Текст книги "Холодное пламя"

Автор книги: la luna

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 3 страниц)

– Так разберись с этим, Нико, какого чёрта ты там делаешь?

– Эти ублюдки сказали, что заплатят, если сам Пьетро Конте приедет сюда. Мартино здесь нет, но я думаю, это предумышленная провокация.Глава их семьи уже давно хочет ссоры с нашей организацией. Мы сильно сократили продажу их дерьма на территории Калабрии.

Ярость начала приливать к голове, похоже, сегодня проблемы только начинаются.

– Калабрия – наш дом, и долбаные Армандо и Мартино знают это. Я скоро приеду, и если они не расплатятся, придётся пристрелить их людей как дворовых псов.

– Хорошо, Пьетро, тогда я жду тебя. – В его голосе было слышно предвкушение.

С Нико мы знакомы с детства, он был мне как брат. Он ни разу не предавал меня, мы двигались бок о бок, прикрывая друг друга в самые жестокие и тяжёлые дни. Однажды он уже получил порез прямо в живот за меня. Один русский ублюдок выполнял задания отца Виталия. Меня должны были убрать как одного из сильнейших камористов нашей организации и приближённого Морелло. Но в тот момент, когда русский вытащил нож, Нико прикрыл меня собой. Доку пришлось изрядно попотеть, чтобы спасти его чёртову задницу, которую он подставил во имя меня. Агата, жена Нико, была в отчаянии. Я не забуду это своему брату и отдам жизнь за него, когда это потребуется.

Я вышел из кабинета и пошёл к себе в комнату, чтобы переодеться. Когда я поднимался по лестнице, Джулия несла поднос с едой.

– Это для Марселы, Пьетро, она должна хорошо питаться сейчас.

Она буквально светилась от счастья. Что будет, когда Джулия узнает, что вскоре мне придётся жениться на Марселе? Она всегда надоедала мне разговорами о женитьбе и детях.

– Хорошо, делай всё, что необходимо, док должен был передать тебе все инструкции.

– Да, я отправлюсь вскоре за покупками, лично.

– Хорошо. Сейчас я уезжаю в клуб, буду поздно, если что-то понадобится, позвони. Альберто будет рядом.

– Хорошо, Пьетро, не беспокойся, ты же знаешь, ты мне как сын. Я сделаю всё для твоего спокойствия.

Я кивнул и зашёл в комнату.

К Марселе решил не заходить, мне с ней сейчас лучше не сталкиваться, а дать привыкнуть к месту и свыкнуться с мыслями о том, что она здесь останется навсегда.

По дороге в казино я старался выкинуть все ненужные мысли, которые стремительно пытались пролезть ко мне в голову. Нахуй.

Я подъехал к большому трёхэтажному зданию серого цвета, с обшарпанными и разрисованными стенами, и если бы не дорогие машины при въезде и не стоящая на входе наша охрана, можно было бы подумать, что это заброшенное бесполезное здание. Я вдохнул свежий воздух в лёгкие и снова встряхнул головой, это действие вошло в привычку.

– Сеньор Пьетро. Люди Мартино внутри, мы никого не впускаем и не выпускаем, сеньор Нико рядом с ними.

– Отлично, без моего разрешения не впускайте ублюдка Мартино, если он заявится.

– Слушаемся, босс.

Я зашёл в здание, после ночи здесь не осталось никого, кроме уборщиков и пары крупье, которые ранее обслуживали людей Мартино.

Неподалёку от бара сидели трое человек, они продолжали пить и громко разговаривать, но, заметив меня, притихли.

– Пьетро. – Ко мне вышел Нико, его рукава уже были закатаны.

– Сеньор Пьетро Конте, собственной персоной, – один из ублюдков улыбнулся во весь рот, протягивая моё имя в своей отвратительной манере. По всей видимости, это главный из этих бродяжных псов.

– Следи за языком, – огрызнулся Нико.

– Да, это я, а ты одна из никчёмных задниц Мартино, не так ли?

Этот ублюдок моментально поменялся в лице, его мерзкую рожу уже не украшала дерзкая улыбка.

– Мы не псы, а верные солдаты.

– Так почему же верные солдаты не хотят платить по счётам и подставляют своего босса? Мы не долбаное благотворительное бюро, так что платите и проваливайте, пока я лично не подстрелил вам ваши задницы.

