Текст книги "Капкан (СИ)"
Автор книги: Bafometka
сообщить о нарушении
Текущая страница: 14 (всего у книги 19 страниц)
Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seams nor needle work
Then he’ll be a true love of mine
Tell him to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between salt water and the sea strands
Then he’ll be a true love of mine
Tell him to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then he’ll be a true love of mine
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine*
Я пела с закрытыми глазами, уплывая куда-то далеко за горизонт событий. Меня не было на сцене, я была везде и нигде одновременно… Шум океана стоял в ушах, я чувствовала вкус устриц, я вдыхала запахи травы, я зарывалась руками в мягкие и непокорные серебристые волосы, я неслась, сломя голову, за карамельным латте, я млела в настойчивых и жадных руках, я ела из этих рук… я была там, где моё сердце билось с новой силой…
Пока я пела, в зале стояла гробовая тишина, но когда закончила – толпа взорвалась рёвом восторга и аплодисментами. Мощнейшая волна энергии полилась в меня из зала, наполняя силой. Кровь бурлила и неслась по венам, разнося пузырьки опьяняющего чувства. Боже! Какой драйв! Это… это невозможно ни с чем сравнить! Как будто я попробовала редкий, крышесносный наркотик!
Я поклонилась и упорхнула со сцены под одобряющие крики зрителей, словно на крыльях. Если бы я не была в тяжёлом бархатном платье и на каблуках, я бы, наверное, допрыгала на одной ножке, словно маленькая девочка, непосредственная, доверчивая, беззаботная и открытая миру. Радость, ликование и безмятежность заполнили всё моё существо. Я настолько увлеклась своими чувствами, что не заметила, как врезалась в господина Кано со всего маху.
– Ой! Простите, пожалуйста! – извинилась я перед ним.
– Ну, что вы, мисс Айно! А ведь вы потрясли меня сегодня уже дважды! Вы не только умны, но и отлично поёте! Когда вы пели эту интересную песню, я даже прослезился… честное слово! Как будто вы пели её для кого-то особенного… Как она называется? Никогда не слышал ничего подобного!
– Это английская народная баллада, которая рассказывает историю молодого человека. Он просит слушателя, что идёт на ярмарку в Скарборо передать своей бывшей любимой, что если она выполнит для него несколько невозможных заданий (сделает рубашку без швов, найдёт акр земли между морем и прибрежной полосой и соберёт урожай серпом из кожи), то он разрешит ей вернуться.
– Как романтично! Вы просто светились! А ещё эта аранжировка из рок-музыки… просто потрясающе! Вы имели невероятный успех, и я думаю, что одним таким выступлением вам ограничиваться не стоит.
– Вообще, я давно мечтаю о сцене… – зарделась я.
– Я поговорю с господином Ятеном Коу об этом… он ведь, вроде как… ответственен за вас… – ответил господин Кано, и его лицо раскраснелось.
– О, не стоит его беспокоить о таких пустяках.
– Но это не пустяк… вы – находка!
Я покачала головой.
– Я спела всего одну песню и не уверена, что смогу ещё раз такое повторить… я ходила по многим кастингам и везде получала отказ. Я знаю, что мне нужно усердно заниматься, чтобы исполнить свою мечту.
– Вы ещё слишком молоды, чтобы понять тот факт, что талант порой остаётся незамеченным в серой массе, а посредственность сияет в лучах славы, только потому, что эта посредственность обладает нужными связями. Я вижу это каждый день… сплошь и рядом…
– Я понимаю, о чём вы… и может пару месяцев назад я бы полностью согласилась с вами… Но сейчас после того, как я испытала необыкновенное чувство на сцене пару минут назад, я хочу славы именно благодаря своему таланту… Я хочу давать что-то своему зрителю и получать искреннюю любовь и благодарность… Поэтому я прошу вас ничего не говорить Ятену и ни о чём его не просить.
– Хорошо, мисс Айно. Но на вашем месте я бы подумал. “Дорогой бриллиант требует огранки и хорошего ювелира”.
