Текст книги "Всему своё время (ЛП)"

Автор книги: emmiemac

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 3 страниц)

Джон повернулся к ней и дотянулся рукой до пряди её волос, обернул её вокруг пальца и вернул на место.

– Так… я могу тебя обнять? – его голос был более охрипшим, чем он ожидал, но Санса только кивнула, повернулась, чтобы погасить свечу, и снова легла рядом с ним. Джон повернулся к ней лицом и обвил руками её талию. Санса свернулась клубком в его объятиях, положив руки под подбородок. Она подтянула колени к животу, поэтому Джон не мог придвинуться ближе. Ему было не совсем удобно так лежать, но он решил позволить Сансе делать то, что ей необходимо, чтобы научиться доверять ему своим телом в постели.

Я должен дать ей время, напомнил он себе. Он прислушался к далёкой музыке, которая доносилась до него из зала через открытое окно.

– Все здорово повеселились сегодня, – тихо заметила Санса.

– Да, – согласился Джон. – Но ты не танцевала.

– Ты не пригласил меня на танец, – без упрёка ответила она.

Джон хмыкнул.

– Я никогда не умел танцевать, Санса. Я не столь хороший танцор, как ты. Ты всегда двигалась лучше, чем все остальные леди в зале. – Он почувствовал, как она приподнимает голову, чтобы взглянуть на него. – Кроме того, тебе не нужно моё разрешение на танцы: ты королева и можешь танцевать с кем пожелаешь.

– Даже с Мизинцем? – сухо спросила она.

Он долго колебался с ответом.

– Почему ты спрашиваешь? Он приглашал тебя на танец?

– Нет, – ответила она после паузы.

– А тебе бы этого хотелось?

– Нет.

Джон с облегчением заметил, что её ответ был более выразительным в этот раз.

– Санса, если он беспокоит тебя… – начал он твёрдо.

– Тогда что?

– У него есть Орлиное гнездо, у него есть Харренхолл. Ему необязательно оставаться здесь, – подчеркнул он.

– Он поддержал нас в битве за Винтерфелл, – напомнила ему Санса. Как будто он мог забыть. – Возвращение на юг может быть небезопасным для него.

– Если он беспокоит тебя, то ему небезопасно оставаться на севере, – заявил Джон с горечью в голосе. К его удивлению, Санса хихикнула.

– Я бы хотела видеть его лицо в этот момент. Он такой самоуверенный… и всегда всё обдумывает и планирует наперёд.

– Мне не нравится, как он на тебя смотрит, – с нажимом сказал Джон.

– Кажется, будто ты ревнуешь, – поддразнила его Санса, но в её голосе прозвучала нотка удивления.

– Я не доверяю ему. Ты ведь сама говорила, что он пытается подставить меня, и использовать тебя, и…

– Я не хочу разговаривать о нём в нашей кровати, – прервала его Санса. – Прости меня, – добавила она извиняющимся тоном. – Я просто… я не хотела.

Джон проклинал себя за то, что принёс политику и разговоры об этом человеке в их постель, поэтому он придвинулся ближе к Сансе и поцеловал её в лоб.

– Прости меня, Санса. Ты права, здесь должны быть только мы вдвоём.

Джон почувствовал, что снова становится твёрдым, и понял, что Санса это заметила, потому что поспешила отодвинуться от него с коротким «хм».

– Прости меня за это, – сказал он. – Я не могу это контролировать, но могу решить проблему. Мне лучше вернуться к себе в спальню.

– Н-нет, – ответила она, – быть может, если я подвинусь…

– Лучше я отвернусь, – безоговорочно сказал он и повернулся спиной к ней.

Через секунду она заговорила опять:

– А это… а тебе не больно, если ты ничего не будешь с этим делать?

Джон вскинул брови.

– Это причиняет неудобство, – признался он, – и сложно это игнорировать… Но мне не нужна женщина, чтобы устранить проблему. Спустя некоторое время она исчезнет сама по себе.

– А это… – колебалась Санса.

– Что?

– Может быть… я делаю что-то, что становится причиной…

Джон поднял голову и повернулся к ней.

– Ты ни в чём не виновата, Санса. Это может произойти само по себе, – сказал он, – но это случается, когда я рядом с тобой.

– Оу, – ответила она в замешательстве.