Ублюдок резко вскочил, и я принял это за сигнал для удара.

Одним резким движением сжатого кулака я ударил ему в нос, ломая его, хруст ещё ощущался на кулаке. Он упал и закричал как долбаный трус, прижимая свои грязные руки к носу, пытаясь остановить кровь.

Нико направил пистолеты на остальных ублюдков.

– На вашем месте, девочки, я бы не стал дёргаться, – сказал он улыбаясь.

Один из парней, самый молодой на вид, поднял руки вверх.

– Мы хотели заплатить, но Батиста сказал, что мы не должны платить таким, как вы.

Они переглянулись. Было видно, что они новички, им было не больше двадцати. Скорей всего их привлекли недавно, возможно, они отрабатывали долг. Другие семьи из организаций принимали людей со стороны, это было довольно частое явление.

– Таким, как мы? – спросил я, доставая сигарету и закуривая. – Что вы хотите сказать, парни?

– Заткнитесь, придурки, – сквозь боль и стоны прошипел на них Батиста.

– Ты уже порядком надоел мне, Батиста, мне кажется, твоё время пребывания здесь окончено.

Я достал пистолет.

Увидев оружие, он поменялся в лице.

– Нет, я лишь выполнял указания Мартино, я не хотел проявлять неуважение.

Я обошёл его так, чтобы видеть его глаза, и присел рядом на корточки, втягивая в себя дым.

– Видишь ли, Батиста, здесь все мы соблюдаем закон на нашей территории.

Я снял предохранитель. Он снова взмолился, вставая на колени.

– Прошу, не надо, я не хотел.

Но я уже не слышал его, я поднялся, возвышаясь над ним.

– А ты находишься у нас дома, пришёл к нам в гости, – я направил на него пистолет, – на нашу территорию, и мы приняли тебя как своего друга, но ты предпочёл послушать своего хозяина и нассать на порог, мать его, нашего дома. Я не могу принять этого. Понимаешь? Правда, Нико?

– Конечно, Пьетро. – Нико улыбался.

– Да пошли вы, ублюдки. Вы все скоро подохнете, Армандо и Мартино уничтожат вас. Вы и ваш долбаный товар скоро пойдёте на дно к морским рыбам.

Я покачал головой.

– Знаешь, люди всегда начинают показывать своё настоящее лицо перед смертью.

Я сделал шаг назад, не хотел испачкаться его кровью.

– Батиста, дорогой Батиста, ведь твоё лицо совсем не приятное. Я наслышан о тебе и твоих гадких извращениях, так что, похоже, я ещё делаю одолжение для всех. Всего хорошего.

– Пока, Батиста, – Нико тоже успел попрощаться и помахал ему рукой.

Затем я выстрелил ему в голову. Его тело тяжёлым грузом рухнуло на пол. Тёплая кровь растеклась по чёрному мраморному полу.

Парни Мартино так и остались стоять не двигаясь, ожидая своей участи.

Я перешагнул через мёртвого бесполезного ублюдка и подошёл ближе к парням. Я видел страх в глазах каждого, Нико стоял рядом, держа палец на спуске на случай, если кто-то из них решит выкинуть фокус.

– Так что хотел ваш босс и почему это клан Неро решил тягаться с Ндрангетой? В частности, со мной.

Они снова переглянулись.

Я втянул дым, прищурившись на них.

– Мартино хотел, чтобы Батиста вывел вас из себя и спровоцировал, но он не ожидает, что вы убьёте его лучшего солдата, – сказал парень, что стоял левее от меня.

– Как тебя зовут? – обратился я к нему и сделал шаг навстречу.

– Маттео, сеньор, меня зовут Маттео.

– Видишь ли, Маттео, если бы ваш босс действительно дорожил им или вами, он бы не отправил вас на верную смерть ко мне. Мартино знает, что я пристрелю каждого, кто проявит неуважение к нашей организации. Посмотрите вокруг. – Я расправил руки, показывая на пространство вокруг нас. – Каждый человек, который здесь присутствует, под нашей охраной и нашей заботой. Я умру за каждого присутствующего здесь человека. А ваш босс поступит так же?

Я подошёл ещё ближе, так чтобы они могли видеть всю тьму в моих глазах, не пропуская ни грамма.

– Это ли не братство? Стоять друг за друга.

Маттео кивнул, он смотрел мне в глаза, как пёс на своего хозяина. Попался.