Я поблагодарила господина Кано за его предложение и умчалась в гримёрку переодеваться. Ами и Рей ждали меня в VIP ложе на небольшом импровизированном балконе, куда можно было выйти и понаблюдать за концертом, не испытывая неудобств от давки в толпе. Когда я подошла к ним, они накинулись на меня с расспросами, перебивая их восклицаниями, вперемешку с комплиментами. Я рассказала подругам всё, что произошло в гримёрке, и они слушали меня, раскрыв рты от удивления.
Концерт “Трех Огней” мы слушали и смотрели вот так, периодически болтая о своём, подпевая и танцуя под любимые песни. Надо отдать “Огням” должное – играли и пели они просто потрясающе! И, хотя глазами я следила только за Ятеном, всё же я смогла оценить их общие усилия. Парни были очень талантливы… а Ятен так вообще преображался: его лицо было наполнено воодушевлением и страстью. Как будто молодой человек пытался что-то сказать своей музыкой… достучаться до кого-то… и мне очень хотелось бы верить, что он играл для меня одной…
Внезапная мысль пронзила мой мозг, словно разряд слепящей молнии. Так вот что ощущают все эти его фанатки, которые писали ему письма! Они чувствуют, что он играет только ради одной девушки и представляют на этом месте себя. В обычной жизни Ятен казался таким неприступным и холодным, а на сцене менялся кардинально – были эмоции, была любовь, была страсть, было вожделение и влюблённость… И всё это его музыка, исходившая из глубины души.
“Три Огня” отыграли свой концерт “на ура”, а в конце своего выступления поблагодарили группу “Старсидс ” за братскую взаимопомощь. Толпа ревела и аплодировала, скандируя названия обоих коллективов. Завтра, по всей видимости, интернет взорвётся от этой новости.
После концерта Огни появились в ложе. Они всё ещё были в своих чёрных сценических костюмах, и энергия так и распирала молодых людей. Я улыбнулась про себя. Вот что это за чувство. После такого драйва ощущаешь, что можно горы свернуть.
– Девочки, у нас есть предложение поехать потанцевать в другой клуб! Нужно отметить дебют зайки и наше удачное выступление! – предложил Сейя.
– О, давайте! – запрыгала Рей от радости.
Она уже успела протрезветь и опять рвалась на поиски приключений. Что за неугомонная девчонка, но надо отдать ей должное, она умела заражать окружающих своей безбашенностью и искренним весельем.
Ятен взял меня за талию, прижал к себе и повёл на выход, и в это мгновение я вдруг поняла, что готова следовать за ним хоть к чёрту на кулички, лишь бы он не разжимал капкан своих рук…
Комментарий к Глава 29
Собственно вся история Капкана была придумана во время прослушивания Scarborough Fair by Sarah Brightman))
*Вы едете в Скарборо на ярмарку?
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
Напомните обо мне тому, что живёт там,
Он когда-то был моей настоящей любовью.
Скажите ему, пусть справит мне батистовую сорочку.
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Без швов и заплат,
И только тогда он станет моей настоящей любовью
Скажите ему найти мне акр земли.
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Между соленой водой и прибрежной полосой
И только тогда он станет моей настоящей любовью
Скажите ему пожать урожай серпом из кожи,
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
И собрать его весь в снопы из вереска,
И только тогда он станет моей настоящей любовью
Вы едете в Скарборо на ярмарку?
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
Напомните обо мне тому, что живет там,
Он когда-то был моей настоящей любовью. (пер. с англ.)
========== Глава 30 ==========
В баре “Harley’s” играл рок, сновали официантки с подносами, все громко разговаривали, шумели, танцевали. Наша небольшая компания ввинтилась в толпу, протискиваясь к лестнице на второй этаж в VIP-ложу. По дороге Сейя и Тайки здоровались, жали руки чуть ли не каждому встречному-поперечному, обмениваясь приветственными фразами типа: “Как сам?”, “Выглядишь классно!”, “Сто лет тебя не видел”. Ятен лишь коротко кивал, прижимая меня к себе. Мы прошли в ложу и расположились на П-образном диване, разбиваясь по парам. Тайки сделал заказ официанту, и через несколько минут наш стол наполнился всевозможными закусками, салатами, суши и дорогим алкоголем.
