Текст книги "Smooth Operator (СИ)"

Автор книги: DeerQueen

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 5 страниц)

– Вот и славно! Вы можете идти. – Джейн с братом поклонились.

Алек остался безнаказанным. Я покосилась на него и заметила едкую ухмылку, исказившую черты его лица. Глупо было надеяться на справедливость. Каждый здесь играл свою игру, а я была ненужным грузом, застопорившим движение.

– Подожди, брат.

Я резко подняла голову, услышав его голос. Кай по-прежнему выглядел скучающим и незаинтересованным, однако резкость в его голосе выдавала его с головой. Аро тоже заметил это и с нескрываемым раздражением обернулся на Кая.

– Тебе есть, что добавить, брат?

– Будет очень прискорбно, если с нашей гостьей и впредь будут случаться такие… неприятности. – Кай притворно спокойно посмотрел на Аро. Я задержала дыхание, ожидая его следующих слов. Кай сложил ногу на ногу и облокотился на спинку кресла.

– Мы не можем гарантировать ей полную безопасность, пока она является человеком. И ты сам сказал, что ее дар пригодится Вольтури.

Аро приторно улыбнулся и встал с трона, снова подходя ко мне. Провел ладонью по моей щеке, заставив меня отпрянуть от холода его рук.

– Изабелла, могу я рассчитывать на твое понимание сложившейся ситуации? – Его голос был обманно спокоен, но я знала, что внутри Аро бушевал гнев. Он был недоволен Каем и тем, что тот оставил меня в замке. Что теперь над Вольтури нависнет угроза, если я не буду подчиняться. Если я не буду верна Аро.

Что мне оставалось?

Я посмотрела Аро в глаза и кивнула.

– Да, повелитель.

– Могу ли я рассчитывать на твою беспрекословную верность?

Нет.

– Да, повелитель. – Я опустила глаза и ощутила, что рука Аро больше не касается моей щеки. Послышались тихие шаги, и я поняла, что Аро вновь оказался на своем троне.

– Через неделю, Изабелла, ты будешь обращена и станешь одной из нас. Алек, проводи нашу гостью. – У меня сперло дыхание. Я взглянула на Кая, ища поддержки. Сзади подошел

Алек и неприятно схватил за руку.

– Я сам проведу ее. – Кай нехотя поднялся с кресла. – Мисс Свон, подождите меня в коридоре. Алек, Джейн, вы свободны.

Я быстро ретировалась, Алека и Джейн уже не было. Облокотившись о стену, я попыталась перевести дыхание. В зале Кай спорил о чем-то с Аро. Я не могла расслышать, да и не сильно хотела. Разговоры с Аро выматывали меня хуже волейбола. Они закончили спорить, завершая тем самым разговор. Как ни странно, я услышала последнюю фразу.

– Ты был прав, брат, она – не Изабелла.

Что значит не Изабелла?

Комментарий к Решение принято

знаю, что перерыв был слишком долгим, за это прошу простить. А так – глава отдана на ваше растерзание

========== Тебя это не касается ==========

You said I was the most exotic flower

Holding me tight in our final hour

I don’t know how you convince them and get them, boy

I don’t know what you do

It’s unbelievable

And I don’t know how you get over, get over

Someone as dangerous, tainted and flawed as you

– Ты был прав, брат, она – не Изабелла.

Что значит не Изабелла? Что он имел ввиду?

– То-то же.

Додумать мне никто не дал, Кай молниеносно оказался рядом, больно хватая за руку и таща за собой.

– Ухватись за мои плечи. Держись крепко, – раздраженно прошептал Кай. Я не сразу поняла, что он от меня хочет, но под его тяжелым взглядом я все же послушалась. В ту же секунду он помчался вперед, преодолевая один коридор за другим. Мои руки начали предательски соскальзывать с его плеч, мне казалось, что еще чуть-чуть – и меня вывернет наизнанку.

Мы миновали замок. От скорости глаза слезились, но все же я разглядела высокий забор впереди.

– Стой! Кай! – Я пыталась заставить его остановиться, но он лишь ухватил меня покрепче за ноги и собрался прыгнуть. Я зажмурилась, уверенная, что приземление будет ужасным. Но ни через секунду, ни через две я ничего не почувствовала. Поэтому я решила, что Кай все же не прыгнул, пожалев меня.

