Текст книги "Тетрадь кошмарных пророчеств (СИ)"

Автор книги: Габриэлла Мартин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 5 страниц)

Мать держала меня за плечи. Её глаза изучали моё лицо.

– Я… не могу это объяснить, – прошептала я. – Мне…мне жаль, что так вышло.

Родители приехали в полицейский участок, чтобы забрать меня домой. Они даже не сердились на меня – настолько они были испуганы и сбиты с толку. Так почему же я это сделала? Я действительно не могла это объяснить. А если бы я рассказала моим предкам про тетрадь, они бы мне по-любому не поверили. К счастью, никто из детей не пострадал. Перед автобуса был сильно смят. Да и дерево, в которое я врезалась, выглядело не лучшим образом.

– У тебя нет никакого объяснения? – спросил папа и прикусил нижнюю губу. – Вообще никакого объяснения, почему ты совершила такую опасную глупость?

– Я больше никогда не буду так делать, – пробормотала я.

И я говорила это совсем искренне. Тетрадь должна исчезнуть из моей жизни. Я не намерена держать её в своей спальне даже эту ночь. И вновь после обеда в моей комнате появился Тайрон.

– Алекса, я знаю, зачем ты всё это делаешь, – заявил он, неодобрительно усмехнувшись. -Я знаю твою тайну.

Неужели он и вправду что-то пронюхал? Я недоумённо выпучила на него глаза.

– Какую ещё тайну?

– Всё дело в твоей тетради, – ответил он.

Моё дыхание перехватило.

Откуда он узнал?

– А чем тебе не нравится моя тетрадь? – с невинным видом поинтересовалась я.

Прищурив серые глаза, он заявил:

– Ты делаешь все эти безумные и опасные вещи только для того, чтобы написать в своей тетради что-то необычное и интересное!

Я рассмеялась. Ничего-то он не знал. Даже не догадывался.

– Ты выкидываешь все эти безумные фортели, потому что хочешь, чтобы твоя тетрадь получилась более интересной, чем моя, – продолжал Тайрон. -И тогда ты выиграешь наш спор.

Он неодобрительно покачал головой.

– Алекса, как ты могла рисковать чужими жизнями ради каких-то 100$?

Я пыталась объяснить ему, что он не угадал. Что причина вообще не в этом.

– Я больше не хочу спорить на деньги, – заявила я. – Я решила никогда в жизни не спорить на деньги.

Но я не смогла его убедить.

Когда он наконец-то ушёл, я схватила свою тетрадь и долго держала её в руках, смотря на кожаную обложку. Мне ужасно хотелось открыть её и прочитать. Мне нестерпимо хотелось узнать, что ждёт меня завтра. Может быть, я просто взгляну одним глазом…Нет! Это стало очень опасно. Сегодня я могла угробить всех пассажиров автобуса. Я могла погибнуть сама! Что, если завтрашняя запись окажется ещё более опасной и пугающей? Нет. С этим покончено. На этот раз я покажу характер. Я крепко сжала в руке тетрадь и прокралась на задний двор.

Вечер был тёмный, но я без труда нашла три металлических бака, стоявших у гаража. Я подняла крышку первого из них.

От ледяного ветра вздрогнули деревья. Низкая ветка треснула и со стуком упала за моей спиной на землю. Вздрогнув, я выронила крышку из рук. Затем с сильно стучащим сердцем бросила тетрадь в мусор. Когда я наклонилась, чтобы поднять крышку, я услышала какой-то странный звук. То ли треск, то ли царапанье. Что это? Ещё одна ветка ломается под напором ветра? Или кто-то там во тьме следит за мной?

– Кто там? – крикнула я. – Есть там кто?

Часть VI

Тишина. Дрожа, я направилась к дому. В душе я радовалась, что избавилась от этой зловещей тетради. С моих плеч словно гора свалилась. Той ночью я быстро заснула. Мне приснилось, что я плаваю на пушистом белом облаке. Облако вдруг лопнуло и растаяло – и я проснулась. Я села на постели.

Сон как рукой сняло. Паника сдавила моё горло. Я взглянула на часы. 03:00 утра.

