Название книги: Колония-призрак (СИ)

"Сверхдальний перелет": шесть дредноутов, скрепленных единым фюзеляжем вокруг ядра снабжения, пятьдесят тысяч колонистов, гигантские планы на многолетнюю экспедицию в другую галактику и мечты о светлом будущем. Всё это рассыпалось в прах. Чудовищная катастрофа унесла жизни многих. Уцелевшим придется научиться выживать и делить кров с последним джедаем, оставшимся на борту, и инородцем из Неизведанных Регионов.