Текст книги "Неуместно (СИ)"

Автор книги: Drbwho

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 6 страниц)



========== Глава 1. Старт ==========

Ты ночью был знаком с нависшей тьмой,

Но я встречалась с ней при свете дня.

Ты должен знать, как страшно мне порой,

Ведь ты живешь, копируя меня.

(с) Amanda Palmer. Astronaut: a short history of nearly nothing *

Когда он пришел к ней в первый раз, она едва это заметила. Луна стояла высоко, дом погрузился в сон. Единственным звуком в ее комнате было утробное жужжание кондиционера и… чье-то тихое дыхание. Он стоял в тени возле ее двери, ничего не предпринимая, просто глядя, как она спит. Она заворочалась, почувствовав чье-то присутствие, потерла глаза, привыкая к темноте.

– Мистер Бейлиш? – ее голос немного осип после сна.

– Санса, – голос мужчины, напротив, был низким и мелодичным.

– Что-то случилось? – она уселась в постели, подтянув одеяло к груди, стараясь прикрыть тонкую ночную рубашку.

– Нет, милая, я просто проверяю. Тебе, должно быть, нелегко здесь приходится. Нужно что-нибудь? – он почти вышел из ее комнаты, но его яркие-зеленые глаза неотрывно фокусировались на ней.

– Нет… Нет, спасибо, – она услышала свой голос, который показался ей слишком тревожным.

Мужчина, однако, казался удовлетворенным, он улыбнулся на прощание и покинул ее комнату.

Да, пожалуй, теперь это была ее комната, хотя раньше у нее не было такого ощущения. Она совсем недавно переехала сюда – прошло всего две недели с того ужасного пожара, который уничтожил большую часть ее семьи. Поджог, как сказали в полиции, но они все еще не выяснили, кто его подстроил и для чего.

У Сансы были свои мысли на этот счет.

Огонь, который вспыхнул в спальне ее родителей, быстро перекинулся к комнате ее брата Робба. Они умерли почти мгновенно, но она все равно слышала их предсмертные крики. После этого пламя распространилось по остальному дому, охватывая комнату за комнатой. Все остальные уже проснулись и пытались убежать. Санса и ее сестра Арья почти не пострадали и выскочили первыми, ее братья Бран и Рикон бежали прямо за ними в сопровождении ее сводного брата Джона. Мальчики уже выходили, когда обрушились дверные балки – из-за этого чуть не погиб Бран, но Джон успел его оттащить.

Всю следующую неделю Старки буквально жили в полицейском участке, их постоянно допрашивали, хотя они почти ничего не видели и рассказали все, что могли, еще в первый день. Бран был госпитализирован и врачи говорили, что только то, что он остался жив – уже чудо, он будет долго и тяжело восстанавливаться, но все равно больше не сможет ходить. Джону было всего 18, а он уже должен был заботиться о маленьком Риконе и калеке – Бране.

Арья сбежала. Спустя два дня после пожара и первых выматывающих допросов она просто однажды ночью выбралась из гостиничного номера, который они делили с Сансой, оставив сестре записку, в которой говорилось, что она будет “где-нибудь в безопасном месте”. Санса беспокоилась, но понимала, что никакая полиция не найдет Арью, если та сама этого не захочет. В свои 14 ее сестра была умной, но совершенно взбалмошной и свободолюбивой.

Так Санса осталась одна.

У них не было близких родственников. Ее дядя Бенджен сейчас был за границей, работая на ту же компанию, которая (вероятно) была замешана в смерти ее родителей. Ее тетя умерла от сердечного приступа двумя годами ранее. Сансе было 16 лет, она вынуждена была продолжать учиться в школе, а жить в отеле.

Все это было до его появления.

Он пришел вместе с социальными работниками – одетый в строгий серый костюм, с безупречно уложенными каштановыми волосами. Он показался ей мрачным, но затем она заметила затаенную улыбку в уголках его глаз, которая совершенно не соответствовала ситуации.

– Санса, – начала Роз, социальный работник, которая вела дела ее семьи. – Я полагаю, ты помнишь мистера Бейлиша?

