Текст книги "Контракт (СИ)"

Автор книги: Irina Muza

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 33 страниц)

Контракт
Irina_Muza

Глава 1

Вот уже два часа подряд я еду на огромной скорости в Сан-Луис из Лос-Анджелеса. Попробую рассказать коротко о происходящем.

Меня зовут Лили Паркер. Я учусь и по совместительству работаю в Лос-Анджелесе. Жизнь у меня далека от прекрасной. Моя мать была проституткой. Этим она зарабатывала на жизнь. Она умерла, когда мне было 8 лет. Отца своего я не знаю, мать никогда о нем не говорила. Она жила с мужчиной, который был мне отчимом. Хоть мать и была проституткой, но я знаю, вернее, помню ее. Она старалась для меня и моей сестры. Ах да, у меня есть сестра, зовут её Аманда, и к ней я сейчас мчусь со всех ног. Хотя она не заслуживает этого, знаю. Но ничего не могу поделать с собой.

После смерти матери Аманда превратила мою жизнь в ад. Она пошла по стопам матери и зарабатывала деньги своим телом. Но этого она не стыдилась, ей очень нравилась её работа. Её сделали моим опекуном, и мне пришлось жить с ней долгих десять лет. Она водила клиентов домой, и я слышала все, что эти мужики с ней делали. С восьми лет я узнала все о сексе. Сестра употребляла алкоголь и наркотики, занималась моим воспитанием так, как она считала. И ближе к девяти годам я знала названия всех поз в Камасутре, это здорово травмировало мою психику. Очень часто, когда сестра была в отключке, её клиенты ломились ко мне в дверь. Я часто сбегала из дома, но возвращалась, так как идти мне было некуда. В общем, как я и говорила, мне было несладко.

Но сейчас у меня, наконец, наладилась жизнь. Я поступила в институт в Лос-Анжелесе, уже два года, как съехала из этого адского дома в общежитие учебного заведения. Я делаю все, что в моих силах, чтобы не быть похожей на мать и сестру. Я очень много учусь, за два года выучила и отлично владею тремя иностранными языками. Этим и подрабатываю в свободное от учебы время. Я перевожу тексты с французского, немецкого, итальянского языков.

Но сегодня с утра в мой законный выходной мне позвонила Аманда. Она толком ничего не объяснила. Просто попросила срочно приехать, и вот поэтому сейчас я уже почти возле нашего адского дома. Наверное, что-то случилось, голос у неё был взволнованный.

– Дом, милый дом! – кажется, так обычно говорят, когда возвращаются, но у меня сказать такое язык не поворачивается. Что ж, внешне ничего не изменилось.

– Лили! Ты так быстро! – дверь открыла сестра, и я замерла от увиденной картины. К её силикону я давно привыкла, но сейчас она выглядела очень элегантно. Обтягивающее белое платье, пиджачок и прическа– очень сдержанно. Что случилось за эти два года? Сестра пытается стать леди? Это смешно!

– Аманда, что случилось? Ты толком ничего не сказала по телефону! – не успела я договорить эту фразу, как сестра заключила меня в объятия и потом подтолкнула меня в дом.

– Ничего себе ремонтик! – я присвистнула, увидев, как изменился интерьер внутри.

– Тебе нравится?

– Неплохо. Так все-таки? Ты умираешь? – понадеялась я (прости, Господи).

– Не дождешься! Я начала забывать про твой характер. И я соскучилась.

– Аманда, я очень устаю, и сегодня у меня был выходной. Только не говори мне, что ты позвала меня, потому что соскучилась, иначе в этой светской одежде тебя и похоронят.

– Нет, что ты, милая, не только поэтому! Идем, я хочу тебя познакомить с очень близким для меня человеком, – сказав это, она улыбнулась и двинулась к бассейну.

Так вот в чем дело. Мужик. Очередной толстый кошелек. Вот к чему изменения с домом и во внешности. Небось, в этот раз попалась крупная рыба. Так она еще ни для кого не старалась. С годами сестра выросла из проститутки в содержанку, но по сути дело это не меняло. Я всегда смеялась над тем, как она пыталась привлечь очередной кошелек, её не останавливало даже то, что это мог быть толстый лысенький дядечка. Последний, которого еще застала я, был мистер Роиз – владелец небольшого яхт-клуба. Вот это был реально толстый и лысый мужик. Реально противный. Но не для Аманды. Она была его содержанкой год и, по-моему, её все устраивало. Ну что же, посмотрим на очередного низкорослого дедугана.