– Мы все здесь хотим только одного. – Я перешагнул через труп, кинув сигарету в него. – Мы хотим соблюдения правил. А сейчас вы оба заберёте этот бесполезный кусок мяса и отнесёте своему хозяину, и передадите ему мои слова. Если Мартино хочет мне что-то сказать, я буду лично ждать его. Мы всегда рады гостям.

– То есть вы нас сейчас отпустите? – второй парень, имени которого я не знал, казалось, был готов расплакаться от счастья. Было видно, что он младше своего напарника Маттео.

– Нико, проводи наших гостей. Сандро, помоги парням загрузить труп.

Они взяли и потащили тело в машину, а я сел за бар, разминая шею, она снова жутко болела.

– Марта, налей мне виски.

Марта – наша уборщица, ей было около 70 лет, но, похоже, чувствовала она себя достаточно бодро, потому что красная помада и стрелки на её морщинистых глазах появлялись каждый день.

Эта пожилая женщина была со стойким характером и продолжала работать на нас даже спустя много лет. Марта повидала многое, но всегда сохраняла спокойствие, которому может позавидовать любой убийца или мёртвый Батиста например.

– Конечно, сейчас налью тебе виски, а потом пойду разгребать то красное дерьмо на полу, – проворчала она. – Почему бы тебе не оторвать свой хорошенький зад и самому не налить себе виски? Я тебе не личная прислуга.

Я усмехнулся.

– Марта, давай только не сегодня, налей мне это чёртово виски наконец.

Она подошла к бару, ругаясь себе под нос.

– Что, паршивый день? – спросила она, ставя стакан и наполняя его виски.

– А труп на полу пять минут назад и лужа крови тебе ни о чём не говорят?

Она пожала плечами, подталкивая ко мне виски.

– Обычное дело для меня, ты же знаешь, каждый день какой-то засранец умирает, а этот получил по заслугам.

Я сделал глоток виски, и приятное тепло разлилось по груди.

Мне нравилась эта старушка, и я иногда любил потрепаться с ней.

– У тебя дома всё хорошо? Всего хватает?

Марта не любила рассказывать о своём прошлом, но я совершенно точно знал, что она жила одна, и был абсолютно уверен, что в прошлом она пережила много боли и разочарования, но я был настоящим засранцем, чтобы спросить её об этом, хотя и знал её слишком давно.

– Всё хорошо, и мне всего хватает, не надо переживать обо мне, Пьетро.

Эта старушка не любила, когда ей навязывали свою заботу или помощь.

– На прошлой неделе у меня сломался телевизор, и я не смогла посмотреть своё любимое пятничное шоу, но мой сосед, мальчишка лет 18, за неплохие чаевые починил мне его в один миг.

– Почему ты не сказала мне или Нико? Завтра же тебе привезут новый.

Она стукнула бутылкой по бару.

– Не надо мне ваших новых телевизоров, там слишком много лишних кнопок и каналов. Вы и так заполонили мою квартиру новомодной мебелью и техникой, которой я совсем не пользуюсь. Если я соберу её всю в кучу и продам, то у меня останется приличное наследство после смерти.

Я усмехнулся на её шутку.

– Марта, налей мне тоже стаканчик. – Нико сел рядом со мной и растянулся в своей дурацкой улыбке.

– Сам себе налей, я вам не бармен, мне ещё отмывать это дерьмо с пола. – Всё, я пошла.

– Ну вот, почему ты любишь больше Пьетро? Это ведь я почти каждый день довожу тебя до дома на своей дорогой машине, крошка. – Он наигранно состроил печальное лицо.

Марта лишь усмехнулась и ушла за швабрами.

Нико налил себе выпить и присоединился ко мне.

– Почему ты такой хмурый? – Нико прищурился, отпивая виски и продолжая смотреть на меня этим идиотским взглядом, который меня всегда раздражал.

– Этот идиот Мартино создаст нам проблем.

– Ты же знаешь, он и его хозяин не могут успокоиться, что мы правим этим городом. И ты наверняка знал, что он начнёт посылать своих псов.

Я чувствовал, как Нико продолжает сверлить меня взглядом.

– Здесь что-то другое, рассказывай.

– Разве тебе не пора ехать домой к жене, вместо того чтобы задавать мне ебаные вопросы?

– Агата подождёт, сначала я узнаю, что случилось у моего босса.