– Да, разумеется, помню.

Мистер Бейлиш или дядя Петир, как она называла его в детстве, был мужем ее тети Лизы. Она редко его видела, он никогда не посещал семейные мероприятия, но всегда оказывался рядом, когда в нем нуждались.

И ее отец доверял ему.

После смерти тети Лизы Санса видела его всего дважды: на ежегодном собрании акционеров и еще раз, дома, когда ее отец советовался с ним по какому-то очень важному делу.

Но что он делал здесь сейчас?

Роз откашлялась, привлекая внимание задумавшейся девушки:

– Санса, не хотела бы ты пожить со своим дядей некоторое время?

Комментарий к Глава 1. Старт

* здесь и во всех последующих главах перевод отрывков песен – мой.

========== Глава 2. Дом ==========

И все эти страхи быстро стали реальностью -

Она путает настоящее с прошлым.

Чашки чая и полные надежд молитвы…

(с) The Cat Empire – All Hell

Бейлиш устроил все быстро – за Сансой приехал водитель, чтобы забрать ее из отеля и отвезти в новый дом. “Завтра я буду слишком занят, чтобы приехать за тобой, – сказал он, – но ты и сама сможешь комфортно устроиться, пока меня не будет”. Черный автомобиль прибыл вовремя, водитель казался профессионалом своего дела, но отвечал коротко и односложно на все вопросы, что Санса осмелилась задать. Машина катила по оживленным бостонским улицам, ловко маневрируя в общем потоке, в то время, как чувство страха так же мягко проникало в ее единственного пассажира.

Чем же он занимается? Санса думала над этим, когда автомобиль подъехал к новому и явно дорогому дому. Ее семья была богатой, но она никогда не задумывалась над тем, какую роль в их бизнесе играл ее дядя. Она пару раз слышала, как отец или кто-то из его деловых партнеров говорили о нем (Бейлиш решит проблему), и он представлялся ей кем-то вроде финансиста.

Девушка поблагодарила водителя и переступила порог, после чего сразу поняла, что это место назвать домом можно было только с большой натяжкой. Минимализм во всем – дом был едва обставлен; гостиная и кухня выглядели так, будто ими никогда не пользовались, и это чувство не исчезало, пока Санса проходила остальные залы и поднималась по лестнице. Девушке казалось, будто из одного отеля она переехала в другой, побольше и подороже. Он сказал ей, что ее комната находится на втором этаже и она сразу поймет, что это она, как только увидит ее.

Что ж, он был прав.

Эта комната отличалась от всех остальных.

Если остальная часть дома казалась ей лишенной комфорта, то это место было им переполнено. Все, чего она только могла бы пожелать, уже здесь было: широкая мягкая кровать с пушистым белым пледом, полная гардеробная с одеждой именно ее размера (она проверила), просторная ванная, полная разных флакончиков с шампунями, душистыми гелями, кремами и всем, чего только могла пожелать девушка.

Это уж слишком, – подумала она. Как ни странно, при виде всего этого Санса только почувствовала себя еще более несчастной. Она потеряла в огне все свои вещи, но это было настолько неважно в сравнении с ее погибшей семьей. Санса опустилась на пол и подтянула колени к груди, спрятав лицо в руках. Предыдущие недели ей почти не удавалось поразмышлять над всем, что произошло. Она сидела так, жалея, что не могла стереть ужасные воспоминания, не могла убежать от всего, не могла забыть… Девушка просидела так весь день, пока солнце не село, погружая комнату в темноту.

Ну что ж, по крайней мере, он старается, – ее мысли вновь вернулись к реальности.

Сансе нечем было заняться, и она решила исследовать остальную часть дома. Большинство комнат были действительно похожи на гостиничные номера – с новой мебелью и совершенно без личных вещей. Дойдя до последнего коридора на втором этаже, она наткнулась на единственную запертую дверь. Должно быть, его комната.