– Можешь уже отпустить меня. Мы пришли. – Кай хмыкнул и поставил меня на землю.

Протерев глаза и разминая затёкшие ноги, я обернулась. Мы были за Вольтеррой. Слева садилось солнце, уже наполовину скрытое за холмом. Вокруг шелестели листья деревьев, пели птицы. Воздух наполнил мои легкие, и за несколько недель я впервые почувствовала себя живой. Я обернулась на Кая, стоявшего неподалеку с хмурым лицом.

– Спасибо. Это именно то, что мне было так нужно.

Насладившись видом, я подошла к нему, только замечая позади него несколько покошенных плит.

– Что это? – Кай сморщился, будто не хотел говорить об этом. И не нужно было. Я подошла ближе, пытаясь прочитать полустёртые надписи. Мне это не удалось. Камни были слишком старыми, поросшими мхом. Я все же обернулась на Кая, ожидая ответа. Он нахмурился и нехотя произнес:

– Это надгробные камни. Могилы основателей Вольтерры.

Тут была моя очередь хмуриться.

– Но ведь основатели – вы трое. Братья Вольтури.

– Могилы пусты. Это всего лишь камни. И мы не братья. – Кай отвернулся, давая понять, что этот разговор окончен. Я не стала настаивать. У меня было и так много вопросов. Я облокотилась на дерево и сложила руки на груди.

– Зачем тебе нужно мое обращение?

– Оно мне не нужно. Оно нужно тебе. Человеком Аро тебя не отпустит. Человеком у тебя больше шансов умереть.

– Я не верю тебе. – Откуда во мне эта тяга к самоубийству? Знала же, что так я выведу его из себя. Кай молниеносно оказался рядом, гневно смотря мне в глаза и наклоняясь непозволительно близко.

– Ты слишком много себе позволяешь. – Прошипел он. Как ни странно, я его не испугалась. Видела вещи и похуже. Я придвинулась ближе к нему, мое лицо было всего в паре миллиметров от его. Я слышала, как бешено стучит мое сердце. Кай тоже это слышал и отодвинулся от меня, отходя на пару шагов. Выражение на его лице переменилось. Он не злился. Но я не могла понять, что он чувствовал. Со вздохом я снова облокотилась на дерево, успокаивая дыхание. Солнце почти село за горизонт.

– Я не хочу быть Вольтури. Но и выбора у меня нет. И знаешь, кто в этом виноват? Ты. Это все твоя вина. – Я устало закрыла глаза, пытаясь держать себя в руках, чтоб не расплакаться. Сил кричать не было. Да и не хотелось.

Кай молчал, игнорируя мои слова. Он просто стоял и смотрел на меня. Мне показалось, он даже был немного растерян.

– Кто такая Изабелла? – Я задала главный вопрос, мучавший меня последние десять минут.

Кай опасно сощурился и сложил руки на груди.

– Тебе обязательно задавать так много вопросов? – Он говорил нарочито спокойно, но я знала, что он снова начал выходить из себя.

– А ты можешь ответить хотя бы на один из них? – Я с вызовом подняла голову и подошла ближе.

– Нет, не могу.

– Почему? – Я подошла еще ближе, почти вплотную, играя на его нервах.

– Потому что это тебя не касается! – Он почти шипел, с яростью смотря мне в глаза. Я совсем набралась храбрости и провела рукой по его груди.

– Фраза «Ты был прав, она – не Изабелла» меня не касается? – Тихо, с присвистом, наклоняясь ближе к нему, я чувствовала свою силу прямо сейчас. Неизвестно еще, кто из нас лучший манипулятор. Я откинула голову назад, заглядывая ему в глаза. он снова был растерян, пытался взять себя в руки, чтобы ответить.

– Не касается. – Фраза получилась до того неестественно грозной, что мне стало смешно. Но я не подала виду, продлевая визуальный контакт.

Вокруг уже было темно, птицы замолчали, и мы стояли в полной тишине, нарушаемой лишь биением моего сердца. Не знаю, зачем, по какой причине, и как это вообще произошло, но мне нужно было чувствовать его рядом. Он осторожно поднял руку, проводя пальцами по моим волосам, отчего я задержала дыхание. Дотронулась до его плеча, пытаясь ухватиться за шею, чтоб не потерять равновесие. Ноги стали ватными, а сердце отплясывало тарантеллу в груди.

