Текст книги "Идите к чёрту (СИ)"
Автор книги: Делла Мериг
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 13 страниц)
========== Часть 1 ==========
Лес – единственное место, где я могу спокойно вздохнуть. Это мой дом – моя крепость. Пристанище, где нет места Капитолию с его играми и вечными интригами. Только здесь я по-настоящему улыбаюсь, так говорит Гейл. Мне так его не хватает, не хватает моего друга, моего напарника который может прикрыть со спины. Мы так редко стали видиться, всё из-за его работы в шахтах. Я бы могла помочь, денег с выигрыша хватило бы на две наши семьи, но он же слишком горд, чтобы принимать мою помощь!
В лесу так одиноко без него. Сердце сжимается от одной только мысли о том, что он сейчас глубоко под землёй. Там, где нет места солнечному свету и свежему воздуху. Я бы не смогла так, тем более после смерти папы. Шахты как будто задались целью забрать у меня самых дорогих людей. Хотя дело даже не в них, а в самом Капитолии. Вот уж точно, кто виноват во всех бедах. Они там объедаются, а в дистриктах голодают, они смотрят, как умирают дети и это доставляет им удовольствие. Они забирают у нас всё, они забрали и меня.
Словно подменили. Я не была такой до игр. Неудивительно, ведь арена меняет всех. Нет победителей – есть только выжившие. Хорошо, что не спилась, как мой ментор. Раньше я думала о нём как о неисправимом пьянице и дурном человеке, но сейчас я его понимаю. Он не был таким, таким его сделали игры.
Мама знала его раньше, они жили по соседству. Она рассказывала, что до игр Хеймитч был весёлым, жизнерадостным молодым человеком. Дурного слова от него не услышишь. У него была семья, двое братьев и маленькая сестрёнка, девушка, которую он безумно любил. Но игры перечеркнули всё. Капитолий убил его семью, его девушку – всех, кто был ему дорог. С тех пор он заперся у себя дома, в деревне победителей, и выходил на люди только тогда, когда нужно было отправлять очередную пару детей на верную гибель или когда у него заканчивалось пойло.
Слава Богу, у меня не всё так плохо. Моя семья в безопасности, в относительной безопасности. Разве кто-то в этой стране может на сто процентов быть уверенным в том, что он доживёт до завтрашнего дня? Я до сих пор не уверенна, что вообще живу. Кажется, что я так и осталась там, на арене. По крайней мере, я каждую ночь возвращаюсь туда, снова и снова. Кошмары с каждым разом становятся всё ужасней и ужасней. Мой крик каждую ночь эхом разносятся по дому.
Я стала ещё более замкнутой, ещё более недоверчивой. Я сомневаюсь даже в самых безобидных вещах, даже в самых близких людях. Я боюсь каждого шороха. Теперь я больше похожа на запуганную дичь, чем на охотника.
Наверное, лучше было умереть на арене, чем вернутся и продолжить своё существование в этом мире, но я обещала Прим, и я вернулась. Кай – мой напарник считал точно так же. Он совсем не стремился к победе. «Кто сюда попадает, обратно уже не возвращается! Это только иллюзия, нет никаких победителей, это всё обман. Умереть, лучше, чем продолжать жить в этом мире», – так он сказал мне после парада трибутов, я ещё тогда подумала, что он несёт чушь, а сейчас поняла, что он был прав. Если честно, то чаще всего в кошмарах мне снится он. Я виню себя, в его смерти. И чувству вины видно наплевать, что когда его убили, мы были на разных концах арены, и я уж точно не могла ничего сделать. Просто мы сдружились за те две недели, что мы провели в Тренировочном центре. Он всегда меня поддерживал, не давал грустить и даже в самые трудные минуты оставался весёлым. Трудно в такого не влюбиться! Хорошо, хоть я не влюбилась, а просто привязалась! Хотя это равносильно влюблённости, такая же пустота в сердце.
Я лежу на траве и наблюдаю за тем, как падают пожелтевшие листики с деревьев. В небе собираются тёмные тучи. Скоро должен пойти дождь, нужно успеть домой к тому времени, как он начнётся. Но в лесу так хорошо, не хочется возвращаться обратно в Дистрикт. Я лежу ещё около десяти минут, но потом понимаю, что тянуть нельзя. Дождь вот хлынет, а перспектива промокнуть до нитки меня не особо радует. Ещё надо зайти к Хейзел, отдать добычу. Гейл этого тоже не одобряет, поэтому я стараюсь приходить тогда, когда он на работе. Что не трудно, поскольку он вкалывает двенадцать часов в сутки!