Я взял бокал и выпил всю жидкость до дна.

– Марсела. Она у меня дома.

Нико отпил виски и достал сигарету.

– Разве она не сбежала с русским ублюдком?

– Виталий мёртв, вчера ночью его убили, именно в тот момент, когда он и Марсела стояли у алтаря. Они не успели пожениться, Микеле пристрелил Виталия прямо на глазах у Марселы.

Он присвистнул.

– Ты не слушаешь новости, Нико? Или наши люди ещё не успели передать?

– Я всю ночь возился с этими засранцами. Ну и хорошо, она не успела выйти замуж за этого ублюдка, и теперь вашему браку ничего не мешает. Наконец Виталий откинул концы.

– Это ещё не всё. Она беременна.

Нико засмеялся и сделал ещё глоток. Затем заметив, что я не шучу, громко поставил стакан на стол.

– Я подумал, ты шутишь.

– Нет.

– Сукин сын всё же успел трахнуть твою невесту.

– Поаккуратней с выражениями, Нико. – Ярость подкатывала к горлу.

– Извини, брат. – Он похлопал меня по плечу. – Ты же теперь наверняка откажешься от неё, тем более она беременна от врага.

Я повернулся и внимательно посмотрел на него.

– Вот чёрт, ты сделаешь, да?

– Да, я обещал Морелло, и я не заберу своё чёртово слово назад.

Блять, я чувствовал себя как грёбаный идиот, но не мог ничего с этим поделать.

– Они слишком много хотят, Пьетро, ты же это понимаешь. При всём уважении к нашим боссам и дону Микеле ты мог бы заполучить любую. Ты ещё можешь отказаться.

– Я всё решил, Нико. Мы не будем это обсуждать.

Нико невесело усмехнулся.

– Хорошо, брат, если ты так хочешь. – Он сделал паузу.

Я знал, что он просто так от меня не отстанет.

– Просто…

– Нико, достаточно. Я поднимусь в кабинет, мне нужно поработать, а ты езжай домой и отвези по пути Марту.

Он глубоко выдохнул.

– Хорошо, Пьетро, как знаешь. Марта, малышка, – закричал он, – ты едешь?

– Пять минут, и еду.

– Я буду ждать тебя в машине, детка.

Засранец.

3 Глава.

Марсела.Воспоминания

Я просидела много времени на краю кровати, обдумывая слова Виталия и его жестокость по отношению ко мне.

Чтобы ни случилось, он не должен был так поступать, как бы мои братья ни были виновны в смерти Ольги, я была ни при чём.

Конечно, я хотела остаться здесь и попытаться поговорить с ним, но в его глазах не увидела и намёка на сожаление. Он переспал со мной, отомстив таким образом. Это было низким поступком, несмотря на мою любовь к нему, я не могу принять это. Его боль от утраты сестры была очевидна, но мне казалось, я смогла залечить его рану и восполнить всё своей любовью. К сожалению, этого оказалось мало для него.

Я встала и пошла в душ, колющая боль между ног была мелочью по сравнению с болью от поступка Виталия.

Мама всегда говорила мне, что не стоит доверять мужчинам. Особенно красивым мужчинам.

Дьявол был красив, но имел уродливое сердце.

После того как я оделась, спустилась вниз, где меня уже ждал Антон.

– Марсела, я отвезу тебя в безопасное место, прошу, садись в машину.

Перед выходом я уставилась на золотую ручку от входной двери, на ней были выгравированы инициалы П. М. Это инициалы отца Виталия, Петра Морозова. Виталий так ненавидел своего отца, но забыл упомянуть, что сильно похож на него. Несколько раз я спрашивала Виталия о его смерти и смерти матери, но он всячески избегал этой темы.

Я села в машину, и мы тронулись.

Антон следил за мной через зеркало заднего вида, теперь он больше не жевал свою любимую клубничную жвачку. Перестал со смерти Ольги. Он заметил, что я тоже наблюдаю за ним.

– Она любила клубнику.

Я кивнула в ответ.

– Каждый выходной я ездил и покупал для неё самую свежую и самую вкусную клубнику. В любое время года.

– Ты любил её?

– Да.

– Ты злишься на него? Он ведь убил её.

Я заметила, как Антон напрягся.

– Он не хотел, это твой брат виноват.

– Виноват, но Виталий тоже.