– Ну что, выпьем за нашу зайку, которая не только спасла выступление “Трёх Огней”, но и сама зажгла сегодня не хуже любой звезды! – поднял бокал Сейя.
Мы чокнулись, а я почему-то покраснела. Рука Ятена по-прежнему обнимала меня за талию, и по моей коже поползли сладкие мурашки. Он кормил меня самыми лакомыми кусочками со своей тарелки под насмешливые взгляды Рей.
– Так что теперь, Мина? – спросил меня Тайки.
– Ты о чём?
– Что ты будешь делать дальше? Завтра ты, скорее всего, проснёшься интернет-звездой. Куча людей снимали тебя на телефон и, скорее всего, в эту самую минуту видео и фотографии с концерта уже гуляют по сети.
– А что можно сделать? Пока ничего, – ответила я, отпивая шампанское из бокала.
– Но у тебя же есть шанс стать звездой…
– Звездой-однодневкой, – поправила я. – У меня нет ни песен, ни репертуара и даже идей, как моё творчество должно в принципе выглядеть… Ну, а насчёт моих вокальных данных… нужно работать и дальше. Я, наверное, только сейчас задумываюсь о том, какая грандиозная работа должна быть проделана для того, чтобы я могла стать певицей… Может быть, я до конца и не верила, что мне когда-нибудь это удастся… и вот, когда я соприкоснулась с этим в реальной жизни, я начала оценивать масштаб своей мечты.
– Ты испугалась, что ли? – удивился Сейя.
– Нет. Я поймала кайф… просто я пока в тупике. Мне нужно хорошенько всё обдумать, прежде чем сделать следующий шаг.
– Но тогда волна, которая поднялась сегодня, может затихнуть и тебе придётся начинать с нуля, – ответил Тайки.
– Значит, придётся начать с нуля. Мне нечего сейчас предложить своим слушателям и зрителям…
– Не слишком ли ты строга к себе? Другие бы воспользовались таким шансом.
– Если цель будет заключаться лишь в том, чтобы стать просто известной и знаменитой, то да, это шанс. Но я распробовала ту грань, когда ты делаешь нечто, что идёт из глубины твоей души, и оно моментально находит отклик в душах других людей и выражается в признании и любви. Это такой сумасшедший энергообмен! Испытав такое хоть раз, потом не захочешь довольствоваться суррогатами в виде лайков в социальных сетях.
– Впервые вижу девушку, которая рассуждает подобным образом! – воскликнул Сейя и посмотрел на меня в восхищении.
– Да, это точно! Лайкомания захватила весь мир. Люди чего только не придумывают, чтобы привлечь к себе внимание, а ты добровольно отказываешься от этого! – Рей залпом осушила свой бокал и потянулась за сэндвичем.
– Я не отказываюсь от этого, а просто пытаюсь расставить приоритеты и цели в своей голове… чего я действительно ХОЧУ, – ответила я.
Дальше беседа поплыла по территории нейтральных вод, и я почувствовала, как напряжение начало спадать. Разговор о будущем немного выбил меня из колеи. Я неожиданно для самой себя поняла важность вопросов: “А что дальше? ” и “Чего я на самом деле хочу “. Может, мне и неприятно было это признавать, но Ятен в своё время оказался прав насчёт моих истинных желаний относительно сцены. Я действительно хотела славы ради самой славы… Я хотела стоять на сцене под лучами софитов, и чтобы люди кругом аплодировали мне стоя и кричали слова одобрения. И вот, когда он привёл меня за руку на эту самую сцену, я испугалась и поняла, что мне нечего в принципе сказать миру и окружающим людям. “Три Огня” горели и плавили зал в плазме своего творчества, и это было поистине прекрасно. И прекрасней всех был Ятен. Я видела, сколько сил он вкладывал в учёбу и как занимался ночами, выкраивая драгоценные минуты для занятия музыкой. Мне стало стыдно. Я так не умела. И даже никогда не пыталась. Я вдруг неожиданно поняла, что не умею так самозабвенно выкладываться на всю катушку ради чего-то. Работа в модельном бизнесе засосала меня полностью, и я как будто забыла о том ради чего приехала в этот город. За эти полгода я не сделала ничего для оттачивания своих вокальных данных. И даже не попробовала банальный до нельзя приём – спеть на веб-камеру и выложить это в сеть, собирая урожай пресловутых лайков. Я пыталась ходить по кастингам, у меня не получилось, и я очень легко задвинула коробку со своей якобы мечтой, приклеив на неё этикетку “Разобрать, когда стану знаменитой моделью и заработаю кучу денег”. А ведь я делала намного больше, выполняя капризы Ятена и оттачивая походку на бревне, нежели для осуществления собственной заветной мечты. Почему так получилось? Я прилагала огромные усилия для того, что у меня более или менее получалось, но больше не могла пошевелить и пальцем ради высшей цели.