Этот ублюдок Болтон говорил ей, что всё, что он с ней делал, было по её вине? Джону хотелось успокоить её.

– Ты красивая, Санса. И ты милая, тёплая и мягкая. И как я сказал, я не могу контролировать то, как реагирует мой… моё тело. Но я могу контролировать то, как реагирую я.

– Ты хочешь сказать, ты можешь удержаться от…

– Каждый мужчина может, Санса, – ответил Джон твёрдо. – Так же, как может удержаться от воровства или от убийства.

– Серсея однажды сказала мне: «Если у мужчины бурлит кровь, то что угодно с сиськами выглядит отлично».

– Ты только что сказала «сиськи»? – с удивлением заметил Джон.

Санса села на кровати и наклонилась над ним.

– Уверена, что ты уже слышал это слово раньше, Джон.

– Да, но я не ожидал услышать его от тебя! – он начал хохотать. Санса пыталась удержаться, но рассмеялась тоже.

– Так что же, – настаивала она, – Серсея была неправа?

Джон перестал смеяться и вздохнул. Он знал, что Серсея не была совсем неправа.

– Нет, боюсь, что нет. Я хочу сказать… Это не значит, что невозможно держать себя в руках. Просто это сложнее. Но некоторым мужчинам это удаётся. – Он подумал о Эддарде Старке, о лорде-командующем Мормонте и о Станнисе Баратеоне. И даже о Сэме.

– Я думала, братья Ночного Дозора вообще не должны… – начала она.

– У нас был бордель… в Кротовом городке. Некоторые из нас посещали его, – он подумал, если Санса может произнести слово «сиськи», то и от разговора о борделях не откажется. – Мы клялись не брать жён. Некоторые мужчины полагают, что ложиться с женщиной в постель и брать её в жёны – это не одно и то же. Я никогда не был там.

– Ты также не посещал бордель в Зимнем городке, – припомнила она. – Нет, ты был там, но…

Он снова лёг на спину и попытался разглядеть её лицо в темноте.

– Откуда ты об этом знаешь?

– Я нечаянно подслушала. Слуги любят поболтать, Джон. Особенно о семье, которой служат, – ответила Санса. – Так почему ты этого не сделал?

Джон перевернулся на бок и оказался лицом к лицу с ней.

– Я не хотел давать жизнь ещё одному бастарду, – ответил он горько. Джон снова вспомнил Игритт и начал размышлять, почему он не думал об этом с того дня, как они оба были в той пещере. Ведь он мог оставить её, когда она была с ребёнком. И неважно, что она пыталась убить его.

Он вернулся в реальность, когда заметил, что Санса снова свернулась возле него калачиком и скользит рукой от его талии к груди. Он чувствовал её щеку на своей спине.

– Спокойной ночи, – прошептала она ему.

– Спокойной ночи, Санса, – ответил он, не раздумывая, а затем накрыл её руку своей и закрыл глаза.

_____

Яркий свет проник в комнату через окно, и Джон уже знал, что день будет холодным. Он повернул голову, чтобы увидеть пустое место возле себя, а когда он приподнялся, то заметил, что халат Сансы больше не висит на спинке её стула возле туалетного столика.

Надеюсь, ей хорошо спалось, подумал он с надеждой, и она не покинула кровать посреди ночи. Он отыскал свой собственный халат, надел его и вышел из спальни, но остановился на мгновение и бросил взгляд на помятые, но чистые простыни, которые раскроют их маленький секрет.

Слуги любят поболтать, Джон. Особенно о семье, которой служат.

Ещё до полудня весь замок будет знать, что король не спит со своей королевой.

– Седьмое пекло, – чертыхнулся он про себя, захлопывая за собой дверь.

========== Часть четвёртая ==========

Пока Джон одевался, раздался стук в дверь.

– Войдите, – коротко сказал он.

Это была служанка Сансы, которая принесла поднос с жарёным хлебом и варёными яйцами.

– Прошу прощения, Ваше Величество, но леди…. королева Санса просила меня отнести этот поднос вам, когда заметила, что вы покинули её постель. Я хотела сказать, её покои… этим утром.

Джон помолчал мгновение и понял, почему она проснулась так рано.

– Пожалуйста, поблагодарите Сансу за беспокойство и передайте ей, что мне нужно было встать пораньше, чтобы потренироваться утром.