– Не касается. – Уже тише повторил Кай, наклоняясь ближе и накрывая мои губы своими.

Казалось, мое сердце остановилось на несколько секунд, чтобы потом забиться снова, уже сильнее. Почему я чувствую все так остро? Разве я не любила Эдварда? Любила. А что я чувствовала к Каю? Я не знала ответа на этот вопрос. Но я знала, что сейчас я хочу, чтобы он целовал меня, чтобы держал в своих сильных руках и не отпускал.

Но он отстранился и глухо произнес:

– Нам пора обратно. Уже поздно.

Больше он не проронил ни слова, даже не смотря на меня. После прихода в замок он оставил меня в комнате и ушел. Я не знала, что с ним творилось. Я не знала, что творилось со мной. Все слишком запуталось. Запуталось настолько, что хотелось сбежать отсюда подальше. С такими мыслями я и заснула.

А ночью, после очередного кошмара я проснулась в слезах. На лоб опустилась чья-то холодная рука, и я поняла, что это был Кай. И я не могла понять, то ли это мой лоб был настолько горячим, то ли это Кай был холоднее обычного. Размазывая слезы по лицу, я успела схватить ускользающую руку Кая и потянула на себя, заставляя сесть рядом.

Недовольный, Кай ворчливо проронил:

– Я не твоя нянька.

– Тогда почему ты сидишь рядом каждую ночь? – Я шмыгала носом, пытаясь отойти от кошмара. Кай не ответил, а лишь подвинул меня на кровати и облокотился на спинку, растягивая ноги сверху одеяла. Понемногу я успокоилась, положила голову ему на плечо и вздохнула.

– Я хочу увидеть отца до обращения.

– С ним все хорошо, можешь быть уверена.

– Откуда ты знаешь? – Я привстала, заглядывая в его отливающие красным глаза.

– У меня… свои осведомители. И не спрашивай, кто. Я не буду отвечать. – Полугрозно ответил Кай, придвигая меня ближе к себе, заставляя снова лечь, опершись на него.

– Я все равно хочу увидеть его. Ведь потом я не смогу.

Кай долго не отвечал, видимо, собираясь с мыслями.

– Хорошо. Я попробую все устроить.

– Спасибо.

Кай начал говорить что-то еще, но я уже почти не слышала, проваливаясь в сон. В этот раз без кошмаров.

Комментарий к Тебя это не касается

не знаю, как скоро будет следующая глава, поэтому вот ещё одна. Ваш автор

========== Это и была жизнь ==========

Каждый раз, разговаривая с Аро, меня переполняло чувство отвращения и страха. Неудивительно, что он боялся потерять власть – по-настоящему ему были преданны только Алек с Джейн, да еще несколько других вампиров. я не могла понять, был ли Кай предан ему, или же это было просто сотрудничество на протяжении тысячелетий. Кай не отвечал на мои вопросы, лишь огрызаясь и советуя не лезть не в свое дело.

А еще я не понимала, что творилось между нами. Кай вел себя отстраненно, почти со мной не разговаривал, раздражаясь почти от любого моего слова. Воспоминания о его нежности казались мне галлюцинациями моего неокрепшего сознания, ведь тогда Алек знатно приложил меня головой к стене. Но кое-что из воспоминаний оказалось правдой.

Аро не разрешил мне увидеть отца. Но разрешил поговорить с ним. Его условием было то, что я не должна раскрывать истинного положения вещей, происходящих со мной, иначе ни я, ни мой отец следующего дня не увидим.

Я пыталась собраться с силами, набирая номер отца на мобильном. Пальцы оказывались слушаться, я боялась, что Аро заметит, как я волнуюсь. Мне казалось, что услышала как минимум миллион гудков, пока папа не ответил. И, несмотря на всю мою выдержку за последние несколько недель, я чуть не разрыдалась, услышав его голос. Он не был обеспокоен, будто разговаривал со мной каждую неделю. От этого было еще тяжелее. Мне почти удалось убедить его, что со мной все хорошо. Почти. Он понял по голосу, что я не в порядке, хотя я всеми силами пыталась доказать обратное. Чуя неладное, Аро подошел ко мне, протягивая руку за телефоном. Я попрощалась с отцом, попытавшись заверить его, что прилетать ко мне необязательно, и отдала телефон Аро, глотая слезы.

