Текст книги "Клэйс: Тайна Джейса (СИ)"
Автор книги: Mandy Maysville
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 3 страниц)
– С тех пор я поклялся себе, что больше никогда не стану отцом. В знак памяти об Эбигейл и ее матери.
– Я все поняла. Прости, Джейс, – из глаз Клэри лились слезы. Только теперь она по-настоящему осознала, какую страшную трагедию пришлось пережить этому человеку.
– Не плачь. Я всегда говорил, что любовь – это уничтожение. И полюбить кого-то значит уничтожить. А сейчас пойдем, я покажу тебе могилку моей дочери.
Они вышли из ресторана и скрылись в портале, открытом Вейландом с помощью стилуса.
========== Глава двенадцатая. Могила ==========
Серые невзрачные могильные плиты, разбросанные тут и там. Типичное кладбище Сумеречных Охотников. Поздний вечер. Темнота. Холод. Сырость, веющая от памятников, заросших травой и зеленым мхом. Клэри невольно вздрогнула. Заметив это, Вейланд сказал:
– Что, замерзла? – он снял кожаную куртку и накинул ее на плечи Клэри.
– Спасибо, – прошептала она, бросив на парня благодарный взгляд.
– Пошли! Нам сюда.
Фрей поспешила за удалявшейся во мрак фигурой спутника. Они шли по усыпанной гравием дорожке. Вокруг не было ни души, только одинокий дворник подметал тротуар, насвистывая себе под нос какую-то песенку. Клэр вспомнила, как однажды вместе с Джейсом они гуляли по Нью-Йоркскому кладбищу. Потом встретили Безмолвного Брата и вместе с ним спустились в катакомбы. «Боже мой, как давно это было!» – подумала Охотница.
– Все, пришли, – произнес Вейланд.
Они остановились перед скромной могилкой. На плите большими буквами было выгравировано «Эбигейл Элизабет Вейланд». Неподалеку, на земле, росли чудесные цветы – фиолетовые крокусы, белые тюльпаны, светло-розовые пионы. Клэри невольно дотронулась рукой до ледяных пальцев Джейса. Она понимала, что значит навсегда потерять близких – тех, кого ты любил. В глазах Сумеречной Охотницы стояли слезы. Чуть слышно она прошептала:
– Прости… Я… Я ничего не знала о твоей прежней жизни. Может быть, нам вообще не стоило встречаться. Тогда бы и ребенка, которого я сейчас жду, не было. Пойми, ведь он ни в чем не виноват! Не он убил твою возлюбленную и дочь. Почему же маленький, беззащитный ребенок должен страдать? У него никогда не будет папы, он будет отвергнут в мире Сумеречных Охотников, где столь почитаются семейные традиции, я не смогу воспитать его настоящим нефилимом… Ответь мне: почему ты ненавидишь его?
Не справившись с нахлынувшими на нее чувствами, Фрей села на траву и зарыдала. Парень приземлился рядом.
– Перестань, Клэри. Я всем сердцем люблю тебя – так, как никого не любил раньше. И нашего малютку тоже люблю, – Джейс нежно прикоснулся рукой к животу Клариссы. – Но пока я не готов снова стать отцом. Говорят, время лечит душевные раны. Надеюсь, оно поможет исцелить мои шрамы. Но все равно я никогда не забуду Мэрион и Эбигейл. Никогда.
– Ах, если бы твоя дочь была жива… – мечтательно произнесла девушка. – Как думаешь, я бы стала для нее хорошей матерью?
Джейс иронично ухмыльнулся:
– Ну… Если бы научилась готовить, стирать и гладить детскую одежду, мыть посуду без помощи посудомоечной машины… Забросила бы тусовки в ночных клубах, вечера поэзии и Саймона, то из тебя вышла бы отличная мама!
– Спасибо! – сквозь слезы усмехнулась Клэр. – Я вообще-то серьезно.
– Так и я на полном серьезе. Эх, ты! – Вейланд ласково потрепал ее по щеке. – Ладно, пойдем, а то поздно уже.
Парень поднялся с земли и протянул руку девушке.
– Какая ты тяжелая стала! – сказал он.
– Благодаря тебе, между прочим, – закатила глаза она.
Любуясь красотой лунной ночи, распростершей свои крылья над Идрисом, Сумеречные Охотники отправились в Нью-Йорк. Они прошли сквозь портал и очутились невдалеке от дома Саймона на Нью-Лотс авеню, 27.