После осмотра девушка решила, что должна что-нибудь съесть. Она не испытывала чувства голода или усталости и желания спать со времени трагедии, но она полагала, что подобные вещи делать все равно необходимо. И хотя она не считала себя хорошим кулинаром, но сносную лазанью приготовить вполне могла. Санса сходила в магазин за продуктами, немного освоилась на кухне и в одиночестве поужинала, оставив часть приготовленного блюда для Петира, после чего уселась в гостиной, чтобы посмотреть телевизор.

Санса задремала на диване и проснулась от того, что услышала, как открылась входная дверь. Она так устала от всего, что решила смалодушничать и сделала вид, будто все еще спит, не желая слышать одни и те же вопросы снова и снова: с тобой все в порядке? ты, должно быть, убита горем? я могу что-нибудь для тебя сделать?..

Она услышала мягкий смешок – судя по всему, он вошел на кухню и увидел оставленный для него ужин. После этого его шаги стали приближаться, и девушка замерла, не открывая глаз, слыша, как он подошел к ней вплотную. Теперь она его чувствовала – он наклонился и легко поднял ее, пропустив одну руку под ее коленями, а второй обхватив за плечи. Машинально, она немного развернулась и обняла его за шею, скорее для удобства, чем для чего-либо еще, но в его объятиях и так было очень комфортно.

Он отнес ее в новую спальню, укрыл одеялом и оставил одну.

Комментарий к Глава 2. Дом

Привет!

Этот перевод уже давно закончен, фанфик дописан.

Но он стал почти частичкой меня.

Поэтому, если вы открываете его для себя в первый раз, пожалуйста, напишите что-нибудь. Пара слов. Что угодно.

Мне будет безумно приятно, что он не висит мертвым грузом :)

========== Глава 3. Первый ==========

Ему нравится вкус крови, а еще то, как ты умеешь любить.

И это – все, что ему от тебя нужно.

(с) The Hush Sound – Hospital Bed Crawl *

Санса быстро привыкла к своей новой рутине. Она почти всегда была одна – в школе продолжались каникулы, ее дядя дома почти не бывал. Обычно он уходил еще до восхода солнца, а возвращался либо поздним вечером, либо ранним утром. Неудивительно, что у него здесь почти не было личных вещей. Водитель (Лотор – он, наконец, назвал ей свое имя после многочисленных вопросов) был рядом всегда, когда ей это было нужно, еще она познакомилась с несколькими домработниками, когда те приходили по утрам. Санса проводила дневное время, гуляя по городу, осматривая местные парки, бродя по магазинам и максимально избегая телефонных звонков от бесконечного количества сочувствующих. Но все равно большую часть времени она продолжала сидеть в своей комнате и предаваться печальным мыслям.

Нельзя сказать, что мистер Бейлиш был невнимателен к ней – первые несколько дней он всегда звонил по утрам – убедиться, что с ней все хорошо и у нее есть все, что нужно. Иногда по вечерам он возвращался очень усталым и даже каким-то помятым – таким она его никогда прежде не видела – бормоча о том, как тяжело работать без Нэда. Он улыбался ей, затем отправлялся в свою спальню, только для того, чтобы проснуться через пару часов и повторить все сначала.

В ту первую ночь, когда он вошел в ее комнату, она подумала, что ей все приснилось. Утром она лежала в своей постели и убеждала себя, что она это придумала.

Набравшись мужества и выйдя из комнаты, Санса нашла его стоящим на кухне, с чашкой кофе в одной руке и телефоном в другой, – как всегда аккуратный костюм и уложенные волосы. Он услышал ее шаги, обернулся и кивнул в знак приветствия.

– Кофе еще горячий, если хочешь. Ты выспалась?

– Да,.. мистер Бейлиш, – она по-прежнему не была уверена, как лучше к нему обращаться.

– Санса, прошу тебя, зови меня Петир, – он повернул голову к телефону, набирая сообщение.

– Петир.

Странно было называть его по имени, единственный человек, от которого она его слышала, была ее тетя Лиза. Все остальные звали его Бейлиш или, хуже того, Мизинец – прозвище, которое Санса однажды узнала от матери.

Услышав свое имя на ее устах, он улыбнулся и снова взглянул на нее.

– Эй, как насчет совместно проведенного вечера сегодня? Я вернусь раньше и захвачу чего-нибудь по дороге. Что ты любишь?