– А пойдёмте танцевать! – выкрикнула Рей, вырывая меня из трясины раздумий.
Она подняла руки вверх и стала картинно извиваться всем телом.
– Да, детка, да! – вторил ей Сейя, хватая её за талию и притягивая к себе, отчего она начала безудержно хохотать.
Они оба уже изрядно выпили и, судя по всему, наступила такая стадия опьянения, когда хотелось слить высвобождающуюся энергию.
Вся наша компания подорвалась с дивана и направилась вниз. На первом этаже очень шумно и людей, как мне показалось, прибавилось. Музыка играла очень громко, и на танцполе яблоку негде упасть. Ятен держал меня за руку и повёл в самую гущу толпы. На удивление в середине танцпола было свободное пространство, которое мы тут же заняли. Ятен дёрнул меня на себя, и я оказалась прижатой к его телу. Он начал двигаться, увлекая меня за собой. Вот это да! Он здорово танцует! Я следовала за ним, подстраиваясь под его ритм. Ятен оставил свой чёрный пиджак в ложе и теперь был в одной белой рубашке, которая переливалась всеми цветами радуги от цветных огней, вспыхивающих в такт музыки. Воротник был расстёгнут, а чёрный тонкий галстук ослаблен. Ему невероятно шла даже такая нарочитая небрежность. Так он ещё больше походил на ученика старшей школы, но заглянув в его глаза, вопросы о возрасте отпадали сами собой. Я извивалась всем телом в опасной близости от него, а его ладони скользили и касались меня, будто бы нечаянно в порыве танца, вызывая в моём теле волну желания, но я точно знала, что Ятен делал это специально и рассчитывал именно на такую реакцию. Он злорадно улыбнулся и умудрился незаметно провести ладонью по внутренней стороне моего бедра. Ритмичная музыка сменилась на более плавную и чувственную “Story” by “30 Seconds to Mars”, он прижал меня к себе вплотную к своим бёдрам и начал медленно раскачиваться, увлекая меня новым сумасшедшим ритмом. Наши бёдра, словно приклеенные, двигались синхронно и плавно, мы смотрели в глаза, не отрываясь, поглощая друг друга через зрачки.
I’ve been thinking of everything I used to want to be
I’ve been thinking of everything of me of you and me
This is the story of my life
And these are the lies I have created
I’m in the middle of nothing and it’s where I want to be
Why at the bottom of everything
I finally start to believe
This is the story of my life
And these are the lies I have created
This is the story of my life
And these the lies I have created
And I swear to God I’ll found myself in the end
And I swear to God I’ll found myself in the end
In the end
And I swear to God I’ll found myself in the end
In the end
In the end
In the end
In the end
This is the story of my life
These are the lies I have created*
Мир под моими ногами чуть покачивался, но Ятен держал меня крепко, и знала – я ни за что не упаду. Он не даст мне упасть. Губы Ятена растягивала сладкая и порочная улыбка, и я плавилась под его взглядом, жадно сглатывая слюну. Он пах просто восхитительно: чем-то сладким и свежим, Ятеном. Он наклонился, нежно поцеловал меня – и я не выдержала, обняла его за шею, запуская пальцы в его мягкие волосы на затылке. Ятен впился в мои губы ещё сильнее, и его ладони соскользнули с моей талии на ягодицы, а язык проник в рот. О, Боже! Я хотела его! Хотела прямо сейчас! Хоть посреди танцпола и всех этих людей! Я чувствовала его эрекцию, и моё белье моментально промокло. Чёрт! Мысль о том, что он хотел меня, взвинчивала ещё сильнее, и я ответила на его поцелуй со всей страстью. Ятен застонал, сильнее сжимая мои ягодицы, теснее припечатывая меня к своим бёдрам. Господи! Моё сердце готово было выпрыгнуть из груди, а кровь кипела и бурлила, словно поток гейзерной воды.
