытался объяснить, что он ненадолго уйдет, а когда вернется, они смогут поговорить. Она, конечно, кивала головой, мол, все ясно, но что-то его беспокоило. Он решил – надо вернуться как можно быстрее. Несколько раз, обернувшись, он ушел. А входя в городок Тирас, он думал, какой именно амулет выбрать. Ведь на языке девушки в нашем мире, скорее всего никто не говорит. Он сам никогда амулет-переводчик не использовал, не было необходимости, но он слышал, что они для каждого языка свои. Допустим приехал купец с островов Кураты(острова Кураты, расположены недалеко от материка Алетан), он пойдет в маглавку и выберет амулет который будет переводить с куру(язык островитян) на ристаларский(страна Ристалар, куда попала героиня). И наоборот. Готовые амулеты для граждан всех стран были во всех маглавках. Но та девушка ведь не говорит на этих языках.
Так и не решив, что делать он дошел до центральной площади Тираса. Как известно все самое значимое в городах находится именно там. Маглавка располагалась между зданием городской дружины и ювелирной лавкой. Приладив волосы и оттряхнув одежду, Нарис решительно вошел. Естественно в маглавке торговал не сам городской маг, а его помощник.
– Благодати Килах(Килах – местное божество) – поприветствовал его Нарис.
– Благодати всем его детям– ответил смуглый черноволосый парень, мельком взглянув на знак адепта Академии, который Нарис прикрепил к плечу как только вошел в город. – Что-то хотел, сан(сан – обращение к мужчине, сани – обращение к женщине)?
– Да, мне нужен амулет-переводчик
– У нас есть все, сан, какой ты хотел?
– Видишь ли, сан, мне нужен не обычный, а… как бы это объяснить… Такой…ну который бы переводил совсем неизвестный язык. Как думаешь это возможно?
– А зачем тебе это? – удивленно спросил его помощник– Что это за неизвестный язык? Я с магом Киром работаю уже пять лет и никогда о таком не слышал.
Пока он говорил, Нарис с отчаянием подумал, что говорить нужно с магом, а не помощником, это бесполезная трата времени. Но добраться до мага не просто. Они необычайно высокомерны. А маг, который, скорее всего единственный в этом городке, высокомерен будет вдвойне. Пока у него в голове проносились эти мысли, звякнула входная дверь, а помощник мага подобострастно поклонился.
– Рикун, я уезжаю. Вот это передашь суве(обращение к дворянке) Рон– протянул сверток помощнику – Сувару(обращение к дворянину) Конил скажешь, я пришлю заказ когда он будет готов – все эти фразы произносились так надменно и отрывисто, что Нарис сразу понял кто перед ним. Понял и не поверил своей удаче. Одетый в оранжевый колет поверх белой рубахи, бриджи синего цвета, высокие сапоги из оранжевой кожи ящерки, с наброшенным поверх плащом голубого цвета, с надменным и брезгливым выражением на лице – это мог быть только маг Кир, о котором только что говорил Рикун. Быстро сориентировавшись, Нарис поклонился:
– О, магистр Кир, я невероятно рад с вами встретиться. Мне говорили о вас как о маге, чьи амулеты являются непревзойденными и самими лучшими из них являются амулеты-переводчики. Я приехал из Ларосы, сувар – Нарис решил, что лесть не повредит и очень рассчитывал, что самовлюбленность мага будет удовлетворена, и он выслушает его. Его расчет удался. Снисходительно ухмыльнувшись, тот важно произнес:
– Здесь амулеты на любой вкус и все они самого лучшего качества.
– Но…видите ли сувар, мне нужен необычный амулет. Мне нужно чтобы он переводил совсем незнакомый язык на наш ристаларский. Я слышал, что только вы способны сделать такой, поэтому я и приехал сюда.
– Не понимаю – искренне удивился маг, несколько подрастеряв свой апломб – зачем и для кого?
– Дело в том, что деревенские рыбаки нашли в море матроса, но узнать, откуда он не могут, никто не понимает его и он не понимает их – Нарис ни в коем случае не собирался рассказывать про иномирянку. Он подозревал, что этот тип был способен даже опыты на ней ставить и скорее всего, повез бы ее демонстрировать в столицу, чтобы пробиться выше, чем провинциальный маг городишка. А вот деревенские рыбаки и матрос его точно не заинтересуют.
– Ну хорошо– сразу поскучнев и вернув свою высокомерность, произнес маг – я сделаю амулет на крови. За один золотой…
– Но сувар, как же так…это очень дорого…в десятки раз дороже… – от удивления Нарис даже перебил мага.