***

Он действительно вернулся домой пораньше и выглядел менее усталым, чем вечером накануне. Он принес с собой китайской еды и устроился рядом с ней на огромном диване. Санса взяла палочки и подцепила немного риса, обдумывая, как на самом деле странно так просто сидеть с ним рядом и ужинать перед телевизором. Искоса поглядывая на него, она отмечала, что он постоянно писал что-то в телефоне. В конце концов, он извинился и вышел в соседнюю комнату, чтобы поговорить, но Санса не расслышала, о чем именно.

Весь вечер прошел в такой обстановке и когда мистер Бейлиш (ох, нет, Петир) закончил свой ужин, еда уже давно остыла. Наконец, отложив свой телефон, он повернулся к Сансе.

– Завтра у меня намечается ужин, на самом деле это скучные деловые вопросы, но у моего бизнес-партнера Нестора есть дочь твоего возраста, так что может ты захочешь присоединиться к нам?

Вообще-то она совсем не хотела, но Петир был так добр к ней, и она чувствовала себя не вправе отказываться:

– Конечно, я поеду.

– Умница, – он улыбнулся ей и направился в свою спальню, не произнося больше ни слова.

***

В ту ночь он пришел снова. Было уже поздно, но Санса не спала. Сон больше не приходил к ней легко и она проводила часы, ворочаясь и балансируя на грани между сном и явью. На этот раз она услышала, как дверь отворилась – с легким скрипом, она уже привыкла к темноте и сразу же перехватила его пристальный взгляд.

Он не сводил с нее глаз, приближаясь к кровати, пока не уселся на ее край. На нем были черные домашние брюки и свободная серая футболка.

Санса поднялась, ее смятение отразилось во взгляде.

– Мучает бессонница? – его тон выражал озабоченность, но на его лице она никак не отразилась.

Санса приподнялась повыше, пока их лица не оказались на одном уровне.

– А вас, Петир? Похоже, вы немного заблудились.

Небольшой смешок сорвался с его губ – тихий, почти как дыхание.

– Я заблудился давным-давно, моя милая, – он протянул руку к ее лицу и поймал одну из выбившихся прядей ее длинных золотисто-рыжих волос, пропустил ее между пальцами и аккуратно заправил за ухо. – Спи, – он подался вперед и нежно прижался губами к ее виску. Мимолетное прикосновение, длящееся всего секунду, после которого он покинул ее спальню.

========== Глава 4. Ложь ==========

Все знают, куда ты направляешься, чтобы вести себя развязно

Сейчас я держу тебя в объятиях

Будто на седьмом небе

(с) The Features. The Gates of Hell*

Той ночью она так и не смогла заснуть. О чем он думал? Ее рука машинально касалась виска, куда он поцеловал ее. Она была напряжена – тугой узел в животе, смущение, неловкость, предвкушение и что-то еще.

В доме было тихо – он уехал задолго до того, как она поднялась, вроде бы к облегчению Сансы, хотя небольшая часть ее желала чьей-то компании. Возможно, завести нового друга, который бы не смотрел на нее жалостливо только потому, что она – Старк, было бы не так уж плохо.

***

Петир заехал за ней ровно в 18:00: автомобильный гудок предупредил о его прибытии. Дождь только что прошел и сделал воздух на улице теплым и влажным, заставляя ее рыжие кудри виться еще сильнее, хотя она только прошла от дома до машины. Дверца распахнулась перед ней, и Санса изящно приземлилась рядом со своим опекуном.

Петир был одет аккуратно и элегантно, как и всегда, но в этот раз он выбрал более свободный стиль – черные джинсы и серую рубашку, волосы в небольшом беспорядке. Он окинул ее взглядом с ног до головы, оценивая, пока, наконец, не посмотрел в глаза.

– Прекрасно, Санса, – одобрил он.