– Лили, познакомься, это мой Кристофер! – я ожидала увидеть что-то на подобие того, о ком писала ранее, но вместо этого я была в глубоком шоке.

Свой осмотр я начала снизу. Дорогущие туфли, сильные ноги проглядывались даже через штаны такого же дорогущего костюма, накачанный торс и, наконец, лицо. Мама, роди меня обратно! Вот это красавчик! Как такой Мачо-мен смог клюнуть на мою сестру? Да, я, конечно, признаю, что сейчас она похожа на леди. Но неужели на силикон даже такие ведутся? О, да! Кристофер, Кристофер Форд. Это второе, чему я безгранично удивилась. Этот парень печатается на обложках самых известных журналов. Мультимиллионер. Самый завидный жених страны.

– Рад знакомству. – этот мачо доброжелательно мне улыбнулся, а я все еще в шоке.

– Я – Кристофер Форд. Возможно, вы даже могли обо мне слышать.

Да ладно, мистер стеснительность. Надо бы ответить что-то ему.

– Лили Паркер. Взаимно. – я так же улыбнулась и протянула руку для рукопожатия, но этот мистер очаровашка галантно поцеловал мою ладонь. Надо же. На этом наш обмен любезностями окончился. Но все же, прикосновение его губ к моей ладошке мне запомнилось. Я почувствовала себя как-то необычно.

– Аманда, я, конечно, все понимаю, но ты позвала меня сюда, чтобы познакомить со своим мужчиной? Тебе не кажется, что это слишком? Учитывая то, что ты знаешь мою занятость?

Моя сестра намекнула мне и своему «мачо-мену», чтобы мы присели. И я позволила это себе.

– Вы так же, как и сестра, работаете в кол-центре? – по его ухмылке я бы даже подумала, что он знает все о роде занятий моей сестры и сейчас спрашивает: Не такая же я, как она? Но нет, мистер. Сейчас я вас удивлю.

– Нет уж, увольте! Я работаю и учусь. Поэтому свободного времени у меня почти нет. И сегодня у меня был долгожданный выходной, который я теперь провожу здесь. – мне почти удалось скрыть свое недовольство, поскольку не люблю быть наиграно милой.

– Работаете? Хм, интересно. И кем же? – вот же доставучий попался экземпляр.

– В свободное от учебы время я перевожу тексты на французский, итальянский и немецкий, – вижу, что больше всего удивила даже не сестру, а мистера Форд.

– Und warum bist du so viele Sprachen (перев. с немецкого «И зачем же вам так много языков»)

– für die allgemeine Bildung und für die Arbeit, ich denke, es ist nicht überflüssig (перев. с немецкого «для общего образования и для работы, я считаю это не бывает лишним») – что ж, мистер образованность решил проверить мои знания. Но тут тебе обломится.

– Sono dʼaccordo con te. Che cosa circa il linguaggio dellʼamore? (перев. с итальянского «Согласен с вами. Как на счет языка любви?») – ну что же, продолжим представление…

– Ora si ha una vista dei francesi, o non capisco? (перев. с итальянского «Вы сейчас имели ввиду французский, или я вас не так поняла?»)

– Soit. Que savez-vous au sujet de la langue de lʼamour? (перев. с французкого «Допустим. А что вам известно о языке любви?»)

– Assez. Espérons que lʼinterrogatoire est terminé? Je vous conseille de faire attention à votre amour dame. Elle est ennuyé. (перев. с франц. «Достаточно. Надеюсь допрос окончен? Советую обратить внимание на вашу даму сердца. Она заскучала.») – мистер Форд улыбнулся мне и посмотрел на Аманду.

– Эй, может хватит так разговаривать, я ничего не понимаю! – стала возмущаться сестра.

– Chi avrebbe dubbi (перев. с итальянского «Кто бы сомневался»), – довольная собой я по привычке закатила глаза, улыбнулась и увидела, что мистер Форд сделал то же самое.

– А это что означает? – насторожилась сестра.

– О, я сказала это в слух? – я широко улыбнулась.– Ничего важного.

– Я впечатлен, мисс Паркер.