– Ты сам сказал, что я лучший и приехал за амулетом аж из Ларосы. Надо было там поискать, где по дешевле… Из-за тебя мне придется отложить свою поездку на 2 кана. Так что если тебе нужен амулет плати золотой.
Что бы понять как это дорого, нужно знать, что обычный амулет обошелся бы Нарису от 5 медяков до 2 серебряных, в зависимости от срока действия(1 золотой – 10 серебряных, 1 серебряный – 10 медяков). Это был невероятно наглый грабеж. Это понимал и Нарис, и простоявший, на протяжении всего их диалога с округлившимися глазами, Рикун. Было еще кое-что. У Нарис было немного меди и один золотой. Тот самый золотой, доложив который, у него было бы пять золотых. Именно пять золотых нужно было, чтобы получить лицензию и стать целителем. Уже несколько лет он ездил в самые опасные и малодоступные места, чтобы собирать редкие травы, продавать их травникам и копить деньги. Эти каникулы он провел в этих краях, потому что здесь было обширное болото, на котором можно было найти очень редкие травы. Только он один и бог на небе знали, сколько трудностей и опасностей он преодолел, чтобы достать, например цветок Луны, или например серебристый мох. В первом случае пришлось взбираться на самую макушку голой неприступной скалы, во втором – дождаться, когда из своего гнезда уползет гадюка, потому что мох был именно там… в гнезде…
Но такой уж человек это был…не мог пройти мимо чужой беды. Он понимал, что нужно как можно быстрее объясниться с девушкой. Поэтому, тяжело вздохнув – в этом году заветная мечта уже не сбудется – он снял с плеча свой знак адепта. Отковыряв заплатку, которую он сам пришивал, он достал оттуда золотой и держа его в руках спросил:
– Сувар Кир, на какой срок будет амулет?
– На пол-года.
Он судорожно вздохнул. Даже не год? Столько денег и за что только? Но спорить у него не было возможности. Нужно было идти к иномирянке, а без амулета объясниться они не смогут. Если бы здесь был хотя бы еще один маг, тогда можно было притвориться что он раздумывает – а не пойти ли к конкуренту. Но в этой ситуации этот самодовольный индюк мог и отказаться. С тяжелым сердцем он протянул монету магу:
– Когда будет готов, сувар?
– Через 2 кана. Слово – произнес маг, забирая деньги.
– Я приду, сувар. Пусть поможет Килах.
Он нехотя поклонился и вышел. Глубоко вздохнув, заставил себя успокоиться. Один золотой за 2 кана работы! На свете так много таких вот типов, магов одаренных бОльшим даром, чем другие, и из-за этого ведущие себя так словно делают одолжение тем, что продают свои товары и услуги. А ведь если бы простые люди не покупали у них ничего, что бы с ними стало? Встряхнув голову, он отогнал эти мысли и начал думать о насущном. Сегодня он только завтракал, а время перевалило за полдень и дела делами, но желудок подсказывал, что неизвестно удастся ли в дальнейшем нормально поесть. Поэтому, отказавшись от мысли дожидаться амулета на ступенях лавки, он направился к таверне, направление к которой указывал соблазнительный запах жаренной тувры(домашняя птица). Плотно пообедав, он попросил положить одну порцию в скорлупу ореха Хок, прикупил хлеб, сыр и бутыль коты. Отдав за это последние деньги, что у него оставались, он отправился в маглавку, благо оговоренные 2 кана подходили к концу.
Забрав у Рикуна амулет и выслушав его инструкции (маг Кир уже уехал по делам, и Нарис его не увидел, чему он был безгранично рад) целитель отправился в обратный путь.
Проделав это путь за рекордное время, он выскочил на поляну…
Если не считать его мешка, то никого и ничего здесь не было…
3 глава
Нарис быстро обошел весь каменный круг. Никого. Он начал звать девушку. Безответно. Некоторое время он разглядывал сам Колдул, но вступить в него не решился. Ясно ведь что девушки там нет. Глубоко разочарованный он подошел к мешку и опустился рядом с ним прямо на траву. О Килах, что же она будет делать в этом мире, где она никого и ничего не знает. Если она не вернулась в свой мир, что вряд ли – активность Колдула уже прошла, то она без средств к существованию и без знания местного языка и нравов, легко попадет в беду. Он уже начал представлять всевозможные ужасы, когда услышал хруст ветки. Он поднял голову и увидел девушку, которая вышла из зарослей и направилась к нему.