Пролезаю под забором и быстрым шагом направляюсь в дом Хоторнов. Он находится недалеко от границы Дистрикта-12, рядом с шахтами. Хейзел рада меня видеть, как и маленькая Пози. Девочка очень внимательно наблюдает за мной, пока я разговариваю с её мамой.
-А ты невеста Гейла? – вдруг спрашивает она, от чего заставляет меня залиться краской, а Хейзел улыбнуться.
-Нет, конечно! – оправдываюсь я. Замуж выходить, я уж точно не собираюсь!
-Жаль… – вздыхает она и переключает своё внимание на погоду за окном.
-Кажется, там дождь скоро пойдёт. Китнисс, может, лучше останешься на чай, переждёшь? Скоро должен прийти Гейл! – предлагает женщина.
-Нет, спасибо, я пойду! Успею добежать до дома! – отвечаю я. Как-то мне становится не по себе и сейчас не особо хочется сталкиваться с Гейлом, особенно после замечания Пози. Я быстренько прощаюсь и выбегаю из дома.
Крупные капли уже начинают срываться с неба. Я надеюсь добежать до дома до того, когда пойдёт настоящий дождь. Но видно у кого-то там, наверху были совершенно другие планы на этот счёт. Не успела я пробежать и полпути, как дождь полил стеной. Натягиваю куртку повыше и со всех ног бегу домой. Через пару минут я уже промокла до нитки, но добежала до деревни победителей! С разбегу влетаю в прихожую и понимаю, что что-то не так. Я не знаю в чём причина, но я чувствую себя чужой, в своём же доме. Мама выбегает мне навстречу. Она улыбается и помогает мне снять куртку.
-Хорошо погуляла, дорогая?! – весело спрашивает мама и ещё больше расплывается в улыбке. Я удивлённо смотрю на неё. Погуляла? Она ведь знает, что я была на охоте? Замечаю в её глазах прячущуюся за улыбкой тревогу и страх.
-Нормально! Мам, что-то случилось? – осторожно спрашиваю я, она нервно хихикает.
-Нет, всё в порядке! Просто тут к тебе пришли… – отвечает она. Я делаю несколько шагов в комнату, но тут меня останавливает голос.
-Вам сюда, мисс Эвердин. – голос такой властный, что я просто не смею возразить.
В дверях появляется мужчина. С первого взгляда понимаю, что он из Капитолия. Меня пробивает дрожь, ничего хорошего я не жду. Ободрительно улыбаюсь маме и иду за ним. Он ведёт меня в кабинет. Здесь обычно Прим делает уроки, я же не часто захожу в эту часть дома. Мужчина открывает передо мной дверь и подталкивает внутрь, поскольку я не спешу сама войти. Дверь с шумом закрывается и я, вздрогнув, оборачиваюсь, как будто сама хочу убедиться в том, что она закрыта, и пути к спасению у меня нет.
Без особого энтузиазма поворачиваюсь, чтобы увидеть, кто же так отчаянно хотел меня увидеть. Я еле слышно вскрикиваю, за столом сидит сам президент Сноу.
-Мисс Эвердин, не стойте в дверях, проходите! – говорит он так, как будто это я нахожусь в его доме. Пусть я и несколько возмущена, но предпочитаю молчать и только покорно киваю, садясь на стул. Сноу несколько минут молча осматривает меня.
-Так что вы хотели? – охрипшим от страха голосом говорю я.
-Знаете, мисс Эвердин, вы так приглянулись жителям Панема, что они не хотят вас отпускать. Некоторые даже бунтуют, требуя вернуть вас на экран! – мягким голосом начинает он. Вот только почему от этого голоса у меня мурашки по коже?
-И что вы бы от меня хотели? – тихо спрашиваю я.