<<Я совсем не имею понятия, что произойдёт со мной завтра>>, – подумала я.

И представила себе мою тетрадь, валяющуюся в мусорке.

<<Мне она нужна, – сказала я себе. – Мне надо знать, что произойдёт со мной завтра. Я должна это знать>>.

Я слезла с кровати, поправила на себе ночнушку и босиком направилась вниз по лестнице.

И вновь я двигалась, будто под гипнозом. Будто околдованная.

Я понимала, что не должна этого делать. Я прекрасно знала, что тетрадь надо оставить в мусорке. Но я ничего не могла с собой поделать. Мне нестерпимо хотелось прочитать, что в ней написано про грядущий день. Я зажгла свет на заднем дворе и мысленно молилась, чтобы он не разбудил моих предков. Затем я осторожно отперла заднюю дверь, распахнула её и выскользнула в холодную безлунную ночь. Деревья трещали и стонали. Мокрая трава казалась моим босым ногам холодной, как лёд. По двору промелькнула тень какого-то зверька и скользнула под куст. Скорее всего, это был енот. На цыпочках я прошла к мусорным бакам. Ветер трепал мою ночнушку. Дрожа от холода, я подняла крышку первого контейнера и заглянула в него.

Полезла внутрь рукой.

– А? Что такое?

Тетради там не было. Я наклонилась ниже. Засунула в контейнер голову. Нет тетради. Я тихо вскрикнула и принялась бешено рыться в мусоре.

– Она должна быть там! – говорила я себе. – Должна быть там!

Я почти залезла в бак и лихорадочно ворошила мусор, зарываясь всё глубже и глубже.

Где же она? Где? Охваченная паникой, я подняла бак двумя руками. Перевернула его вверх дном. И высыпала всё его содержимое на землю. Затем встала коленями на мокрую траву и принялась рыться в отходах. Что-то хватала, разглядывала, отшвыривала прочь.

– Где же она? – бормотала я, чувствуя, как сильно колотится в груди моё сердце. – Она должна быть там!

Я схватила следующий бак и тоже его перевернула. Ничего.

Никаких следов тетради. Я перевернула и третий контейнер.

Отпрянула от аромата прокисшего молока. Стала рыться в каких-то обрывках ткани, выброшенных сумочках, яичной скорлупе и увядшем и подгнившем салате. Я расшвыривала их по сторонам.

Я искала, искала, задыхаясь от отчаяния. Нет. Никакого дневника в кожаной обложке.

Моя злосчастная тетрадь исчезла!

***

Я не могла заснуть весь остаток ночи. Расхаживала по спальне взад и вперёд, размышляя о тетради. Я понимала, что она не просто так исчезла. Кто-то взял её. Кто же? Может быть, Тайрон?

Чтобы это узнать, мне не понадобилось много времени. В школе я нервничала и испытывала неуверенность.

Отчасти из-за того, что я не спала всю ночь. Но в основном я была напряжена, потому что не знала, что произойдёт впереди.

На уроке математики нам дали небольшую контрольную. Я с треском провалилась, потому что накануне вечером даже не открывала учебник. Когда я выходила из кабинета алгебры, я заметила, что Тайрон ухмыляется до ушей.

– Вопросы были такие простые, – заявил он.

Затем я увидела Тайрона в коридоре в окружении друзей.

– Спорим? – предлагал он.

– Давай обговорим условия спора, – сказал его друг Нейт. – Ты хочешь спорить с нами на 5$, что сегодня пройдёт проверка шкафчиков в спортивном зале?

Кивнув, Тайрон вновь усмехнулся.

–Кто хочет поспорить со мной на 5$?

– Но у нас никогда ещё не проверяли шкафчики, – запротестовал Нейт.

– Если проверка не состоится, ты выиграешь спор, – ответил Тайрон.

Я увидела, что мальчишки полезли в свои карманы и повытаскивали пятидолларовые банкноты. Почему же Тайрон так уверен в том, что проверка состоится? Ответ на этот вопрос был лишь один. Тетрадь. Он знал будущее. Значит, тетрадь попала в его руки. Я крепко сжала кулачки. Я заскрипела зубами, стараясь не дать волю своей ярости. На большой перемене в столовой я догнала его.