– Я не думала, что это будет обычный ужин, – должно быть, она была одета неподобающе. Не ощущая желания надеть что-нибудь легкое и беззаботное, вроде летнего сарафана, она остановилась на изящном черном платье до колен с открытой спиной. Распустила волосы, чтобы прикрыть голый позвоночник, и выбрала темно-красные каблуки, которые гармонировали с ее волосами и хоть как-то расцвечивали образ. Они представляли странную пару – он будто выбрался на вечеринку, а она – на похороны.

Он улыбнулся и развеял ее тревоги:

– Ты прекрасно выглядишь, Санса. Черный – это хорошо, черный подобает моменту. Никто не ожидает от тебя проявлений счастья прямо сейчас.

Вы правы. Моя семья мертва, и все, что у меня есть – это вы.

***

Санса сделала несколько глубоких вздохов прежде, чем выйти из машины у дома Ройсов. Она знала, что Нестор Ройс был давним партнером Гавани – компании, которую ее отец и Роберт Баратеон основали несколько десятилетий назад. Она помнила, что они уже встречались однажды, возможно, много лет назад, так что она не могла вспомнить, чем же он занимался.

Каждый чертов день я жалею о том, что не уделяла больше внимания людям, окружающим моего отца.

То, как уверенно Петир направился к дому, дало Сансе понять, что он бывал здесь прежде много раз. Это подтвердилось, когда мистер Ройс открыл дверь и уверенно пожал его руку, снабдив приветствие дежурной шуткой. Повернувшись к Сансе, мужчина сжал ее плечо, сменив веселый тон на печальный:

– Санса, не передать словами, как мне жаль ваших родителей. Неда я знал очень давно, и Кэт… что за красавица…

Санса ответила прекрасно отрепетированной благодарностью, которой пользовалась десятки раз, после чего ее отправили в небольшую гостиную, где ждала дочь Ройса, в то время как мужчины двинулись к бару.

Миранда оказалась совсем не такой, как Санса себе представляла. На вид ей было около 20, темные волосы и стервозный взгляд. Санса в сравнении с ней казалась по-детски неуклюжей, будто ее фигура все еще формировалась, Миранда же выглядела очень женственно. Держу пари, вокруг нее вьются толпы парней. Судя по обтягивающим с низкой посадкой джинсам и короткому топику, она прекрасно умела этим пользоваться. Девушка сидела в одном из мягких кресел, покрывая ногти золотым лаком.

– Ты, должно быть, Санса, – начала она, не потрудившись даже посмотреть на вошедшую девушку. – Отец хотел бы, чтобы мы стали лучшими подругами. Что ты думаешь по этому поводу?

– Если тебе этого хочется, Миранда, – Санса старалась быть максимально вежливой.

Миранда, наконец, отставила лак и похлопала по соседнему креслу:

– Присаживайся и, пожалуйста, зови меня Рандой. Если мы будем подругами, ты должна использовать это имя. О, и еще – ты должна рассказать мне все свои секреты.

Санса опустилась в кресло:

– А что, если у меня нет секретов?

– О, у всех есть секреты, Санс, – рассмеялась она. – Ты не возражаешь, если я стану звать тебя Санс? – даже если бы и возражала, Санса не успела бы об этом заявить. – Мой отец говорит, что секреты человека куда более опасны, чем мечи. Интересно, поэтому ли он так преуспевает с Мизинцем…

– Что ты имеешь в виду? – эта фраза привлекла внимание Сансы

– Все знают, что мистер Бейлиш – очень хитрый человек, – Миранда скривила губы. – Ты же знаешь, чем он занимается, не так ли?

– Я знаю, что он долго сотрудничал с моим отцом. Он кажется умным и очень занятым – всегда работает, даже дома.., – Санса все еще не понимала, куда она клонит.

Миранда подалась вперед, приближаясь к Сансе:

– Разве ты ничего не знаешь о бизнесе, Санса? Я – всего лишь секретарша, но слышала много чего, уж поверь. Вот буквально вчера я случайно узнала, что миссис Ланнистер хочет перевести главный офис в другое место, что, если честно, имеет смысл, ввиду того, что многие подозревают ее собственного сына в том, что он убил… о, – Миранда замолчала и прижала ладони ко рту.

Убил кого?