– Спасибо. Но я все еще надеюсь, что мне скажут причину моего внезапного приезда. – я старалась быть вежливой.

– Да, конечно. Сегодня я сделал вашей сестре предложение, и она согласилась. – довольный собой мистер Форд улыбнулся.

Да ладно! Вот это уже облом прямо-таки вселенского масштаба. Такой завидный жених и хочет связать свою жизнь с моей сестрой? Интересно было бы посмотреть на выражение его лица, когда он узнает что моя сестра – проститутка. Мне даже сейчас жалко его стало.

– Поздравляю! – только сейчас я обратила внимание на огромный камень в кольце на безымянном пальце у сестры. Надо же. То-то она довольная такая.

– Мы подумали, ты сможешь помочь сестре в приготовлении. Выбор платья и всей прочей женской мелочи.

Надо же, он уже говорит «мы» и сразу показывает даже в отношениях что он – «босс». Ну-ну.

– Ничего не могу обещать по этому поводу, – я повернулась к сестре. – Ты же знаешь, Аманда. – я посмотрела на неё укоризненным взглядом.

– Да, понимаю, но это очень важно для меня, дорогая. Надеюсь, ты задержишься.

– Моя комната еще «моя» комната? – сегодня я решила не отвечать на её просьбу, уж слишком много информации.

– Конечно, дорогая. Отдохни сегодня, тогда поговорим завтра. – я снова-таки доброжелательно улыбнулась. На сегодня мой лимит «милая» исчерпан, и я покинула этих двоих.

Сумку свою тащить не стала. Взяла лишь ноутбук и зарядки к нему и телефону. Вот и моя комната. Не хотела бы я вновь сюда возвращаться. Столько ужасных воспоминаний с этим местом. Нужно завтра же с утра сказать сестре, что я уезжаю. Столько всего тут случилось…

И с чего Аманда взяла, что я буду ей помогать? Меня её жизнь не касается, как и её – моя. Из-за неё я пять лет не вылазила из кабинета психолога. Только-только я начала все забывать и жить нормальной жизнью, как она снова напомнила о себе. Хотела бы я быть обычной девочкой с нормальными родителями… Я все детство мечтала, что однажды на пороге появится мой настоящий папа и заберет меня из этого кошмара, но, увы, такого не произошло. Мама умерла, и я не знаю, кто он.

У себя в комнате я нашла свои старые шорты и майку. Я сняла джинсы и переоделась в более удобную для себя одежду. Полвечера я провалялась на кровати, все-таки решила отдохнуть и не заметила, как уснула, но счастье мое в виде сна длилось недолго. Где-то в час ночи стали слышны громкие стоны моей сестры. Господи, я как будто на несколько лет назад вернулась!

Целый час я пыталась заснуть, но Аманда не прекращала стонать еще долго. Это что, шоу для меня?

После второго часа подряд я не выдержала и, включив музыку в наушниках, уселась за ноутбук. Благо на выходные мне пришла работа, и сейчас я могу перевести текст контракта с немецкого на английский.

Эти горе-кролики угомонились ближе к четырем утра. Закончив работу, я сразу же вырубилась.

На мое удивление проснулась я не так уж и поздно. В десять часов утра я прошествовала на кухню, чтобы приготовить себе завтрак. Омлет с беконом и стакан молока – вот что мне нужно сейчас.

– М-м-м, вкусно пахнет. Доброе утро! А на меня там порция найдется? – на кухню зашел Кристофер, снова у меня мысленно потекла слюна, глядя на его тело: спортивные штаны и футболка в обтяжку. Вот это торс! Может, рассказать ему о «хобби» моей сестры?

– Найдется. Только вот утро совсем не доброе! – я стараюсь сдерживаться в фразах.

– Оу, омлет с беконом! Это круто, что ты умеешь готовить. Аманда не умеет, и мы редко домашней едой питаемся.

– Если бы Аманда была студенткой, то думаю, тоже бы научилась готовить. А так, сочувствую тебе.

«Сочувствую не только в этом, потом все сам узнаешь, красавчик» – подумала я про себя.

– Я такой голодный, что съел бы и слона!

– Еще бы! – я недовольно цокнула.

– Ты плохо спала? Прости. Мы будем в следующий раз потише, – догадался, о чем я все-таки.

«Может, это из-за моих кругов под глазами?»