Девушка кивнула и удалилась, и Джон продолжил в спешке одеваться, накинув сверху мягкий кожаный дублет и засунув Длинный Коготь в ножны. Он не солгал по поводу тренировки – ему правда было это нужно. Но сперва он решил зайти в покои Сансы.

Он обнаружил её, одетую в халат, со своей служанкой. Джон спросил, могут ли они с его женой поговорить наедине.

– Спасибо тебе за завтрак, – сказал он ей. – Если бы я знал, что ты надумаешь пойти на кухню…

– Всё в порядке, – ответила Санса, не дав ему закончить предложение. Она подтянула свой халат ближе к шее.

– Тебе хорошо спалось… рядом со мной?

Она немного смягчилась.

– Да, Джон. Конечно… А тебе?

– Да, я хорошо отдохнул, спасибо. Сейчас собираюсь немного потренироваться…

– Хорошо, – согласилась Санса. – А мне нужно одеться, – добавила она, оглядываясь на свой шкаф с несколькими платьями на крючках, и показалась Джону смущённой.

– Мне нравится вон то, с эмблемой волка, – напомнил он ей. – Но у тебя их должно быть больше… столько, сколько ты захочешь, – произнёс он чинно и почувствовал себя идиотом, когда заметил, что она пытается подавить улыбку.

– Спасибо, – просто ответила она, и Джон в смущении вышел, стукнув Длинным Когтем о дверь.

Он дрался свирепо и никому не отказывал в попытке побить его, и в конце концов Тормунд дружески пожал ему плечо и увёл его прочь.

– Твой меч – это не твой член, Джон. Хватит им размахивать. Ты перебьёшь тут всех, а они нужны тебе живыми.

Джон яростно посмотрел на него, но вспомнил, что Тормунд его друг.

– Он… он причинил ей боль, Тормунд.

– Я знаю, – ответил ему одичалый. – Иначе почему бы она бежала из этого места? Ведь это её дом… И твой тоже.

Джон пристально посмотрел на него.

– Я никогда не хотел быть королём, ты же знаешь, – сказал он извиняющимся тоном. – Всё это принадлежит ей.

– А она принадлежит тебе. И ты – ей. Вы поклялись в этом перед богами. Ты сдержал своё слово перед Ночным Дозором, ты сдержал своё слово перед одичалыми. Теперь пришло время держать слово перед богами… и перед твоей женой.

Джон торжественно кивнул.

– Я хочу защитить её. Но как я могу уберечь её от плохих воспоминаний? Каждый раз, когда я притрагиваюсь к ней, она думает о нём… и о том, что он с ней сделал.

Тормунд грустно покачал голой.

– Мне жаль, Джон, но я думаю, что единственный человек, который может помочь ей пройти через это, – это ты.

– Почему? Почему ты так думаешь?

Одичалый хлопнул его по плечу и печально улыбнулся.

– Потому что ты по-настоящему этого хочешь.

_____

Джон увидел Сансу позже. Он засмотрелся на неё, пересекая двор, а она, поймав его взгляд, улыбнулась. Её улыбка казалась настоящей, хоть и была сдержанной и мимолётной, и это помогло ему приободриться после неудачной попытки утром.

Затем Джон наблюдал, как она идёт от замка к оружейной, когда Мизинец вдруг вышел из тени и встал на её пути. Санса выглядела скованной, и Джон, не теряя времени, побежал в их сторону.

– Призрак, ко мне! – позвал он, и лютоволк бесшумно сорвался с места и побежал вслед за Джоном, в мгновение ока обогнав его, и остановился рядом с Сансой. Мизинец повернулся и почти настороженно наблюдал за лютоволком.

– Ваш лютоволк защищает вашу королеву, я вижу, – сказал он без намёка на улыбку.

– Да, – сухо ответил Джон. – Как и я. Чего вам надобно, лорд Бейлиш?

– Я хотел лично принести королеве Сансе хорошие новости, – напыщенно ответил тот со скользкой улыбкой. – Я получил ворона от кастеляна из Харренхолла. Кажется, лорд Фрей мёртв.

