Автор книги: Giny
сообщить о нарушении
Текущая страница: 17 (всего у книги 26 страниц)
— Только ради тебя, малышка, — прошептала она и направилась к раковине. — Пойдем, а то опоздаем, — сказала она спустя пять минут. Лорен встала, и они обе направились к входной двери, попутно захватив свои сумки.
Когда Камила припарковалась на школьной стоянке, девушки вышли из машины, и Лорен тут же оглянулась в поиске Элли. Камила заметила это.
— Ее здесь нет, — она пожала плечами. — Мы опоздали, наверное, она нас не дождалась.
— Наверное, — Лорен кивнула. — Но она может приехать сюда после уроков, — осторожно сказала она.
— Посмотрим, — Камила огляделась, натянула свой капюшон, и девушки направились в школу. Они действительно опаздывали.
Камила открыла дверь класса миссис Кейн и молча зашла внутрь.
— Камила. Ты опоздала. Снова, — сказала миссис Кейн со вздохом. — Лорен, ты тоже, — она перевела взгляд на вошедшую в класс девушку. — Потрудитесь объяснить.
Камила молча покачала головой, схватила Лорен за руку и повела ее в конец класса. Лорен тихонько улыбнулась, когда учительница продолжила урок. Она достала из сумки учебники и уставилась на затылки одноклассников.
Некоторые вещи никогда не меняются, — подумала она.
Камила открыла для Лорен дверь, и они обе вышли из школы. Прошло четыре дня с момента, как Лорен поговорила с Элли, и за это время, бывшая «мачеха» Камилы не объявлялась. Камила была рада, что ей не пришлось разговаривать с Элли, а вот Лорен было немного грустно. Она надеялась, что разговор с ней даст Камиле хоть какое-то облегчение или что-то вроде того. Может, тогда бы Камила поняла, что она не одна, что есть кто-то кроме Лорен и Тайлера, кто, вероятно, заботиться о ней. Но Элли словно испарилась.
— Ну, я просто не уверена, — Камила продолжила разговор о вечеринке Дайны, которая должна состояться через несколько недель.
— Почему? — спросила Лорен.
Камила пожала плечами.
— Я просто не уверена, что мне нравятся такие сборища. Я имею в виду, там будет толпа пьяных подростков, из которых я знаю только тебя, Дайну и Нормани. Я просто не знаю, вдруг что-то произойдет…
— Ну, вечеринка все равно не очень скоро, — Лорен пожала плечами. — Просто подумай об этом, хорошо? — попросила она и вдруг поняла, что Камила остановилась. — Что такое? — она повернула голову и увидела, что Камила смотрела вдаль, чуть прищурившись. Лорен нахмурилась и проследила ее взгляд. И тут же посмотрела на Камилу, которая сильнее сжала ее ладонь. Лорен сделала глубокий вдох.
Камила вдохнула и направилась вперед к своей машине.
— Какого черта ты тут делаешь? — сердито спросила она девушку, стоящую у ее машины.
— Я хочу поговорить, — ответила она тихо.
— Не думаешь, что уже поздно? — процедила Камила, и Лорен затаила дыхание.
— Привет, Лорен, — девушка повернула к ней голову.
— Элли, — кивнула Лорен.
Камила покачала головой.
— Я не хочу говорить с тобой, — сказала она, пытаясь успокоить бурю внутри себя.
— Я понимаю, — кивнула Элли. — Я бы тоже не хотела, будь я на твоем месте. Но, пожалуйста, можешь выслушать меня? — почти взмолилась она. Камила сжала челюсти, и Лорен поняла, что она собирается ответить. Она сжала ладонь Камилы.
— Детка, просто выслушай ее. Тебе не нужно делать ничего другого, — прошептала она своей девушке на ухо. Лорен все еще думала, что Элли заслуживает шанса быть хотя бы выслушанной. Камила вздохнула. — Ты можешь это сделать, — негромко сказала Лорен. Камила вздохнула и развернулась к Элли спиной.