Он помолчал с минуту.

– Он мне как брат, Марсела, да, я любил Ольгу и буду любить до конца дней, но я знаю, что Виталий сожалеет, он каждый день наказывает себя за это, сделал это и сейчас.

– Как?

– Он отказался от тебя.

Я прислонилась лбом к холодному стеклу и закрыла глаза.

***

После настойчивых просьб Джулии доесть всё, что она приготовила, меня сильно потянуло в сон. Джулия сказала, что это нормально в моём положении. Я проспала всего несколько часов и когда проснулась, за окном был уже вечер. Новое место, чужие стены, мне стало дико поощрив этот момент, тоска свалилась на меня как бетонная плита. Мне хотелось достать телефон и набрать номер Виталия, чтобы услышать его голос, но он больше никогда не ответит на мой звонок.

Я сходила в душ и проплакала там до бесконечности долго, пока мои пальцы не превратились в сморщенный изюм. Как мне выбраться отсюда? Мне некуда было бежать, меня всё равно не пустят, меня всё равно найдут. Я не знала, остался ли жив Антон, он мог бы помочь мне сбежать. Я знала, что мои братья и все его люди, они не дадут жизни мне и моему ребёнку. Был ещё один человек, которого мне сильно не хватало, – Белла. Я очень полюбила её и боялась представить, как Микеле наказал её из-за того, что она мне помогла. Я подставила Беллу и должна была извиниться перед ней. Но как?

Джулия!

Мне нужно убедить её дать мне телефон. Я вышла издала, чтобы одеться и найти её.

В двери постучали.

– Входите.

– Марсела, это я, Джулия, и Альберто со мной.

Я поправила халат.

– Я готова, входите.

Джулия зашла с пакетами, а за ней высокий и крупный мужчина с ещё большим количеством пакетов.

– Добрый день, сеньорита, – поздоровался он, и от его глубокого баса у меня заболели уши.

– Здравствуйте, – я кивнула ему.

– Марсела, это всё для тебя. Альберто, положи эти пакеты сюда и можешь идти на кухню, ужин почти готов.

– Хорошо, спасибо, Джулия. – Он ещё раз кивнул мне и вышел.

– Зачем это всё? – Я кивнула на пакеты.

– Здесь много того, что сказал купить для тебя док, и ещё одежда для тебя и всё, что необходимо. Я выбирала на свой вкус, так что не суди меня строго.

– Ну что ты, спасибо большое. У меня действительно нет вещей.

Она подошла ближе ко мне.

– Ты снова плакала?

Я грустно улыбнулась ей.

– Джулия, мне очень плохо и одиноко, я совсем одна. Есть Белла, но я не могу даже позвонить ей.

Джулия на секунду задумалась, затем достала телефон из кармана и дала мне.

– Вот, держи, ты можешь ей позвонить.

– Нет, что ты, нельзя.

Я не хотела, чтобы у неё были проблемы, ведь я не знала достаточно хорошо отношения Джулии и Пьетро.

– У меня не будет проблем, если ты об этом подумала. Я объясню всё Пьетро. Думаю, он не станет запрещать тебе разговаривать с женой дона.

– Спасибо, Джулия, тогда я позвоню.

– Я пойду проверю ужин и вернусь, хорошо?

– Хорошо, спасибо, я правда не знаю, как тебе отплатить за твоё добро.

– Перестань, дорогая.

Она тихонько вышла, а я дрожащими пальцами набрала номер Беллы. После того как я нажала на кнопку вызова и продержала пару гудков, вдруг захотела отклонить вызов. Сомнения терзали меня. С одной стороны, мои братья, которых я не хотела больше знать, с другой стороны, Белла, моя самая близкая подруга. У меня никогда не было близкой подруги или сестры, но она стала всем.

Прежде чем я успела нажать красную кнопку, Белла ответила.

– Слушаю, – её голос был настороженный и тихий.

– Белла. – Когда я произнесла её имя, слёзы сами по себе потекли, и я заплакала.

В ответ Белла не сказала ничего, потому что тоже плакала.

Так прошли пара минут, прежде чем я собралась с духом.

– Белла, я скучаю по тебе.

– Марсела, я тоже безумно скучаю, как ты? Как ты себя чувствуешь? – Она говорила тихо, словно боялась, что нас услышат.

– Белла, мне очень плохо, так плохо. Он мёртв, Белла, мой Виталий… Микеле… он убил его.

