Текст книги "Неуместно (СИ)"

Автор книги: Drbwho

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 6 страниц)

Погруженная в свои мысли, она не заметила, как он возник в дверном проеме, с подносом еды в руках.

– Завтрак? – он поднял бровь, улыбаясь.

Санса села. Что ж, остаться в постели не получится.

– Конечно.

– Ты в порядке? – спросил он, укладывая перед ней еду и подцепляя кусочек бекона.

Санса кивнула, потянувшись за тостом:

– Я буду. Меня просто еще чуть-чуть трясет.

– Это был человек Серсеи, – сказал он, глядя в стену. – Он жив, кстати. В больнице, полное восстановление потребует какого-то времени.

На Сансу нахлынуло облегчение. По крайней мере, он не мертв.

– Хорошо.

– Сегодня Тайвин отправил Серсею в психушку. Вопреки ее воле. Ты в безопасности, на данный момент, по крайней мере.

– Что это означает для компании?

– Я возьму работу Серсеи, пока не найдут подходящую замену, – он не смог скрыть все это в коротком взгляде: гордость и желание власти.

Ты – человек Тайвина, Петир? Это была сделка? Или ты все еще мой?

========== Глава 23. Коробка ==========

Я чувствую себя как дома

Среди хитросплетений и лжи.

Я обучаюсь всем твоим уловкам,

Я могу ранить тебя изнутри.

(с)The Devil Within – Digital Daggers

В понедельник во время ланча она сделала следующий ход. Прежде чем уйти, Санса видела, как ее дядя прошел мимо своего секретаря в офис, судя по всему, не собираясь никуда отлучаться в ближайшее время.

Отлично.

Гарри вызвал такси к соседнему зданию и она села в машину, убедившись, что никто не следит за ней. Сложный непрямой маршрут – просто, чтобы успокоить себя. Она вошла в дом без труда, у нее все еще был свой ключ.

Не было никакого способа открыть этот небольшой сейф, не повредив его, так что Санса решила воспользоваться молотком, позаимствовав его из набора инструментов Петира. Никаких сомнений по поводу того, что она делает что-то совершенно недопустимое – Санса поставила коробку на пол и разбила замок парой ударов. Внутри было несколько папок с документами, фотографии и что-то еще. Несколько случайных бумаг вылетели, когда она отодрала крышку. Собирая тонкие листки, Санса всмотрелась в содержимое.

Больше никакого чувства вины, после того, как она осознала, что держит в руках. Все здесь было о ней: пленки с дней рождения, школьные оценки и данные, информация о ее банковском счете. Все это принадлежало ей – семейные фотографии, даже открытка, которую она сделала для Кэт на день матери.

Что все эти вещи делают здесь? Они должны были сгореть со всем остальным. Собирая бумаги, в крайнем замешательстве, она не желала оставлять это в его комнате, она хотела взять те частички старой жизни с собой. Прижимая вещи к груди, она опустилась на пол, думая о том, что ее любой шаг вперед на самом деле отбрасывал ее на три шага назад.

Она услышала, как открылась парадная дверь, но это не напугало ее. Полагаю, пришло время открытой конфронтации.

Она не поднимала глаз до тех пор, пока он не подошел вплотную. Его челюсть была сжата, руки скрещены на груди в позе, которой она прежде у него не видела.

– Санса.

– Как ты узнал, что я здесь?

– Гарри сказал мне, что ты уехала, – почти шепот.

Конечно, он тоже твой.

– Что все это делает в твоем доме?

Петир уставился на нее, его глаза сузились, когда он заметил разбитый сейф.

– Что ты делаешь с моими вещами?

Санса поняла, что ей действительно плевать на то, что он сердит или ранен ее недоверием. Ее способность испытывать хоть какие-нибудь чувства, казалось, совсем исчезла.

– Почему все это здесь?

– Кэт дала это мне, – он ответил едва слышно. – Что еще ты нашла, Санса?

А что еще здесь есть?

– Ничего, только это.

– Хорошо, – это, казалось, расслабило его.

– Почему моя мать отдала тебе это? – Санса потребовала ответа, сильнее прижимая к себе бумаги, все еще не веря до конца, что они реальны. – Мне сказали, что все сгорело.