— Следуй за мной, — бросила она и направилась вперед. Лорен и Элли переглянулись и поспешили за ней.
Камила привела их за школу, где в тени большого дерева стоял небольшой стол для пикника. За ним сидели ученики первого класса старшей классы, но для их ухода потребовался лишь кивок Камилы. Девушка села на деревянную лавку и посадила Лорен к себе на колени. Она чувствовала злость, но она признавала, что хочет выслушать Элли.
Элли села напротив них и скрестила руки на столе. Она молча смотрела в стол, а потом откашлялась и подняла голову.
— Мила, я… — неуверенно начала она, но Камила ее прервала.
— Не называй меня так, — резко сказала она. Лорен обняла ее за шею и поцеловала ее в висок.
— Прости, — тихо сказала Элли и сделала глубокий вдох. — Камила, я хотела извиниться. Я бы пришла раньше, но я боялась, — Камила фыркнула.
— За что ты хочешь извиниться? За то, что позволила им забрать меня?
— Прости, — Элли опустила глаза. — Я знаю, это моя вина, и мне очень жаль. Если бы я могла вернуться назад, я бы все изменила. Я хочу вернуться в то время, когда ты нуждалась во мне.
— Ты могла быть там, — холодно сказала Камила. — Но ты выбрала легкий вариант.
Элли нахмурилась, а потом посмотрела на Лорен.
— Лорен, пожалуйста, оставь нас на минуту, — попросила она, и девушка растерянно кивнула и хотела встать, но у нее ничего не вышло, потому что Камила обняла ее еще крепче.
— Нет. Она никуда не пойдет, — твердо сказала Камила. — У нас нет секретов друг от друга.
— Камила… — начала Элли, но Камила ее снова прервала.
— Нет. Если ты не хочешь говорить при ней, то нам не стоит разговаривать с ней вообще, — сказала она громко.
Элли медленно выдохнула, понимая, что не победит в этом споре. Она увидела, как Камила поцеловала Лорен в щеку, и не смогла удержаться от грустной улыбки.
— Камила, я знаю, что я совершила много ошибок. Я должна была защищать тебя от Бобби, я должна была удерживать его, бить его в ответ. И я должна была оставить тебя со мной, я должна была бороться за тебя, я должна была найти тебя гораздо раньше. Я просто не могла заставить себя сделать это. Я не могла остановить Бобби. И я…
-…Позволила ему избивать ребенка, — прервала ее Камила.
— Да, — Элли судорожно вздохнула. — Но я правда пыталась оставить его, Камила, я клянусь. Но в один момент я не смогла терпеть его побои. Я с трудом могла ходить, я боялась, что он меня убьет, — сказала она с печалью в голосе.
— Чтобы спасти свою жизнь, ты позволила ему избивать меня. Ты позволила взрослому мужику избивать и пинать ребенка, который не мог защитить себя. Ты практически позволила ему изнасиловать меня, чтобы спасти свою жизнь.
Элли зажмурилась и покачала головой.
— Я знаю, прости, — отчаянно прошептала она. — Я просто не могла остановить его. Я не могла, Камила…
— Ты могла бы пойти в полицию, — тихо сказала Камила.
— Я не могла, — прошептала Элли.
— Почему нет? — спросила Лорен.
— Потому что он был всем, что у меня было, — Элли посмотрела на девушек со слезами на глазах. — Он был единственным человеком, который любил меня и заботился обо мне. Я не могла потерять его, что бы я делала? — по ее щеке скатилась слеза.
— Заботилась бы о ком-нибудь, — буркнула Камила. — У тебя был шанс, Элли. Шанс начать все заново. Без ублюдка, который причинял тебе боль. И мне. Что было бы, если бы остались одни? Да, ты бы работала, чтобы мы смогли выжить, но мы были бы целы и невредимы. Нас бы никто не трогал, — Камила почувствовала, как в ней появляется ярость. — Но нет. Ты была слабачкой. Ты боялась рассказать кому-то, ты позволила ему избивать меня и себя, а почему? Потому что ты — трусиха. Ты — никчемный трус, Элли!