– Марсела, прости, я не смогла его удержать. Он… он… Марсела, он не должен был. Мне так жаль.

– Да, я знаю, ты не такая, как мой брат. Белла, я люблю тебя, но ненавижу их всех. Я не смогу забыть и простить, они лишили меня всего.

– Ох, Марсела, прости меня, я тоже виновата, что не смогла воспрепятствовать им, но они не слушали меня.

– Поверь, Белла, я тебя не виню.

Я шумно втянула воздух через нос.

– Скажи, он не причинил тебе боль за то, что ты помогла мне?

– Нет, то есть да, но не физически, конечно. Много времени он игнорировал меня. Не думай обо мне. Как твой малыш? Я слышала, что он в полном порядке.

Я чувствовала, как она улыбнулась, я же, напротив, почему-то напряглась от тяжести её вопроса.

– Да, он в порядке. Он хочет жить, Белла, и клянусь, он будет жить.

– Конечно, он будет, поверь, он будет прекрасным и здоровым ребёнком. Как Пьетро к тебе относится?

– Я его почти не видела и не хочу видеть. Он был там, когда Микеле застрелил Виталия.

Комок боли снова подкатил к горлу, но я сдержалась.

– Он был непричастен к убийству.

– Но он был там, Белла, они даже не дали мне проститься с ним. Ты знаешь, где его похоронили?

– Марси, я правда не знаю, они мне ничего не говорят, но если вдруг я узнаю, сообщу тебе, обещаю. Чей это номер?

– Здесь есть экономка Джулия, прекрасная женщина, она дала мне телефон и кажется, она заботится обо мне.

– Как хорошо, Марсела, это меня немного успокоило.

– Белла, если ты узнаешь насчёт… прошу…

– Конечно! Я дам знать.

– Мне пора идти. – Я не хотела злоупотреблять добродушием Джулии.

– Я люблю тебя, Марсела, что бы ни случилось, ты можешь всегда обратиться ко мне. Ты моя сестра.

– Спасибо, Белла, до свидания.

Я положила трубку и снова зарыдала.

Джулия вошла в комнату как раз в этот момент.

– Я думала, что тебе станет легче, но ты снова плачешь.

– Спасибо. – Я вернула ей телефон. – Мне не стало легче, но я услышала голос близкого человека.

Она погладила меня по голове, а затем обняла, совсем так, как когда-то обнимала меня мать, когда была «чиста» от наркотиков.

– Послушай меня, моя дорогая, я гожусь тебе в матери, вижу, что ты добрая девушка. Я чувствую твою боль и страдания, но послушай меня. Мои слова будут банальными, но правдивыми. Вся боль пройдёт, и всё забудется. Ничего не может быть вечным, ничего. Нужно жить настоящим, дорогая, жизнь ужасно коротка. Конечно, ты сохранишь воспоминания о нём, и они будут только хорошими, но не стоит думать о том, чего не вернуть.

– Не уверена, что у меня это получится, Джулия, мне кажется, что силы больше не вернутся ко мне.

– Они вернутся, и ты восстановишься, забудешь и начнёшь свою жизнь заново. Тебе только восемнадцать, дорогая, ты ещё совсем ребёнок.

– За свои восемнадцать я многое пережила. Мать наркоманка, своего отца я не знала, затем когда заново обрела семью, тут же её потеряла. Виталий, он стал для меня самым близким, я полюбила его. Он отец моего будущего ребёнка, а теперь он мёртв, ещё и от руки родного брата.

Женщина вздохнула и покачала головой.

– Они не должны были убивать его, дорогая, мне действительно жаль, но ты должна жить ради себя и ребёнка, сильная мать – сильный ребёнок.

Я посмотрела на неё. Я прекрасно понимала, что меня скорей всего выдадут замуж за Пьетро, так как он изначально и был моим женихом, иначе зачем Микеле отправил меня к нему. Он просто избавился от меня как от лишнего груза. Я снова задалась вопросом, как бы сложилась моя жизнь, если бы мои братья не нашли меня. Возможно, я была бы просто счастлива в своём маленьком мире.

– Марсела, – тихо позвала она меня и взяла за руку.

– Я знаю Пьетро много-много лет. Несмотря на всю свою жёсткость и холодность снаружи, он добр к нам и дал мне то, что не дали мои собственные дети. Я хочу сказать, он, возможно, и пугает тебя, но он не обидит вас.