– Ну, я пойду? Пока! – тихонько сказала Клэри.
– Надеюсь, мы скоро увидимся! Если что-то будет нужно, звони. До свидания.
Через несколько секунд Джейс услышал шум удалявшихся шагов. Фрей внезапно остановилась и прокричала:
– Эй! А как же куртка? Ты забыл!
– Все в порядке! Оставь ее себе! У меня в Институте еще есть! – ответил парень. Спустя несколько минут его силуэт растворился во мраке.
========== Глава тринадцатая. Исчезновение оружия ==========
Саймон что-то помешивал в небольшом заварочном чайнике. По всей кухне разносился необыкновенный аромат черного чая с листьями бергамота и свежевыпеченных булочек с корицей.
– Доброе утро! – сказала, улыбаясь, только что проснувшаяся Клэри. – Ммм! Обожаю «Эрл Грей»!
– Доброе! Уже давно день. Почти четыре часа, – ответил Льюис. – Ты так долго спала! Нам сегодня нужно в клинику на УЗИ. Ешь, быстро одевайся и едем.
– Сейчас я не хочу, – сказала Фрей, наливая горячий напиток в чашку. – Давай попозже, вечером. Мне надо привести себя в порядок.
– Кларисса, ты вообще никуда не поедешь. Тем более с ним! – раздался знакомый голос.
– Джейс? Что ты здесь делаешь? – искренне удивилась девушка.
– Запрещаю тебе отправиться с примитивным на эту дурацкую процедуру.
– На УЗИ? – усмехнулась она. – А что здесь плохого?
– Я не желаю, чтобы моего ребенка подвергали воздействию каких-то «радиоактивных» лучей! Это опасно для Сумеречных Охотников. В отличие от вас, примитивных, мы никогда не пользуемся подобными средствами. Они наносят вред будущим детям нефилимов. Неужели ты хочешь, чтобы наш ребенок погиб, еще не появившись на свет?
– Ничего такого не случится! Ты говоришь ерунду! Поверь, все женщины должны ходить на УЗИ. Это помогает предотвратить пороки развития ребенка, узнать, достаточно ли он получает кислорода, все ли с ним в порядке. Скажи ему, Саймон!
– Да-да, – многозначительно произнес Льюис, поправляя очки.
– Так. Я сказал, ты никуда не пойдешь. И точка. У Сумеречных Охотников мужчина всегда главнее женщины, поэтому он и командует, – Джейс сел за стол и отхлебнул из чашки с надписью «Made in Brooklyn», его лицо перекосило, словно бедняга лимон целиком проглотил. – Что за бурду вы пьете? Опять этот бергамот! – рассвирепел Вейланд. Он выплюнул чай и выплеснул содержимое чашки в раковину. – Если что, беременным противопоказано это употреблять.
Клэр чуть не захлебнулась.
– Да, совсем забыл. Чаша Смерти пропала. Все оружие нефилимов тоже бесследно исчезло.
– Как?
– Ночью кто-то проник в Институт и похитил эти вещи. Нам очень нужна твоя помощь, Клэри.
– Но что я могу сделать?
– Собирайся, по дороге все объясню. Мой байк припаркован неподалеку. Жду тебя за углом.
– Хорошо. Через пять минут буду.
Джейс помчался в коридор, но спустя мгновение вернулся на кухню.
– Через ПЯТЬ минут, а не через три часа, примитивная!
– Ладно, ладно. Иди!.. Я не примитивная!
Саймон снял фартук (которым всегда пользовался во время готовки) и принялся убирать посуду со стола. Кларисса помогала ему.
– И ты просто так возьмешь и уйдешь?
– Прости, Саймон. Но я не могу бросить свой народ на произвол судьбы. Сумеречные Охотники в опасности. Если с ними что-то случится, я этого не переживу.
Девушка уверенным шагом проследовала в свою комнату. Прошло десять минут. Одетая как подобает нефилимам, Фрей спустилась с крыльца по лестнице.
– Ты скоро? Я уже байк завел!
– Подожди, Джейс!
Льюис выбежал из дома и сказал, обратившись к Охотнице:
– Из нас двоих я всегда больше нуждался в тебе, Клэри.
– Перестань, что ты такое говоришь. У меня в жизни только три самых близких человека – мама, Люк и ты.
– А как же Джейс и ваш будущий ребенок?
– Их я тоже очень люблю.