– Мне вообще-то все равно. Я сегодня уезжаю.

– Уезжаешь? Но ведь Аманде требуется твоя помощь.

Тем временем, на кухню зашла Аманда.

– О, омлет! Я пришла на запах.– Аманда выложила остатки омлета с беконом себе в тарелку и стала быстро его употреблять.

– Твоя сестра хочет уехать.– Кристофер нарушил затянувшуюся паузу.

– Оу, Лили, дорогая, неужели ты все-таки бросишь меня?

Я поражаюсь, как у неё хватает наглости строить из себя идеальную девушку.

– Ты же знаешь, у меня работа и учеба, я не могу.

– Но Лили, – снова этот хищный взгляд, она выкатила глаза и сдвинула брови.

В таком виде она воспитывала меня в детстве, я помню, как только она так смотрела на меня, значит, я в чем-то виновата, и нередко она била меня, находясь в алкогольном или наркотическом опьянении. Но я выросла, и сейчас это не подействует. Поэтому я просто разворачиваюсь и молча ухожу. Поднявшись к себе я снова переоделась и, забрав все свои вещи, спустилась вниз.

– Лили? – меня окликнула сестра.

– Аманда…

– Лили, ну не будь такой жестокой. Что, тебе трудно поддержать сестру? У меня ведь кроме тебя никого нет! Ты мой единственный родственник. Сегодня в четыре часа дня у меня примерка платья, я хочу чтобы ты поехала со мной.

– Аманда, что ты строишь из себя пай-девочку? Мы обе знаем, кто ты такая и почему я ненавижу тебя.

– Возможно, в прошлом у нас были разногласия, но я все равно хочу, чтобы ты поехала со мной. У меня нет подруг, как ты сама знаешь.

– Если после этого ты от меня отстанешь, то хорошо, я поеду с тобой.

– Спасибо! – Аманда бросилась обнимать меня, но я ей не дала этого сделать.

– Но ночевать в твоем доме я больше не намерена, я поеду к подруге.

– Оу, ты про эту ночь. Да, у Кристофера сильный сексуальный аппетит. И размер у него большой. По началу мне было некомфортно столько времени ублажать его, но потом я привыкла, и мне даже нравится…

– Фу! Избавь меня от подробностей. Я не хочу этого знать.

– Ну-ну, смотри мне. Он мой, Лили, не вздумай вилять перед ним своей аппетитной попой.

– Сдался он мне. Пока, Аманда.– я рассмеялась ей в лицо на такое заявление.

Да мне противно представлять как он занимается сексом с той, которую переимел, наверно, весь Сан-Луис!

На подходе к машине меня перехватил Кристофер.

– Уезжаешь все-таки? Как можно быть такой бессердечной. Она же твоя сестра, и кроме тебя у неё никого нет.

– Послушай…мистер. Ты ничего не знаешь, ясно? – не хотелось бы ему сейчас все вот так рассказывать.

– Аманда мне все рассказала про тебя. Ты всегда была эгоисткой, и тебе было все равно, когда Аманда нуждалась в твоей помощи. Ты думаешь только о себе. А у неё ведь кроме тебя никого нет. И что бы между вами не было, она все равно позвала тебя, потому что простила все обиды, потому что хочет, чтобы единственный родной человек был рядом.

Я если честно сейчас охренела от услышанного. Вот стерва. Значит, вот как она меня ему описала?! То-то я думаю, что он такой осторожный со мной. Сначала я решила обрушить на его уши всю правду о своей дорогой сестричке, но, подумав, я решила ничего не говорить. Мне все равно, что он обо мне подумает. Надеюсь, увижу его еще раза два, и все – моя стерва-сестра вместе с ним исчезнут из моей жизни.

– Ты прав, я эгоистка, только о себе и думаю! – вижу по его лицу, что он не это хотел от меня услышать.

– Но сегодня я, пожалуй, сделаю исключение и поеду с сестрой на примерку платья, вот только жить с вами в одном доме я больше не намерена. – гордо подняв подбородок, я ответила мистеру Форд и прошагала к своему автомобилю, купленному, кстати, на честно заработанные деньги.

– Ладно, если не хочешь жить с нами, давай я определю тебя в отель. Я недавно перекупил этот бизнес и большинство элитных отелей принадлежат мне.