Я знала, что Джулия говорит правду, скорей всего он меня не обидит, но относиться как к чему-то вынужденному, к чему-то испорченному будет. Если раньше я была невинна, то сейчас, по нашим традициям, я испорчена. Честно говоря, меня это совершенно не волновало. Если он будет относиться ко мне как к соседке или в конце концов переселит в другой дом и будет давать нам кров, это будет меньшее из зол.

– Пойдём, спустимся поужинать, я накрыла на стол.

– Я могу поесть здесь? Не хочу выходить и не хочу ни с кем встречаться.

– Нуу, Пьетро будет как всегда ночью, а из персонала здесь только я и моя помощница, тебе нечего стесняться. Охрана уже поужинала.

– И всё же я хотела бы остаться здесь, если ты не против.

– Конечно, не против, дорогая. Я распоряжусь, и тебе принесут ужин. Я ухожу в свой дом часов в восемь, и если тебе что-то понадобится, дай знать парням из охраны.

– А где твой дом?

– Здесь, на территории, Пьетро построил его для меня. Он, конечно, больше, чем мне нужно, но мой мальчик настаивал, чтобы всё было на высшем уровне. Он хотел, чтобы у меня был свой уголок и я чувствовала себя комфортно в собственном доме. Спасибо ему за это.

Я была удивлена таким жестом Пьетро, глядя на него, совсем так не скажешь. В глазах Джулии было необыкновенное тепло по отношению к нему.

Перед ужином я разобрала вещи, что мне принесли. Среди всего меня больше интересовали витамины для беременных, даже не верилось, что во мне находится ещё одна живая душа. Это завораживало.

В двери постучали.

– Входите.

В комнату с подносом вошла молодая девушка со светлыми волосами, лет 25. Она была одета в форму как у Джулии, значит, это она, её помощница.

– Здравствуй, я Росариа, помощница Джулии. Она занята на кухне, и я решила ей помочь. – Она с любопытством рассматривала меня.

– Меня зовут Марсела. – Я улыбнулась ей и встала, чтобы забрать поднос. – Благодарю.

– Не за что. Хочешь, я составлю тебе компанию? Я уже поужинала и скоро ухожу, сеньор Пьетро вернётся только ночью.

В её голосе прозвучали странные нотки, я пока не поняла, что она хотела этим сказать. Возможно, она должна его дождаться.

– Ты ешь, пока не остыло, Джулия старалась для тебя.

– Если ты не против, я действительно хочу поесть, и я рада компании.

– Отлично. – Она улыбнулась и принялась разглядывать комнату. – Как тут красиво и изысканно.

Она осматривала комнату, будто видит её в первый раз. Разве она не заходила сюда ранее? Я тоже огляделась вокруг, пока ела салат. Действительно, комната была элегантна и красива, в нежно-розовых тонах, будто здесь раньше жила женщина или девушка. Большие белые окна и мягкие ткани придавали уюта, а большое зеркало с золотыми узорами и большой туалетный столик возле стены были просто великолепными.

– Да, действительно красиво, – кивнула я.

– У сеньора Пьетро хороший вкус. – Она помялась немного, прежде чем спросить. – Извини за нескромный вопрос, а вы действительно поженитесь?

Она ещё больше впилась в меня глазами, отчего стало совсем не комфортно.

– Скорей всего, – ответила я. – Но была бы не против, если бы меня тут не было.

– Действительно? – Она смотрела на меня как на сумасшедшую. – То есть не пойми меня неправильно, просто сеньор Пьетро, он… ну, как сказать…

– Завидный жених в мире мафии? – фыркнула я, доедая кусок брокколи.

– Именно, – она кивнула, и я видела, как её глаза загорелись.

Возможно, они спали или спят, меня не интересовал этот факт, а вот её, похоже, да.

– Меня это не особо волнует, Росариа, всё, чего я хочу, – это уехать отсюда подальше.

У неё зазвонил телефон.

– Ой, это моя мать, мне уже пора бежать. Было приятно с тобой поболтать Марсела.

– Мне тоже, – кивнула я ей, хотя на самом деле соврала, она мне почему-то не очень понравилась. Слишком любопытная.

Когда она вышла, я доела еду и решила отнести поднос на кухню, но как только переоделась и собралась выходить, как раз пришла Джулия. Она забрала поднос и пожелала спокойной ночи.