– А это нормально, что в твоей жизни становится все больше близких, а в моей – все глухо, как в танке?
– Ты еще встретишь свою любовь, обещаю, – промолвила Клэри и по-дружески нежно обняла Саймона.
– Извини, мне пора. Пока!
Клэри села на мотоцикл Вейланда. Джейс спросил:
– Помнишь, что сказал Ходж?
– Что?
– Все истории – это правда.
На прощание Фрей помахала Саймону. Байк Сумеречных Охотников скрылся за поворотом.
========== Глава четырнадцатая. Вместе навсегда ==========
Через несколько минут Джейс и Клэри подъехали к Центральному парку на Манхэттене. Сгущались сумерки, на небе загорались первые звезды. В столь поздний час дорожки парка были почти безлюдны. Лишь изредка на аллеях можно было заметить случайных прохожих. Клэри удивленно огляделась по сторонам и спросила:
– Джейс, а разве мы не в Институт едем?
– В Институте мы будем чуть позже. А пока пойдем со мной. Нам нужно серьезно поговорить, – с этими словами Вейланд нежно взял Клэри за руку. Они пошли по одной из дорожек, расположившейся на берегу пруда. Большие фонари отбрасывали желтый свет на аллею, влажную от недавно прошедшего дождя.
– Клэри, я даже не знаю с чего начать. Ну, в общем… С тех пор, как ты сообщила мне о том, что у нас будет ребенок, я просто схожу с ума. Не сплю ночами, постоянно думаю о тебе, о том, как это могло случиться с нами. Ведь мы еще не готовы стать родителями. Все это очень неожиданно для меня. Но я не могу оставить тебя одну. Я люблю тебя, Клэри, ты даже не представляешь, насколько сильно мое чувство. Поверь мне, после долгих размышлений я понял, что не могу жить без тебя, – Вейланд сильнее сжал руку Клэр. – Прости меня за то, что оттолкнул тебя, когда узнал о ребенке. Я просто не знал, что мне делать. Я запутался в своих мыслях и чувствах. Из-за той трагедии не мог себе представить, как я буду жить, если вдруг потеряю тебя и нашего ребенка. Я боялся, что с тобой может что-то случиться, а меня не будет рядом. Боялся, что ты можешь пострадать из-за меня, когда произведешь на свет нашего ребенка. Боялся, что некому будет защитить тебя в трудную минуту. Эти страхи мучили меня на протяжении нескольких месяцев. Но теперь я твердо решил: я никогда тебя не брошу. Ты ждешь от меня ребенка, и с моей стороны было бы последней низостью отказаться от тебя и от него. Прости, что не понял этого раньше. Я вел себя, как полный дурак. Предлагал тебе деньги, думая, что эти зеленые бумажки могут заменить нежность, заботу и поддержку любимого человека. Я даже считал, что деньги заменят ребенку отца… Но теперь я готов взять на себя ответственность за нашего малыша. Я стану ему или ей хорошим отцом, обещаю. Знаю, я в ответе за то, что между нами было, за тебя, за нашего ребенка. Клэри, я люблю тебя. Я не могу жить без тебя. Ты… Ты выйдешь за меня? – в руках Джейса появился бархатный футляр темно-синего цвета. Парень извлек из него обручальное кольцо, на котором была выгравирована надпись «You are the Meaning of My Life» (*«Ты смысл моей жизни» (англ.)), и надел его на палец возлюбленной.
В глазах Клэри блестели слезы:
– Джейс… У меня нет слов… Да. Я. Согласна, – после этих слов Вейланд заключил Клэри в объятия и запечатлел на ее устах страстный поцелуй.
На Нью-Йорк опустилась теплая летняя ночь. Темное небо было усыпано звездами, мерцавшими в тишине. Клэри и Джейс наслаждались спокойствием и безмолвием, царившими вокруг. Казалось, что шумная и суетливая жизнь огромного мегаполиса на мгновение приостановила свой ход. На какое-то время в парке погасли фонари, все аллеи сразу же погрузились в мрак. Но Джейс и Клэри, увлеченные поцелуем, даже не заметили этого.
– Как насчет того, чтобы обвенчаться сегодня же? – улыбнулся парень. – Нас уже ждут в Зале Соглашений в Аликанте.
– Джейс, ты сумасшедший!