Ятен резко отстранился, взял меня за руку и молча потащил через толпу к лестнице, ведущей на второй этаж. Он привёл меня в ложу и защёлкнул дверь на замок. Когда молодой человек обернулся, его глаза расширились и потемнели. Он грубо схватил меня и опрокинул на диван, наваливаясь сверху и вновь впиваясь в мои губы. О, да! Только так!
– Хочу тебя, пиздец как! – зарычал он, резко сдёргивая с меня трусики.
Его дыхание тяжёлое и рваное, а глаза совсем тёмные, заполненные тьмой и диким почти первобытным желанием. Он дёрнул ширинку своих брюк, высвобождает член и развёл мои ноги в стороны.
– Я трахну тебя без прелюдий. Надеюсь, ты готова принять меня. Если нет, тебе будет больно, но я не могу сейчас по-другому! – шептал он охрипшим голосом, глядя в мои глаза.
В глубине зелёной бездны я находила нечто хищное и алчное, почти звериное, замешанное на голом инстинкте.
– Сделай мне больно! – улыбнулась я, покусывая его нижнюю губу.
Он издал глубокий стон, больше похожий на рык и резко, без церемоний, вошёл в меня мощнейшим толчком. Я кричала в голос, потому что по-другому никак. Он заполнил меня всю и даже больше. Инстинктивно я слегка отстранилась от него, чтобы чуть сбавить напряжение, но Ятен с силой сжал мои плечи, припечатывая к дивану, лишая возможности пошевелиться.
– Куда это ты собралась? Ты попросила меня, и я не буду тебя щадить. Не сейчас…
Он начал двигаться сокрушительно и безжалостно, не сводя с меня своих потемневших зелёных глаз. Вот так. Неумолимо и жёстко, не давая мне и малейшей возможности пошевелиться или отодвинуться от него. Каждый его толчок я встречала отчаянным криком боли, но постепенно начала извиваться от невероятных ощущений внутри. Я обхватила его бёдра ногами, и он вошёл в меня ещё глубже. Я издала стон… о да! Ятен улыбнулся и начал двигаться еще быстрее. Это было не похоже на занятие любовью. Он просто трахал и имел меня, как хотел. Но мне это нравилось. Нравилось то, что он со мной делал и как. Его желание утоляло моё вожделение целиком, а я отдавалась ему полностью и без остатка. Да, именно так. Он хотел взять, а я – отдать. Так было правильно.
– Моя девочка вошла во вкус? – прошипел Ятен, впечатывая меня в диван со всей силы.
Я выгибалась в дугу, и мне окончательно снесло крышу от сильнейшего оргазма. Он продолжал мощно двигаться, и волна накатила снова. Потом ещё одна. Я издала громкий стон и отдалась своим ощущениям без остатка. Тело пронзила судорога.
– Давай, моя девочка! Ещё! Я хочу, чтобы ты сделала это ещё раз! – выдохнул Ятен сквозь зубы, продолжая свои сокрушительные выпады.
И я кричала, неистово… орала в голос, когда внутри меня взорвалась сверхновая. Ятен дёрнулся и резко остановился, сотрясаясь от конвульсий, достигая оргазма. Он в изнеможении упал на меня сверху, задыхаясь от своего прерывистого дыхания.
О-о-о… вот это да! Такого я не ожидала. Мне показалось, что я на мгновение покинула своё тело и улетела куда-то далеко… возможно в другую Вселенную. Я распалась на атомы, собралась и вновь распалась.
– Что ты со мной делаешь, Мина? – прошептал Ятен, тычась носом в мою шею, опаляя своим жарким дыханием.