– Уолдер Фрей? – переспросил Джон, мельком взглянув на Сансу, но та смотрела на свои сцеплённые руки. Он обдумал эту информацию, но не нашёлся с ответом. Он должен быть счастлив, услышав, что этот старый предатель мёртв, но всё, о чём он мог думать, так это о Роббе. – Вы извините нас? Мне бы хотелось поговорить с Сансой наедине.

– Конечно, – ответил Мизинец тоном, который можно было интерпретировать тысячью разных способов. Он подарил Сансе прощальный взгляд, перед тем как удалиться в сторону замка.

– Ты в порядке? – спросил Джон.

Она коротко кивнула и немного подумала, прежде чем ответить.

– Мизинец сказал, что Фреи будут драться между собой за право занять место их отца, поэтому, кажется, у нас появилась возможность отвоевать Риверран и Речные земли, – осторожно начала Санса.

Джон поразмышлял над этим.

– Ну… он лорд Харренхолла, и у него есть рыцари Долины…

– Он хочет, чтобы я поехала с ним, – прервала она его. – Он считает, что как Талли я могу сплотить речных лордов, как это сделал Робб.

Джон удивлённо посмотрел на неё.

– Это сложно – не думать о Роббе. И о мёртвом лорде Фрее тоже. Сложно не вспоминать то, как он предал Робба. Но, Санса, я не хочу, чтобы ты уезжала. Я не хочу, чтобы ты ехала туда, где я не смогу присматривать за тобой. Но… если ты хочешь уехать…

– Последний раз, когда я позволила Мизинцу увезти меня куда-то, он продал меня семье, которая предала Робба. Ты думаешь, я настолько глупа?

Несмотря на жёсткость её слов, Джон испытал облегчение, когда услышал, что она его не оставит.

– Я не считаю тебя глупой, Санса. Если бы ты решила поехать, я бы удержал Мизинца здесь под каким-нибудь предлогом и отправил бы с тобой какую-то часть наших людей. Но всё же я хотел бы, чтобы ты осталась.

– Ему хотелось бы разделить нас, – заметила она. – И он хочет видеть меня возле себя. Но я не доверяю ему, как и ты. Должен быть другой выход.

Джон кивнул.

– Позволь мне обсудить это с Давосом, – сказал он и увидел, как напряглась Санса.

– Между тем, есть ли кто-то из рыцарей Долины, с кем ты могла бы поговорить? Было бы интересно узнать, каким образом Мизинец заставил их драться за нас. Они скорее доверятся тебе, нежели мне. И если бы мы знали, как ему удалось сплотить их, мы могли бы попробовать сделать так же. Мы должны действовать вместе, – сказал он в заключение.

– Это единственный способ не дать ему встать между нами.

Санса помолчала мгновение, смотря на него, после чего глубоко вздохнула.

– Встретимся в комнате для совещаний в полдень. Возьми с собой Давоса и этого одичалого, Тормунда. Думаю, мы можем им доверять.

После этого она повернулась и ушла. Джон проводил её взглядом.

– Возьми с собой Призрака, – крикнул Джон вслед. – Призрак, беги за ней, – приказал он лютоволку, и тот последовал за Сансой. Она потрепала его по голове, когда он оказался рядом.

_____

Перед ужином они созвали в зале верных лордов, а также леди Мормонт. Джон встал и поприветствовал их.

– Лорд Бейлиш проинформировал нас, что Уолдер Фрей, который нарушил свою клятву и предал Робба и леди Кейтилин, а также сыновей многих из вас, мёртв. Мы не знаем, как это случилось. Можем только надеяться, что смерть его была медленной и мучительной, и что даже на том свете он не обретёт покоя, – произнёс он, и лорды горько рассмеялись. – Возможно, его убил один из его сыновей: людям, которые так легко нарушают правила гостеприимства, недолго осталось до отцеубийства. Мы даже не можем быть уверены, что это правда, а не ловушка с целью заставить нас чувствовать себя в безопасности и выманить отсюда… или обратить наш взор на юг, когда нам нужно защищать север.

Ответом ему было общее бормотание и восклицание: «Да!». Джон многозначительно посмотрел на Мизинца, прежде чем продолжить.