-Вы молодая, симпатичная девушка… – он делает паузу. – Многие бы хотели провести с вами время… – он опять останавливается и смотрит мне прямо в глаза. Мне хочется отвести взгляд, но я боюсь этим жестом выразить непокорность. – Я тут подумал… – у меня чуть не вырывается: «Да, неужели?!» – Что вас бы следовало выдать замуж… – он снова замолкает, дав время на то, чтобы до меня дошли его слова. Я сижу в ступоре, не в силах сказать и слова. Как замуж? Нет, этого не может быть! Я не хочу замуж! Я не хочу иметь мужа, не хочу иметь семью! Я не хочу! Разве не этого я боялась всю свою жизнь! Наверное, все мои эмоции отразились на моём лице. Сноу улыбается, своей змеиной улыбкой. – Я вижу, что вы рады, мисс Эвердин. Так зачем же тянуть? Вас выдадут замуж в ближайшее время! – твёрдо говорит он, чтобы у меня даже мыслей не было ему перечить. Я плотно сжимаю губы и с ненавистью смотрю на него. Дверь открывается и в комнату входит тот мужчина.
-Её мама спрашивает, будете ли вы чай? – говорит он.
-Да, конечно, пусть войдёт! – отвечает президент. В кабинет входит мама с подносом в руках. Она ставит его на стол и спешит удалиться, но Сноу останавливает её.
-Миссис Эвердин, как вы смотрите на то, чтобы в ближайшее время выдать вашу дочь замуж? – спрашивает он. Мама вздрагивает, даже если она и против, то не за что не станет перечить президенту.
-Да, конечно, замечательная идея! – отвечает она и опускает глаза.
-Прекрасно, что вы понимаете меня! Я слышал про чудесный обычай вашего дистрикта. Родители сами выбирают дочери жениха, – говорит он и делает паузу. – Надеюсь, вы подберёте достойного юношу для вашей обворожительной дочери! – говорит он напоследок и выходит из кабинета.
========== Часть 2 ==========
-Китнисс, ты выходишь замуж?! – радостно верещит Прим.
-Да, утёнок, я выхожу замуж! – вздыхаю я и стараюсь выдавить из себя улыбку, чтобы не расстраивать сестру. Девочка берёт меня за руки, и мы вместе начинаем кружиться по комнате. Вроде выхожу замуж я, а радуется моя сестра.
-А кто жених? – спрашивает она, не переставая кружить меня по комнате.
-Я сама ещё не знаю! – говорю я и начинаю истерически смеяться от этой мысли. Скоро я выйду замуж против своей воли, и я даже не знаю имени моего будущего мужа. Всё просто отлично!
-Это как так? – удивляется Прим и с сомнением смотрит на меня.
-А вот так! – я развожу руками и начинаю смеяться ещё больше.
Сестра сажает меня на диван, из кухни выбегает мама со стаканом чего-то прозрачного в руках. Наверное, это вода, но сейчас я ни в чём не уверена. Мама протягивает стакан мне, но я не могу даже удержать его в руках. Мой истеричный смех разносится эхом по дому. Мама подносит стакан к моим губам и заставляет выпить всё до капли. Жидкость противная на вкус, точно что-то подмешала. Я всё так же продолжаю, смеяться, но смех становится всё тише, и через несколько минут я начинаю засыпать. Последнее, что помню, это то, как Прим накрывает меня пледом.
Просыпаюсь я только к вечеру. За окном уже темно, мама с сестрой гремят на кухне посудой. В горле так сухо, как будто песка наглоталась. Осторожно встаю с дивана, комната начинает ходить ходуном, и я падаю обратно. Делаю ещё пару попыток и, наконец, встаю. Медленно иду в сторону кухни, боясь упасть. Мама с Прим накрывают на стол и весело о чём-то болтают, замечая меня, они сразу же замолкают.
-Китнисс, ты проснулась, я так за тебя волновалась! – кричит Прим и порывисто меня обнимает.
-Со мной всё хорошо, утёнок! – успокаиваю я её и глажу сестру по голове.
-Ничего, я тоже волновалась перед свадьбой! Так волновалась, что чуть не сбежала из-под венца! – говорит мама и смеётся. Я ухмыляюсь. Да, мне сбежать не дадут! Сноу, наверное, целую армию миротворцев ко мне приставит! Прим берёт меня за руку и ведёт к столу.
Ужин проходит в нормальной обстановке до тех пор, пока мама не заводит разговор о предстоящей свадьбе. Она на удивление спокойна, даже, я бы сказала, что она рада!
-Дорогая, я думаю, нет повода, чтобы оттягивать свадьбу, – начинает она. Я уже хочу сказать, что есть очень серьёзная причина для того чтобы отменить свадьбу вообще: я не хочу замуж! Но всё же я решаю молчать, дабы не подливать масло в огонь. Тем более президента Сноу это не волнует.