– Эй, Тайрон, постой! Я знаю, что ты…

– Ой, Алекса, сейчас мне некогда! – крикнул он и вбежал впереди меня в столовку. – Ведь сегодня будет пицца!

– Откуда тебе известно? – крикнула я.

Его серые глаза радостно сверкнули.

– Сорока на хвосте принесла! – засмеялся он и помчался за пиццей.

И вновь я крепко сжала кулачки.

Да, моя тетрадь оказалась у Тайрона, это точно. Вчера вечером он дождался, когда я вернусь в дом. А затем достал из мусорного бака мою тетрадь.

<<Но долго она у него не пробудет, – решила я. – Я верну её обратно -сегодня же>>.

После обеда мама отвезла нас с Черри на репетицию. Мы остановились у дома тёти Тайрона, отнесли свои инструменты в гараж и поставили их возле стены. Мама поставила большой усилитель у двери, где была электрическая розетка.

– Я должна идти, девчата, – сказала она. – Через несколько часов я вас заберу. Репетируйте.

– Спасибо за помощь! – крикнула Черри, когда моя мать садилась в авто.

Спустя пару секунд после её отъезда появился Тайрон. В руках он держал толстую пачку бумаги.

– Я принёс песни, которые мы попробуем исполнить, – сказал он.

– У твоей тёти потрясающий гараж, – сказала Черри и наклонилась, чтобы подключить свой синтезатор к усилителю. – Тут достаточно электроэнергии, чтобы мог репетировать целый оркестр!

Тайрон кивнул.

– Моя тётя Джей вообще классная. – Он повернулся и посмотрел на улицу. – Ой, смотрите, кто там!

Мы повернулись и увидели Шерри, ковылявшую на костылях к гаражу. Её сломанная нога была по самое бедро закована в тяжёлый белый гипс. Черри подбежала к нашей подруге и помогла ей нести барабаны.

– Эй, Шерри, как же ты будешь играть на своих костылях? – спросила она.

Шерри засмеялась.

– Что ж, положу их на пол, чтобы не мешали, – ответила она.

Мы с Тайроном тоже засмеялись. Черри густо покраснела. Между тем на улице стемнело. Вдруг гараж ярко озарила вспышка молнии. На миг стало светло, как днём. По окнам и крыше гаража забарабанил мелкий ливень.

Черри подключила кабель к барабанам Шерри.

– Я сейчас тебе всё налажу к игре.

Разряд грома сотряс стены.

– Вот это звуковые эффекты! – воскликнула Черри.

Вдруг я поняла, что Тайрон глядит на меня.

– В чём дело, Алекса? – спросил он. – Почему ты стоишь просто так и не готовишься играть?

– Да… понимаешь…дело в том, что я привезла не ту гитару, – ответила я. – Вообще-то я хотела играть на другой.

Я пошла к открытой двери гаража. Молнии сверкали над верхушками деревьев.

– Сейчас я сбегаю домой и принесу ту, которая мне нужна! – крикнула я во весь голос, перекрывая громовые раскаты.

– Под ливнем? – удивилась Шерри.

– Тут же близко, всего один квартал, – ответила я. – Пока вы всё установите, я уже вернусь.

Натянув на голову куртку, я схватила свой портфель и выбежала из гаража.

Разумеется, я направлялась не домой. Я побежала к Тайрону.

Эту операцию я продумывала половину дня. Я решила пойти к нему домой и взять там свою тетрадь. Ливень припустил сильней. Я бежала, шлёпая по лужам. Молнии чертили в небе огненные линии, от которых деревья и лужайки окрашивались серебряной краской. Спустя пару минут я уже стояла на пороге дома Тайрона. Дверь открыл его папа.

– Алекса? В чём дело? – удивлённо спросил он, увидев меня. – Ты вся промокла!

– Тайрон забыл пару песен, – ответила я. – Он попросил меня найти их в его спальне.

Грохотал гром. Доктор покачал головой.