– Нет уж, я как-нибудь сама. Не хочу быть обязана.– я села за руль и готовилась завести машину.

– Послушай, неужели так трудно быть вежливой и согласиться на мое предложение? – Кристофер удержал дверь, и я не смогла её до конца захлопнуть.

– Если в нем ты предлагаешь заплатить за меня, то да, я не хочу, чтобы ты платил за меня. Я в состоянии заплатить за себя сама! – оттолкнув красавчика, я все-таки захлопнула дверь и завела мотор.

– Боже, ну и упертая же ты. Как тебя парень терпит? Ты с ним тоже всегда за себя платишь?

– Очень просто: у меня его нет. Для меня карьера на первом месте. А теперь уйди с дороги, или я наеду тебе на ногу! – мистер Форд, наконец, понял, что я не шучу, и вмиг отпрыгнул на безопасное расстояние.

Глава 2

– Это и не удивительно, что у тебя его нет. С таким характером то! – зря он сказал это, я еле сдержалась, чтобы не задеть его.

Через десять минут я приехала к своей подруге Эшли. Именно у нее я находила спасение, когда сбегала из дома. А её мама относилась ко мне, как к дочери. Правда, я не видела их уже два года.

– Привет, Эшли! – мне открыла двери моя подруга и сразу же меня обняла, ничего не сказав.

– Господи, Лили, я так рада тебя видеть!

Я даже немного всплакнула. Чертова моя сентиментальность!

– Я тоже.

– Почему ты не звонила? Лили, два года. Два долбанных года!

Блин, как-то действительно неудобно получилось.

– Прости, дорогая. Учеба, работа, я отдыхаю редко.

– Ясно, ты проходи, что стоишь у порога.

Эшли подтолкнула меня в дом, и я остановилась в прихожей.

Тот же запах свежей выпечки. С этим домом у меня связаны, пожалуй, самые приятные воспоминания. Мама Эшли принимала меня, как свою. Помогала и проявляла заботу, которую должна была давать моя мать, но уже тогда её не было. Вот здесь я бы хотела провести мое детство и юность. Но для меня все сложилось иначе.

– Мама, ты не поверишь, кто к нам пришел!

Эшли крикнула маме, и сразу же послышались торопливые шаги. Появилась мама Эшли. Увидев меня, она сразу же обняла меня и заплакала.

– Лили, деточка, я так рада тебя видеть! Как ты, малышка?

Миссис Стюард продолжала нежить меня в своих объятиях и, верите или нет, но я чувствовала, будто бы меня обнимает мама. Нежность и тепло, исходящие от этой женщины снова заставили меня разревется.

– Простите, миссис Стюард, что не приезжала раньше. Я очень хотела вырваться из этого дома, и как только обустроилась в общежитии, сразу же увлеклась работой и учебой.

– Я понимаю, милая.

– Так вкусно пахнет. Это пирог?

– Ты как раз вовремя. Садись, рассказывай все, а я сделаю чай и принесу пирог.

Тем временем я села за свое излюбленное годами место за столом и стала рассказывать миссис Стюард и Эшли про мою жизнь в институте и на работе. Они удивились, что я так быстро выучила языки и работаю переводчиком. Они обрадовались моим успехам и сказали, что всегда и во всем меня поддержат. И, конечно же, я не упустила самую главную причину моего приезда – рассказала о сестре и её свадьбе.

– Ничего себе. Сам Кристофер Форд клюнул на Аманду? В это просто не верится!

– Да не говори, я сама была в шоке, когда увидела мистера Форда. Он хорош собой и в живую намного симпатичней, чем на обложках журналов.

– Мммм, ну, а это?

Эшли заиграла бровями, я поняла, что она имеет ввиду, и это меня смутило.

– Эшли! Вообще-то здесь твоя мама, ты не забыла?

Я укоризненно на неё посмотрела и покраснела.

– Ой, да ладно тебе, Лили, мы же девочки, я сама еще ого-го, – мы с Эшли рассмеялись.

– Более чем, – ответила я на её вопрос.

– В общем, они оба слишком громкие, и я сказала, что жить с ними не буду, поэтому подумала… может, смогу погостить у вас пару дней?

Как же неловко так открыто напрашиваться.

– Хотя, наверно, это неудобно, я поеду в гостиницу, – быстро исправилась я.