-Да, конечно! – выдавливаю я из себя и стараюсь улыбнуться. Вот только моя улыбка похожа на оскал.
-Отлично! Тем более, что жениха для тебя я уже выбрала, – говорит мама и улыбается. Она так спокойно к этому относится, как будто мы сейчас говорим о начинке для пирожков, а не о моей будущей жизни!
-И кто же это? – спрашиваю я, стараясь не выдать дрожи в голосе. Те пару мгновений, который мама молчит, кажутся для меня вечностью. Сейчас решается моя судьба, а точнее сказать разрушится, я не в силах что-либо сделать. Сердце пропускает удары, кажется, я забыла, как дышать, крепко сжимаю в руках вилку.
-Гейл, – коротко и спокойно отвечает мама.
-Что?! – вскрикиваю я и выпускаю из рук вилку, она падает на пол и звякает где-то под столом.
-Китнисс, у тебя вилка упала… – тихо говорит Прим, чтобы нарушить воцарившуюся в комнате тишину. Я пропускаю её слова мимо ушей.
-Да, а что тут такого? Гейл будет отличным мужем! Красивый, сильный, работает в шахтах, первоклассный охотник. К тому же вы вместе не первый год, думаю, что дело и так шло к свадьбе, – пожимает мама плечами и продолжает есть.
-Мама! Мы просто друзья! – кричу я и вскакиваю со своего места.
-Китнисс, милая, сядь и успокойся, – отвечает мама и смотрит на меня.
-Успокоиться? Ты хочешь, чтобы я успокоилась?! Конечно, тебе легко говорить! Это ведь не тебя выдают замуж, против твоей воли, да и ещё за твоего же друга! – продолжаю кричать я.
-Прим, выйди, пожалуйста, из комнаты, – просит мама. Прим хочет уже возразить, но она перебивает её. – Пожалуйста! – сестра покорно кивает и выходит.
-Китнисс, я не понимаю, почему ты злишься? Я выдаю тебя не за чужого мужчину, как делают многие родители, а за близкого тебе человека! Я не думаю, что за все эти годы дружбы, – мама делает акцент на последнем слове. – У вас совсем не было никаких отношений, – заканчивает она.
-Да, у нас не было никаких отношений! Мы просто друзья! Друзья, понимаешь?! – кричу я и чувствую, что сейчас расплачусь от досады.
-Милая, Гейл отличный парень… – тихо начинает она, но я не даю ей договорить.
-Я не хочу за него замуж! Это всё равно, что выйти замуж за своего брата! Это же ужасно! – вскрикиваю я и смотрю, не сводя взгляд с мамы. Она делает глубокий вдох, как будто боясь потерять терпение.
-Китнисс… – спокойно говорит она, но я снова перебиваю ей.
-Нет! – кричу я, слова повисают в воздухе, и на кухне наступает гробовая тишина, что даже становится слышно, как мурлычет Лютик.
-Ты выйдешь замуж за Гейла и точка! Так решила я, тебе ясно?! – прикрикивает она и тоже встаёт из-за стола.
-Я тебя ненавижу! Ты никогда не понимала меня! – кричу я напоследок и выбегаю из кухни. Пробегаю мимо ошарашенной Прим и запираюсь у себя в комнате. Глаза щиплет от слёз. Нет, я не заплачу, я сильная, я не заплачу. Слёзы одна за другой скатываются по щекам и падают на подушку. Я сильная, я справлюсь! Нет, за меня уже всё решили. Сноу не спрашивал меня, хочу ли я замуж, мама не спрашивала меня, хочу ли я, чтобы моим женихом становился Гейл. Меня никто не спросил, они всё решили сами.
Гейл. Он всегда был для меня другом, он как старший брат. Всегда прикроет со спины, поймёт меня с полуслова, с ним мне хорошо, с ним мне спокойно, он делает лучшие ловушки на свете. Он был бы отличным мужем, но он мне друг, не больше. Не думаю, что нам удастся после свадьбы сохранить дружеские отношения. Надежда только на то, что Гейл откажется брать меня в жёны. Его не могут вынудить жениться на мне, как это сделали со мной. С мыслями о том, что Гейл, конечно же, откажет, я засыпаю.
