Текст книги "По велению сердца (СИ)"
Автор книги: Bella_Black
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 2 страниц)
– Ты же понимаешь, что это не для меня?
========== Глава 3 ==========
Комментарий к Глава 3
Автор надеялся дописать эту работу до выхода 8.05 и 8.06, когда можно было ещё на что-то надеяться. Потом автор был в разъездах, потом отходил от увиденного в двух последних сериях. Хотелось бы, чтобы не было нужды ставить “AU” для этого фанфа, но теперь это совершенно точно и бесповоротно “AU”. Как и любая работа, где герои счастливы.
Но, несмотря на то, как закончилась в сериале история, я верю в фандом, верю в шипперов Джендрии и остальных. Эта история и её герои живы в наших сердцах, они такие, какими мы знали их до трёх последних серий, когда неожиданно всё покатилось в седьмое пекло.
Она снова заснула у него на плече – она слишком часто засыпала в темнице, словно уже была в безопасности – и была разбужена осторожным прикосновением Джендри. В темноте юноша внимательно посмотрел на Арью, когда она повернулась к нему.
– Тюремщик, – только и произнёс он.
В самом деле, Арья тоже различила звяканье замков и шаги, кажется, чуть более торопливые, что обычно. Это могло значить что угодно. Девушка внутренне подобралась, зажмурилась, прочтя про себя коротенькую молитву Многоликому – в том, что она собиралась сделать, бессильны были Боги её предков, это было подвластно лишь Многоликому. Так или иначе, она в последний раз обращалась к богу Чёрно-Белого Дома: если всё окончится благополучно, едва ли ей когда-либо ещё понадобится приобретённое в Браавосе умение; если же они проиграют…
– Жаль, что у нас нет оружия, – послышался рядом голос Джендри. – У тюремщика только один короткий меч, и наверняка ты потребуешь его себе, – Арья почувствовала, что он улыбается.
Девушка со вздохом поднялась, принявшись развязывать завязки на кожаном камзоле. Со скованными руками это оказалось не такой уж простой задачей. Джендри с интересом наблюдал за ней, глядя снизу вверх.
– Помоги, – Арья раздражённо дёрнула завязки.
Джендри медленно поднялся, и его сбитое дыхание коснулось кожи девушки, заставляя её смутиться. Гремя цепью, он принялся ловко расшнуровывать её одежду, словно проделывал это каждую ночь, а не однажды. Воспоминания об их единственной ночи захлестнули девушку, усугубляясь близостью Джендри, срывая с её уст рваный вздох.
– Что дальше? – мягко произнёс он, когда с её шнуровкой было покончено.
Арья подняла на него взгляд. Даже во тьме был виден этот жаркий блеск его глаз, который она уже видела перед битвой за Винтерфелл, но, вместе с тем, у них был и интерес, и даже смех. Просунув руку под полу камзола, она принялась вытаскивать рубаху из бриджей, одновременно прислушиваясь к шагам тюремщика. Там, у самого её тела она с самого Браавоса хранила несколько плоских и очень острых ножей – с их помощью Безликие снимали лица. Арья украла эти чехлы в Чёрно-Белом Доме перед тем, как сбежать оттуда, и в Вестеросе воспользовалась ими лишь раз. Эти ножи были почти бесполезными против брони и варёной кожи, но всё же это было лучше, чем ничего. Джендри был прав: она заберёт меч. А, значит, она должна была дать ему что-то взамен. Девушка вздрогнула, когда к её рукам, задиравшим рубашку, присоединились пальцы Джендри, а когда он случайно коснулся её кожи, тугой узел свернулся в низу её живота.
– Джендри… – шепнула она, не в силах противиться уже знакомым, но всё ещё необычным ощущениям.
Он склонился так близко к её лицу, словно собирался поцеловать, но лишь сказал, с трудом сдерживая смех:
– Тебе не кажется, что сейчас не время и не место?
Он дразнил её. Арья была готова убить его. Она нахмурилась.
– Кажется, – пробормотала она, выудив два ножа из их гнёзд. С другой стороны клинки из чехла вынул Джендри, беспощадно касаясь пальцами её рёбер. Она лишь успела подивиться выдержке Баратеона, потому что её собственное предательское тело уже готово было забыть о грозившей им опасности, о плане побега, и пасть в объятия бывшего кузнеца.