– Королева Санса является Талли по линии матери и сестрой Робба. Она отправит воронов некоторым из речных лордов, попытается узнать правду и решит, насколько мы можем им доверять. Между тем, мы должны отправить кого-то в Дредфорд и в Последний Очаг, чтобы искоренить оттуда последних предателей и потребовать верности дому Старков. Долгая Зима придёт с севера… и нам нужна поддержка всего Севера, чтобы победить.

– Простите, Ваше Величество, – прервал его Мизинец. – Но мне кажется, что самая большая угроза поджидает на юге: Ланнистеры до сих пор правят в Королевской гавани, и они, несомненно, обратили свой взор на север, с тех пор как обеспечили себе поддержку Риверрана с помощью Фреев. Чёрная Рыба бежал, а лорд Эдмур теперь не проживёт долго: он уже оставил своей жене из дома Фреев сына и наследника, и это только вопрос времени, – он ухмыльнулся. – Мы должны устранять реальные угрозы, а не грезить об этих снарках и грампкинах, которыми пугали нас наши матери, когда мы не хотели есть овощи. И я уверен, что королева Санса жаждёт вернуть родовой дом своей матери, – добавил он.

Санса медленно и изящно поднялась.

– Я благодарна, что рыцари Долины пришли к нам на помощь, когда им сказали, что меня похитили Болтоны, – сказала она, глядя на него в упор. – Однако даже с ними у нас недостаточно людей, чтобы вторгаться в Речные земли, но вполне хватит, чтобы защитить Перешеек. Нам придётся полагаться на него как на единственную и естественную защиту Севера. Лорд Бейлиш, – холодно продолжила она, – вы лорд Харренхолла, поэтому мы надеемся, что вы используете всё своё влияние, чтобы убедить речных лордов встать на нашу сторону в этом вопросе. Вы и часть ваших рыцарей будете сопровождать лорда Мандерли в Белую Гавань, после чего отплывёте на корабле в Долину. Когда вы убедитесь в поддержке речных лордов, ваши рыцари сопроводят вас в Харренхолл и помогут отбить его от оставшихся там сил Ланнистеров.

Джон наблюдал, как медленно исчезает ухмылка с лица Бейлиша. Он почувствовал отвращение, услышав, что Мизинец сказал рыцарям, будто Болтоны похитили Сансу и заставили её выйти замуж за этого ублюдка Рамси. У его двуличности не было пределов, он использовал Сансу в своих целях, не заботясь о её безопасности. Джон хотел казнить мерзавца, но Санса убедила его отослать Мизинца подальше в надежде, что ему повезёт поплатиться за свои действия где-то в другом месте. Например, рыцари Долины могли узнать о его лжи, или, быть может, это были бы Ланнистеры.

– Но что, если он не вернётся? – спросил её ранее Давос.

– Что ещё ему остаётся? – возразила Санса. – Он не может оставаться здесь, если его собственные рыцари направляются в Белую Гавань. Он сможет разве что оставаться в Долине, если не получит поддержки речных лордов, но только до тех пор, пока мы не сможем наконец открыть лордам Севера всю правду о том, что со мной произошло, – фыркнула она. – Он говорил мне, что поможет мне вернуться домой, чтобы я могла получить возмездие, но сам продал меня ради собственной выгоды.

Давос с любопытством наклонил голову.

– Какова же его выгода?

– Он говорил мне, что каждый его шаг способствует тому, чтобы в один прекрасный день он оказался на Железном троне… рядом со мной. Но он выставил всё в таком свете, будто бы это я была причастна к убийству Джоффри. А потом он оставил меня Болтонам без какой-либо защиты. Он хочет не меня. Я всего лишь кто-то… что-то, что поможет ему получить желаемое.

– Мы не позволим этому случиться, – прямо заявил Тормунд. – Но тебе будет безопаснее здесь, если его не будет рядом. Если эти Ланнистеры думают, что ты убила их короля, значит, за твою голову назначена цена. А он уже продал тебя однажды.

– И сделает это снова, если это обеспечит ему безопасность, – подтвердила Санса.

И вот сейчас, в зале, Джон наблюдал, как до Мизинца доходит, что он потерял Сансу и что у него не будет больше возможности использовать её в своих целях.

– Я рад служить вам, моя королева, – сухо ответил Мизинец.

– Хорошо, – это всё, что Санса соизволила ответить ему. – Вы и ваши рыцари отправитесь утром. Ваше Величество, – повернулась она к Джону, позволив ему говорить дальше.