Он приподнялся и осторожно вышел из меня. Я поморщилась.
– Больно? – спросил он, нежно проводя ладонью по моей щеке.
– Совсем немного, – улыбнулась я.
– Это хорошо, что тебе больно. Ты будешь думать обо мне всегда, – его глаза загорелись, а губы растянулись в злорадной усмешке.
Он жадно поцеловал меня в губы, затем встал и помог подняться. Ноги не слушались, и под его смех я чуть не упала, цепляясь за него. Ятен рассмеялся над моей неуклюжестью, но по его лицу я увидела, что молодой человек был в полном восторге.
Мы привели себя в порядок и спустились вниз. Идти мне удавалось с большим трудом, и поэтому Ятен крепко держал меня за талию. Мы двигались через толпу дёргающихся и извивающихся тел. Музыка невероятно громкая и оглушительная. Рей и Сейя танцевали, как сумасшедшие и находились явно в ударе.
Они смеялись, улыбались друг другу и периодически целовались. Похоже, Рей счастлива. Давно я её такой не видела. Она помахала мне рукой и делала знаки, что заметила наше отсутствие с Ятеном, а под конец подняла большой палец вверх, явно одобряя наш недавний порыв. Я закатила глаза и дала Ятену себя увести к барной стойке, у которой расположился Тайки.
– А где Ами? – проорала я, стараясь перекричать шум.
– В туалете, – крикнул в ответ Тайки.
– Я на пять минут отойду, – сказала я Ятену на ухо.
Он кивнул и отпустил мою талию.
Я пробиралась через толпу в сторону туалета. И тут конечно, как всегда огромная очередь. Ами нигде не было видно. Наверное, она уже зашла внутрь. Вот невезуха. Неизвестно сколько я тут ещё простою!
Внезапно я ощутила неясную, смутную тревогу, как будто кто-то смотрел на меня. Я повернула голову вправо и вздрогнула от неожиданности. В дальнем углу среди толпы людей на меня смотрела Сакура. Она очень сильно изменилась: её волосы стали короче и были осветлены до пшеничного оттенка. Сначала я подумала, что я обозналась, но она нервно дёрнула плечом так, как это обычно делала сама Сакура, и у меня отпали всякие сомнения. Её лицо было бледным и слегка встревоженным.
– Мина! – окликнул меня голос Ами.
Я повернула голову влево. Ами только что вышла из туалета и направлялась ко мне, протягивая руки. Я повернула голову вправо, пытаясь вновь отыскать глазами Сакуру, но её и след простыл. Может, мне показалось?
– Что с тобой, Мина? Ты кого-то потеряла? – спросила Ами, подходя ближе.
– Да, нет… просто я думала, что увидела старую знакомую.
Мы поболтали с ней, пока я стояла в очереди, но мысли о Сакуре не давали покоя. Она сильно изменилась и к тому же выглядела вполне здоровой. По крайней мере, я не заметила никаких видимых следов от аллергии, хотя одежда могла их скрывать. Я посчитала в уме дни. Прошло уже больше месяца… по идее её кожа должна уже быть в порядке… Месяц… Ну, надо же… прошло уже столько времени… Много и мало… За это время я успела влюбиться в Ятена Коу по уши, завести говорящего в моём воображении кота и переосмыслить свою жизнь. Не так уж и мало, если подумать. Но что Сакура делала здесь? Она следила за мной или за Ятеном? Знает ли она о наших отношениях? Если да, почему она не подошла ко мне с разборкой? Это ведь в её стиле бить тех, кто оказался слишком близко к прекрасному принцу.
Мысли о Сакуре смазали остаток вечера. Улыбалась я уже, наверное, машинально, на автомате пила, что-то отвечала. Ятен с недоумением следил за мной, рассматривая моё лицо, пытаясь найти причину моего состояния.
– Ты изменилась. Что произошло? Тебе так больно? – спросил он, когда мы едим домой в машине.
Его глаза смотрели на меня с беспокойством, а руки были сильно напряжены.