На мгновение она увидела, что он совершенно изнурен – Петир опустился на пол рядом с ней, вытаскивая одну старую фотографию и протягивая ее Сансе.

– Потому что она знала. Она знала, что однажды работа Неда убьет их.

– Почему?

– Потому, что Нед узнал, как компания избавлялась от конкурентов. Главным образом, убивая их. Тогда основным соперником была одна компания, они тоже играли грязно, но у Гавани был план убить одну из дочерей их главы – девочку примерно твоего возраста. Нед хотел положить этому конец, любой ценой. Кэт знала, что они заплатят за это. Кэт всегда была самой умной. Тогда она отдала мне все это, на всякий случай.

– Вы дружили в детстве? Как-то раз она упомянула об этом. – на фотографии, что он протянул ей, были Петир и Кэт – в детстве, смеющиеся в камеру.

– Да. Мы были друзьями, – он печально улыбнулся.

Сейчас или никогда.

– Вероятно, к лучшему, что ее больше нет, – начала Санса, заводясь. – Что бы она сказала, если бы увидела тебя сейчас.

– Что ты несешь? – его голос был низким, казалось, он еле сдерживался, приближаясь к ней.

– Трахать ее дочь. Продать ее Тайвину Ланнистеру, хотя она тебе доверяла.

– Ты понятия не имеешь, о чем говоришь, – слишком близко к ней, волны раздражения в его глазах.

– Имею. Я слышала твой разговор по телефону той ночью. Ты спрашивал, что делать дальше со мной, – она смотрела на него обвиняюще, заставляя, наконец, сказать правду.

– Ты думаешь, что все поняла, не так ли? – он наклонился вперед, их лица были всего в дюйме друг от друга, и гнев сменился желанием. Он хотел ее, несмотря на то, что был чертовски зол. Он был ужасным человеком, жестоким и ни о чем не заботящимся. И она тоже его хотела. Это было хуже всего.

Он поднял взгляд на ее волосы, взял тонкую прядь и пропустил между пальцев.

– Тебе стоит быть внимательней.

– Я думаю, я достаточно внимательна, – она перехватила его запястье, останавливая движение, но не отталкивая от себя. Пристальные взгляды встретились, и они замолчали.

***

Их буквально притянуло друг к другу, губы встретились, Петир поставил ее на колени и быстро стянул ее платье. Она была более небрежной, не потрудившись расстегнуть его рубашку, а просто дернув ее, заставив пуговицы посыпаться.

Санса толкнула его вниз, заставляя лечь на пол, расстегивая пояс и быстро избавляя его от брюк и белья. Ее нижнее белье отправилось следом, она прижалась к нему, удивленная своей влажностью. Никаких дразнящих улыбок, никакого шепота, только соприкасающаяся кожа и тихие стоны.

Она придавила рукой его грудь, сохраняя баланс и приподнимаясь, чтобы опуститься на него без колебаний. Их дыхание в унисон, она заставила его закрыть глаза и откинуть голову, когда поднялась и вновь опустилась с силой, которую прежде никогда не использовала. Его судорожные вздохи приносили ей большее удовлетворение и она нарочно сохраняла этот мучительно медленный ритм.

Почти ощущая ее наслаждение, он схватил ее за бедра и безжалостно перевернул вниз, на спину, беря контроль в свои руки.

– Почему бы тебе не предупредить его, в таком случае? Расскажи ему о моем предательстве, – он почти простонал в ее ухо.

– Я расскажу, Петир, – решение было озвучено, когда она, задыхаясь, прижималась к нему с новой силой. Ее тело почти застыло в напряжении, испытывая все то, чего она не должна была. – Так что лучше убей меня сейчас, если собирался.

– Никогда, – он ответил в унисон с ее заключительным криком, чувствуя, как ее тело напряглось и отправляясь за ней вслед.

Мгновение они молчали. Он все еще был на ней, единственный звук в комнате – их тяжелое дыхание. Это мгновение прошло и действительность обрушилась на них. Петир отвернулся, потянувшись за одеждой, а затем начал говорить.