Голова Сансы трещала, десятки мыслей одновременно так и напрашивались на то, что быть озвученными, но она долго молчала. Наконец, Санса наклонилась к Миранде, убирая ее руки от лица:

– Подозревают, что он убил… кого? – потребовала она ответа.

– О, Санса, я так сожалею. Я не имела в виду ничего такого, клянусь. Это была просто сплетня, и все. Давай поговорим о чем-нибудь другом.

Миранда больше ни разу не упомянула о работе ее отца, несмотря на просьбы девушки. Понимая, что Санса так просто не сдастся, она принесла бутылку вина и два красивых бокала:

– Почему бы нам не поужинать здесь, между нами, девочками? То, что отец и Бейлиш не узнают, им не повредит, пусть занимаются своими скучными делами. Расскажи мне, на что это похоже – жить вместе с Мизинцем в его огромном пустом доме?

***

Черная машина была наготове, как только они вышли из особняка. Вино лилось рекой, разговор не прерывался и первые цветы дружбы были посажены, хотя Санса оставалась максимально осторожной. Прощаясь с Мирандой, Санса пообещала позвонить ей утром, Петир пожал руку Нестору и, пропуская девушку вперед, скользнул за ней в автомобиль.

– Хорошо провела время с Мирандой? – спросил он дружелюбно, глядя в зеркало заднего обзора. – Она та еще болтушка, насколько мне известно.

Санса кивнула, постукивая пальцами по своим коленям. Пожалуй, она выпила слишком много, лицо будто пылало и мысли немного путались.

Он пристально посмотрел на нее и ей показалось, что его взгляд тоже немного затуманен.

– Я надеюсь, что вы с ней подружитесь, Санса. Миранда любит сплетни и иногда, хм, информация, которая к ней попадает, может быть весьма любопытной, – он снизил голос до шепота, придвинувшись поближе, чтобы она могла его слышать. Его губы были в дюйме от мочки ее уха.

Санса чуть отодвинулась – так, чтобы видеть его глаза:

– Так…Вы хотите, чтобы я шпионила за ней для вас?

– Нет-нет. Просто слушай, что она говорит, и запоминай. Особенно, если услышишь что-нибудь о семье Баратеонов.

Санса умолкла. Миранда уже считала Сансу либо подругой, либо просто дурочкой, и у нее была необходимая информация, которую она пока еще не раскрыла. Раньше Санса не умела вести подобные игры, но сейчас могла бы научиться.

И она все еще сидела слишком близко к нему, почти чувствуя на своей шее его дыхание. Взглянув ему в глаза, она решила, что пришло время начать игру:

– Я скажу вам, если узнаю что-нибудь, – соврала она.

– Хорошо. Умница, – он придвинулся еще ближе и погладил ее щеку – легкое невинное прикосновение. Дыхание Сансы сбилось, но она не делала попыток отодвинуться. Выпитое вино, тот поцелуй в висок и его манера смотреть на нее так пристально, что зелень его глаз превращалась в черноту – все это было для нее слишком, она просто не могла все проанализировать. Его губы легко прикоснулись к ее собственным – теплым и сухим. На мгновение она закрыла глаза и подалась ему навстречу. Затем, секунду спустя, вновь восстановила над собой контроль. Слабый запах вина и чего-то еще (мяты?) остался на ее коже.

========== Глава 5. Выходные ==========

я заткнусь и продолжу

мой крик перерастет в зевок

(с)) Metric – Dreams So Real *

Возвращаясь в свою комнату той ночью, Санса размышляла над событиями последних недель. Конечно, то, что делал для нее Петир было достойно уважения, но он не был ей кровным родственником и она никогда не считала его частью своей семьи. Нежное покалывание на ее губах от поцелуя, казалось, только усложняло ситуацию.

Кроме того, какого рода информацию мистер Бейлиш надеялся получить у Ройсов? Санса так преступно мало знала о людях, которые теперь ее окружали, что не могла отличить друга от врага. Особенно это касалось ее опекуна. Она решила заняться расследованием самостоятельно. Если Миранда и Петир могли играть в эту игру, то и она тоже.

Она могла быть смелой.

