Текст книги "Bad News"

Автор книги: Giny

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 26 страниц)

*********************************************************************************************** Bad News https://ficbook.net/readfic/6050743 *********************************************************************************************** Направленность: Фемслэш Автор: Giny Переводчик: LaurCim (https://ficbook.net/authors/969657) Фэндом: Fifth Harmony,Tyler Blackburn,Camila Cabello(кроссовер)Персонажи: Камила/Лорен Рейтинг: NC-17 Жанры: Романтика, Ангст, Драма, Повседневность, Hurt/comfort, AU, Занавесочная история, Учебные заведения, ДружбаПредупреждения: OOC, Насилие, Нецензурная лексика, Смерть второстепенного персонажа, Элементы гета Размер: Макси, 178 страниц Кол-во частей: 25 Статус: закончен Описание: Лорен - умная девушка. У нее только двое друзей в школе, Нормани и Дайна. Уже несколько лет ей нравится таинственная и плохая Камила Кабеqо, но она знает, что она ничего не может с этим поделать. Камила не разговаривает ни с кем в школе, она всегда в капюшоне, и у нее довольно сложный характер. Однажды Лорен пришла к ней домой и увидела, что Камила дерется с четырьмя парнями. Лорен участвует в драке и получает билет в жизнь Камилы. Посвящение: Вам, малыши <3 Публикация на других ресурсах: Уточнять у автора/переводчика Примечания автора: Обложка - https://a.wattpad.com/cover/19059257-176-k902504.jpg ========== Пролог. ========== Лорен сидела в классе за первой партой. Она была одной из немногих в классе, кто действительно слушал мистера Криспа, который говорил о Второй Мировой Войне. Дверь в класс медленно открылась. Мистер Крисп и все ученики повернули головы. В дверях стояла Камила Кабелло. Она медленно зашла в класс и закрывала за собой дверь. Камила не смотрела на учителя, или на кого-либо еще. Она засунула руки в передние карманы джинсов и направилась в конец класса без единого слова. — Мисс Кабелло, вы опоздали. Опять. Камила просто повернула голову и посмотрела на учителя из-под ее капюшона. Она хмыкнула и продолжила путь к парте. Она остановилась перед последней партой, за которой сидел какой-то парень. Камила молча уставилась на него, а он посмотрел на нее. — Мисс Кабелло, вы видите, что парта занята. Пожалуйста, найдите другое место и сядьте, чтобы я смог продолжить урок, — недовольно проговорил мистер Крисп. Камила слегка наклонила голову и посмотрела парню в глаза. Через мгновение, он быстро схватил свои вещи и слетел со стула. Камила молча села за парту. Лорен и остальные тут же вернули внимание к учителю, и урок продолжился. Лорен не могла не интересоваться, как Камила заставляет людей делать то, что ей нужно, даже не прикасаясь к ним. Лорен знала, что Камила — это плохие новости. Она самая большая задира школы. Но она не такая задира, какие бывают в фильмах про школу. Камила не прогуливала занятия, она просто сбегала с них. Она не была жестокой, она ни над кем не издевалась. И, насколько Лорен знала, она никогда ни с кем не встречалась, по крайней мере, не в школе. Камила Кабелло была известна своей загадочностью. Никто ничего не знал о ней, кроме того, что она всегда носит толстовку или кожаную куртку с джинсами и белыми кедами. На ее голове всегда капюшон, и никто никогда не видел ее лицо полностью. Она не разговаривает ни с кем, включая учителей. Она никогда не говорит в классе, и учителя даже не пытаются заставить ее говорить. Каждый раз, когда кто-то спрашивает ее о чем-либо, она просто смотрит вверх, а затем снова опускает голову. Иногда она просто не реагирует. Лорен заинтересовалась Камилой с того момента, как увидела ее впервые. ========== Глава 1. ========== Лорен стояла возле своего шкафчика и забирала учебники, которые ей понадобятся после ланча, когда кто-то со всей силы ударил ее по спине. Она подпрыгнула и обернулась. — Боже, Нормани, в следующий раз объявляй о своем присутствии тактичнее, хорошо? — она поморщилась, глядя на улыбающуюся подругу. — Это невозможно, Ло. Ты бы видела свое лицо, это было потрясающе! — засмеялась Нормани. Лорен обернулась к своему шкафчику и забрала оттуда последние два учебника. — Ты готова к ланчу? — спросила она