– Теперь, когда мы вышли за рамки системы, почему бы нам не поговорить, Санса? После ты будешь вольна отправиться к Тайвину и рассказать ему все, что сочтешь нужным.

Комментарий к Глава 23. Коробка

в очередной раз, предложенная автором песня очень хорошо подходит под главу, послушайте.

========== Глава 24. Выстрел ==========

Держи все мои секреты на брелках,

Болтающихся на стенах.

(с) Purity Ring – Grandloves

Ланнистер иногда работал еще больше, чем Петир, и, подчас, оставался в офисе даже по ночам. Несмотря на весьма сомнительную тактику управления бизнесом, никто не отрицал того, что он был полностью предан делу. Санса знала, что если она сильно задержится, то окажется последней, помимо Тайвина. Верный своим словам, Петир ушел раньше, оставляя ее, чтобы поговорить с мистером Ланнистером наедине.

После того, как последний сотрудник, наконец, ушел, Санса поднялась на лифте на прежний этаж Джоффри. С тех пор это место изменилось, пожалуй, все было переделано с большим вкусом, пространство уже не такое пестрое и пустое. Главный офис располагался на прежнем месте, и она вошла туда без препятствий. Тайвин был сосредоточен на своей работе, ему потребовалось несколько минут, чтобы, наконец, оторваться от компьютера и заметить ее.

– Да?

– У меня есть информация, которую, я думаю, вы должны услышать, – ровный голос в попытке казаться уверенной.

– Вперед, девочка.

– Петир Бейлиш… Ну, в общем, он не так честен, как вы думаете, – будь сильной. Он выслушает.

Тайвин рассмеялся.

– Этот мужчина имеет много качеств, но честность никогда не была в их числе. Он полезный, а не заслуживающий доверия.

– Он не на вашей стороне. Только на своей, – он должен поверить ей. Это был ее единственный шанс выяснить то, что она хотела.

– Все действуют исходя из собственных интересов, Санса. Бейлиш знает, что меня не обмануть, – его уверенность почти убила ее, Тайвин вернулся к работе, игнорируя ее слова.

Почему он не обращает внимания? Санса казалась расстроенной, ее лицо раскраснелось.

– Но он обманул. Он управлял всеми вами, как вы не видите? Вами, Серсеей, Джоффри.

Он вновь посмотрел на нее – пристальный взгляд из-под прищуренных глаз.

– Как?

Фразы буквально посыпались из нее, совершенно не приближая ее к цели.

– Та женщина, что призналась в убийстве Джоффри, – это одна из его стриптизерш. Он заплатил ей за ложь. А я… я жила в его доме все это время, прежде. Это он убедил меня сделать это…

О, нет.

Она не хотела говорить этого. Тайвин немедленно поднялся, обходя стол и приближаясь к ней.

– Сделать что? – когда он сократил дистанцию между ними, Санса увидела неприкрытую ярость в его глазах.

– Убить… убить его, – она ответила спокойно. Он уставился на нее, открыв рот и онемев на мгновение. Санса отстранилась, пытаясь получить больше свободного пространства, но с каждым ее шагом он только подходил ближе.

– Итак, это была ты, глупая девчонка, – Тайвин загнал ее в угол, она почувствовала спиной холодную стену. Никто не придет ей на помощь, все ушли с работы еще несколько часов назад. Она сама продумывала этот сценарий, и она сама потеряла над ним контроль.

– Да, – отступать некуда, все было сказано.

Его лицо было достаточно близко, она могла чувствовать тепло его дыхания. Сансу охватила дрожь, когда он продолжил:

– Моя слабоумная дочь была права все время. Что ж, она будет счастлива услышать это. Ты понимаешь, что это означает? Ты не уйдешь отсюда, жалкая ты сука, – он потянулся к карману и вытащил небольшой черный пистолет. Такого Санса совершенно не ожидала, никто не услышит выстрел – не на этом этаже, не в этом здании.

– Я пыталась предупредить вас! Он манипулировал нами обоими, Тайвин. Ему нельзя доверять, – Санса замолчала, раздраженно выдыхая. Она была повержена.