– Эх, ребята, что-то моя душа не на месте. Репетировать в гараже в такую грозу…

– Это очень хороший и прочный гараж, – ответила я. – Никаких протечек и всего такого.

Я тщательно вытерла ноги о коврик с надписью <<Добро пожаловать>> и прошла в спальню Тайрона. Там включила свет – и тут же увидела её. Ту самую тетрадь. Мою тетрадь.

Она лежала на письменном столе Тайрона на стопке бумаг.

– Ура-а-а! – тихо воскликнула я.

Ринувшись через спальню, я схватила её. Он её стащил! Тайрон украл мою тетрадь! Как он мог решиться на такое?

<<Хорошо, это не имеет значения, – решила я. – Просто тетрадь вернётся к своей законной владелице>>.

Я держала её в руках. Дождевая вода капала с моих волос на её кожаную обложку. Я стёрла воду пальцем.

<<Сейчас я открою её, – решила я. – Должна ведь я поглядеть, что говорит тетрадь про сегодняшний вечер>>.

Какой одинокой и беспомощной я стала без неё -совсем беспомощной. Мои руки дрожали, когда я открывала тетрадь. Перелистав предыдущие записи, я открыла последнюю страницу. Новая запись. Запись про сегодняшний вечер. Мои глаза полезли на лоб, когда я прочитала её. Там было одно слово. На странице было написано лишь одно слово. СМЕРТЬ.

***

СМЕРТЬ. Я уставилась на это слово, и тетрадь задрожала в моих руках. В моей памяти вспыхнул недавний страшный сон. И теперь он сбывается.

На странице тетради написано:

<<СМЕРТЬ>>.

А ведь она никогда не лжёт.

– Алекса, ты нашла то, что тебе надо? – Голос мистера Уэйна ворвался в мои мысли.

– Ага! Всё хорошо! – крикнула я и закрыла тетрадь.

Затем я засунула её в портфель и направилась к выходу.

СМЕРТЬ. Эге. Погоди-ка. Тайрон украл мою тетрадь вчера. И вот теперь в тетради появилось это страшное слово.

<<Это означает, что Тайрону угрожает опасность, – поняла я. – Не мне>>.

Я попрощалась с его отцом и выбежала под ливень. Он полил ещё сильней. Завесу ливня прорезали яркие вспышки молний. Я вновь натянула на голову куртку и побежала.

Тайрон в опасности. Тетрадь говорит о том, что ему грозит смерть.

<<Я не могу этого допустить, – решила я. – Мне надо обязательно его предостеречь>>.

Гремел гром. В траву ударила молния, так близко, что я еле успела отскочить. Я бежала по сплошной дождевой реке.

СМЕРТЬ. СМЕРТЬ.

<<Я непременно спасу Тайрона, – поклялась я. – Обязательно спасу>>.

Только – как?

***

Мимо промчался автомобиль.

На его ветровом стекле лихорадочно метались дворники. Я отскочила подальше, когда от его шин ко мне рванулась высокая волна грязной воды. Через завесу ливня стал виден гараж. Вскоре в его окно я увидела и своих друзей. Мои подошвы застучали по гравию. Я находилась всего в паре шагах от гаража, когда услышала громкий треск. Я подняла голову и увидела, что ослепительный разряд молнии ударил в дерево, стоящее за гаражом. Я услышала шипенье и шум ломающейся древесины.

Намокшая большая ветка, задрожав, упала на землю с громким стуком. Дрожа от страха, я потянула на себя дверь гаража. Та не слушалась.

Наконец мне удалось её распахнуть, и я увидела Тайрона. Он уже наклонился, чтобы включить микрофон.

Загремел гром. Тайрон держал в одной руке микрофон, а другой пытался включить провод в розетку.

<<Сейчас в него ударит молния>>, – поняла я.

СМЕРТЬ. СМЕРТЬ. Тайрона сейчас убьёт разряд молнии.

Таким образом сбудется пророчество тетради -если только я не спасу его. Молния ударила у крыши гаража. Я услышала громкий треск, когда она попала в деревянную изгородь на заднем дворе.

Лихорадочно отряхиваясь, я нырнула в гараж.

– Тайрон, брось микрофон! – закричала я.