***

Это была суббота, и Санса совершенно не хотела подниматься с постели, чья-либо компания была для нее сейчас совершенно нежелательной. Лежа в своей комнате, она могла слышать, как он ходит по кухне, открывая и закрывая дверцы шкафчиков, шум новостного канала, жужжащего в качестве фона. Прижав подушку к голове, она попыталась снова заснуть, желая получить еще пару часов отдыха от мыслей.

Впрочем, вновь заснуть ей не удалось, так что у девушки не осталось выбора. Надев джинсы и легкую синюю рубашку, она вошла в кухню, не уверенная, какого именно приветствия от него ожидать.

– Тостов? – спросил Петир, когда она появилась. Он стоял у холодильника, держа в руках наполненную тарелку. Ничего в его тоне не говорило о том, что вчера произошло что-либо необычное. Он был одет в боксеры и домашнюю футболку, что совершенно не вязалось с его образом в представлении Сансы.

– Нет, спасибо, – Санса вежливо отказалась, потянувшись к фруктовой вазе и выудив оттуда яблоко.

– Через пару часов мне нужно будет уехать, но я вернусь рано. Тебе что-нибудь нужно, пока я еще здесь?

Я думаю, мне нужны ответы.

– Я хотела бы знать, почему вы взяли меня, – Санса надкусила яблоко, стараясь выглядеть как можно более беспечной.

Губы Петира приподнялись в тонкой, дразнящей улыбке:

– Что странного в том, что дядя помогает своей племяннице, когда она в нем нуждается?

– Мы – семья, Петир? – спросила она, обращаясь скорее к себе, чем к нему. Что насчет того поцелуя, Петир? – Почему тогда вы не взяли нас всех? Джона, Брана, Рикона? Вы помните о них? Я хочу услышать от вас правду, – Сансе не нравилась его манера уходить от ответа или выдавать полуправду. Больше ее это не устраивало.

Петир тяжело вздохнул, ставя тарелку на стол:

– Санса, я… Я не знаю. Мне казалось, это то, что я должен был сделать.

– Я вам не верю. Должно быть что-то еще, Петир, – она мало что знала о Мизинце, прежде, чем оказаться с ним под одной крышей, но всегда находила его умным и способным понимать желания и слабости других людей. Она не думала, что слова, вроде “сочувствие” или “семья” вообще были в его лексиконе.

Его улыбка исчезла.

– Я не прошу тебя доверять мне. Ты – умная девочка, так попытайся понять, почему я захотел стать твоим опекуном. Ты действительно считаешь, что находишься в безопасности здесь, в Бостоне, прямо сейчас? Самая взрослая из живых детей Неда и Кэт? Наследница империи Старков? Подумай над этим. У тебя есть представление о той работе, которой занимались твой отец и Роберт Баратеон? Держу пари, ты ничего о ней не знаешь. Маленькая невинная девочка – Старк, – его тон был мягким, но слова пропитаны ядом. – Я действительно должен был… сделать это.

– Сделать что? – спросила Санса, убитая его снисходительным тоном.

– Я думаю, что совершил ошибку, привезя тебя сюда, – его зеленые глаза встретились с ее голубыми.

– Почему? – Санса спрыгнула со стула, подходя к нему ближе. – Заботиться о ком-то, кроме себя, для вас слишком? Вы желаете снова жить один?

– Нет, дело не в этом. Я много о чем забочусь, ты еще узнаешь об этом.

– Тогда, почему? Просто скажите мне и оставьте свои игры.

– Потому что, Санса, – он сделал глубокий вдох, приближаясь к ней, – Я действительно не доверяю себе, когда ты рядом.

Санса подалась назад, пройдя пару шагов, пока не уперлась спиной в стену, но он все приближался и остановился только тогда, когда его грудь коснулась ее рубашки. Одна его рука дотронулась до ее талии – того места, где над джинсами оставался участок голой кожи, а вторая коснулась ее подбородка, поднимая ее лицо навстречу ему. Санса почувствовала, как ее щеки заливает жар и он спускается по телу, в низ живота. Ее гнев смешался с возбуждением и она не понимала, чего сейчас в ней больше, она боялась это выяснять. Его ухмыляющийся пристальный взгляд упал на ее губы, а рот медленно приоткрылся, растягивая секунды, ожидая чего-то.