Он направил ствол на ее лоб. Санса задержала дыхание, не в силах сдвинуться с места, не в силах придумать хоть что-нибудь, в то время как он продолжал:

– Это тебе нельзя доверять, маленькая дрянь. Тебе и твоему благородному отцу. Для меня было удовольствием наблюдать, как он горит. Все было сделано по моему приказу, ты знаешь об этом? Я избавился от всей твоей никчемной семьи. Я уверен, что Мизинец тоже был счастлив, учитывая тот шрам, что он получил от Старка.

– Возможно, не счастлив, но и не разочарован, признаюсь, – при одном упоминании о нем, мужчина появился в дверном проеме.

– О, Санса, моя милая девочка. Кажется, все складывается не в твою пользу. Совсем. – иронично насмехаясь, он двинулся в центр офиса, чтобы занять место рядом с Ланнистером.

Пистолет все еще был направлен на Сансу, но, казалось, Тайвин еще не был готов выстрелить. Хочет посильнее задеть меня, особенно теперь, когда у него появилась аудитория. Страх рассеялся, сменившись спокойной решительностью. Сделав глубокий вдох, Санса уставилась на двух мужчин, глаза холодные и ничего не выражающие. Это не тот день, в который она умрет.

Тайвин улыбнулся, сочтя изменения в выражении ее лица забавными. Он обратился к мужчине:

– Бейлиш, как мило с твоей стороны, что ты решил присоединиться. Санса только что призналась в убийстве моего внука.

– Неужели? Что за непослушная девочка. Думаю, ты должна быть наказана, – безжалостная усмешка на его лице, где когда-то она видела беспокойство и заботу.

Все это ложь.

– Почему? – Санса спросила, хотя и так знала ответ.

– Ради власти, почему же еще? – он ответил просто.

– И ты ее получишь, как только девчонка исчезнет, – Тайвин подтвердил.

Петир взглянул на мужчину, небрежно сунув руки в карманы.

– О, мистер Ланнистер? Я хотел прояснить еще одну вещь.

– Какую?

– Я не манипулировал вами обоими. Только одним из вас, – он произнес это, и жестокая усмешка на его лице превратилась в настоящую улыбку. – Только тобой, Тайвин.

Последнее, что Санса видела на лице Ланнистера, было шоком. После этого Петир мгновенно выхватил собственный пистолет, приставил к виску Тайвина и все, что Санса увидела – это кровь.

========== Глава 25. Поворот ==========

холодные и ясные причины, я просто говорю сам с собой

холодные и ясные причины, я просто делаю перестановку в аду

(с) Cake – Cool Blue Reason

Санса наблюдала, как мужчина падает – будто в замедленном действии, почти изящно, несмотря на дыру в его голове. Он закрыл и вновь открыл глаза, уставившись на них, не произнося ни слова. Санса думала, что выстрел в голову означает мгновенную смерть, но они наблюдали, как жизнь оставляет его, еще несколько минут, которые показались ей годами. Все молчали, Санса слышала, как дыхание Петира постепенно успокаивается и замедляется. Затем все было кончено, Тайвин умер, и Санса знала, что навсегда запомнит этот миг.

Засовывая оружие назад в карман, Петир повернулся к Сансе, дотрагиваясь до ее плеча и пытаясь оценить ее состояние.

– Ты в порядке?

Она заметила, что его рука чуть подрагивала, когда она дотронулась до нее. Казалось, ему необходимо было касаться ее, чтобы знать, что она реальна. Он нуждался в ней. Такие моменты Санса бережно хранила в памяти – случаи, когда она видела чуть больше, чем он хотел показать. Когда она видела его настоящего.

– Да. Это было, пожалуй, слишком близко, ты не находишь? – она улыбнулась ему, успокоенная от того, что все было кончено. Ее сердце все еще колотилось, ноги дрожали. Здесь все еще был мертвец, прямо возле них. Все не должно было так закончиться, совершенно не по плану. Санса могла винить только себя, если бы Петир пришел хоть на полминуты позже…

– Говорить ему о Джоффри не было в изначальном плане, – он отодвинулся и подошел к столу, пробегаясь по бумагам. Вытащил несколько листков, аккуратно свернул их и сунул в карман, затем подошел к трупу и опустился на колени, осматривая его. – Я задаюсь вопросом, что было бы, если бы здесь остался кто-то еще. Носить при себе пистолет не в его стиле.