Просыпаюсь я с первыми лучами солнца. Около часа просто лежу и смотрю в потолок, размышляя о своей никчёмной жизни. У меня отобрали всё, даже право выбора. Приказывают делать то, что хотят они, но не хочу я. Даже мама теперь заодно с ними. Она не желает слушать меня, она не хочет понять меня. Как она сказала, так оно и будет.
Провалявшись в кровати без дела час, я всё же решаю принять душ и переодеть пижаму. Долго стою под тёплыми струями воды и, сама не замечаю как, начинаю плакать. Это глупо – я сильная, я не должна плакать. Но я плачу, осознавая всю безысходность ситуации. Совсем скоро я выйду замуж, пусть даже Гейл откажет, мама подыщет другого, свадьбы не избежать. Сноу наверняка в скором времени пожелает, чтобы я родила ребёнка, а ему обеспечен билет на игры! Я не смогу дать жизнь малышу, зная, что её заберут через несколько лет.
Чувствую, что сейчас разрыдаюсь в голос и быстро беру себя в руки. Делаю несколько глубоких вдохов и успокаиваюсь. Медленно выхожу из душа и одеваюсь. Несколько раз начинаю заново плести косу, потому что руки дрожат, и волосы всё время путаются.
Я ещё несколько минут в нерешительности стою возле двери, думая, выходить мне или нет. Всё же набравшись смелости, я выхожу из комнаты и спускаюсь на кухню. Видимо я слишком долго сидела в своей комнате, поскольку мама с Прим уже позавтракали. Сестрёнка сидит за столом и расчёсывает своего мерзкого кота, мама моет посуду, но прекращает это дело, когда я вхожу на кухню.
-Я уже думала, что ты до вечера не выйдешь. Садись есть, – холодно произносит мама и ставит передо мной тарелку с омлетом. Я молча принимаюсь за еду. Прим взволнованно посматривает то на меня, то на маму. – Я пригласила Хоторнов сегодня к нам на ужин, – говорит мама, и я тут же начинаю давиться омлетом.
-Что? – произношу я откашлявшись.
-Хоторны придут сегодня к нам на ужин. Привыкай, Китнисс, скоро они станут твоей семьёй, – отвечает мама.
-Гейл ещё не соглашался брать меня в жёны! – рявкаю я.
-Не думаю, что он откажет! – улыбается мама и, прежде чем я успеваю что-то сказать, даёт мне задание. – После завтрака сходишь в пекарню, купишь хлеба и печенье.
-Хорошо, – цежу я сквозь зубы и как можно медленней стараюсь, есть свой завтрак. Как бы я не старалась, но через несколько минут моя тарелка оказывается пустой. С такой же скоростью плетусь до прихожей и натягиваю куртку.
-Хочешь, я пойду с тобой? – спрашивает Прим и внимательно смотрит на меня.
-Нет, спасибо, утёнок! Я быстро, туда и обратно! – отвечаю я и даже выдавливаю из себя улыбку. Прим пожимает плечами и убегает. Я не против компании сестры, но сейчас мне просто хочется побыть одной.
Я иду по пустынной дороге, под ногами шуршат листья. Странно, на улицах почти никого нет. Мне же лучше. Не люблю больших скоплений людей, да и все они теперь вызывают у меня подозрения. Осталась только ничтожная кучка людей, которым я могу доверять. Да и то, их количество безвозвратно падает.
Я злюсь на Сноу, злюсь на Капитолий, на маму, на наши дурацкие обычаи. Я злюсь на саму себя, потому что я ничего не могу с этим поделать. Сама не замечая как, я оказываюсь возле пекарни. Открываю дверь, над головой звенит колокольчик. Сейчас я злюсь даже на этот чёртов звук. За прилавком стоит белокурый парень, наверное, ему столько же лет, сколько и мне. Лицо смутно знакомое, кажется, что я где-то его уже видела, но не могу вспомнить где. Чепуха, я могла видеть его где угодно! В городе, в Котле, в школе. Конечно, он мне знаком!
Подхожу к прилавку и быстро оглядываю витрину. Сейчас у меня появляется жуткое желание сделать всё наоборот. Хоть как-то выразить свой протест.
-Мне батон и эклеры! – рявкаю я. Парень стоит и смотрит на меня, как будто я сделана из золота. Это только ещё больше злит меня.
-Ну, чего уставился?! Первый раз видишь что ли?! – недовольно говорю я. Парень неопределённо махает головой и выполняет мой заказ. Я забираю из его рук пакет и буквально швыряю в него деньги.