Вейланд открыл портал, и несколько секунд спустя Сумеречные Охотники предстали перед Безмолвным Братом, который должен был провести церемонию бракосочетания. Джейс не хотел, чтобы их свадьба получила широкую огласку, поэтому в зале было только двое свидетелей – Сумеречных Охотников из числа друзей Вейланда.
«Джейс Вейланд, согласны ли Вы взять в жены Клариссу, быть с ней в горе и в радости, в богатстве и бедности, в болезни и здравии, пока бьются Ваши сердца?» – в голове Джейса звучал голос Безмолвного Брата.
– Да.
«Кларисса Фрэй, согласны ли Вы взять в мужья Джейса, быть с ним в горе и в радости, в богатстве и бедности, в болезни и здравии, пока бьются Ваши сердца?»
– Да, согласна.
Джейс и Клэри обменялись кольцами и нанесли друг другу руны брака. Сумеречные Охотники скрепили свой союз поцелуем. Теперь они были мужем и женой. Отныне и навсегда.
========== Глава пятнадцатая. Чаша Смерти ==========
– Чаша Смерти пропала. Даже не представляю, что нам теперь делать, – Из расхаживала из стороны в сторону, гневно постукивая шпильками. – Только Чаша Смерти давала возможность примитивным стать Сумеречными Охотниками.
– Я прямо сейчас отправляюсь на поиски Чаши, – сказал Джейс. – Это одна из главнейших святынь нашего народа. Мы должны найти ее! Наплевать, что у меня нет оружия, зато есть стилус, кулаки и голова на плечах. Что-нибудь придумаю!
– Я поеду с тобой, – чуть слышно прошептала Клэри.
– Нет, Клэри, тебе лучше остаться с Из в Институте. По крайней мере, здесь вы будете в безопасности. Отдохни, побереги силы. Я не хочу, чтобы ты рисковала своей жизнью и жизнью нашего ребенка.
– Джейс, неужели ты оставишь меня одну в такой момент?
– Не переживай, милая. Все будет хорошо. Изабель позаботится о тебе. К тому же я скоро вернусь, обещаю, – с этими словами Вейланд нежно посмотрел на жену и обнял ее.
– МЫ скоро вернемся! – в один голос сказали Джонатан и Алек.
– Отлично! Мы! – обрадовался Вейланд. – В общем так, не будем медлить. Завтра же мы отправимся на побережье, где пересядем на лодку и доберемся до Бермудского треугольника. Именно там расположен вечно открытый портал, через который нам удастся попасть в Идрис. Ведь наши стилусы не действуют: с их помощью мы больше не в силах перемещаться во времени и пространстве. А сейчас пойдем спать. Нужно хорошенько отдохнуть перед походом и грядущими битвами.
Сумеречные Охотники разошлись по своим спальням. Весь Институт погрузился в спокойный ночной сон.
========== Глава шестнадцатая. Рождение ==========
Прошло три месяца с тех пор, как Джейс, Джонатан и Алек отправились в Аликанте на поиски Кубка Смерти. Нашли ли они Чашу? Столкнулись с врагами лицом к лицу? Одержали победу в битве? Когда собирались вернуться в Институт? От парней не было никаких вестей.
По подушке скользил лунный луч. Клэри ворочалась в постели с боку на бок, отчаянно пытаясь заснуть, но ее усилия были тщетны. Внезапно девушка почувствовала резкую боль в животе, словно что-то внутри оборвалось. Спустя пять минут боль повторилась. На этот раз она была еще сильнее. Фрей не смогла сдержать вырвавшийся у нее крик. Она понимала, что начались родовые схватки. Встав с кровати, Охотница накинула на себя первую попавшуюся одежду и вышла в коридор. Очутившись у дверей комнаты Изабель, Кларисса громко постучала:
– Из! Открой, пожалуйста! Мне очень плохо.
– Что случилось? – сонная Лайтвуд, одетая в полупрозрачный шелковый пеньюар, метнула гневный взгляд на подругу.
– Кажется, началось.
– УЖЕ?! Я думала, это произойдет не раньше, чем через две недели. Клэри, только не волнуйся, все будет хорошо. Дыши правильно. Пойдем со мной.
Темный коридор Института. Вереница комнат. Постель, на которую Изабель приказала лечь. Чистые белые полотенца и простыни. Кругом порядок, все стерильно. Вокруг тазики с горячей и холодной водой, какие-то инструменты.