Аро снова улыбался, протягивая ладонь к моему лицу и вытирая слезы на моих щеках. Я еле сдержалась, чтобы не отшатнуться от него.

– Я надеюсь, никаких осложнений не предвидится? – Он хищно оскалился, обнажая свои клыки.

Я покачала головой, смотря ему в глаза.

– Вот и славно. – Аро хлопнул в ладоши, разворачиваясь и направляясь к своему трону.

Я глянула на Кая, который не обращал на меня никакого внимания. Опять. Что происходит с ним? Что вообще происходит между нами? Я боялась признаться себе. Я знала ответ, но не хотела даже думать о нем. Я не хотела влюбляться в Кая, но вышло совсем наоборот. Как говорят, от ненависти до любви – один шаг. А в моем случае – всего полшага. я не хотела влюбляться в Кая. Потому что вампиры любят только раз, а Кай уже был влюблен. Для меня в его жизни не было места.

Я развернулась и пошла к двери, но Аро меня остановил.

– Вот и славно. Но, тем не менее, я решил, что твое обращение состоится завтра.

Я резко развернулась и чуть ли не задохнулась от удивления. Кай тоже был удивлен – он пытался сохранить спокойствие, но я видела, как нервно дёрнулась его рука.

– К чему такая спешка, брат? – Он растягивал слова нарочито медленно, будто его не волновал этот вопрос. Но Аро был бы глупцом, если бы не заметил этого. Он видел все.

– У клана есть дела, не требующие отлагательств. Поэтому тянуть с обращением юной Изабеллы просто нет смысла.

Я пыталась заговорить, но слова застряли в горле, и я лишь открывала и закрывала рот, как рыба. Завтра. Это случится завтра. Неделя казалась длинной, и я думала, что свыкнусь с мыслью об обращении, с мыслью, что я стану Вольтури. Слугой вампира, которого я ненавижу. Я думала, что переживу это, что пойму, наконец, что чувствует Кай, и, возможно, он был бы единственной, но самой важной причиной, по которой я бы обратилась в вампира без задних мыслей. Но теперь слишком много было на кону. Моя жизнь казалась такой ценной, важной, что хотелось кричать от безнадежности. Но я лишь ушла из зала, не проронив ни слова. Закрыла за собой дверь и побрела в комнату, держась за стенку. Никто меня больше не трогал; все знали, что скоро я стану Вольтури. Все вампиры в замке обходили меня стороной.

Я не помню, как дошла до комнаты. И только через минуту поняла, что пришла не к Каю, а в свою старую комнату, которая стала мне темницей. Я обхватила себя руками, шатаясь из стороны в сторону.

Только сейчас я поняла, что даже смерть была бы лучше, чем обращение в Вольтури. Аро, даже если я обращусь, будет остерегаться меня еще больше, ведь я не буду ему подвластна. Он никогда не поверит в сказки про мою верность, он никогда не оставит меня в покое. Кай… Он не любил меня, и это было ясно. Я не знала, почему так сильно хотела его любви. Я думала об Эдварде, и старые чувства вспыхивали новой болью, и я знала, что Эдвард навсегда останется в моем сердце. Но я не была вампиром, а человеческая природа такова, что я снова могла полюбить. И я полюбила Кая. Несносного, вспыльчивого, безжалостного вампира, который хотел убить меня. Да, я полюбила его. А он никогда не полюбит меня. Так какой же смысл обращения?

– Думаешь о своей будущей вампирской жизни? – Я узнаю его насмешливый голос из тысячи. Но я знала, что ему не плевать.

– Я не хочу так. Я не готова.

Кай подлетел ко мне и встряхнул за плечи, гневно смотря мне в глаза.

– А чего ты ожидала? Что придет твой Эдвард и обратит тебя в лунном свете, а потом вы будете жить долго и счастливо? – Он почти шипел, приперев меня к стенке.