Услышав мой голос, все трое оглянулись.

– Брось! – кричала я. – Тайрон, брось микрофон немедленно!

Прищурив глаза, он посмотрел на меня.

– Алекса? В чём дело?

Справившись с розеткой, он теперь держал микрофон возле груди.

– Брось его! – взревела я.

Я бросилась через гараж, поскальзываясь мокрыми сапогами на бетонном полу.

Гремел гром. Подскочив к Тайрону, я выхватила микрофон из его рук. И тут же увидела вспышку. Ослепительно белую вспышку. Такую яркую, такую белую, что мне пришлось зажмурить глаза. И после этого я почувствовала удар. Такой сильный удар, что у меня, наверное, погнулись все кости, а всё тело пронзила оглушительная боль. Мне показалось, словно на меня с размаху наехала электричка.

Вокруг меня затрещало электричество. Мои зубы мелко застучали, а глаза чуть не лопнули от жара. А затем шипение… шипение… Это шипела моя кожа, горевшая огнём. Это в меня ударила молния…Ударила молния…

Последнее, что я услышала, – это раскат грома.

***

Когда гром стих, я медленно открыла глаза. Я огляделась вокруг. Моя собственная комната. Я стою в своей комнате на втором этаже нашего дома.

– Гляди, Алекса, какой мы приготовили тебе сюрприз! -крикнул мне папа.

Два грузчика в синих комбинезонах внесли в мою спальню старинный письменный стол. Папа улыбнулся.

– Тебе нравится, доча? Тебе же давно необходим такой большой стол.

Я раскрыла рот.

– Что? Стол? Ах да, спасибо! – воскликнула я.

Зазвонил телефон. Папа поспешил вниз, чтобы взять трубку. Когда грузчики ушли, я стала рассматривать свой новый стол. Он оказался очень крутой. Большой. Из чёрного дерева. На вид старинный. Я стала выдвигать ящики.

Некоторые из них оказались тугими. Мне пришлось прилагать усилия, чтобы их открыть.

– Ого! – воскликнула я, обнаружив в нижнем ящике маленький дневник для записей.

Достав его, я сдула с него пыль и стала разглядывать. Тетрадь.

<<Как странно, – подумала я. – Сегодня утром мистер Голд предложил мне вести свою собственную тетрадь. А затем Тайрон Уэйн тоже заявил, что будет вести тетрадь>>.

И вот – пожалуйста! Чистый толстый дневник в твёрдой обложке. Даже скорее не дневник, а книга – книга с чистыми листами. А может быть, там что-то уже написано?

К моему удивлению, я обнаружила в тетради одну запись. Сделанную моим почерком! Просто невероятно!

Ничего не понимая, я взяла в руки тетрадь и стала читать эту запись:

<<Дорогой мой дневник!

Наш поединок начался, и я знаю, что победа будет за мной. С нетерпением жду того мига, когда я смогу полюбоваться лицом Тайрона, вручающего мне 100$. Я встретила его в школьном коридоре и тут же принялась дразнить. Я предложила ему, чтобы мы читали друг другу свои записи – просто так, для развлечения. Я его записи, а он мои. Тайрон ничего не ответил. Верней, он заявил, что не хочет, чтобы я украла его идеи. Тогда я сказала: <<Как знаешь>>.

Вообще-то, я предлагала ему это не всерьёз. Просто мне хотелось дать ему понять, что моя тетрадь получится намного более удачной, чем его. Затем я отправилась на урок биологии, и мистер Хофф всех привёл в ужас – устроил тест по девятой главе, которую никто не читал. А тест был серьёзный>>.

Мои руки дрожали. Сердце ритмично стучало. Я в удивлении уставилась на тетрадь. Я догадалась, что эта запись рассказывает мне про завтрашний день. Но откуда тетрадь может знать, что случится завтра? ВСЁ НАПИСАНО ТАК, БУДТО ЭТО УЖЕ ПРОИЗОШЛО! Я опять окинула взглядом страницу.

– Такое же невозможно – или возможно? – спросила я саму себя.

Ну…просто на всякий случай я решила прочитать девятую главу учебника биологии!