– Иззи, а ты разве не отвезешь меня в больницу? – прошептала Фрей, лежа на кровати, все еще мучаясь от страшной, ужасной, нестерпимой боли, пронизывавшей спину, живот, поясницу, будто опоясывавшей все тело девушки.
– Нет, конечно! Сами справимся.
– А ребенка ТЫ прин-н-нимать будешь?
– Да.
Прошло двенадцать часов. По всему Институту раздавались душераздирающие крики. Изабель ни на секунду не отходила от постели роженицы.
– Потерпи еще немножко, и скоро мы увидим малыша, – тихо сказала Из.
– Пожалуйста, Из, прошу тебя, позови Джейса… Мне очень плохо… Я хочу увидеть его… Пусть он подержит меня за руку… Мне страшно.
– Ничего не бойся, все в порядке. Джейс ничем не сможет тебе помочь. Кроме того, его здесь нет, – голос Лайтвуд дрогнул. – Тужься, Клэри!
Кларисса, обессилев, лежала без движения. По ее лицу и шее струились блестящие капельки пота.
– Отлично. Головка уже показалась.
Почувствовав дикую боль в низу живота, Охотница потеряла сознание.
Открыв глаза, она увидела крохотный окровавленный комок на руках у Изабель. Он ужасно вопил. Клэри недоуменно озиралась по сторонам, думая: «А где же мой ребенок?» Лайтвуд уже перерезала пуповину и теперь отмывала малыша в тазике с теплой водой. Спустя несколько минут крошка был завернут в белоснежную простынь.
– Покажи мне ребенка, Иззи.
Счастливая Лайтвуд осторожно передала подруге маленький сверток, словно в нем было спрятано самое большое сокровище в мире, прошептав:
– Девочка.
Глаза молодой мамы наполнились слезами радости. По-другому и быть не могло, ведь она впервые взяла на руки свою дочь, рожденную от Джейса. У малышки были большие золотисто-коричневые глаза, обрамленные пушистыми ресницами, а на голове у девочки блестел едва заметный пушок непонятного цвета. «Боже мой, как был бы счастлив Джейс! Если бы только он был здесь!» Клэри держала дочку на руках. Охотница обратила внимание на небольшое пятнышко, черневшее на шее у ребенка. Оно напоминало ящерицу, приготовившуюся к атаке на врага. Глаз животного был огромным, пасть чуть приоткрыта, хвост закруглялся к верху.
– Родинка… Такая странная, – едва слышно произнесла Клэри.
– Дай-ка я посмотрю. – Изабель наклонилась к ребенку. – Это же Руна Дара. Когда малышка вырастет, будет самой талантливой на свете. С ранних лет у нее обнаружатся самые разные способности. Девочка будет прекрасно рисовать, танцевать, у нее будут приятный мелодичный голос и тонкие музыкальные пальцы. Эта руна встречается очень редко среди Сумеречных Охотников, что свидетельствует о необыкновенности твоего ребенка.
Вдруг по уставшему лицу Клэр пробежала болезненная судорога.
– Из, возьми ее, пожалуйста. Мне что-то нехорошо.
– Ты просто вымоталась. Тебе нужно отдохнуть, поспать.
Лайтвуд положила малышку в плетеную корзину, застеленную пеленками (в Институте не было колыбельки: все-таки не каждый день здесь рождались нефилимы). Услышав дикий стон подруги, Охотница обернулась.
Простыни на кровати Клэри из белых постепенно превращались в ярко-красные. У девушки началось сильнейшее маточное кровотечение. Подобного исхода родов Изабель совсем не ожидала.
– Держись! Я сейчас приду.
Лайтвуд выскочила в коридор и быстрым шагом направилась к комнате Ходжа.
========== Глава семнадцатая. Смерть ==========
– Пожалуйста, Ходж, миленький, сбегай в аптеку за «Окситоцином». Если в ближайшее время не сделать Клэри укол, она умрет от потери крови, – умоляла Из.
– Ладно, сейчас.
– Быстрее!
– Бегу, бегу!
– Я позвоню Магнусу. У него должны быть какие-нибудь лекарства.
Спустя час Лайтвуд ввела Клариссе инъекцию. Но ничего не помогло. Фрей по-прежнему истекала кровью, ее тело сводили судороги. Лицо стало мертвенно-бледным, под глазами появились темно-синие круги. Бейн приехал вместе с небольшим чемоданчиком-аптечкой, из которого извлек стеклянный пузырек. Внутри была вязкая жидкость зеленого цвета. Магнус подошел к постели больной с целебным снадобьем и негромко сказал:
– Клэри, выпей это. Тебе станет лучше.