– Это тебе, – она вложила в ладонь Джендри ещё один маленький клинок, хранивший тепло её тела, вдобавок к двум, которые он уже держал в руках, – и да сохранит тебя Многоликий, и Старые Боги, и Семеро… – пробормотала она.
– Арья, не надо, – теперь его голос звучал глухо, без тени веселья. – Мы не прощаемся.
Не выдержав, она всё-таки обвила руками шею Джендри, целуя его. Этот поцелуй хранил в себе обещание и всю её любовь к нему, и ещё горечь, потому что мог стать последним. И Джендри ответил ей, стискивая её в своих скованных руках так, что рёбрам становилось больно, целуя её так пылко, словно впереди у них была целая ночь… много ночей. Он тоже ей обещал.
Они оторвались друг от друга, когда в дверях их камеры загромыхали ключи. Дверь распахнулась. Тюремщик был без факела, но трепещущего в коридоре света Арье хватило, чтобы разглядеть сосредоточенное, отрешённое лицо Джендри, когда тот вышел из тьмы за спиной мужчины. Мышцы на его руках вздулись, когда он положил ладони на шею ничего не подозревающего охранника, а затем раздался влажный хруст.
– Валар моргулис, – негромко произнесла девушка, присаживаясь на колени рядом с мертвецом. Она вынула из ножен тюремщика меч, с пояса стащила связку ключей; всё это она отдала Джендри, чей пристальный взгляд ощущала на себе, как клеймо. – Разомкни свои кандалы. И не смотри на меня так.
Она заставила себя не думать о Джендри, о том, что он единственный в её жизни, кому она невольно позволила увидеть себя такой, и, по иронии судьбы он был тем, кому нельзя было видеть, чему Арья научилась в своих путешествиях. Девушка вспомнила Бродяжку и Доброго Человека, и Якена, и словно ощутила здесь, в вотчине Воина и Неведомого стылое, ядовитое дыхание Многоликого. Я отдам ему этот дар, подумала Арья, но больше ничего не буду должна. Она методично орудовала ножом, и движения её были отточенными, словно она снимала лица ежедневно. Когда со всем было покончено, она поднялась, вытерла ладони о штаны и протянула всё ещё скованные руки Джендри. Баратеон не смотрел на неё, челюсти его были крепко сжаты, но, наверное, краем глаза он увидел движение девушки и послушно разомкнул и её цепи. С зажатого в её руке ножа капала кровь тюремщика. Другую руку, теперь свободную, затёкшую, саднящую у запястья, Арья протянула к юноше и коснулась его щеки, заставляя того повернуться и взглянуть на неё.
– Я бы хотела, чтобы ты не видел этого, – с горячностью прошептала она. – Я бы хотела, чтобы ты смог забыть это. Но я не смею надеяться, – и в подтверждение своих слов, и чтобы увериться, что Джендри не возненавидел её в эти несколько минут, Арья приподнялась на цыпочки и поцеловала его.
Сердце девушки возликовало, когда Джендри ответил на поцелуй. Он отстранился, и в глазах его было поровну гнева, ужаса, любви, жалости и злости. Больше не было времени на объяснения и извинения, поэтому Арья быстро нагнулась над тюремщиком, забрала его лицо и примерила на себя. Она знала, что магия изменила её, но окончательно поняла это, когда увидела оторопелый, полный ужаса и одновременно восторга взгляд Джендри.
– Идём. Нельзя терять времени. Держи руки за спиной, чтобы те, кого мы встретим, не поняли, что на тебе нет оков. Или хотя бы не сразу.
Он повиновался ей и, переступив через труп, покинул их камеру. Арья вышагивала, подражая гулкому топоту надзирателя, позади юноши; в одной руке она держала факел, другая лежала на рукояти меча. Ей пришлось повозиться, подбирая ключи к замку на двери, ведшей из подземелья. Когда она уже почти справилась, Джендри вдруг взял её за руку, останавливая.
– А как же остальные узники? – голубые глаза его лихорадочно блестели.
Девушка метнула быстрый взгляд вглубь коридора, откуда только что пришли они. За дверями камер царила тишина – словно узники Серсеи чувствовали, что что-то странное происходит в темнице. Поразмыслив, Арья мотнула головой, избегая встречаться взглядом с юношей – хотя он и видел в ней сейчас не слишком симпатичного мужлана с опухшим от дешёвой выпивки лицом, Арья всё ещё чувствовала себя самой собой. И это было удивительное ощущение, забытое ею уже много лет назад; с самой казни её отца Арья Старк не заглядывала дальше своей мести Серсее и остальным, словно после этого жизни не существовало. Теперь ей отчаянно хотелось выжить.