-Сдачи не надо, – грубо говорю я и выхожу из пекарни. Только подойдя к дому, я понимаю, что зря накричала на парня. Он ни в чём не виноват, а я только выместила на нём свою злость. Нужно бы извиниться, но сейчас возвращаться туда нет ни сил, ни желания. Ладно, завтра пойду и извинюсь.
Захожу домой и молча ставлю на стол пакет. Мама поджимает губы, но ничего не говорит, когда видит, что я купила совсем не то. Прохожу в гостиную и сажусь на диван. Рядом сидит Прим с Лютиком на коленях. Кот шипит на меня и прижимается ближе к девочке. Я закатываю глаза и включаю телевизор, чтобы хоть как-то отвлечься.
«Китнисс Эвердин в скором времени выходит замуж!», – верещит разукрашенная женщина на одном канале, я со злостью переключаю.
«Всеми любимая Китнисс скоро выйдет замуж! Кто её жених пока остаётся тайной!», – пищат на другом канале, ещё больше злясь, тыкаю на кнопки пульта.
«Огненная Китнисс…»,-не дослушав выключаю телевизор. Чёрт, как будто нет других тем для разговора! Все радуются моей свадьбе! Все кроме меня! Ненавижу! Почему именно я?! Почему не кто-то другой?!
Бегу наверх и запираюсь в своей комнате. Сижу там до самого вечера, пока мама не стучит в дверь и не говорит мне переодеться.
-Они ведь моя будущая семья! К чему весь этот маскарад? Пусть привыкают! – огрызаюсь я.
-Китнисс, через полчаса, чтобы была готова, – холодно говорит мама и уходит. Я фыркаю и отворачиваюсь к стенке. Опять слышу стук в дверь.
-Китнисс, это я – Прим! Открой! – слышу голос моей маленькой сестрёнки и открываю дверь. Прим проходит в комнату и тихо встаёт позади меня.
-Давай выберем тебе наряд? Неужели Цинна создал все эти платья для того, чтобы они пылились в шкафу? – осторожно спрашивает она.
-Нет, для того, чтобы я их носила, – невольно соглашаюсь со своей сестрой.
-Ну вот, ведь не случится ничего плохого, если ты наденешь одно из них, – говорит девочка и подходит к шкафу, который доверху набит работами Цинны. Я киваю в знак согласия. Кому-кому, а своей сестре я перечить не могу. Прим беглым взглядом осматривает полки и протягивает мне тёмно-синее платье.
-Твой любимый цвет, – тихо говорю я, девочка кивает и улыбается. Я переодеваюсь. Платье едва прикрывает мои колени и идеально сидит по фигуре. Я поджимаю губы, в нём я выгляжу сногсшибательно, но оно мне не нужно. Наоборот, одеть бы старые потёртые джинсы и заляпанную футболку, чтобы никому в здравом уме не приспичило на мне женится.
Прим распускает мою косу, и волосы волнами спадают на плечи. Девочка довольно улыбается.
-Ты просто красавица! – говорит она.
-Нет, это ты настоящая красавица! – смеюсь я и обнимаю сестру. Прим смеётся и начинает меня щекотать. Мы бегаем друг за другом по комнате и не можем перестать смеяться. Прим – единственный человек, которому я могу довериться на сто процентов. Она единственная, про которую я точно знаю, что люблю.
Наше веселье прерывает звонок в дверь…
========== Часть 3 ==========
Только от одного звонка у меня начинают трястись коленки. Нет, я не готова встретиться с ним сейчас! Я не хочу! К тому же мама наверняка не будет тянуть и сразу перейдёт к главному. Как я буду смотреть ему в глаза?! Да ещё и это глупое платье! Чувствую себя в нём полной дурой! Просто разукрашенная кукла у которой и не спрашивают, что она хочет, а что нет!
Как можно медленней спускаюсь по лестнице, растягивая каждый шаг. Я шла бы ещё медленней и спустилась бы только к концу вечера, если бы Прим не тащила меня вниз. Слышу, как в прихожей разговаривают мама с Хейзел, Пози о чём-то весело спорит с Виком, а Рори пытается их утихомирить. Гейла не слышно вовсе, в голову лезут мысли, что он не пришел, и я уже начинаю радоваться. Нет, мама, конечно, меня всё равно сосватает, но будет не так стыдно, нежели с Гейлом.