– Нет. – Я с вызовом встретила его взгляд, и он наконец отпустил мои плечи. – Раньше я сказала бы да, не колеблясь. Теперь мой ответ – нет.

– И что же изменилось?

Ты.

– Его отношение ко мне. – Я не хотела открываться ему. Была велика вероятность того, что Кай поднимет меня на смех. Что не ответит взаимностью. Что сделает больно.

Кай долго думал о чем-то, а потом схватил за руку и повел в сторону выхода из замка.

– Что такое?

– Я должен показать тебе кое-что. Возьмись за плечи. – Я снова ухватилась за него, пытаясь не отвлекаться на мурашки, появившиеся на коже от его прикосновения, и Кай побежал по коридору. Я закрыла слезившиеся глаза и ждала окончания «поездки».

Наконец, он взял мои руки и снял со своих плеч. Я открыла глаза и увидела несколько автомобилей, стоящих в ряд.

– Садись. – Он указал на черную тонированную двухместную машину. Когда я пристегнула ремень, он завел мотор и выехал на залитую солнцем дорогу. Его лучи не проникали в салон.

– Куда мы едем? – На несколько минут я даже забыла, что меня ждало завтра. Было только здесь и сейчас, был только Кай рядом со мной и бескрайний мир за окнами. Казалось, это и была жизнь.

– К тебе домой.

Комментарий к Это и была жизнь

Указывайте любые недочеты. Ваш автор

========== Часть моей крови ==========

– Ты же не имеешь в виду Форкс? – Я скептически взглянула на него, сомневаясь, шутит он, или нет.

Кай рассмеялся, запрокидывая голову назад. Казалось, он тоже забыл на мгновение про все то, что произошло за эти дни. Про то, что ждало нас завтра. Точнее, меня.

– Нет, естественно. Ты все увидишь, обещаю.

Я решила перестать расспрашивать его, хотя вопросов было навалом. Почему домой? Я никогда не была в Европе раньше. Чего мне надо было ожидать? Что случится со мной после обращения? Должна ли я буду беспрекословно подчинятся приказам Аро и Марка? Как изменятся наши с Каем отношения? А есть ли у нас какие-то отношения?

Слишком много вопросов. И я была уверена, Кай не даст ни одного ответа. Он всегда умело манипулировал мной, заставляя забыть обо всем, о чем я думала до этого. Заставляя меня играть его игру. Самым страшным было то, что эта игра затягивала, и я становилась зависимой от нее. И от Кая. Я влюбилась, и я боялась быть отвергнутой, потому что была уверена, Кай меня не любит и никогда не сможет полюбить.

Каждый раз, когда я думала о Кае, в моих мыслях появлялся Эдвард. Он будто укоризненно смотрел на меня, корил за неверность, за предательство. И я не могла понять, почему с каждым разом его образ блекнул в моей памяти. Я знала, что я должна была чувствовать любовь, и я ее чувствовала, но все меньше. Кай был прав. Человеческие чувства со временем притупляются, и после них появляются новые, сметая все на пути. Теперь я любила Кая больше, чем когда-то любила Эдварда. По крайней мере, мне так казалось.

Итальянские пейзажи успокаивали. Кай водил быстро, но на хорошей дороге скорость не чувствовалась совершенно. Непривычно было видеть Кая за рулем: всегда собранный, властный Кай не вписывался в роль водителя. Он был слишком хорош.

– Не надоело смотреть на меня? – Он усмехнулся краешком губ, не отвлекаясь от дороги. Я покраснела, отвернувшись и ничего не ответив. Не понимаю, как еще недавно я могла ненавидеть его. Это было невозможно. Хотя, как я уже говорила, от любви до ненависти – один шаг. Или наоборот.

Поездка была долгой. Съехав с шоссе, мы петляли по узким дорогам Ломбардии. Мимо проносились виноградники и оливковые деревья; солнце слепило глаза. Если бы меня попросили сказать, что для меня рай, я бы ответила, не задумываясь,– Италия.