– Даже не вздумай! Ты обидишь меня, если не останешься. Я всегда говорила, что это и твой дом тоже. Ты можешь быть здесь столько, сколько пожелаешь, – возразила миссис Стюард.

– Спасибо вам большое.

Я ушла за сумкой, и Эшли вышла со мной.

– Эй, расскажи лучше о себе, как твои дела? Ты занимаешься тем, чем хотела? – уточняю я, пока собираю все необходимое из машины в сумку. Беру ноут и, закрыв машину, иду обратно в дом.

– Да, так и есть. Перед тобой, между прочим, сертифицированный специалист по макияжу! – гордилась собой подруга.

– Вау! Это нужно отметить. Я рада за тебя, Эш.

Я искренне порадовалась за подругу.

– Естественно, а также нужно отметить твой приезд. Прямо сейчас и начнем? – Эшли подмигнула мне.

– Нет, прости, сейчас не могу, я обещала Аманде поехать с ней за её платьем.

Улыбка тут же сползла с лица подруги.

– Вот сейчас я не поняла. Ты что, будешь помогать этой стерве?

– Вообще-то я не собиралась, особенно после того, что она наговорила обо мне жениху своему, но я, как всегда, пожалела её и согласилась забрать с ней платье. На большее ей рассчитывать не придется. Я не собираюсь участвовать в этом цирке.

– Я даже вспоминать не могу, через что тебе пришлось пройти из-за неё.

– О, ты уж поверь, такое не забывается! Именно поэтому после всего я планирую возвратиться в Лос-Анджелес.

– Ясно. Значит, после этого жду тебя у себя. Отметим это, идет?

Эш снова подмигнула мне и вытянула руку, чтобы я дала ей «пять».

– Замётано! – я сделала ответный жест и вернулась с Эшли в дом.

С Амандой мы встретились в элитном свадебном салоне и, пока ждали платье, Аманда завела разговор. Видимо, её раздражало, что я с презрением сейчас пялюсь на неё.

– Лили, почему ты так на меня смотришь? И что за негатив в конце концов?

– Ты сейчас прикалываешься? Решила косить под дурочку?

– Могла бы быть немного сдержанней, я все-таки твоя сестра.

– Ты только сейчас об этом вспомнила?

– Лили!

– Что? Что ты строишь из себя леди? Ты никогда ею не была и не будешь. Мы обе знаем, кто ты такая. И за что я тебя ненавижу. Я думала, у тебя что-то серьезное случилось, я думала, что ты умираешь или еще чего, а ты позвала меня, чтобы похвастаться своим мужиком?

– Не просто мужиком, дорогая. Я его год выслеживала, изучала, я знала, какие девушки ему нравятся и менялась. Мне пришлось сменить несколько покровителей, чтобы сделать ремонт и облагородить себя, и вот он клюнул! Мне больше не придется возвращаться к своей прежней жизни. С замужеством и его безлимитной кредиткой я получу все, что захочу.

– Да мне открыто наплевать на тебя и твоего Кристофера! Меня бесит то, что ты наврала про меня, будто это я – эгоистка. Как ты посмела вообще? Что ты будешь делать, когда он узнает? Я расскажу ему все про тебя и про твой план.

– А вот это вряд ли, – Аманда нахально улыбнулась. – Ты будешь молчать и подыгрывать мне, ты не скажешь ему правду и поможешь мне со свадьбой, – в этот момент к нам подошла работница салона и отдала платье Аманде.

Она встала за ширму и стала его примерять, а я тем временем изводила себя от злости.

– С какого это перепугу я должна это делать? – ели сдерживая себя, спросила я.

– С такого. Я видела недавно твоего папашу. И если хочешь знать, кто он такой, то ты будешь делать все, что я тебе сказала.

– Ты не в том положении, чтобы диктовать мне условия, сестричка. Даже если я поверю в то, что ты знаешь, кто мой отец, хоть и все мои девятнадцать лет не называла его имени, то за это время я отвыкла от мысли, что у меня есть папа. Я могу поинтересоваться, кто этот человек чисто из интереса.

Я старалась играть как можно убедительный, даже хмыкнула для верности, но на самом деле эмоции меня сейчас просто переполняли.

– Все, на что ты можешь рассчитывать, это на то, что я не скажу о тебе правды.

– Хорошо, но еще ты поможешь мне с рестораном и пойдешь на семейный ужин завтра.