— Камз, — прошептала Лорен в попытке успокоить ее.
— Может, мне стоило позволить ему изнасиловать меня или убить меня, чтобы ты поняла, что он разрушает твою жизнь. Может, тогда бы набралась храбрости, чтобы что-нибудь сделать! — закричала Камила, и Элли вздрогнула. Лорен погладила Камилу по плечам, чтобы успокоить ее, но застыла, заметив кое-что под капюшоном. Слезы. — Он испортил мою жизнь, Элли. Он сделал ее еще хуже. Я потеряла всех, кого я люблю. Я думала, что вы с Бобби спасете меня от одиночества, когда заберете меня к себе. Я думала, что вы станете моими героями, — голос Камилы дрогнул. — Но он сделал все еще ужаснее, а ты просто наблюдала. Он уничтожил во мне всю веру и всю любовь, которая во мне еще была. Он уничтожил всю надежду на счастье и смеялся при этом. Я возненавидела себя, — по щеке Камилы скатилась слеза. — Знаешь, что самое забавное? — спросила Камила с горькой улыбкой. — Я думала, что я заслужила все это, — Элли закрыла рот ладонью и опустила глаза. — Я думала, что я сделала что-то ужасное, раз со мной происходит все это. Я заслужила потерю родителей. Я заслужила то, что моя бабушка сгорела заживо. Я заслужила побои Бобби. И что я не заслужила твою помощь. Он заставил меня поверить во все это. Он заставил меня поверить, что все, что происходит, происходит по моей вине. Заставил меня поверить, что я уродлива, что я ничтожна, что я недостойна любви, — отчаянно сказала она. Лорен сжала ладонь Камилы в своей и постаралась сдержать свои слезы, а девушка уткнулась носом в ее шею. — Знаешь, Элли, — тихо сказала она спустя какое-то время. — Когда он умер, а меня забрали от тебя, я думала, что все кончено. Что я смогу избавиться от боли, но у меня не вышло. Но его слова поселились в моей голове. Я продолжала верить, что я никчемна. Прошло два года, но я до сих пор слышу его голос в своей голове, — Элли сморгнула слезы и всхлипнула. — А потом я встретила Лорен, — продолжила Камила. — Она озарила мой темный мир. Она заставила меня жить, — Лорен улыбнулась сквозь слезы и обняла Камилу за шею.
— Ты права, — внезапно сказала Элли, и девушки посмотрели на нее. — Ты права, — повторила она. — Я должна была сделать все возможное, чтобы спасти тебя. Я должна была противостоять ему, и мне действительно жаль, что я этого не сделала. Пожалуйста, прости меня, — отчаянно взмолилась она со слезами на глазах. — Пожалуйста, Камила, дай мне шанс. Шанс показать, что я ненавижу себя за то, что не сделала, показать, что я все еще могу стать твоим героем. Пожалуйста…
— Ты не должна ненавидеть себя, Элли, — Камила вздохнула. — В этом нет ничего хорошего, — Камила почувствовала, что ком в груди начал рассасываться. — Извинения приняты, — сказала она спокойно, и Элли уставилась на нее.
— Что? — тихо спросила она.
— Я сказала, что извинения приняты, — повторила Камила, прижимая к себе Лорен. — Я вижу, что тебе жаль, Элли, и я даю тебе шанс. Но мы не будем спешить, — она покачала головой, и Элли закивала с улыбкой. Камила тоже кивнула и попросила Лорен встать, чтобы она смогла встать сама. Элли тоже встала со своего места и подошла к ним.