– Приехали. – Кай заехал в тень дерева, глуша мотор. Я вышла из машины, загораживая солнце ладонями. Прямо передо мной стоял небольшой замок из светлого камня, кое-где поросший мхом. Он уступал размерами замку в Вольтерре, но все еще поражал своей возвышенностью и неприступностью. Вокруг росли оливковые деревья, недалеко был разбит палисадник. И все-таки, как бы красиво тут ни было, я не понимала, что имел в виду Кай, говоря, что мы едем ко мне домой. Я вопросительно глянула на Кая, только вышедшего из машины. Он закутался в пальто и достал зонт, не обращая внимания на мой взгляд. Я подошла к двери, снова оборачиваясь на Кая.

– Ты привез меня в музей?

– Я все расскажу, имей терпение. – Казалось, Кай выходил из себя от моих расспросов. Но я не была настолько терпеливой, ведь моя жизнь была короткой, и на терпение могло попросту не хватить времени.

Внутри за столом сидела женщина, которая при виде Кая вскочила и заулыбалась во все тридцать два зуба. Кай сдержанно улыбнулся в ответ и проговорил что-то на итальянском.

Судя по тому, как краснела и смущалась женщина, они с Каем были знакомы, и, возможно, достаточно близко. Девушка то и дело посматривала на меня, делая удивленный вид. Но Кай не дал мне возможности поразмыслить об этом.

– Пойдем. – Кай взял меня за талию и увел через коридор. Все комнаты были проходные, и мы ни в одной не задерживались долго. Тут и там стояли вещи, оставленные от старой обстановки, рядом с некоторыми были таблички с описаниями. Кай не давал мне времени разглядеть их, он вел меня вперед, а я уже устала пытаться понять, что вообще происходит. За одно я была ему благодарна – я почти забыла о том, что меня ждало завтра. Наконец, Кай остановился в большом зале с кучей картин.

– Может, теперь объяснишь мне? – Я села на стул, предназначенный для посетителей и скрестила руки. Кай отошел к окну и отвернулся от меня, хмуря брови.

– Я начну издалека, но в конце ты поймешь, почему я привез тебя сюда. Пока я буду говорить, не перебивай и не задавай вопросов. Ясно? – Он обернулся ко мне. Я кивнула и откинулась на спинку кресла, ожидая долгий монолог. Но Кай решил томить меня ожиданием, долго собираясь с мыслями.

– Примерно четыреста лет назад одна женщина, чьего мужа убили, обратилась к нам за помощью. Она была влиятельна, не настолько, как ее муж, но все же достаточно, чтобы от нее решили избавиться. У нее было двое детей – сын и дочь. Все, что мы могли сделать – это дать ей денег в долг и отправить из Италии. Вольтури всегда были дружны с ее семьей. И мы дали ей необходимую сумму, чтобы начать новую жизнь на другом континенте. Америка всегда прельщала очень многих. По дороге туда ее сын заболел и остался в Англии, ему было семнадцать, и он был достаточно умен, чтобы наладить свой быт. Его мать с дочерью отправились дальше, благополучно прибыв в Америку. Больше Вольтури о них не слышали. – Кай замолчал, задумчиво глядя в даль.

– Но я все еще не понимаю…

– Кажется, мы договаривались, что ты будешь молчать. – Кай злобно глянул на меня, и, когда он убедился, что больше я не намерена перебивать, смягчил взгляд и продолжил.

– Мы пытались напасть на их след, и вот, сто лет назад, нам это удалось. Естественно, было трудно найти потомков той самой женщины, но мне удалось выяснить, что они жили в штате Вашингтон. В Форксе.

Я сглотнула. Значило ли это, что мои предки были из Италии? Что они были дружны с Вольтури? Что они жили здесь, в этом замке? Опять слишком много вопросов. Но, уловив многозначительный взгляд Кая, я не спешила открывать рот.

– Поколение за поколением, я наблюдал за ними. Как ты сама понимаешь, ты одна из них. И это, – он обвел зал рукой, – твой дом.

– А что было с сыном этой женщины? – Я подошла к Каю.

– Я знал, что ты спросишь об этом. Он остался в Лондоне. У него появилась семья, дети, внуки. Его последний потомок все еще жив. И ты с ним знакома.

– Кто это?

Я затаила дыхание, боясь его ответа, ведь он мог все изменить. Кай как-то болезненно посмотрел на меня и снова отвернулся к окну.

– Эдвард Каллен.

Нет. Не может быть.