Нормани, закрывая шкафчик. — Шутишь что ли? — закричала Нормани, хватая Лорен за руку и таща ее через переполненный коридор в кафетерий. Лорен просто улыбнулась. Они почти дошли до пункта назначения, когда Лорен резко остановилась и дернула Нормани. — Черт, Ло, какого черта? — простонала Нормани, оборачиваясь. Лорен не ответила: она смотрела на кого-то в коридоре, и, когда Нормани увидела этого человека, она закатила глаза. — Черт, Ло, ты действительно почти оттяпала мне руку, чтобы посмотреть на Кабелло? — спросила она. Лорен по-прежнему не отвечала, глядя на Камилу. Та стояла у своего шкафчика. Ее капюшон закрывал ее лицо, а темные волосы водопадом спадали на ее грудь. Нормани хлопнула в ладоши, чтобы попытаться привлечь внимание Лорен. Девушка моргнула и растерянно уставилась на подругу. — Что, Мани? — Ты игнорируешь меня, чтобы посмотреть на нее. Ты запала на нее? — спросила она, подняв бровь. Лорен вздохнула. — Я не игнорирую тебя, и я не запала на Камилу. Я просто… заинтригована. Да. Лорен пожала плечами и бросила последний взгляд на Камилу. Но, когда она хотела отвернуться, какой-то парень подошел к Камиле сзади и похлопал ее по плечу. Камила резко развернулась к нему, схватила его за руку, завернула ее за его спину и прижала парня к шкафчикам. Лорен стояла слишком далеко, чтобы услышать, что говорил парень, но было понятно, что ему больно. Из-за резкого движения, рукав Камилы поднялся вверх, и Лорен увидела на запястье девушки браслет. Парень что-то сказал ей, и она медленно отпустила его. Тот сразу же схватился за больную руку и ушел. Камила посмотрела ему вслед, подняла с пола свою сумку и направилась в сторону выхода из школы. — Черт возьми, — негромко проговорила Нормани. Лорен повернулась к ней с отвисшей челюстью. — Ты видела? — спросила она. Нормани кивнула. — Конечно. Я думаю, что вся школа видела, Ло. Боже, эта девушка сильная, — поразилась она. В этот раз кивнула Лорен. Нормани посмотрела на нее. — Ло? — Да? Нормани вздохнула. — Пожалуйста, скажи, что она тебя испугала, а не заинтриговала еще больше, — щеки Лорен медленно покраснели, а Нормани округлила глаза. — Боже, ты серьезно?! Ты же видела, как она отреагировала на касание! Она же пугает, как она может интриговать? — громко спросила она. Лорен осторожно оглянулась. — Не кричи, пожалуйста… — попросила она, и Нормани вздохнула. — Разве ты не хочешь узнать, почему она так отреагировала, вместо того, чтобы судить ее за это? — спросила Лорен. — Я имею в виду, ты права, ненормально реагировать так, но у нее есть причина для этого, верно? Нормани закатила глаза и потащила подругу в кафетерий. — Ло, я понимаю, что тебе любопытно, но, пожалуйста, держись подальше от нее. У меня плохое предчувствие, и я не хочу, чтобы тебе было больно, — сказала она через плечо. Лорен ничего не ответила. Затем Лорен обнаружила, что на уроке английского нет Камилы. Во время ланча все говорили о Камиле Кабелло. Все говорили о ней и о том, что произошло. Дайна хотела знать все, что они видели, а Нормани продолжала говорить Лорен держаться подальше от нее. Лорен могла назвать друзьями только Дайну Джейн Хэнсен и Нормани Кордей. Она не была самой популярной девушкой. У нее не было много друзей, она не ходила на вечеринки, у нее не было горячего парня, и она просто любила учиться. Только несколько человек знали, кто такая Лорен, хоть и называли ее маленькой всезнайкой. Дайна и Нормани были единственными людьми, кто знал о том, что Лорен привлекают как и мальчики, так и девочки, и они не судили ее за это. Ее родители тоже об этом знали и, к счастью для Лорен, они действительно поддерживали ее. Дайна регулярно дразнила ее, показывая на горячих парней и девушек, но та слишком застенчива, чтобы подойти к ним. Лорен боялась разговаривать с людьми, она никогда ни с кем не встречалась раньше. Дайна, наверное, рассказала ей о каждой девушке в школе, о каждой, кроме Камилы Кабелло. Дайне и Нормани не нравится, что Лорен интересуется Камилой. Они думают, что она — неприятность, и что Лорен должна держаться от нее как можно дальше. Они считают странным, что никто ничего не знает о ней. Никто не знает, где она живет, потому что никто никогда не решался