Мизинец смотрел на неё в течение всего ужина, но Санса не отходила от Джона, как что у него не было возможности поговорить с ней. Когда скрипач начал играть, Санса самым лёгким жестом притронулась к руке Джона под столом, буквально одними кончиками пальцев. Когда песня закончилась, они отпустили друг друга, чтобы похлопать, но затем снова взялись за руки, ещё крепче прежнего.

– Могу ли я опять прийти к тебе? – спросил Джон свою королеву, когда музыка снова начала играть.

Она посмотрела него и опустила глаза, почти смущаясь.

– Да, Джон. Я… – она мгновение колебалась. – Да.

========== Часть пятая ==========

Они покинули зал рука об руку, и Джон удовлетворённо отметил, что Санса даже не взглянула на Мизинца. Он останется позади и скоро будет забыт, как и всё, что ей пришлось пережить. Это было маленькое начало, и всё же это было начало.

Джон направился в свою спальню, чтобы переодеться на ночь, оставив возле двери Сансы Призрака вместо часового. Он осознал, что забыл сбросить напряжение, перед тем как возвращаться к ней, но вспомнил, что это не особо помогло прошлой ночью. Джон нашёл её возле камина, в мягких отсветах, которые отбрасывал огонь, почти просвечивая очертания её фигуры под тонкой ночной рубашкой. Призрак немым стражником сидел возле неё. Джон не мог винить себя за то, что почувствовал желание в своём теле, но затем увидел, как Санса вопросительно изогнула бровь.

– Санса, тебя что-то беспокоит? – спросил Джон.

Она едва покачала головой и ответила:

– Прости меня, Джон. Я просто не перестаю думать о том, могу ли я доверять речным лордам, – призналась она. – Я не могу забыть то, что лорд Гловер сказал о Роббе. Что он оставил Север и позволил себя убить, а оставшихся в Винтерфелле не защитил от Железнорождённых, – пробормотала она. – Я беспокоюсь, захотят ли они биться за меня, если меня самой там не будет.

– Рыцари Долины будут сражаться вместе с ними, Санса. Но ты ведь знаешь, как опасно для тебя снова ехать на юг, – напомнил он ей, – особенно с Мизинцем. Он продал тебя Болтонам; он вполне может отправить тебя Ланнистерам, если сочтёт это выгодным для себя. Война началась из-за того, что он предал твоего отца; он может решить, что она начнётся снова, если он предаст тебя. Мы должны беречь силы для Долгой Ночи…

– Дома в Речных землях преклонят колено перед королём Томменом, чтобы сохранить свои земли и титулы. Они не воспримут меня всерьёз. Даже мой дядя не захочет рисковать своим домом, чтобы поддержать нас.

– Да, – смягчился Джон. – Все вокруг устали от войны. И я тоже. Но у нас нет выбора: мы должны драться или умереть. Все мы. – Он подошёл к Сансе и прижался лбом к её лбу. – Мы должны попытаться, Санса. И ты наша последняя надежда. Нам придётся идти на риск и принимать решения, если мы хотим быть королём и королевой. Ты со мной?

Она подумала мгновение и медленно кивнула.

– Джон?

– Да, Санса?

– Мне нравится, как ты говоришь мы, – ответила она, улыбнувшись.

Он не смог сдержать ответную улыбку.

– Мне нравится говорить мы, – нежно пробормотал он. – Что ж, теперь мы пойдём спать?

Она хихикнула и снова кивнула, и Джон с сожалением отпустил её. Ему нравилось чувствовать её волосы под рукой. Он подошёл к своей стороне кровати, сбросил халат и залез под меха. Санса отошла от Призрака, и тот свернулся клубком на коврике возле камина. Она подошла к кровати и стала расплетать свои густые косы, позволяя Джону наблюдать за ней.

– Что? – спросила она застенчиво.

Джон скривился и тряхнул головой.

– Я снова собираюсь повернуться к тебе спиной, – ответил он. – Это ничего?

Она в последний раз перебрала пальцами, и её волосы изящно рассыпались по плечам. Её улыбка слегка угасла.

– Конечно, – наконец ответила Санса.