– Ты лжешь. Как такое может быть правдой? – Я заметалась по комнате, держась за голову. Мы с Эдвардом были родственниками. В человеке, о котором я грезила, которого целовала, с которым хотела провести вечность в качестве жены и которого любила, в нем текла часть моей крови.

– Может. Успокойся, Белла. Вы недостаточно близки, чтобы переживать о связи, которая у вас была.

– Но мы все еще родственники! Слава Богу, что у нас ничего не было. Слава Богу.

Я и не заметила, как произнесла последние слова в слух. Кай по-новому посмотрел на меня, удивленно, не веря тому, что услышал, но он ничего не сказал.

– Возможно, это и объясняет вашу любовь. Зов крови, или что-то вроде того. Родственная связь, принятая за любовь.

От его слов хотелось рыдать. Все, что я так старательно хранила в своем сердце, все те остатки любви, с которыми я не хотела прощаться, все это рушилось от его слов.

– Уйди, пожалуйста. Я хочу подумать. Мне надо подумать.

Кай склонил голову, разглядывая меня. Пытаясь понять, насколько я здравомыслящая в данный момент.

– Я буду ждать в машине.

И он исчез. Как бы я хотела, чтобы все печали и переживания исчезали так же быстро, как он.

Я села на стул, закрывая лицо руками. Было страшно от того, что я могла мечтать об Эдварде раньше. Что представляла нашу первую брачную ночь, что хотела целовать его.

Было страшно. А еще было гадко. Люди говорят, мы все родственники. Кто-то близкий, кто-то настолько дальний, что никогда об этом не узнает. И мне казалось, что это хорошо – жить в неведении. Что так спокойней. Но одна мысль, насколько далеко могли зайти наши с Эдвардом отношения, вызывали дрожь. Все это было слишком неожиданно.

Я успокоилась. Не хотела отправляться к Каю, решила погулять по замку, ведь все-таки раньше здесь жили мои предки. Прогулка умиротворяла, и я потихоньку начинала забывать эмоции, накатившие на меня. На душе все еще было гадко, но я могла мыслить здраво.

Везде висели картины, и я останавливалась у некоторых портретов, чтобы посмотреть на некоторых потенциальных предков, живших в замке. В одной из последних галерей я наткнулась на самый свежий портрет. Мужчина с сединой в волосах, рядом – женщина, видимо, та самая. Перед ними стоял юноша лет шестнадцати, видимо, это и был предок Эдварда. я пригляделась к нему, пытаясь найти сходные черты. Но как ни старалась, я их не нашла.

Собираясь уже уходить, я мельком увидела еще один портрет, и сначала мне показалось, что я смотрелась в зеркало. Портрет был буквально месяцем моложе предыдущего, он изображал девушку, которая была точь-в-точь похожа на меня. за исключением некоторых мелких деталей. Я должна была быть ее потомком. Кай не говорил, что она была старше брата. На вид ей было восемнадцать. Снедаемая любопытством, я прочла табличку рядом и сразу же отпрянула от портрета. Это было слишком. Это все было слишком. Ее звали Изабелла.

– Ты – гадкий манипулятор! – Я выбежала из замка и кинулась к Каю, облокотившемуся на машину. Я стирала слезы, подступающие к глазам, и пыталась не закричать. В голове проносилась одна и та же фраза: «Вампиры любят только раз». Аро сказал, что я – не Изабелла. И теперь я знала, кто она. И я знала, что Кай ее любил. Я была как две капли воды похожа на нее. И от этого мне было еще больнее. Кай просто нашел себе замену. Куклу, пародию на девушку, которую он никогда не перестанет любить.

Кай был на удивление спокоен. Он не отвечал, а просто смотрел на меня, скрестив руки на груди. В эту секунду я ненавидела его еще сильней, чем когда только приехала в замок.

– Все это время ты манипулировал мной, заставил влюбить в себя, хотя никогда не испытывал ко мне никаких чувств! Нашел замену Изабелле, не сомневайся, я знаю, что ты любил ее. Сколько можно меня топтать? Сколько? Разве моя душа ничего не стоит? Разве я могу страдать, если ты того пожелаешь? Я ненавижу тебя! Ненавижу. – Я села на землю, закрывая лицо руками. Я не видела Кая, но я слышала его раздраженный голос.