Охотница послушно проглотила горько-кислую жидкость. Через несколько минут девушка спокойно уснула. Лайтвуд вышла в коридор вместе с Бейном, тихонько прикрыв за собой дверь.
– Как думаешь, она выживет?
– Не знаю. При такой огромной кровопотере ее шансы ничтожно малы. Скорее всего, она не доживет даже до следующего утра. Но Кларисса – сильная девушка. Надежда на выздоровление еще есть. Я сделал все, что мог. Завтра приеду, проведаю ее. Прошу тебя, Из, позаботься о ребенке, – с этими словами Магнус покинул Нью-Йоркский Институт.
Клэр проспала восемь часов, до самого позднего вечера. Открыв глаза, она попросила попить. Изабель налила воды в стакан и подошла к больной.
– Ну как ты?
– Нормально… – едва шевеля губами, сказала Фрей. Силы покидали ее.– Пожалуйста, дай мне подержать малышку.
Лайтвуд немедленно выполнила просьбу и принесла ребенка, у которого спросонья слипались глазки.
Клэри просидела несколько часов, качая девочку на руках и тихонько разговаривая с ней. Малышка слушала очень внимательно, она все понимала. Вдруг лицо Клариссы озарила радость, она что-то вспомнила. Девушка сняла с пальца кольцо, на котором была изображена буква W. Его ей когда-то подарил Джейс.
<><>Flashback<><>
3 месяца назад…
Оранжерея. Цветы и растения благоухают чудесными ароматами. Тишина. Кругом ни души. Полночный час.
– Джейс, не бросай меня одну. Я не смогу жить без тебя. Не уезжай ради меня, ради нашего ребенка.
– Пойми, я должен найти Чашу Смерти, Клэри. Не переживай, я скоро вернусь, обещаю. А пока не забывай обо мне и возьми вот это, – Охотник снял свое фамильное кольцо Вейландов и надел его на палец жены. – Все, мне пора! Пока!
– Подожди, Джейс! – Клэри нежно обняла парня. – Обещай, что будешь писать мне письма.
– Ладно. Береги себя и ребенка.
<><><><>
Кларисса продела кольцо в серебряную цепочку и повесила ее на шею девочке. Малышка сразу заинтересовалась блестящим металлическим предметом, еще хранившим тепло рук ее матери.
– Пусть кольцо твоего папы хранит тебя, малышка. Скоро он обязательно вернется, слышишь? Когда он придет, меня уже не будет. Ты ведь позаботишься о нем? Правда, Джеймси?
– Джеймси?! – Иззи широко открыла глаза от удивления.
– Да. Так ее зовут. Иззи, позаботься о ней, пожалуйста. Я знаю, что через несколько часов умру. Я уже чувствую приближение смерти.
– Клэри, перестань. Ты будешь жить. Джейс обязательно приедет. Вы всегда будете вместе. Я знаю, что так и будет.
– Нет, – Фрей грустно покачала головой и после паузы еще раз с горечью в голосе чуть слышно произнесла: – Нет…
В последний раз Охотница холодеющими губами поцеловала девочку.
– Унеси ребенка. Она еще слишком маленькая, чтобы видеть смерть своей матери.
Взяв малышку на руки, Из поспешно вышла. Через час, проведенный в ужасных конвульсиях, Клэри не стало. Она скончалась от кровопотери.
Приехал Магнус. Изабель в своей комнате тщетно пыталась успокоить раскапризничавшуюся племянницу, когда в спальню вошел Бейн.
– Клэри больше нет с нами.
– Присмотри за ребенком, я сейчас приду.
Девушка вручила плачущую Джеймси Магнусу и ушла попрощаться с лучшей подругой.
Лайтвуд сидела у постели Клариссы и держала ее холодную руку в своих ладонях. Казалось, что Охотница просто спит: ее глаза были закрыты, лицо совершенно спокойно.
– Прости, Клэри, что не уберегла тебя, была груба или резка с тобой. Прости.