– Аманда, это слишком!

– В конце ужина я отдам тебе его визитку.

– Зачем тебе это?

– Я же сказала. У меня кроме тебя никого нет и…– она замолчала.

– И?

– И я не хочу, чтобы они думали, будто я не лажу со своей единственной сестрой – это плохо отразится на моей истории.

– Ну и стерва же ты, Аманда! Как земля таких носит?

– Каждый выкручивается так, как может.

– А ты учиться не пробовала?

– Это не моё!

– Chi avrebbe dubbi!

– Снова это фраза, что она означает?

– Ничего, я согласна. Но помни, после ужина я заберу его визитку и больше не хочу видеть тебя в моей жизни, ты поняла?

– Ладно, но не забывай, что я твой опекун до двадцати одного года.

Аманда вышла ко мне в своем белом платье, и я поразилась, насколько оно открытое. Хоть она и пытается скрыть свое прошлое, но вкусы её никуда не делись. Платье елочкой имело настолько открытый вырез, что, мне кажется, её силикон вот-вот выпрыгнет. Смотрится это очень вульгарно. Неужели она сама этого не понимает?

– Ну как тебе? – сестра кружилась вокруг зеркала.

– Оно слишком вульгарное. Неужели ты сама не понимаешь?

– Ты просто завидуешь!

«Чему тут завидовать? Силикону? Я лучше промолчу», – про себя подумала я.

– Девушка? – Аманда подозвала работницу магазина

– Да, мисс Шейд?

Аманда стала объяснять девушке, что её не устраивает. Оказывается, платье недостаточно сжимает её грудь. Но меня больше удивило не то, что она хочет еще больше свою грудь выставить, а то, как назвала её девушка. Аманда сняла платье и отдала на переделку.

– Мисс Шейд? Это что-то новенькое? – я подошла к ширме, где переодевалась моя сестра.

– Ну, а что ты так удивляешься? Не могла же я сказать ему свою настоящую фамилию, чтобы он пробил меня и понял, кто я такая! Пришлось сменить фамилию и немного подделать документы. Тебя, кстати, в моей истории удочерили.

– Замечательно! Ты хоть предупреждай, чтобы я твой бизнес-план не испортила прежде, чем ты отдашь мне визитку папы.

– Я тебе уже сказала, меня зовут Аманда Шейд, мои родители умерли, когда мне было двадцать два. Я работала официанткой, когда меня сделали твоим опекуном. Вот почему у нас разные фамилии. В последнее время работала в кол-центре, пока Кристофер не дал мне свою кредитку. Я типа уволилась. А в основном ничего такого…

Я поняла одно: если бы я захотела, то так и не смогла бы. Надеюсь, это все гены отца.

– Моё платье не доделали, поэтому тебе придется приехать со мной еще раз.

– О, нет-нет! Мы договаривались с тобой только на сегодня!

– Ну я же его не забрала. Значит, это не считается.

– Ты знаешь, как сильно я тебя ненавижу?

– Я тоже тебя люблю, сестричка!

Аманда развернулась и вышла с салона.

Я вернулась в дом Стюардов примерно через часа два. Меня радостно встретила Эшли, и я рассказала ей все про Аманду и про отца.

– Ты уверена, что она тебя не обманывает? Она же столько лет молчала, почему вдруг сейчас решила рассказать?

– Она очень боится, что раскрою правду её красавчику. Поэтому я согласилась. Мне пережить надо ужин, ресторан и все.

– То есть, у тебя завтра, так сказать, смотрины перед родственниками?

– Я так понимаю, что да.

– Вот и отлично, я накрашу тебя!

– Оу, может, не стоит?

– Ты во мне сомневаешься?

– Просто не хочу ничего яркого, не хочу смотреться так же, как и сестра, я хочу быть леди, понимаешь?

– Это не проблема, доверься мне, – нас прервал звонок на мой телефон.

На экране высветилось «Дилан», и я невольно улыбнулась.

– Я сейчас! – извинившись перед подругой, я вышла из комнаты и ответила на звонок.

– Привет, малыха! Ты куда пропала? Ты, наверное, забыла, что мы с тобой должны были погонять?

– Вот черт, Дилан! Я действительно забыла! Тут форс-мажорная ситуация случилась у меня.

– Все в порядке? Что случилось? – голос на том конце провода был взволнован.