— Спасибо, Камила, — тихо сказала она и внезапно обняла девушку за шею. Камила удивленно посмотрела на Лорен, но улыбнулась. — Тогда, скоро увидимся? — спросила Элли, отпуская девушку и делая шаг назад. Камила кивнула. Элли улыбнулась, помахала девушкам рукой и развернулась, чтобы уйти.
— Я так горжусь тобой, — выдохнула Лорен со счастливой улыбкой. Камила смущенно опустила голову, но затем сделала шаг и поцеловала Лорен в губы. — Камз, — неуверенно начала Лорен, и девушка кивнула. — Это правда? Ну, то, что ты сказала обо мне? — Камила обняла Лорен за талию и притянула ее к себе.
— Да, — кивнула Камила. — Каждое слово. Ты изменила всю мою жизнь, Лорен, — Лорен смущенно улыбнулась. — Лорен, — внезапно очень неуверенно сказала Камила, — может, ты не чувствуешь то же самое, но… — Лорен вопросительно посмотрела ей в глаза. — Я люблю тебя, Лорен, — выпалила Камила.
Лорен поняла, что забыла, как дышать. Никто, кроме ее родителей, сестры и подруг, никогда не говорил ей такие слова. Ее бабочки в животе устроили истерику, и вся ее кожа покрылась мурашками. Лорен почувствовала себя такой счастливой, что на ее глазах снова появились слезы.
— Я тоже люблю тебя, Камз, — прошептала она с улыбкой, а затем накрыла губы Камилы.
Все вдруг изменилось.
========== Глава 14. ==========
Комментарий к Глава 14.
39 глава из 56
Я хотела перевести это и выложить 4 июня ака в мой 20 день рождения, но что-то как-то не срослось, но все же :D
В общем, с моим юбилеем вас лол
Кстати, кто не знал, у меня сломался ноут еще в апреле, по-моему, но его привезут уже завтра!!! Так что, воооооот :D
Камила обняла Лорен за плечи и нежно поцеловала ее в макушку, пока они шли к машине после разговора с Элли.
— Поедешь ко мне? Останешься на ночь, — смущенно предложила Лорен, и Камила хмыкнула.
— Конечно, поеду, — Лорен улыбнулась. — Я просто не знаю, смогу ли я остаться на ночь, — добавила Камила. Лорен посмотрела на нее щенячьими глазами. Камила лишь засмеялась.
— Потому что мне завтра на работу, надо рано вставать. Я не хочу будить тебя рано в субботу. Плюс, я обещала Тайлеру помочь ему подготовиться к его сегодняшнему свиданию с Нормани, — объяснила Камила, и Лорен хихикнула.
— Мне плевать, если ты разбудишь меня рано. Может, я поеду с тобой на работу и помогу тебе? — предложила Лорен. Камила улыбнулась.
— Малыш, это было бы чудесно, но как много ты знаешь о гольфе? — спросила она, и Лорен задумалась.
— Ничего, — сказала она через минуту. Камила поцеловала ее в щеку. — Но я могу смотреть на тебя, мне этого достаточно, — снова попыталась Лорен.
— Если ты правда хочешь поехать со мной завтра, тогда ладно. Может, поможешь мне поливать корты для гольфа. Но только если ты сама этого хочешь, Ло, я не хочу тебя заставлять.
— Без проблем, Камз. Не волнуйся, я правда очень хочу этого. Я помогу тебе, и твой рабочий день не будет таким скучным. Мы обе будем в плюсе.
Камила хихикнула и оставила на губах Лорен поцелуй.
-Хорошо, малыш. А что насчет Тайлера? Он очень нервничал утром, я думаю, ему нужна моя помощь, — сказала она, вспоминая нервозность своего лучшего друга.
— Он правда переживает? — улыбнулась Лорен, и Камила кивнула. — Это мило, — протянула Лорен. — Давай сначала поедем к тебе, успокоим Тайлера, возьмем одежду для работы, а потом поедем ко мне?