спросить. Камила никогда не разговаривала ни с кем в школе, и это казалось Лорен интересным, в то время, как Дайна и Нормани думали, что это жутко. Лорен сделала бы все, что угодно, чтобы узнать что-нибудь о Камиле Кабелло, но она также знала, что это очень и очень плохая идея. Как бы она не хотела, она вынуждена была согласиться с Дайной и Нормани, что Камила — большая загадка, и после того, что было сегодня, стала даже жутковатой. Но Лорен не думает, что она может просто успокоиться, когда речь идет о Камиле. Или все-таки может? Лорен не могла сосредоточиться на том, что говорил ее учитель. Единственное, о чем она могла думать, — это она. Как она молча стояла там у своего шкафчика. Как одним быстрым движением она прижала того парня к шкафчикам. Он был намного больше нее, но ее это не остановило. Лорен видела сильные мышцы рук Камилы, когда она держала руку парня за его спиной. Её сила пугала. И Лорен удивляло то, как девушка отреагировало на касание. Лорен была чуть ниже Камилы по росту, и она и мысли не допускала, что она и вполовину так же сильна, как девушка. Еще ее расстраивало то, что она никогда не видела лицо Камилы полностью. За все время учебы в старшей школе, Лорен не видела её глаз. И все это время Лорен думала о Камиле. Но она никогда не скажет этого вслух. Её мысли улетели, когда она услышала стук и подняла голову. В дверях стояла Камила. — Камила, ты опоздала. Можешь объяснить, почему? — спросила миссис Грейс, и Камила подняла голову. Ее глаз все равно не видно. Затем она поворачивает голову, чтобы посмотреть, где есть свободные места, и останавливается на пустой парте рядом с Лорен. Камила поворачивает голову к учительнице, а затем молча идет к парте. — Камила, если ты не скажешь мне, почему ты опоздала, то я отправлю тебя в кабинет директора, — миссис Грейс сделала шаг в ее сторону, но Камила не остановилась. Она положила сумку на парту. Лорен смотрит на Камилу и пытается представить её лицо, пока девушка достает из сумки учебники. Она секунду смотрит на учительницу, а затем возвращается к своей сумке. Миссис Грейс громко вздохнула и продолжила вести свой урок, не обращая внимания на поведение Камилы. Пока девушка доставала свои книги из сумки, Лорен смогла увидеть нижнюю часть ее глаз. Они карие. Все эти годы Лорен хотела увидеть её глаза. Так что, она наклоняется в сторону, и в этот момент Камила поворачивает голову и смотрит на нее. Лорен подскакивает на стуле. Её глаза расширились, а сердце забилось в сто раз быстрее. Она с трудом сдержала испуганный вскрик, но не может отвести взгляд. Камила не двигается и просто смотрит на Лорен из-под своего капюшона. Ее взгляд цепкий, она видит страх в зеленых глазах. Лорен чувствовала себя уязвимой. Камила будто видела ее насквозь. Это пугало. Часы Камилы начинают пиликать, и она разрывает зрительный контакт, опуская глаза вниз. Лорен делает глубокий вздох, потому что она перестала дышать, когда смотрела на Камилу. Она видела только темные зрачки, которые смотрели на неё сильно и уверено, но остальная часть её лица была скрыта капюшоном. Лорен опустила глаза на свои дрожащие руки и попыталась дышать ровнее. Она подняла голову на учительницу, которая, видимо, не заметила их «контакт», и попыталась сосредоточиться на уроке. *** — Почему ты такая тихая? Обычно ты говоришь о последнем уроке или о книгах так, что тебя не заткнуть. Что с тобой? — спросила Дайна, дразня ее. Лорен пожала плечами.  — Я не знаю, ДиДжей, я просто задумалась… — ответила она, а Дайна засмеялась. — Что смешного? — она поднимает бровь, а Дайна пытается восстановить дыхание. — Это очень забавно. Ты стала задумчивой после того, как встретила Кабелло перед ланчем. Ты как открытая книга для меня! — Лорен почувствовала, что её щёки начинают краснеть. Она надеялась, что Дайна ничего не заметит, но Дайна знает все и всегда. — Ну, я ничего не могу с собой поделать, она очаровывает меня, — попыталась Лорен объяснить, и Дайна засмеялась еще сильнее. — Лорен… очарована? Все становится всё хуже с каждым днём, да? Завтра ты скажешь, что ты в нее втюрилась? — громко спросила она сквозь смех. Лорен ударила ее по плечу, чтобы она успокоилась, потому что на парковке