Эллина видела, какой невероятно светлой улыбкой озарилось его лицо, и подумала – этот возможно и не продаст работорговцам. Парень не знал, что все то время он носился здесь, она сидела на дереве, замаскировавшись большими лопухами, и внимательно наблюдала за ним. Отчаяние, разочарование, беспокойство… Это давало надежду, что это не очень плохой человек. А когда он уселся на траву, он оказался напротив нее. Внимательно его разглядывая, хоть и из далека, она все же вспомнила кого он ей напоминал. В их селе жила тетя Даша. У нее было такое же лицо – открытое, честное, доброе. С затеплившейся надеждой, что абориген окажется таким же как и тетя Даша (все знали, что она никому и никогда не отказывала в помощи), она тихонько слезла с дерева. Когда под ногой хрустнула ветка, парень посмотрел в ее сторону. Радость, написанная на его лице, поставила точку в ее подозреньях. Вряд ли готовят гадость с такими добрыми глазами.
– Привет – сказала она, не совсем понимая как им объясняться.
Он начал что-то говорить, часто употребляя слово «сува». Эллина покачала головой. Парень хлопнул себя по лбу и начал разматывать у себя на запястье ремешок, на котором висел какой-то кулон. Потом достал из «рюкзака» нож. И надо сказать, что тут Эллина немного струхнула. Но убегать, пока не стала. Началась новая серия сурдоперевода, из которой она сделала вывод, что ей нужно проколоть палец ножом и накапать на то, что она назвала кулоном, свою кровь и надеть на шею. Подозрения тут же вернулись. Если здесь есть магия, то это вполне себе может оказаться рабским ошейником. Не глядя на протягиваемые предметы, она пытливо разглядывала его лицо. Так и не найдя страшные приметы, она тяжело вздохнула и взяв у него кулон на ремешке, ушла присесть на камень. Абориген что-то бормотал и показывал на нож. Но Эллина покачав головой, полезла в сумку у себя на плече. Достав оттуда небольшую коробочку, вытащила иголку. Аккуратно проколов палец, она сжала его так, что набухла капля крови. Нарис удовлетворенно кивнул и показал три пальца. Амулет был сделан в виде каменного в крапинку эллипсоида и разбирался на две части. Подставив половинку амулета, он дождался нужного количества крови, потом прикрыл второй и сжал их. По месту соединения пробежали искры. Потом он засветился розоватым свечением и потух. «Значит все-таки магия» – подумала Эллина и забрав у Нариса, то что она назвала перепелиным яйцом, глубоко вздохнув, как перед погружением, надела себе на шею… Все что она почувствовала это тепло от амулета и больше ничего. Эллина продолжала анализировать свои ощущения, когда абориген заговорил:
– Я надеюсь, что он все-таки будет работать, и его не надо будет переделывать – ошарашил он ее.
– Я т-тебя п-понимаю – заикаясь от удивления, произнесла она. Он снова улыбнулся своей невероятной улыбкой:
– Для этого он и сделан.
Некоторое время они смотрели друг на друга без слов. Никто из них не знал, что нужно говорить в такой ситуации.
– Меня зовут Нарис – спохватившись, произнес он.
– Я Эллина – произнесла она.
– Ты ведь из другого мира да? – полуутвердительно спросил он. А глазах – детский восторг.
– Получается что да – со вздохом согласилась Эллина. И тут она заметила, что происходит что-то странное.
– Ты знаешь, я говорю не так как думаю, – решила озадачить собеседника Эллина – то есть…ну, эээ… в общем это не так должно произносится, а…эээ… – окончательно запутавшись, она замолчала.
– Все нормально – успокаивающе произнес он – это действие амулета. Все что ты хочешь сказать, он переводит на ристаларский, а все что говорю я – переводит на ваш…эм… какой у вас там язык?
– Русский – машинально ответила она. – То есть, думаю на своем языке, а проговариваю слова на вашем? – уточнила Эллина, хотя уже поняла, что так оно и есть.
– Да. Именно так работают амулеты-переводчики. А ваши амулеты как действуют? – с нескрываемым любопытством уставились на него голубые глаза.
– У нас нет амулетов, так как у нас нет магии – развела руки Эллина, а сама с изумлением продолжала прислушиваться к себе.
– Как нет магии? – глаза уже уставились шокировано.
– Так. Нет. Вообще. У нас все больше техника.
Эллина продолжала с удивлением участвовать в процессе перевода. Это был очень странный процесс. Когда она собиралась что-либо сказать, то в мозгу формировалась фраза, которую она собиралась произнести. Но губы произносили, а уши слышали что-то незнакомое ей. Но при этом ей было ясно, что говорит она именно, то, что задумала. А вот с Нарисом происходило по-другому. Как будто смотришь иностранный фильм с переводом. Голос персонажа слышен тише, чем голос актера, который его озвучивает. В данном случае это был один и тот же голос. Поскольку иностранных фильмов с переводом она насмотрелась, это можно было назвать привычным. Привыкать нужно было к тому, что ОНА говорит и слышит незнакомые ей слова. Ничего, привыкнем. Ведь это лучше чем вообще ничего не понимать и начинать учить язык с нуля. Когда еще она смогла бы объясниться? А так, ну подумаешь, губы бормочут незнамо что. Главное ее понимают.