Камила обдумала это предложение, а затем с улыбкой кивнула.
— Хорошая идея, — она подмигнула Лорен. Та засмеялась и села на переднее сиденье машины. — Но я должна тебя предупредить, — сказала Камила, выезжая с парковки. — Тайлер буквально сходит с ума, — Лорен улыбнулась.
— Думаю, я справлюсь, — хихикнула она.
— Посмотрим, малыш, — хмыкнула Камила. — Посмотрим.
Примерно через 10 минут, Камила подъехала к гаражу своего дома и вышла из машины. Она быстро обошла ее и открыла дверь для Лорен. Та немного покраснела и улыбнулась.
— Спасибо, — поблагодарила она, и девушки, взявшись за руки, направились в дом.
— Тайлер! — крикнула Камила, закрывая входную дверь.
— Гостиная! — раздался крик, и Камила с Лорен направились туда. Тайлер сидел на диване с ноутбуком Камилы.
— Что делаешь? — спросила Камила, усаживаясь рядом с ним. Лорен села на ее колени.
— Пытаюсь понять, куда, черт возьми, отвезти Нормани сегодня вечером, — сказал он, и Лорен услышала нервозность в его голосе.
— А почему с моего ноутбука? — спросила Камила, и Лорен обняла ее за шею.
— Потому что он был ближе, чем мой, — ответил Тайлер, не отрывая взгляда от экрана.
— А как ты узнал мой пароль? — продолжила допрос Камила, и Тайлер улыбнулся.
— Я попробовал все, что связано с Лорен. Было довольно просто, кстати. Не забывай, что я знаю тебя, Кабейо, — он поднял глаза, посмотрел на девушек и его улыбка стала еще шире. — Привет, Красавица, я тебя не заметил! Как дела? — он поцеловал девушку в щеку.
— Привет, Тайлер, — улыбнулась Лорен и повернулась к Камиле. — Какой твой пароль? — с ухмылкой спросила она. Тайлер открыл рот, чтобы ответить, но Камила быстро ущипнула его за руку.
— Ауч! — вскрикнул он. — Тебе не надо меня щипать! Я просто хотел сказать, что твой пароль — дата дня, когда вы начали встречаться! — громко сказал Тайлер. — Оу, — тише сказал он, заметив, что Камила чуть покраснела. — Упс, — нервно хихикнул он, а Лорен с улыбкой чмокнула Камилу в губы.
— Это очень мило, Камила, — прошептала она, оставляя на губах Камилы еще один поцелуй. Тайлер облегченно улыбнулся и вернулся к ноутбуку.
— Окей, вы, два голубка, мне нужна ваша помощь! — хмыкнул он. — Вы обе мне очень нравитесь, но давайте вы будете целоваться, когда меня нет рядом или мне не нужна ваша помощь.
Лорен покраснела и опустила глаза, а Камила фыркнула.
— Тебе правда так трудно устроить свидание? — спросила она.
— Нет, — Тайлер помотал головой. — Просто мне действительно нравится девушка, и я не хочу налажать, — ответил он, и Лорен издала звук умиления.
— Это так мило! — протянула она, обнимая Тайлера за плечи.
— Ага, — кивнул Тайлер и выпутался из объятий. — А теперь помоги мне, потому что я схожу с ума! — проорал он, Камила засмеялась, а Лорен пересела на диван и взяла в руки ноутбук.
— Окей, что у нас есть? — спросила она и посмотрела в экран.
— Эмм… Я заберу ее и повезу на ужин, но я не знаю, что делать дальше… — ответил Тайлер, и Лорен кивнула.
— Окей, Нормани — обычная девушка с немного высокими стандартами, но ей понравится, если ты сделаешь что-то милое. Что-то вроде цветов и маленькой кафешки, а после, вы можете сделать что-то веселое. Тебе не нужно быть кем-то крутым, но не будь слишком банальным.