– Да. Все хорошо, мне с утра сестра позвонила, у неё был взволнованный голос, вот я и примчалась. Но все не так страшно, так что сейчас я в Сан-Луисе.

– Сан-Луис? Ну и ну. И когда ты притащишь свой тощий зад обратно?

– Дилан!

– Что?

– Ничего. Надеюсь, к началу занятий я буду.

– Надеешься? У тебя точно все хорошо?

– Да, все хорошо. Обещаю, расскажу тебе все, когда вернусь.

– Ладно. Твоя доска у меня, если что.

– Окей, спасибо, что позвонил.

– Нет проблем, просто помни, что нас с тобой ждет серьезная гонка.

– Пока, Дилан.

– Пока, малыха!

После разговора с Диланом я вернулась к Эшли с хорошим настроением.

– Ну и кто у нас такой Дилан?– Эшли ждала объяснений.

– Дилан—это мой лучший друг в Лос-Анджелесе. Мы с ним вместе участвуем в заездах на досках.

– На каких еще досках?

– На скейтбордах. Что ты на меня так смотришь? Мне вообще-то всего лишь девятнадцать лет, и да, я знаю, что это опасно, но я люблю кататься на скейтборде. Дилан раньше был моим учителем в этом деле, а сейчас я езжу лучше него, хоть он этого и не признает. А все потому что, как он говорит, у меня слишком тощий зад, – при воспоминании об этом я снова невольно улыбнулась.

– Так-так, только друг? – Эшли ткнула меня в бок локтем.

– Только друг, расслабься!

– Ладно, тогда пошли одеваться и на выход!

Мы с Эшли собрались и поехали в какой-то клуб, в котором громко играла музыка, но меня поразило то, что народу было не так уж и много, как обычно это бывает. Похоже, здесь была какая-то закрытая вечеринка, и поэтому народа было немного. Нас пропустили благодаря тому, что Эшли почему-то тут хорошо знали. Как много могло поменяться за два года. Ладно, это не так уж и страшно. Я, скажем, тоже не стою на месте. Сегодня я решила надеть черное короткое платье в обтяжку и распустить свои длинные светлые волосы, слегка подкрутив их. Макияж вечерний. Платье мне одолжила Эшли, так как я ничего такого не брала. Эшли была в розовом платье.

– Ну что, начнем? – обратилась ко мне подруга.

– Две текилы для начала,– бармен в один момент поставил перед нами две рюмки и лайм.

Первые три мы выпили быстро. После пятой алкоголь ударил мне в голову, и я решила немного осмотреться. На втором этаже я заметила приватную вечеринку, оттуда был слышен мужской смех, при чем ни одного парня.

– Эй, Эшли, а что там происходит? – я зрительно указала на второй этаж.

– А это часто бывает, клуб не из дешевых. Это приват-пати.

– Ясно. Еще две и идем танцевать, мое настроение почти на это согласилось.

– Что-то как-то ты быстро.

Не, ну, а что Эш хотела, я практически ничего не ела, вот и пьянею быстро.

– Не скажу, что я всегда быстро пьянею, просто сегодня не успела нормально перекусить.

– Ясно, тогда закажем закуску, – еще две рюмки были выпиты, и я уже намылилась на танцпол, но мои планы немного испортила Эшли.

Именно в этот момент ей захотелось в туалет. Ну что ж, подожду. Пока Эшли ушла, я заказала коктейль и хрумкала орешки. Минуты через две я услышала, что этот мужской смех и голоса стали приближаться. Я сидела за стойкой у бара, сложив ногу на ногу, и старалась не смотреть на то, что происходит за моей спиной. Та веселая компания с приват-пати спустилась и сейчас отплясывала на танцполе. Я как раз почти допила свой коктейль, когда почувствовала, как чья-то рука легла мне плечо.

– Надо же, какая встреча, мисс Паркер! Превосходно выглядишь! – о нет, этот голос я теперь узнаю где угодно. Подняв голову, я увидела Кристофера Форд во всей красе. Господи, разве можно быть таким красивым и сексуальным?

– Мистер Форд! Честно признаться, я тоже не ожидала увидеть здесь почти женатого человека. Не боишься, что я расскажу Аманде, где ты сейчас?

– Аманда знает, где я. У меня с ребятами сейчас мальчишник!