Вечером Из сидела в кресле, держа на руках малышку, и пела ей колыбельную. Лайтвуд ни разу не плакала с тех пор, как узнала о смерти Клэри. Нет, Изабель была стойкой и сильной. Только грустные мысли не давали ей покоя: «Как можно умереть в 21 год, произведя на свет вот это маленькое чудо? Проститься с жизнью вдали от любимого, родителей и брата? За что должен страдать ребенок? Кто заменит девочке родную маму? Бедняжка уже и сейчас скучает по ней. Что сказать Джейсу, когда он вернется в Институт? Он с ума сойдет от горя. Что же делать?»
========== Глава восемнадцатая. Письмо ==========
Месяц спустя Изабель получила запечатанный конверт с письмом от Джейса. Видимо, послание было отправлено давно, оно долго блуждало по свету и наконец нашло своего адресата. Письмо гласило:
«Дорогая Иззи! Мы с Джонатаном и Алеком пробрались сквозь портал в Идрис. У нас все супер, правда сидим сейчас в тюряге на хлебе и воде. Точнее, на фасолевой похлебке – такой баланде из плесневелых бобов и грязной, мутной, пресной воды, которая есть в каждой сточной канаве. Собственно, и пишу-то я за неимением ручки остатками обеденной бурды на куске ткани, оторванной от рубашки. Надеюсь, ты простишь меня, сестренка. Что поделаешь, попали в плен к одному бывшему Сумеречному Охотнику, а ныне Повелителю тьмы, который оказался вовсе не Валентином. Зовут его Даррелл Властитель теней. Для нас это имя звучит совсем не угрожающе. У нас уже есть план побега из камеры. Подкупили ночного сторожа, он обещал нам ключи от клеток, где нас держат. Как только стемнеет, сбежим отсюда. Джонатану удалось стащить Чашу прямо из-под носа Даррелла. Она у него в кармане. Как-то утром нас вызвали на допрос в кабинет к захватчику. Я и Алек отвлекли его пустой болтовней о Валентине (заклятом враге Властителя теней, кстати). А Джо тем временем похитил Кубок, разблокировав с помощью стилуса и руны Невидимости потайной сейф, расположенный в стене. Оружие мы обнаружили в подвале, недалеко от нашей тюрьмы. Достать клинки и мечи было легко: их никто не охранял. Надеюсь, скоро все уладится. До побега остаются считанные часы. Без понятия, когда мы наконец прибудем в Институт. Вокруг подземелья, где мы находимся, болота и непроглядный туман, висящий над ними. Как бы не сгинуть в засасывающей трясине ненароком. С провизией очень туго: придется питаться клюквой, морошкой и кореньями деревьев, растущих в лесу. Но и это не беда! Лишь бы поскорее вернуться домой! Боже мой, я так скучаю по Клэри! Только сейчас, оказавшись вдали от нее, понял, что жить без нее не могу. Жду не дождусь, когда наконец увижу ее.
Даже не верится, что наш малыш скоро появится на свет. Мне бы очень хотелось вернуться в Нью-Йорк до родов Клэри. Я понимаю, как ей сейчас одиноко, тяжело, страшно без меня. Она говорила, что очень боится рожать. Видите ли, мадам Доротея нагадала ей на кофейной гуще какую-то чепуху. Я всегда говорил: не надо верить этой старой карге. Ничего хорошего из этого не выйдет. Пожалуйста, Из, позаботься о Клэри. Она такая наивная и неопытная, совсем еще девчонка. Не представляю, что она станет матерью. Передай ей, что я ее очень люблю и всегда вспоминаю о ней. Надеюсь, скоро мы все увидимся. Напиши мне немного о ребенке, если он родится раньше, чем я вернусь.
Твой Джейс»
Закончив читать, Лайтвуд еще долгое время держала письмо в руках, чувствуя исходящий от него аромат одеколона Вейланда. Изабель разорвала послание на мелкие кусочки и бросила их в камин. Она наблюдала за тем, как кусочки ткани, снедаемые огнем, превращаются в пепел. Потом Охотница собрала золу в кучу и выбросила ее в мусоропровод. Девушка не хотела, чтобы письмо напоминало о смерти ее лучшей подруги и о несчастье, постигшем брата.
========== Глава девятнадцатая. Исчезновение ребенка ==========
Джеймси исполнился месяц. Она была самым улыбчивым и добрым ребенком на свете. Лежа на животике, девочка пыталась приподнимать и удерживать голову. Она с любопытством разглядывала свои разноцветные погремушки, а некоторые из них даже пробовала на вкус, облизывая их. Особенно ее занимали игрушки, висевшие над кроватью. Изабель любила малышку как собственную дочку и старалась заменить ей мать. Но, к сожалению, Джеймси все равно скучала по родной маме, ее голосу, биению сердца, к которым привыкла за время, проведенное в утробе Клэри. Иногда девочка грустила целыми днями, но такие периоды наступали редко.