– У нас нет времени, – пробормотала она, распахивая дверь и выталкивая Джендри вперёд.
В небольшой комнате, куда они вошли ещё двое стражников коротали время за вином. Они оба уставились на вошедших, и Арья заметила, как напряглись плечи Джендри и его пальцы, сжимавшие клинки Безликих.
– Королева велела привести мальчишку, – гаркнула Арья голосом тюремщика.
– А его потаскушка? – поинтересовался один из охранников.
Она почти видела искажённое злобой лицо Джендри в этот момент и взмолилась про себя, чтобы он сейчас не натворил глупостей.
– Пока посидит там.
Со стороны замка раздался какой-то шум, и оба мужчины за столом вздрогнули и повернули головы, прислушиваясь.
– Говорят, Её Величество хотела казнить северянку. Ей бы стоило поторопиться, пока дракон не разрушил Красный Замок.
Сердце забилось у Арьи в горле. Снаружи что-то происходило, и, прислушавшись, она явственно различила звуки, которые может породить только битва. Им следовало спешить, пока Дейенерис или Джон не добрались до Серсеи Ланнистер первыми.
– Пошёл! – крикнула она Джендри и для пущей убедительности легонько ткнула его в спину остриём меча. Едва ли кожаный дублет парня пропустил этот укол, но Баратеон вздрогнул и бросил на неё гневный взгляд через плечо. Если они выживут, ей, возможно, придётся ответить за такое обращение с ним. Но она и не имела ничего против.
Тюремщики вернулись к своему вину, и Арья беспрепятственно провела юношу мимо них. Крутая лестница вела вверх, в коридоры Красного Замка, в которых царила суета и паника. Добравшись до первого окна, Арья первым делом выглянула наружу, забыв на секунду о своей роли и своём мнимом пленнике; из этого окошка не было видно почти ничего, кроме пылающих в море кораблей, мечущихся по улицам людей и столба пыли вдалеке, у крепостной стены Королевской Гавани. Внезапный крик разлился внизу, у подножья Красного Замка, лишь на несколько мгновений опередив мелькнувшую над городом тень. Дракон. Казалось, Арья должна была привыкнуть к виду этих чудищ над Винтерфеллом, но всё равно при виде питомцев королевы у неё замирало сердце. Джендри дёрнул её за полу дублета, и оставалось лишь надеяться, что никто не заметил, как узник так непочтительно обращается со своим тюремщиком.
– Нужно спешить, – напомнил он ей.
Она запомнила путь к королевским покоям ещё с тех времён, когда отец брал её с собой по просьбе Роберта Баратеона. По пути им попадались испуганные и растерянные фрейлины королевы и другие придворные, но ни у кого не возникло вопроса, зачем Серсее понадобилось в этот страшный час видеть своего пленника. Шаг за шагом Арья приближалась к тому, о чём мечтала с одиннадцати, и в голове её билась одна мысль: лишь бы Серсея была в своих покоях, только бы не сбежала. Но Королевская Гавань была обречена, и ждать, что королева станет ждать падения города и милости от Дейенерис Таргариен, не приходилось.
– Куда это вы? – один из солдат вырос прямо перед ними, такой же испуганный, как и остальные, но решительно настроенный защищать свою королеву.
– Её Величество потребовала к себе пленника, – пробубнила девушка, слишком занятая тем, что происходило вне замка, чтобы постараться ответить правдоподобнее.
– Сейчас? – нервно хохотнул стражник, и меч проворно вылетел у него из ножен. – А ну, как я спрошу об этом у королевы?
Арья не успела и заметить, как Джендри воткнул один из крошечных ножей в оголившееся запястье мужчины, вынуждая того опустить меч, а второй – ему в горло.
– Своим братьям по оружию надо доверять, – назидательно произнёс он.
Он дёрнул оторопевшую девушку вперёд, словно знал, куда идти. Позади раздавались отголоски переполоха, который устроили они этим убийством. Понимая, что в этой суматохе едва ли кто-то узнает их, а вероятность того, что Дейенерис вот-вот возьмёт город и не будет склонна щадить никого из тех, кто служил Серсее, слишком велика, Арья сдёрнула с себя лицо тюремщика, вновь обретая собственный облик. Лучезарная улыбка Джендри стала лучшей наградой для неё.