Я снова осталась наедине со своими мыслями и болью. Когда рядом была Джулия, я могла немного подавить чувство боли и даже чувствовала тепло, но сейчас я снова и снова прокручивала воспоминания и погружалась в холод от одиночества.

Пьетро.Воспоминания.

– Вы хотели сбежать от меня? – кричал отец.

Он и его люди окружили нас, мама сильно плакала. Мы не успели добежать к машине дяди, чтобы он мог нас увезти.

– Отец, оставь маму в покое, отпусти нас, и мы уедем.

– Заткнись, щенок. Я с тобой ещё разберусь. Схватите его.

– Нет, – закричала мама, цепляясь за меня. – Оставьте его.

– Я в порядке. – Я заслонил собой мать.

Люди отца скрутили меня и кинули на землю, удерживая.

– Сынок, – она плакала, – оставьте его, не трогайте. Он не виноват.

Я увидел, как отец медленно подходит к ней.

– Ты, грёбаная сука, хотела сбежать от меня, забрав моих детей?

Он ударил её по лицу, так что она упала на колени, всхлипнув.

– Не трогай её, подонок, или я убью тебя.

Отец развернулся и засмеялся.

– Что ты сделаешь, маленький ублюдок? Ты ещё даже не посвящён в наши ряды.

– Не трогай мою мать, отпусти её, оставь в покое. Мучай меня.

Глаза отца блеснули чем-то зловещим и тёмным.

– Ты очень любишь свою мать, да?

Его глаза были красными, он снова был под кайфом. Мерзкий кретин.

– Проверим, насколько ты сильно любишь свою мать.

Он достал пистолет из кобуры и направил его на мою маму.

– Нет, Сальваторе, не делай этого, прошу. – Мама взмолилась, стоя на коленях. – Я же беременна, во мне твоя дочь.

– Заткнись, мне не нужна ни ты, ни твоя дочь.

– Отец, – закричал я. – Не трогай её, не трогай, убей меня.

Я кричал и вырывался, я просил отца, но он, улыбнувшись, развернулся и выстрелил моей матери прямо в сердце.

– Нет, нет, – я кричал и кричал. – Я убью тебя. Я ненавижу тебя. Отпустите. Отпустите меня. Мама.

– Хватит ныть, ублюдок. Поднимите его и доставьте домой.

Когда меня хотели поднять с земли, я услышал шум машин, их было несколько.

– Вот чёрт, это Джованни Морелло.

Один из людей отца поменялся в лице. Мой ублюдок отец тоже изменился в лице. Он спрятал пистолет в кобуру, нервничая.

– Только посмей пискнуть, ублюдок, и я убью тебя прямо здесь.

Но я не собирался молчать, моя мать лежала на сырой земле, её голова была повёрнута на бок, а глаза застыли. Она была мертва. Боль ревела во мне, разрывая на части.

***

Я вернулся домой, когда было уже за полночь. Завтра мне придётся поговорить с Марселой и сообщить, что нам нужно будет пожениться. Я поднялся наверх и остановился неподалёку от двери Марселы. Джулия в течение дня сообщала мне, что девушка в порядке и питается хорошо. Я попросил проверить её, когда она уснёт, так Джулия и поступила. Значит, Марсела спала.

Я прошёл дальше, чтобы завернуть за угол, но услышал тихий плач или что-то похожее на всхлип. Развернувшись и подойдя ближе, я постучал в её дверь, но плач так и не прекратился.

Я открыл двери.

Марсела лежала на кровати, свернувшись и запутавшись в простынях. Она что-то говорила во сне и плакала. Наверняка она бредила. Я подошёл ближе и дотронулся до её лба. Он был мокрый и холодный как лёд. Я зашёл в ванную, намочил полотенце тёплой водой и приложил ей ко лбу.

Я наклонился ближе.

– Марсела, проснись. – Я протёр её лоб, и она немного дёрнулась, затем медленно открыла глаза и посмотрела на меня.

– Что ты делаешь? – В её глазах был страх.

Я отодвинулся дальше, чтобы не смущать её.

– Я услышал плач, постучал, но ты не ответила. Когда я зашёл, ты плакала во сне, твой лоб был ледяной.

Она посмотрела на мою руку, в которой было полотенце, затем дотронулась до своего лба.