Джон отвернулся и почувствовал, как она опустилась на кровать рядом с ним. Через мгновение она свернулась калачиком возле него, как раньше, и он почувствовал, что она скользит руками по его спине и обнимает за талию, прижимаясь лбом к его плечам.

– Удобно? – спросил Джон, чтобы заполнить тишину.

– Да. А тебе? Ты говорил, это причиняет неудобство…

– Это пройдёт, – твёрдо ответил он.

– Хм, – она вздохнула, – я могу помочь?

Прежде чем до него дошёл смысл её слов, он почувствовал, как её рука двигается ниже.

– Что? Санса… нет… тебе не обязательно…

– Я не против, – прошептала она. – Или ты хочешь, чтобы я остановилась?

Он зажмурил глаза, надеясь, что это поможет ему сконцентрироваться, но её прикосновение к тонкой ткани его бриджей было таким нежным, что он не мог думать ни о чём другом.

– Джон?

– Не останавливайся, – ответил Джон, задыхаясь. – Не останавливайся, если сама не хочешь, – добавил он поспешно.

– Я хочу попробовать… Пожалуйста, Джон.

– Ммм, – только и пробормотал он, резко кивнув, когда её пальцы прикоснулись к головке его члена. Ему пришлось прикусить губу, чтобы удержать свои руки на месте. Санса начала с мягких касаний, деликатно прослеживая пальцами очертания его члена через ткань белья, затем снова провела рукой вверх, прикасаясь к напряжённому животу Джона, и это заставило его нервно выдохнуть.

– Всё в порядке? – спросила она взволнованно.

– Всё чудесно, Санса, – хрипло ответил он. – Ты всё делаешь правильно.

Он не мог представить, как что-то, что она делала, могло быть неправильным. Должно быть, его слова произвели правильный эффект, поскольку Санса продолжила изучать его тело, проводя пальцами по изгибам его ребёр, опускаясь всё ниже, пока не нащупала завязку на его бриджах. Джон резко распахнул глаза в полумраке и почувствовал, как тяжело вздымается его грудь в ожидании её руки…

– О-ох, – он не смог удержаться от вздоха, когда её пальцы нежно сжали его пульсирующий член. Санса застыла у него за спиной.

– Это было…плохо?

– Нет! Нет, – резко выпалил он. – Это хорошо… боги, Санса, как же это хорошо… Ты хочешь остановиться?

Джон должен был спросить, потому что, кажется, он напугал её. Стонал ли тот ублюдок, когда насиловал её?

– Тебе нравится? – с любопытством спросила она.

– Твои прикосновения, Санса… они такие нежные. Настоящие женские прикосновения, – ответил он глухо, потому что ему приходилось сдерживать себя, чтобы лежать смирно и позволить ей делать с собой всё, что она захочет, пока он умирал от желания прикоснуться к ней, прижаться к ней и почувствовать её тёплое тело под собой. Ему хотелось запустить пальцы в её волосы, исследовать губами её рот, шею и плечи. Он хотел почувствовать мягкую грудь Сансы под своей, нежную кожу её бёдер, и то, как она обхватила бы его ногами, и он тонул бы в ней, снова и снова…

– Санса, Санса… – услышал он собственные мольбы, когда она снова обхватила рукой его член, немного крепче прежнего. – Боги, Санса… можно я прикоснусь к тебе? Я не буду двигаться, обещаю.

Когда она издала неопределённый звук, он двинул рукой в её сторону, пока не нашёл под мехами её бедро. Он начал поглаживать его в том же ритме, с которым она двигала рукой по его члену, а затем закинул её ногу на своё бедро. Санса не остановилась и даже не замедлилась, поэтому Джон продолжил ласкать её, наслаждаясь теплом её тела под своей рукой. Её ночная сорочка сбилась выше бёдер, и где-то в уголке его сознания промелькнула мысль о том, что он должен остановиться, но он так увлёкся, что не обратил на это внимания и продолжил нежно поглаживать и массировать её тело своей рукой.

– Это так… так хорошо, Санса… Я уже близко… я почти…

Он знал, что не сможет сдержать стон удовольствия. Не помня себя, Джон двинул рукой выше, к её упругой заднице, и сжал её в экстазе. Санса вскрикнула, но это была боль, а не удовольствие. Через мгновение Джон излился ей в руку. Санса сразу же отвернулась, отодвинулась от него, и Джон понял, что сделал что-то ужасное, отвратительное, неправильное, но уже не смог остановиться и глухо застонал, ощущая пульсацию в паху, а затем наконец-то умолк. Он подождал ещё несколько мгновений, пытаясь отдышаться, а потом открыл глаза и повернулся к ней.