Теперь я уже более уверенно спускаюсь вниз и замираю, так и не дойдя до конца лестницы. Он всё-таки пришёл, стоит, оперевшись о косяк, и наблюдает за танцующей Пози. Кажется, я даже забыла от страха как дышать. Так, Китнисс, успокойся. Он твой друг, ты знаешь его очень давно, тебе не нужно его бояться. Все мои попытки успокоится терпят провал, и я уже разворачиваюсь, чтобы убежать, но Прим вовремя хватает меня за руку. В этот же самый момент Гейл поворачивается ко мне.
Сердце пропускает несколько ударов. Я мысленно ругаю Прим за то, что она не дала мне сбежать. Парень на какое-то время замирает и смотрит на меня. Да, меня не часто увидишь в платьях! После игр я не надевала их вовсе. Маленькими, медленными шагами спускаюсь с лестницы и подхожу к гостям.
-Я рада приветствовать вас в нашем доме! – говорю я и натягиваю на лицо самую обворожительную улыбку.
-Спасибо за приглашение, – отвечает Хейзел.
-Что же вы здесь стоите! Проходите за стол! – щебечет мама, явно суетящееся о том, чтобы всё прошло хорошо. Конечно, ведь от этого ужина зависит моё замужество! Еле сдерживаюсь, чтобы снова не начать грубить.
Пози подбегает ко мне и обхватывает своими ручками мои ноги. Я присаживаюсь на корточки и обнимаю её в ответ.
-Ты такая красивая! – восхищённо говорит она.
-Спасибо, но твоё платье мне нравится больше, – улыбаюсь я и легонько щёлкаю девочку по носу, она смеётся и убегает. Только сейчас я замечаю, что Гейл никуда не уходил и всё это время наблюдал за мной.
-Привет, – тихо говорю я и отвожу взгляд.
-Привет, отлично выглядишь! – отвечает Гейл и без зазрения совести разглядывает меня. Я стараюсь оттянуть край платья ниже.
-Пойдём? – я киваю в сторону гостиной и стараюсь не смотреть парню в глаза. Боже, что сейчас будет! Бедный Гейл, он даже ещё не догадывается о том, что ему хотят сплавить меня в жёны. Хоть бы он отказался!
-Пошли! – он берёт меня за руку и ведёт в гостиную. Я смущаюсь, но руку не отдёргиваю. Смысл? Мы без пяти минут женаты! При виде нас мама расплывается в довольной улыбке, Хейзел тоже не может остаться равнодушной. Пози, кажется, тоже радостно заёрзала на стуле.
Мы рассаживаемся так, что Гейл оказывается напротив меня. Не очень удачно, поскольку я уже сейчас хочу куда-нибудь спрятаться или провалится от стыда под землю. Только подумать, столько лет просто дружили и на тебе, свадьба! Надеюсь, что он откажет.
Первая половина ужина проходит нормально. Никаких разговоров о свадьбе и тому подобного. Я уже начинаю расслабляться и думать, что мама позвала их просто на ужин. Сегодня новость дня она оглашать не будет. Но не тут то было. Могла бы сама догадаться, что всё равно этот вопрос всплывёт.
-Ходят слухи, что Китнисс выходит замуж – это правда? – спрашивает Хейзел.
-Нет, это просто Капитолийские слухи… – начинаю оправдываться я, но мама меня прерывает.
-Да, Китнисс скоро выходит замуж! – говорит она. Сейчас начнётся. Я спешу уйти из-за стола.
-Я пойду, воды попью! – говорю я и начинаю кашлять.
-Китнисс, вода на столе! – отвечает мама и улыбается. Прим быстро наливает полный стакан и протягивает мне. Спасибо, конечно, но мне бы сейчас что-нибудь покрепче воды.
-О, правда! И кто же этот счастливчик? – спрашивает Хейзел. Чувствую, как мои щёки краснеют, и тут же опускаю глаза, украдкой бросая взгляд на Гейла. Он сидит с каменным выражением лица и сжимает в руках ложку. Мне знакомо это. Выражение досады, когда добыча уходит прямо у тебя из-под носа.
-По нашим традициям жениха для дочери выбирают родители. Китнисс я могу доверить только одному человеку, поскольку знаю, что с ним она будет счастлива. Гейл, ты согласен взять в жёны мою дочь? – серьёзно спрашивает мама. Я ещё ниже опускаю голову так, чтобы волосы закрывали моё лицо, и не было видно, как я покраснела. Боже, почему я не могу провалиться сквозь землю? Что сейчас об этом подумает Гейл? Я осторожно поднимаю глаза и смотрю на него.