Нарис догадывался, что девушка пытается разобраться с происходящим, но не знал чем помочь. Оставив на потом вопросы о ее мире, вытащил из своей котомки припасы и обед…можно даже сказать ужин. Вынув из своего мешка одеяло, свернул на траве рулоном.
– Эллина, ты, наверное, голодна – сказал он и, взяв за руку, послушно поднявшуюся девушку отвел и посадил на импровизированную скамейку. Он размотал чистую тряпицу, которой было накрыто «блюдо». Эллина почувствовала невероятно аппетитный запах, и жутко заурчавший живот напомнил, насколько она голодна. В момент забыв все вопросы, которые собиралась задать, забыв об отчаянии, о трудностях «перевода» она схватила протягиваемую чашку и деревянную ложку и не теряя времени начала есть. Это было неудивительно. Если вспомнить все события, то получалось, что в последний раз она ела вчера. Это были кофе с маленькой пироженкой. Было это около четырех вечера. Потом она час добиралась до родного села. А уже потом попала сюда. Когда же она очнулась, было утро, не самое раннее. После сценки «встреча с попаданкой» и всей беготни с заламыванием рук время перевалило за полдень. А после «догонялок» и ритуалов с амулетом день и вовсе пошел на спад. Получалось, что Эллина не ела целые сутки. Поэтому неудивительно, что «м-м-м» это все что слышал от нее Нарис следующие десять минут. Он с улыбкой смотрел на уплетающую за обе щеки девушки.
Когда первый голод был утолен, Эллина запоздало подумала, что в еде могло быть подмешано что-нибудь, а она, даже не задумываясь, набросилась и съела. Кроме того она даже не спросила из чего это сделано. Хотя было похоже на курицу со специями и какие-то овощи.
– Из чего это приготовлено? – спросила она, продолжая есть с уже меньшей скоростью
– Это тувра – ответил Нарис. «Тувра» она расслышала, но это ей ничего не дало.
– А как выглядит тув-ра? – по слогам произнесла незнакомое слово Эллина.
– Ну…это домашняя птица – подумав немного, ответил Нарис обрадовав Эллину.
– Вкууснооо – протянула она со смаком. Целитель согласно кивнул.
– Ой, а как же ты? Ты, наверно тоже голоден? – вспомнила про хорошие манеры.
– Я поел в таверне – покачав головой, ответил целитель. – Кота – сказал он, протянув ей бутыль.
– А что это? – решила не повторять прежней ошибки Эллина. Тут все незнакомое. Надо быть осторожнее.
– Это напиток. Его готовят на травах, а потом добавляют кусочки фруктов.
– Ну ладно…попробую – решилась Эллина.
Напиток был необычным, но очень вкусным. Она думала, что это что-то вроде компота… Кота была лучше. Сочетание вкуса трав и фруктов был таким, что пилась она легко и хорошо утоляла жажду. А аромат был мягкий и ненавязчивый. Кусочки фруктов были очень мелкими и совсем не мешали. Поскольку стакана не было, потягивала прямо из бутылки. «Уммм, как вкусно. Надеюсь, она не понижает давление. Иначе мне придется отказаться от нее». Разобравшись с напитком, она переключилась на опустошенную чашку, которую держала в руках. Она была сделана из необычного материала. Как будто пробка. Поверхность нежная, словно из замши.
– Из чего сделана чашка? – спросила Эллина, понимая, что сама не разберется.
– Это скорлупа ореха Хок – сказал Нарис, забирая у нее чашку – она необычна тем, что никогда не переворачивается. Смотри – плеснув в скорлупку воду из фляжки, он перевернул ее и прижал к земле. А когда отпустил «чашка» быстро перевернулась. А количество воды не изменилось.
– Ух ты, магия – изумилась Эллина, снова взяв чашку в руки.
– Как раз магии в ней и нет. Никто не знает, почему так происходит. Это обычный орех. Пока весит на дереве, пока внутри ядро – он обычный. Но стоит его очистить изнутри и у него сразу же появляется это свойство. Потихоньку из скорлупы вылить получается, а опрокинуть нет, поэтому ее берут в походы. Но на магию его проверяли. Нету там магии.
– Ясно – отрешенно-задумчиво протянула девушка.