– У тебя при себе пистолет.

– Я – плохой человек, Санса.

– Но он был хуже, – что это, оправдание его убийства? Дурацкая фраза с горьким привкусом. Теперь станет проще, когда она смирилась с такой жизнью? Она привыкнет к этому или ей понадобится что-нибудь посильнее, чтобы забыть? Время покажет.

***

Последующий разговор с ее опекуном был коротким. Удовлетворенная, но все еще не пресыщенная, она потянулась за разбросанным бельем, слушая, что он говорит. Его мишенью всегда был Тайвин, это очевидно. Джоффри был просто пешкой в руках своего деда. Он застегнул пояс брюк и потянулся за рубашкой, со стороны казалось, будто они говорили о погоде, а не о судьбе всей корпорации.

– В чем твоя финальная цель? Когда игра будет окончена?

Петир тихо рассмеялся. Почему этот мужчина находит все ужасно забавным?

– Ты думала, что выяснила все, но до сих пор не поняла главного? Это – ты, Санса, – он притянул ее к себе. – Это – мой подарок тебе, компания твоего отца.

Почему?

– Я ничего не знаю. Я – ребенок.

– Ты научишься. Я помогу.

– Я им не понравлюсь. Что, если они не примут меня? – даже со всеми сомнениями, она не могла отрицать, что в глубине души хотела этого. Вернуть все, что у нее было, сделать все лучше.

– Ты – Старк. Они будут уважать тебя.

– Допустим, я соглашусь, и мы избавились от Ланнистеров. Но в чем твоя выгода? Что от этого получишь ты?

Он сделал паузу, тщательно подбирая слова.

– Это зависит от того, что ты мне предложишь. Ситуация может быть… взаимовыгодной.

Вот оно. Торговля.

– Чего ты хочешь, Петир?

Он придвинулся ближе, обхватывая ее бедра руками.

– Я хочу работу, что у меня сейчас – место Серсеи, на постоянной основе. Еще я хочу быть твоим персональным советником.

Но в чем выгода?

– И все? Все это и так твое.

– О, и еще кое-что…

– Да?

Вот он, решающий момент.

– Я хочу трахнуть тебя в кресле генерального директора, – его губы касались ее шеи – места, где бился пульс. – В любое время, когда пожелаю.

Санса так и не закончила одеваться, стоя все еще в одном белье, она чувствовала тепло его обнаженной кожи на своей груди.

Теперь был ее черед смеяться.

– Нет, правда. Чего ты хочешь? В этом нет смысла.

Поднимаясь вверх, к ее лицу, он прошептал ответ, касаясь ее скулы:

– Я хочу тебя, Санса. Возможно, сначала цель была другой, но теперь это ты.

Я никогда не просила тебя об этом.

– Я не доверяю тебе, – она расслабилась от его поцелуев, разум в противоречии с телом.

– Ты еще не должна доверять мне. Вероятно, будет лучше, если ты вообще не станешь мне доверять. Всегда рассчитывай только на себя. Это – первый урок, он может стать первым из многих, – наконец, он коснулся ее губ – на мгновение – и отстранился, ожидая ответа.

Не то, чтобы у Сансы был большой выбор. Петир определенно был умен, много знал о бизнесе, вероятно, был на ее стороне и…

Мне бы не хватало его, если бы он ушел. Ужасная правда. Вместе с ним у нее было больше шансов.

–Хорошо. Что мне делать, Петир?

Еще один поцелуй и еще один договор.

– Мы сделаем тебя боссом. Значит, надо избавиться от нынешнего.

***

Петир сжал ее руку, отвлекая от мыслей. Они были все еще в (бывшем) офисе Тайвина Ланнистера, его тело все еще выглядело теплым, разве что лицо казалось бледным. Была кровь, много крови, но Санса думала, что он будет выглядеть гораздо хуже.

– Идем, нам нужно встретить Бенжена в аэропорту.

– Он здесь? Сейчас?

– Да. Ну, или скоро будет, – он бросил взгляд на часы и двинулся к выходу. – Он станет хорошей опорой для тебя теперь, когда вернулся.