– Санса, – пробормотал он, пытаясь дотронуться до неё, но она только плотнее закуталась в меха, до самого подбородка. Она дрожала, и в глазах у неё стояли слёзы. Джону хотелось ударить себя, потому что он причинил ей боль, а он не хотел делать ей больно. Седьмое пекло! – Боги, Санса… прости меня, – он задыхался, почти переходя на всхлипы. – Я обещал, что никогда не сделаю тебе больно, и всё же сделал. Я говорил, что остановлюсь, но не остановился. Пожалуйста, Санса… прошу тебя, прости меня. Я никогда не хотел делать тебе больно. Никогда.

Призрак поднял голову и внимательно следил за ними. Затем он подошёл к кровати и начал скулить, тычась носом в её руку.

– Видишь, даже Призрак пытается извиниться перед тобой вместо меня. Не так ли, парень? – он надеялся, что она немного смягчится и простит его, но Санса продолжала всхлипывать и избегать его взгляда.

– Я… мне жаль, Джон, – прошептала она наконец.

– Что? Нет. Тебе не за что извиняться, Санса, – заверил он её и почти потянулся, чтобы обнять, но вовремя остановил себя. – Это всё я. Я должен был спросить тебя, прежде чем что-то делать. Я… Я должен был понимать, что тебя могут расстроить такие резкие движения. Я не подумал. Прости меня, мне жаль.

Санса не ответила, и Джон почувствовал себя беспомощным. Он знал, что лучшее, что он может сделать, – это оставить её.

– Думаю, мне лучше уйти, но позволь я позову твою горничную. Не хочу, чтобы ты оставалась в одиночестве.

– Нет! – она вскрикнула так внезапно, что Джон вздрогнул. – Нет, Джон. Пожалуйста, останься. Останься со мной…

Он почувствовал боль за неё. Санса плакала тихо, изредка всхлипывая, но когда она подняла голову, Джон увидел, что глаза её покраснели, а лицо опухло от слёз.

– Почему? Почему ты хочешь, чтобы я остался, после того что я сделал? Я причинил тебе боль, Санса. Мне не место в твоей кровати.

Она покачала головой и ответила, всхлипывая:

– Пожалуйста, Джон, не оставляй меня…

Теперь он понял. Её воспоминания пугают её больше, чем он. Он не оставит её. Не теперь, когда она сама об этом попросила.

– Я останусь с тобой, – ответил Джон. – Я больше не трону тебя, обещаю.

Но это заставило её расплакаться ещё сильнее.

– Он разрушил всё для меня, – прошептала она наконец. – И для нас.

Джон сжал челюсти так сильно, что почувствовал, как скрипят его зубы, и, он был уверен, зарычал почти как Призрак.

– Нет, – твёрдо сказал он. – Он мёртв, Санса. Он больше никогда не сделает тебе больно. Ты жива, ты в безопасности, ты дома. Со мной. Я знаю, тебя мучают воспоминания, ужасные воспоминания. Но они уйдут… со временем. Вот увидишь. У нас будут новые воспоминания… о нас двоих, и о людях, которые нас окружают. Другие воспоминания, счастливые. Я обещаю.

Джон наклонился вперёд, заглядывая ей в глаза и пытаясь заставить поверить, но он знал, что уже наломал дров этой ночью. Он схватил её, как похотливый мальчишка, и сделал ей больно. Нет, даже хуже… Он заставил её вспомнить о нём… о другом бастарде.

Мало-помалу Санса успокоилась и начала говорить:

– Он сказал, что я не смогу убить его. Что теперь он – часть меня.

Джон упрямо покачал головой.

– Нет, я не позволю этому случиться. Он мёртв, и со временем ты забудешь о нём. Ты будешь счастлива, и ты будешь в безопасности. Тебе никогда не придётся испытать это снова.

Санса выдохнула и слегка наклонила голову, всё ещё избегая его взгляда.

– Ты действительно так думаешь, верно? Ты веришь в это, – мягко произнесла она.