– Разве я что-нибудь тебе обещал? Разве признавался в любви? Клялся в верности? Да, я любил ее и до сих пор люблю.

– Скажи только одно – зачем? – Я взглянула ему в глаза, пытаясь найти там отблески настоящих чувств. Там был только холод.

– От скуки. Из желания отомстить девушке, отвергшей меня несколько веков назад. Вампиры любят только раз, и, несмотря на то, что вы так похожи, я не полюблю тебя.

Каждое слово – как нож по сердцу. Я рано поверила в него. Он растоптал меня снова. Он забрал мою свободу, мое сердце, а теперь и волю к жизни. Я проклинала себя за то, что полюбила его, жестокосердного, холодного убийцу. Я проклинала его за то, что он не полюбил меня. Я проклинала мертвую девушку за то, что навеки забрала его холодное сердце. Теперь я знала, что надо было делать. Какой был смысл надеяться на лучшее, когда все, что было в моей жизни хорошего, забрали?

Комментарий к Часть моей крови

Пожалуйста, пользуйтесь публичной бетой, а ещё оставляйте комментарии. Это очень важно! Ваш автор.

========== Лучше смерть ==========

Под лаской плюшевого пледа

Вчерашний вызываю сон.

Что это было? Чья победа?

Кто побежден? Кто побежден?

Все передумываю снова.

Всем перемучиваюсь вновь,

В том, для чего не знаю слова,

В том, для чего не знаю слова.

Была ль любовь?

Из к/ф «Жестокий романс»

Всю дорогу назад Кай молчал. Я боялась показать свои чувства и не смотрела на него, глотая все время подступающие слезы. Мысли немного путались, я то забывалась во сне, то снова просыпалась в омуте эмоций, и от этого становилось все хуже и хуже. Я была опустошена, но все равно чувствовала разочарование и боль. Мне казалось, что последние несколько недель я жила, словно в болоте, увязая в боли, которая со временем притуплялась, и я думала, что больше не тону, но стоило сделать еще один шаг – и я снова погружалась в вязкое дно. Если подумать, боль никогда не отступала, а лишь притуплялась новыми ощущениями.

Пытаясь хоть немного отвлечься, я думала, что буду делать завтра. Аро дал мне выбор – либо обращение, либо смерть. Несколько часов назад я бы сомневалась в ответе, сейчас все сомнения растворились в медленно гаснущим разочаровании, и я представляла себе, как встану в середине зала, посмотрю Аро в его отдающие дьявольщиной глаза и скажу: «Лучше смерть».

Лучше смерть.

Быть верной Вольтури – значит предать саму себя. И я чувствовала себя жалкой, ведь

недавно я бы согласилась на это. Я была человеком, и ничто человеческие мне не было чуждо. Слабость, которую я питала к Каю, раздражала, из-за нее я повела себя глупо, раскрывая свои истинные чувства. Меня кидало из крайности в крайность – от нежелания жить до небольшой толики счастья и обратно. Я чувствовала себя жалкой. Я была жалкой. И от этого было мутно на душе.

Кай свернул с шоссе, и солнце, закатывающееся за горизонт, немного слепило в глаза. Я знала, что сворачивать было рано, что до Вольтерры еще несколько часов пути, но спрашивать о чем-либо Кая я не хотела. Молчание напрягало, и я снова попыталась заснуть, но тщетно. За окном потемнело, небо еще немного отливало желто-розовым, но выше уже зажглись первые звезды. Невдалеке послышался гул взлетающего самолета, и я встрепенулась, протирая глаза и прикрывая зевок рукой. Я не смотрела на Кая, но могла поклясться, что в этот момент он усмехнулся. Короткая усмешка возродила множество воспоминаний, сметающие к чертям стену, за которой я пыталась спрятаться от душевных мук. Я любила его. Не могла не любить. И все-таки, лучше смерть.

Аэропорт встретил нас тысячами огней. Удивленная, но не подающая вида, я ждала, что будет дальше. Припарковав машину, Кай повернулся ко мне и заставил посмотреть на себя, сверля меня немного раздраженным взглядом. Его глаза были холодны, и я еле сдержала всхлип, рвавшийся наружу вместе со слезами.