Пустынный коридор, отделяющий покои Серсеи от остального замка, стал жутковатым контрастом с охваченным паникой остальным городом. Волчье чутьё Арьи подсказывало: что-то не так. Подкравшись ближе, она увидела одного мёртвого гвардейца королевы, затем другого. Потом из-за поворота она услышала сдавленный рык и скрежет скрещивающихся мечей. Джендри, следовавший за нею по пятам, придержал её за руку, не давая выйти на обозрение сражающихся. Он заставил девушку повернуться и посмотреть на него.
– Гора и Серсея, – строго произнёс он, глядя прямо ей в глаза, – и мы уходим из этого города.
Предчувствие близкого триумфа охватило её, стиснув дыхание в её горле, и она только кивнула. Выйдя из-за поворота, она тихо охнула: её, в самом деле, опередили. Гора, подобно верному псу, охранял вход в спальню королевы, а вокруг него, методично нанося удары по уже посечённому панцирю, кружил его брат. На одежде Сандора виднелась кровь, но раны, видимо, были не глубоки – во всяком случае, они ничуть не мешали ему исступлённо рубить старшего Клигана и уворачиваться от ужасающих ударов Горы. С тихим шелестом Арья извлекла чужой меч из ножен – она была не намерена отдавать жизнь Горы Сандору. Джендри рядом с нею сжимал в руках клинок, подобранный у одного из мёртвых стражников. Их шаги заставили Гору неуклюже развернуться к ним. Это-то Арье и было нужно; она была готова встретить клинок огромного мужчины и подарить ему смерть, хотя и нельзя сказать, что сердце её не ёкнуло в груди – он был вдвое выше неё, втрое шире, и силища у него была невероятная. А более всего её мучила мысль, что Джендри погибнет рядом с нею. Но, стоило Горе сделать к ним шаг, как Пёс изо всех сил рубанул чудовище сзади по голове. Шлем треснул от невероятного удара, вонючая жижа потекла сквозь повреждённый металл, но, казалось, это беспокоило Клигана не больше комариного укуса. Однако он повернулся к брату, занося меч для очередного удара, очевидно, сочтя Джендри и Арью неинтересной добычей.
Сандор ушёл от страшного рубящего удара с удивительной для его размеров лёгкостью. На несколько секунд, пока его неповоротливый братец делал поворачивался, он оказался за его спиной, но, вместо того, чтобы ударить, чтобы сделать хоть что-то, он повернулся к девушке и рыкнул, злобно, как голодный пёс, сверкая глазами:
– Он мой!
Ну, конечно, он знал про список, знал, что она собирается собственноручно убить Гору за все его преступления. Он знал, что именно с таким намерением она ехала в Королевскую Гавань, оставив позади всё, что ей дорого. И сейчас он собирался отобрать это. Она сделала шаг, стискивая рукоять меча. Никогда Арья не думала, что ей придётся сражаться с Псом за жизнь его брата, которую они оба хотели отнять. Однако же… Мечом Сандор отмахнулся от брата и снова оказался вне досягаемости для его ударов. Он перевёл насмешливый взгляд с Арьи на её спутника.
– Забери-ка её отсюда, бастард. Её место рядом с братом, в безопасности, не в этом треклятом городе, который вот-вот провалится в преисподнюю со всеми нами.
Он мой, слишком явно читалось в его тёмном взгляде. Казалось, он готов был убить её за право самому расправиться с братом. И Арья отступила.
– Королева моя, – прорычала она в тон Клигану.
– Забирай эту суку, если она тебе нужна, – равнодушно пожал плечами мужчина, всаживая в живот Горы свой меч по рукоять.
Даже этот мощный удар не сокрушил Гору, но дал им несколько секунд, чтобы пронестись мимо гиганта к дверям Серсеиной опочивальни. Ударом ноги Джендри высадил мощные дубовые створки и пропустил Арью вперёд. Кровь забурлила в жилах девушки, когда она увидела, что Серсея была в комнате: стоя у окна, она сжимала в руках нетронутый бокал с вином. Заслышав шум со стороны дверей, она метнула на вошедших быстрый взгляд. Надежда в нём мгновенно сменилась обречённостью. Уголок красивых губ пополз вверх в ироничной горькой усмешке.