Он сильно удивлён, я бы даже сказала шокирован. Конечно, такое заявление! Но что-то в его лице мне совсем не нравится. Он как будто рад этому, как будто поймал желанную добычу. Неужели он хочет этого?!
-Китнисс с Гейлом женятся! – радостный крик Пози прерывает воцарившуюся тишину в доме. Хейзел не выдерживает и расплывается в улыбке. Рори и Вик тоже радуются, а про Прим я вообще молчу.
Гейл не торопится с ответом. Я вглядываюсь в его лицо и молюсь о том, чтобы он отказал. Но вдруг Гейл улыбается и смотрит на меня, я быстро опускаю глаза.
-Можно мы сначала с Китнисс поговорим? – спрашивает он.
-Конечно можно, говорите сколько угодно! – улыбается мама. Гейл встаёт из-за стола, я встаю следом за ним. Пытаюсь оттянуть платье вниз и прикрыть колени, чтобы никто не заметил, как они дрожат. Я не хочу сейчас с ним говорить, мне страшно, но я прекрасно понимаю, что разговора всё равно не избежать.
Мы с Гейлом выходим из гостиной и идём в первую попавшуюся комнату. Это кабинет. Именно здесь президент Сноу обрушил всю мою жизнь, здесь он объявил о свадьбе.
Свет я не включаю. Не хватало еще, чтобы он видел как я то и дело краснею. А что-то мне подсказывает, что краснеть сейчас я буду не переставая. Даже в темноте я хорошо различаю черты его лица – такие же, как у меня серые глаза и широкие плечи. Да, дети у нас точно будут красивыми. Ой, чего я вообще такое говорю?
Гейл подходит ближе ко мне, я делаю несколько шагов назад, пока не упираюсь в стену. Ну вот, загнана в угол, как жалкий зверёк, такому опытному охотнику, как Гейл, не составит труда поймать меня.
-Кискис… – начинает он, но я тут же его прерываю.
-Гейл, откажись пока не поздно! – говорю я и с мольбой смотрю на него.
-В чём дело, Китнисс? Я не собираюсь отказывать! Я действительно хочу, чтобы ты стала моей женой и хочу этого давно! – отвечает он. Я теряю дар речи от его слов. Нет, нет, нет, этого не может быть! Всё что он сказал – неправда!
-Что? – ошарашено спрашиваю я.
-Китнисс, я хочу, чтобы ты стала моей женой. Я люблю тебя… – последние слова он говорит еле слышно, но достаточно громко, чтобы я их услышала. Последняя фраза повисает в воздухе, отнимая у меня способность что-либо возразить.
-Но,…но ведь так же…так же нельзя…мы с тобой просто друзья! – запинаясь, произношу я и испуганно смотрю на него.
-Для меня ты уже давно не просто друг или напарница, – отвечает он и подходит вплотную ко мне. Я забываю как дышать, а сердце пропускает пару ударов.
-Гейл, что ты делаешь? – шепчу я, но он закрывает мне рот поцелуем. Я теряюсь на какое-то мгновение, но потом пытаюсь оттолкнуть его от себя. Парень только сильней прижимает меня к себе. Брыкаться бесполезно, он сильнее, поэтому я сдаюсь и отвечаю на поцелуй.
-Это не правильно! – возмущаюсь я и отталкиваю его от себя, как только он ослабляет хватку. Но Гейлу, кажется, всё равно, он снова притягивает меня к себе и обнимает.
-Всё правильно, Китнисс, теперь ты моя невеста…
========== Часть 4 ==========
От его слов у меня мурашки пробегают по телу. Теперь я его невеста.…Всё верно, всё правильно. Так ведь и должно быть, да? Нет! Это не правильно, это не так. Я не могу выйти за него замуж! Он для меня брат, не больше! Гейл не может быть моим мужем, не может! Нет, нет!
Я отталкиваю от себя парня и хочу выбежать из комнаты, но он останавливает меня за руку.
-Китнисс, в чём дело? Неужели ты совсем меня не любишь? – с отчаянием спрашивает он.
–Нет, Гейл, я тебя люблю, но как друга, – возражаю я.
-Китнисс, я люблю тебя, твоя любовь тоже когда-нибудь перерастёт во что-то большее, – не громко говорит он.