– Нет, что ты. У меня, конечно, там слегка саднит, но мне это приятно… и мне понравилось, хоть вначале было больно, – промурлыкала я, положив голову ему на плечо.
– Тогда в чём дело?
– Ни в чём. Просто так…
– Ты помнишь, что я говорил тебе на счет вранья мне? Что случилось?
– Мне кажется, я видела в баре Сакуру…
– Что?! – выдохнул он, и его тело напряглось ещё сильнее.
Он взял меня за подбородок и повернул моё лицо так, чтобы я смотрела ему в глаза.
– Ты уверена, что видела ЕЁ? – спросил Ятен, медленно чеканя слова.
– Думаю, да… у неё была новая стрижка, и она перекрасилась в блондинку, но я её узнала… – ответила я.
Глаза Ятена потрясённо расширились, и он заметно побледнел.
– И? – спросил он с придыханием.
– Что? – не поняла я.
– Ты увидела её, и что произошло дальше? – он впился в меня испытывающим взглядом, как будто пытался вытащить ответ через мой зрачок.
– Да, ничего не произошло. Я отвернулась ненадолго, а потом, когда повернулась, её уже не было.
Он шумно выдохнул, как мне показалось с облегчением. Его тело заметно расслабилось, и он откинулся на спинку сидения.
– Ты должна пообещать мне одну вещь: не приближайся к ней ни при каких обстоятельствах, поняла?
– Хорошо… мне и самой не очень хочется, если честно. Но что теперь будет, Ятен? Она ведь твоя девушка… и как теперь объяснить наши отношения? Что Сакура подумает, и как мы будем поступать, когда она вернётся в университет?
– Это тебя не должно касаться. Я уже говорил об этом. А если тебе не о чем больше подумать, думай лучше о том, как мне угодить, – ответил он жёстко, опалив меня своим фирменным змеиным взглядом.
– Хорошо, – ответила я тихо.
Внутри же меня бушевала настоящая буря: что происходит?! Какого лешего этой сучке от нас надо? Почему она следила за нами, словно маньяк? Скорее всего, и у ресторана она оказалась не случайно! Она в курсе наших отношений сто процентов! Может Ятен бросил её? Или он пытался усидеть сразу на двух стульях? Вот чёрт! Моё подсознание рисовало картины одна мрачнее другой. Отвратительная клякса ревности кислотой разъедала сердце. А если он спит с ней до сих пор? Только не это! В горле моментально образовался комок, а слёзы подкатили непрошенными гостями. Так стоп, Венера! Так можно додуматься до чего угодно и совсем растерять мужество. Ей нужен Ятен? А меня она, блять, спросила? Ни черта эта сучка не получит! Отсосёт! Ятен Коу принадлежит МНЕ!
Комментарий к Глава 30
*Я думал обо всем, чего раньше хотел
Я думал обо всем, обо мне, о нас
Это история моей жизни,
А это вся ложь, созданная мной.
Это история моей жизни,
А это вся ложь, созданная мной.
Я в центре пустоты, и это и есть то место, где я хочу быть.
Почему на самом дне
Я наконец-то начал верить?..
Это история моей жизни,
А это вся ложь, созданная мной.
Это история моей жизни,
А это вся ложь, созданная мной.
Клянусь Богом, что я найду себя, в конце концов,
Клянусь Богом, что я найду себя, в конце концов,
В конце концов…
Клянусь Богом, что я найду себя, в конце концов,
В конце концов…
В конце концов…
В конце концов…
В конце концов…
Это история моей жизни,
А это вся ложь, созданная мной… (пер. с англ.)
========== Глава 31 ==========
– Я пробуду на семейном обеде пару часов. Побудь дома, – сказал мне Ятен, выходя из гардеробной в идеально скроенном тёмно-синем костюме и голубой рубашке.
Он был так красив и сексуален, что я нервно сглотнула слюну и с остервенением укусила нижнюю губу. Молодой человек не прикасался ко мне пару дней, и моё тело пульсировало и изнывало по нему. Ятен посадил меня на иглу чувственных удовольствий, и теперь я уже не могла дышать без этого. Но что поделать, последние несколько дней выдались на редкость плотными – днём Ятен посещал университет, а вечером были выступления в клубах, к тому же, нужно было выкраивать время для подготовки к учёбе и для репетиций. Такой график выматывал его очень сильно, и ни о какой близости речи быть не могло.