– Я даже не буду спрашивать, как тебе это удалось, – процедила Серсея. – Ты и твоя сестра всегда были ловкими мерзкими девчонками.
– И удачливыми, – тихо ответила ей Арья, – на твою беду.
Она боялась, что вино в бокале Серсеи отравлено, что она приготовила его для себя, как последнее спасение от унижения и мести Дейенерис. Но, если это было и так, королева, похоже, об этом забыла. Широко распахнув зелёные глаза, Серсея наблюдала, как Арья приближалась к ней. На мгновение опустив взгляд на клинок девушки, поверженная королева сглотнула. Тем временем Старк подошла к ней вплотную.
– Нед и Робб Старки передают привет, – повторила она фразу, уже брошенную Серсее в тронном зале. Тогда победительницей была она, но всё изменилось. – Не только Ланнистеры платят свои долги.
Королева не сопротивлялась, не пыталась бежать, когда Арья пронзила её мечом. Ослабли тонкие пальцы, и бокал упал на пол, рассыпаясь на осколки, разбрызгивая кроваво-красное вино. Меркнущий и без того огонь в ядовитой зелени глаз погас окончательно. И, словно сталь её меча была единственным, что ещё держало Серсею, королева рухнула на пол, стоило девушке извлечь клинок из её плоти. Арья отступила на шаг, обозревая содеянное. Она одержала такую желанную победу, но у неё отчего-то был горьковатый привкус. Хотела ли она, чтобы Серсея сражалась или молила её о пощаде? Каких чувств она ждала, когда собиралась сделать это? Чего бы она ни ждала, оно не сбылось – в сердце её была пустота. Она почувствовала, что дрожь поднимается снизу вверх, охватывая всё её тело. Отвернулась от тела Серсеи, и больше всего ей сейчас хотелось сбежать. Обагрённый кровью королевы меч стал невероятно тяжёлым. Пошатываясь, она двинулась прочь, и Джендри поймал её в свои объятия. Крепкие руки убаюкивали, успокаивали, дарили уверенность в том, что она сделала всё правильно. Даже если он сам так не считал, он уверял её в этом. Он принял её всю, полностью – с чудовищным прошлым, с изменчивыми лицами, с Многоликим за её спиной, с дурацким списком и местью, без которой она себя не мыслила. Если она ещё и была жива, то только благодаря Джендри.
– Нам пора. Пора, – пробормотал он, коротко целуя её волосы.
С невероятным трудом она разомкнула руки, давая свободу себе и ему. В самом деле, Красный Замок вокруг них горит и рушится, и они ещё не в безопасности. Они выскочили из спальни Серсеи, непочтительно оставляя мёртвую королеву одну. Арья ожидала, что сейчас им придётся пережить стычку с Горой, но тишина царила в коридоре. Взглянув себе под ноги, она увидела голову Григора Клигана – позеленевшую, словно он умер уже давным-давно, треснувшую, сочащуюся чем-то зловонным – отдельно от тела, и её замутило. Чуть поодаль обнаружилось и тело, а под ним – израненный, но ещё живой Сандор.
– Помоги, – прошипела она, потянув неподъёмный труп Горы на себя.
Джендри пришлось приложить немало усилий, чтобы сдвинуть мертвеца с места, но, в конце концов, ему это удалось, и освобождённый Пёс сдавленно застонал. Он приоткрыл один глаз, словно желая взглянуть на тех, кто так бесцеремонно потревожил его. Затуманенный взгляд нашёл Арью, мелькнуло узнавание в чёрных глазах. Он разлепил запёкшиеся в кровавой корке губы и прошелестел:
– Последняя милость, девочка. Ты обещала.
Баратеон вопросительно посмотрел на неё. Где-то над их головой взревел дракон, и Арья с лёгкостью различила победоносные нотки в вопле чудища. Внизу послышался топот множества ног, а затем – шелест вкладываемых в ножны клинков. Красный Замок более был не опасен для пришедших с севера, как и вся Королевская Гавань. Город склонился перед драконьей королевой. Вестерос склонился.
– Чёрта с два, – бросила Псу Арья. – Я ничего тебе такого не обещала. Помоги мне, – велела она Джендри, потянув Сандора на себя, закидывая одну руку мужчины себе на плечо.