Джейс, Джонатан и Алек до сих пор не вернулись в Институт. Порой это настораживало Из. Но бессонные ночи, прогулки, кормления и купания делали свое дело: Охотница забывала обо всем, кроме племянницы.
Однажды Лайтвуд нужно было ненадолго куда-то отлучиться. Ребенка было не с кем оставить. Изабель подумала, что ничего страшного не случится, если малышка полчаса побудет одна.
– Джеймси, ты же хорошая девочка? Да? Посидишь немного дома одна, ладно? Не волнуйся, тетя скоро придет.
Ребенок что-то промурлыкал в ответ. Вскоре Охотница ушла.
Через два часа…
– Зайка, а вот и я. Джеймси?!
Кроватка была пуста. Все игрушки ребенка, ее одежда, коляска, бутылочки, соски и даже корзина, в которой она некогда спала, пропали. Малышку похитили, это было очевидно. Но кто из примитивных мог проникнуть в Институт? Или это был нефилим? Из пришла в бешенство: она рвала на себе волосы от отчаяния. Сначала погибла ее подруга, а теперь бесследно исчезла племянница – последний крохотный плод любви Джейса и Клэри. Лайтвуд чуть с ума не сошла от горя: она была безутешна.
Спустя пять месяцев…
Сумеречные Охотники приехали в Институт. Они нашли Чашу Смерти и похищенное оружие нефилимов. Изабель рассказала Джейсу о гибели его возлюбленной и таинственном исчезновении новорожденной дочери. Вейланд стоически перенес это известие. Парень винил во всем себя, ведь он вовремя не остался с Клэри, не поддержал ее в столь трудный период жизни, не хотел, чтобы ребенок появился на свет. Лайтвуд сообщила брату и о кольце, которое Кларисса перед смертью оставила дочке, об особой родинке в форме руны Дара на шее девочки, о том, как назвали малышку.
– Джеймси… Иззи, я только что догадался, почему Клэри дала ей это имя. «Джей» от Джейс, а «м» от Моргенштерн. Я должен найти нашу малышку!
========== Глава двадцатая. Воссоединение ==========
Прошло три года бесполезных поисков пропавшего ребенка. В надежде однажды встретиться с дочкой (последним живым напоминанием о Клэри) Вейланд объездил всю Северную Америку. Несколько раз он отправлялся в Идрис, пытаясь обнаружить хоть какие-то сведения о маленькой Джеймси, которой уже исполнилось три с половиной года. Из уговаривала Джейса бросить это дело, но парень упрямо стоял на своем.
Изабель вышла замуж за Джонатана. У пары родились двойняшки – девочка Эмили и мальчик Томас. Им уже исполнилось по два годика. Они были очень милыми противоположностями друг друга. Малышка светловолосая и голубоглазая, как папа, а ее младший брат похож на маму: его волосы были темными, а глаза – синими. Зато характеры были унаследованы совершенно наоборот. Лайтвуд всегда было стыдно перед Джейсом за свое безоблачное семейное счастье, но он никогда не завидовал сестре. Вейланд любил племянников всей душой. Он часто баловал их дорогими подарками: светящимися ведьмиными огнями, новым блестящим оружием, забавными домашними зверушками. Когда дети появились на свет, Охотник впервые испытал трепетное чувство радости. При рождении собственной дочки он не присутствовал.
Однажды Вейланд шел по улице. В парке, расположенном недалеко от Института, он увидел детей, игравших в песочнице. Одна из девочек, привлекшая его внимание, что-то увлеченно рисовала мелом на асфальте. Невольно заинтересовавшись ребенком, Джейс подошел ближе к воротам парка. Вдруг он заметил, что малышка, мурлыкая под нос какую-то песенку, изображает на земле ангельские руны. Парень очень удивился, обнаружив это. Он даже остолбенел.
– Дяденька, а почему Вы так смотрите на мой рисунок? Он Вам понравился?
«Странно, она видит меня. Ребенок не примитивный,» – подумал Охотник, а вслух сказал:
– Да, очень, малышка. А кто тебя научил так красиво рисовать? – Джейс зашел в ворота сквера и присел на корточки, чтобы быть с ребенком на равных.