У Сансы не было достаточно опыта, чтобы понять, когда именно все это переросло в настолько сильное желание, но она все же понимала, чего он ждет. Также она понимала, что все это сильно отличалось от всего, что она испытывала прежде и особенно от тех детских поцелуев с ее поклонниками.

Медленно подняв руку, она пробежалась пальчиками по его лицу, на котором появилась ухмылка. Она прочертила линию его подбородка и спустилась к шее. Судорожный вздох, вырвавшийся из его груди, показал, что она нашла его слабость.

Нет пути назад, поняла она теперь, когда ее губы нашли его, отдаляясь в последний момент. Пока еще мягкие и сухие. Петир стал более смелым, получив ее разрешение, он сильнее ухватил ее за талию, буквально вжимая в стену. Его язык, который прежде лишь слегка касался ее губ, теперь проник в ее открытый рот, переплетаясь с ее собственным…

Его телефон зазвонил, приглушенный сигнал доносился со стола, заставляя его оставить Сансу – тяжело дышащую, с влажными губами и, если быть честной, все еще желающую его.

Он открыл входящее сообщение.

Джоффри Баратеон – увидела она надпись на экране – арестованный по подозрению в поджоге дома Старков, отпущен под залог. Суд будет назначен позже.

Санса знала, что бывает с очень богатыми людьми, когда на них падают подозрения в совершении преступлений.

Да, возможно, она не была в курсе дел ее отца, но она выяснит это, а еще она уничтожит человека, который лишил ее семьи.

========== Глава 6. Слабость ==========

Я еще так молода и так жажду свободы

Но я будто загнана в ловушку внутри всех этих воспоминаний

(с) Midnight Sun *

На третью ночь, когда он пришел в ее спальню, она рыдала. Такие проявления чувств для Сансы были чем-то очень личным. Даже на похоронах она не проронила ни слезинки перед посторонними – ждала, пока все не разойдутся, или пока она не окажется в своем гостиничном номере, наедине со своим горем. Когда не было никого, кто мог бы увидеть ее боль, она давала себе волю и слезы лились свободно, а кулаки сжимались в беззвучном гневе.

Наверное, он услышал ее тихие всхлипы, когда вошел. Этой ночью он был более быстрым, уже не заботясь о том, чтобы не производить шума, просто запер за собой дверь и подошел к ее кровати. Его лицо выглядело усталым, казалось, он давно не спал, но также там было и беспокойство – ничего не видящие в темноте глаза и нахмуренные брови.

Как необычно для него было показывать такие эмоции, подумала она, когда взглянула в его лицо. Она все еще так мало его знала (знала ли она его вообще?), но все же догадывалась, что по жизни он был одиночкой. Даже его брак с Лизой казался ей ненастоящим и напускным: поцелуи в щеку, легкие полуулыбки, и только когда другие на них смотрели. Ее мать рассказывала, что Лиза была влюблена в Петира с самого детства, но Санса задавалась вопросом, сколько любви она получала взамен.

– Санса, что я могу сделать? – спросил он, придвигаясь к ней поближе. Он смотрел на нее как на хрупкую вещь, будто единственное прикосновение или неуместное слово может ее разбить. Этот взгляд был хуже любой насмешки или грубости, которую он мог бы позволить себе в ее сторону. Она не могла позволить себе казаться слабой.

– Ничего, Петир, пожалуйста, просто уйдите, – она отвернулась от него, поворачиваясь на бок, и прижала колени к груди.

Петир стоял позади ее кровати какое-то время, слушая рыдания его маленькой пташки. Наконец, Санса решила, что он ушел и хотела повернуться, чтобы проверить, как почувствовала, что матрас прогнулся под дополнительным весом. Чужие руки обняли ее, крепко держа, обещая успокоение. Он зарылся лицом в ее темно-рыжие волосы и его губы еле слышно (шшш, шшш, Санса) двигались возле ее уха.