очень много людей, и она не хочет, чтобы кто-то узнал о ее интересе к Камиле. Эти люди даже не знают её и о том, что ей нравятся и девушки и парни. Дайна успокоилась только тогда, когда они дошли до машины Лорен. Она быстро села на пассажирское сиденье и заявила, что очень устала. Лорен лишь хмыкнула. Она открыла дверь машины и почувствовала, что кто-то смотрит на неё. Она быстро повернула голову и замерла. Камила, которая облокотилась на свою машину. Она скрестила руки на груди и смотрела на Лорен. Девушка захотела посмотреть ей в глаза, но та развернулась и села в машину. Лорен почувствовала мурашки по всему телу и попыталась успокоить бешеное дыхание, чтобы Дайна ни о чем не догадалась. Комментарий к Глава 1. Главы 1 и 2/56 ========== Глава 2. ========== Комментарий к Глава 2. Глава 3 и 4/56 На следующий день Лорен проснулась со странным чувством в животе. Она снилась ей. Лорен видела ее также ясно, как в реальности. Ей снилось Камила. Ей снилось, что она почти увидела ее лицо. Раньше Лорен видела только губы Камилы и ее нос, но вчера она узнала цвет ее глаз. Ей снилось, что Камила сняла капюшон и посмотрела на нее. Она хотела поговорить с ней. Но когда Камила подняла голову вверх и открыла рот, чтобы что-то сказать, Лорен проснулась. В придачу с лицом, Камила скрывала свой голос. Она никогда не говорила, что заставляло Лорен задуматься, какой он. Мягкий и сладкий или сильный, как она сама? Лорен подумала, что, скорее всего, он сильный. Все, кто смотрит вниз, выглядят уязвимо, но только не Камила. Она смотрит вниз все время, но она выглядит сильной и уверенной, и никто никогда не пытался связываться с ней после того парня, Джея. В прошлом году он захотел произвести впечатление на своих друзей, прижав Камилу к шкафчику. Ему не стоило делать этого. Камила оттолкнулась от шкафчиков и схватила парня за руку. Она завернула его руку к его спине так же, как сделала это вчера, ударила его ногой по ногам, а когда он упал и начал кричать от боли, она начала бить его по лицу. Камила остановилась только тогда, когда учитель оттащил её от него. Никто не спорил с ней до сих пор и даже не пытался прикоснуться к ней. Вчера она в очередной раз доказала, что не хочет, чтобы её трогали. Лорен вздохнула и провела рукой по волосам. Она встала и пошла в ванную. Спустя полчаса, она поехала в школу. Сегодня ей не нужно было подвозить Дайну, потому что она поехала с другой девушкой. Вождение в одиночестве позволило Лорен немного подумать. Камила посмотрела на неё уже дважды. Она никогда ни на кого не смотрела. Так почему? Первый раз можно списать на невнимательность Лорен, но во второй раз это было целенаправленно. Камила смотрела на неё с интересом. Лорен была вынуждена прервать свои мысли. Когда она заехала на стоянку школы, то заметила Нормани, которая ждала её. Лорен быстро припарковала машину и вышла, глубоко вдохнув. — Доброе утро, — улыбнулась она. — Всё в порядке, Ло? — с подозрением спросила Нормани. Лорен тут же покраснела. — Что ты имеешь в виду, Мани? Я просто поздоровалась, — Лорен решила притворяться, что все в порядке. — Да, но ты подозрительно рада утром в четверг, — ухмыльнулась Нормани. — Что произошло? — Хорошо, я скажу. Но это звучит немного глупо, — начала Лорен, вздыхая. Нормани внимательно наблюдает за ней. — Вчера Камила Кабелло посмотрела на меня в классе, а потом на стоянке. Я просто не уверена, что это значит, и что будет сегодня, — выпалила она на одном дыхании. — Ничего себе, Ло. Я не знала, что ты будешь так реагировать на то, что тот, кто тебе нравится, просто посмотрит на тебя. Но это же Камила, так что я понимаю. Я имею в виду, она ни на кого не смотрит. Расскажешь мне, если что-нибудь произойдет? Типа, отправь мне записку, когда она убьет тебя, — хихикнула Нормани. — Мани! Нельзя говорить такие вещи! — закатила глаза Лорен. Нормани засмеялась, и они направились в школу. Оказавшись внутри, Лорен быстро пошла к своему шкафчику, чтобы взять книги и пойти на первый урок. Нормани помахала ей, как только они вошли в здание. Лорен вошла в класс и замерла, понимая, что Камила заняла парту рядом с партой Лорен. Она сглотнула и глубоко вдохнула, прежде чем пройти к своему месту.