– Твой дедушка устраивает обед? – спросила я, когда он надевал ботинки в прихожей.
– Да. Это традиция – вся семья собирается раз в месяц. Скучно и лицемерно, но отвертеться нельзя.
Ятен поправил галстук, придирчиво осматривая свой костюм, и вдруг неожиданно притянул меня к себе.
– Когда я вернусь, займёмся твоей дрессировкой, – прошептал он, проводя языком по ушной раковине.
Это завело и взвинтило меня в мгновении ока. Я поддалась вперёд, пытаясь прильнуть к нему за новой порцией ласки, но Ятен отстранился от меня и поспешно скрылся за входной дверью квартиры с ехидной улыбкой на губах. Вот змий! Он это специально сделал!
Однако его предстоящее отсутствие – настоящий подарок судьбы! Я уже сломала голову, гадая, как бы мне можно было так незаметно улизнуть из зоны его видимости, чтобы молодой человек ни о чём не догадался.
Дело в том, что я хотела передать фан-клубу ответы Ятена на письма фанаток. Точнее мои ответы на письма фанаток Ятена. Я решила ответить на эти письма, сразу после памятного концерта в клубе “Kinmoku”. Пусть Ятен считал это пустой тратой времени, пусть он злился по этому поводу, но моё мнение на этот счёт изменилось. Каковы бы ни были мотивы и фантазии этих девушек, эти письма были знаком уважения и любви к кумиру и его таланту. Пусть он никогда ни о чём не узнает, но мне хотелось что-нибудь для него сделать, даже тайком. Тем более девушка с волнистыми каштановыми волосами становилась всё более настойчивой в университете. Она недвусмысленно давала понять, что фанаты жутко разочарованы таким пренебрежением со стороны Ятена, и мне следует поторопиться со своей миссией переговорщика. Поэтому я решила не откладывать дело в долгий ящик и ответить на все письма, пока Ятен высыпался от учёбы и концертов.
Мы договорились встретиться в кафе, чтобы я могла беспрепятственно передать письма. В университете мне это сделать никак не удавалось – Ятен не упускал меня из виду ни на минуту. Я даже в туалет ходила под его неусыпным контролем.
Собравшись на скорую руку и оставив Артемису миску полную еды, я вылетела из квартиры, словно ураган. Нужно торопиться. Одному Богу известно, сколько продлится этот семейный обед. Я предусмотрительно вызвала такси, но доехала до кофейни нескоро – пришлось изрядно постоять в пробках.
Председатель фан-клуба и каштановолосая девушка, которая, судя по всему, являлась её правой рукой, нетерпеливо посматривали по сторонам, поскольку на встречу я очень сильно опоздала. Однако, они буквально расплылись в улыбках, когда я положила на стол пачку писем.
– Ответ на каждое письмо находится в конверте автора, – сказала я, поёжившись, вспоминая бессонную ночь, проведённую в трудах над сочинением витиеватых фраз и чтении всей этой любовной лирики.
– О, Боже! Мисс Айно, вы сделали это! Это просто потрясающе! – воскликнула председатель, прижимая к груди письма, словно редкое сокровище.
– Да, просто великолепно! Я знала, что вам удастся это сделать! Как же здорово, что у Ятена появился менеджер, а то от Сакуры были одни проблемы! Вы, кстати, не знаете, когда она собирается вернуться в университет? – спросила девушка с каштановыми волосами.
– Нет, не знаю… Возможно уже скоро… – рассеяно ответила я, внутренне содрогаясь от этой мысли.
Девушка обречённо вздохнула.
– Вот это не очень хорошая новость. Без неё дышалось куда проще. Одно только её имя заставляло всех нервничать.
– Да, сам факт, что возле Ятена находится наследница дома Фукуда, заставляло всех фанатов дрожать от страха, а уж её показательные расправы с самыми смелыми, так вообще приводили в отчаянье, – отозвалась председатель.