Он – семья. Возможно, Джон тоже смог бы работать вместе с ней. Кирпич за кирпичом, она собиралась построить новый дом на обломках старого.

Будет ли там Петир? Человек, который убил ради нее. Она все еще не знала, что было у него на уме, но она могла бы научиться читать его.

– Что насчет…– Санса замолчала, глядя на тело.

– Не волнуйся об этом, – просто сказал он. – Лев подождет.

========== Глава 26. Собрание ==========

i am one

damned

one

Первое, что она сделала, это созвала собрание.

Она не опоздала. Вообще-то, она пришла точно в назначенное время, но все равно оказалась последней. Еще никогда прежде она не созывала собраний, и теперь одного взгляда на лица членов правления было достаточно, чтобы понять: некоторые из них уже знали ее план. Некоторые из них уже тряслись от страха.

Заставь их шевелиться. Заставь их дрожать. И в конце – заставь их сгореть.

Больше никаких невинных солнечных платьев. Она – не Серсея, но она выглядела как человек, ведущий войну: камуфляж в виде обтягивающего синего платья и каблуков под цвет, строгий макияж и слова, которые готовы были сорваться с ее рубиново-красных губ пулеметной очередью.

Бенжен был там, сидя в кресле по левую руку от неё.

Петир был там, его улыбка наполнена гордостью. Он был там с ней и вчера вечером – давал советы, как быть сильной и строгой – в перерывах между другими занятиями, когда единственным звуком было их тяжелое дыхание. Он один, кроме нее, продолжал стоять.

Он убил бы их всех для нее, прямо сейчас, если бы она попросила. Без раздумий. Он знал их тайны. Он тщательно хранил их в своей памяти и мог воспользоваться этим в любой момент для его (ее) выгоды.

Был ли он действительно испорчен? Да. Так же, как и она теперь. И она любила и презирала это в нем в равной мере. Когда-нибудь одно из этих чувств победит. Санса боялась этого дня, боялась тупика. Они оба знали, что в конечном счете именно она примет это решение – трахнуть или уволить его. Этот день мог бы настать скоро.

Они все смотрели на нее, не произнося ни слова. Их старый король был мертв, все знали это, как и то, что она была убийцей. Неуверенность в их глазах, все они были сломлены. Некоторые больше, чем другие. Пришло время вернуть одних и окончательно уничтожить остальных.

Время блистать.

– Дамы, господа, – Санса должна быть непоколебимой, но она оставалась почтительной. Внимание, которое она получила, было впечатляющим, учитывая ее возраст и неопытность. Но она была Старком, и этого уже было достаточно. – У меня есть важные новости. Некоторые из вас, возможно, уже слышали: Тайвин Ланнистер был убит вчера.

Ропот недоверия, фальшивое и настоящее удивление смешалось в едином гуле конференц-зала.

Она быстро взглянула на Петира в поисках поддержки – его взгляд был ей полон. Она знала, что не должна искать его зеленых глаз, но она была слишком сильно связана с ним, не в силах от этого избавиться. Не желая избавляться. В такие моменты она видела это в его глазах. Он был ее.

– Как Вы знаете, миссис Баратеон… нездорова, и не может занять место генерального директора, – еще больше шепота вокруг, все громче. – Ходят слухи о том, что это место займу я. Я здесь, чтобы развеять их.

Улыбка победителя.

Не волнуйтесь, я заставлю вас любить меня. Или сожалеть.

– Они верны.

Комментарий к Глава 26. Собрание

Вот и все.

Мне безумно жаль расставаться с этой работой, но она окончена.

Я хочу, чтобы вы знали: я продолжала этот перевод только благодаря вашей поддержке. У меня отвратительный английский (честно, я не рисуюсь, по образованию я переводчик, но с французского и испанского) и то, что он окончен, это на 100% ваша заслуга.

У меня еще никогда не было настолько потрясающих читателей.

Я вас люблю. Серьезно. Искренне.

Я начала несколько новых фиков по этому же пейрингу (некоторые из них этого же автора), я регулярно просматриваю комментарии к этой работе, потому что она первая и самая дорогая, так что я не прощаюсь!