Текст книги "Что-то синее (ЛП)"
Автор книги: Aviss
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 7 страниц)
– Ничего. Я часто это слышу. – Из-за работы. Хайл тогда так и подумал. Бриенне стало еще более неловко, и она раскрыла рот, чтобы извиниться. Джейме покачал головой. – Серьезно, ничего. Только гей или полный мудак не влюбится в Элию. Я был влюблен в нее, недолго, но она не ответила взаимностью, и это прошло, – прямо признался он. Как будто это было так легко. – Ты, наверное, слышала про суд и про то, что меня выгнали из армии, – продолжил он, глядя в небо, и Бриенна тоже перевела взгляд вверх. Иногда разговаривать легче, представляя, что ты один, а слушая плеск волн и глядя в бескрайнее небо, поверить, что они остались последними людьми на свете, было просто. По крайней мере ненадолго. – Я плохо справлялся, превратился в худшего на земле мудака; знаешь же, как это бывает, богатенький пьяный мальчик публично позорится, чтобы выбесить отца. Никому не было дела до того, что произошло на самом деле, что стояло за той «правдой», которую скормил всем отец, и только Оленна спросила меня, почему я так сделал. – Бриенне хотелось расспросить его поподробнее, но она не осмелилась перебивать. – Потом как-то раз я напился и разбил машину, к счастью, о столб, а не о другую машину или о человека, и случилось это. – Он помахал своим протезом. – За несколько месяцев до этого пьяный мудак в моем лице обнаружил, что Рейегар спит с моей сестрой, Серсеей. Мои с ней отношения… ну, скажем лишь, что они сложные, и не будем больше об этом. Она убедила меня сохранить это в тайне, и я послушался. А потом я оказался в больнице, к прискорбию трезвый, за минусом одной руки и всей семьи, и тут в палату вошла Элия. – Он окунался в воспоминания, и его голос становился все тише. Бриенна завороженно наблюдала, как на его профиле сменялись мельчайшие эмоции, как он стиснул зубы, произнеся имя сестры, и как улыбнулся, заговорив об Элии. – Она была тогда беременна Эйегоном, только что вышла от своего гинеколога и узнала, что я в больнице. Я поверить не мог, что человек, который едва знал меня, пришел меня проведать, в то время как никто из моей семьи за два дня так и не удосужился заглянуть. Она была очень добра ко мне, а я знал, что ее муж уже несколько месяцев трахает мою сестру. Я рассказал ей все, а потом, когда все завертелось, встал на ее сторону в бракоразводном процессе и предоставил все необходимые ей доказательства. – Он наконец посмотрел на Бриенну, в глазах у него были злость и скорбь. – Тогда мы и стали друзьями, а для Рейенис я стал кем-то вроде отцовской фигуры. – Это Бриенна заметила, но и они стали для него семьей. – Потом этот мудак попытался отобрать у нее детей, даже Эйегона, который тогда еще даже не родился, и я пригрозил раскрыть общественности правду об Эйерисе Таргариене. Семья от меня отреклась, сестра с тех пор не разговаривает со мной, но оно того стоило. Взамен у меня появилась семья получше. – По тому, как он вел себя с ними и рассказывал о них, было ясно, что он их любит, хоть эта любовь оказалась немного не той, о которой Бриенна подумала сначала.
Они полежали на песке под палящим солнцем еще немного. В какой-то момент Бриенна вернулась в воду, и Джейме пошел с ней; они лежали на воде, плавали и брызгались, и все это время она думала о его словах и о том, сколько всего поменялось за эти выходные.
Она ошиблась на его счет, но это ничего не меняло. Не могло изменить.
Он был свободен. Она – нет.
Пока что.
========== Глава 8 ==========
– Я все запорол, – сказал Джейме, как только соединение установилось.
Эти три слова крутились у него в голове последние несколько часов или, если быть точнее, весь день с того момента, как он увидел выходящую в сад ее отца Бриенну Тарт – босую, в одном бикини и парео и с отпечатками подушки на лице. Никогда в своей жизни он не испытывал такого желания взять кого-то на ручки и уложить спать и одновременно прижать к ближайшей стене и трахать до тех пор, пока оба не вспотеют, тяжело дыша.
Он жутко ненавидел Оленну за то, что она поставила его в такое положение. Он настолько же обожал ее за то, что она привела в его жизнь Бриенну.
Но он охренеть как все запорол.
– Привет, Джейме, как Тарт? – спросила Элия, ее голос сочился весельем. – И как Бриенна Тарт?
Джейме ожидал этого вопроса с того момента, как вчера отправил Элии одновременно паническое и радостное сообщение о том, что Селвин повез их в порт встречать дочь.
Тарт был прекрасен, и Джейме не понимал, почему никогда не бывал тут раньше. Он определенно когда-нибудь привезет Рейенис посмотреть Вечерний Чертог, да и Элию, пожалуй, тоже. Ей понравится рагу Марины.
Что до Бриенны – она была веселая и умная, знала кучу всего, но на его вопросы отвечала без пренебрежения, была ко всем добра и обладала самым громким на свете смехом. У нее были бесконечные ноги, сильная и мускулистая спина и самые красивые и невероятные глаза из всех, что Джейме когда-либо видел. Он ни на одну женщину еще не реагировал так, как среагировал сегодня на нее; многие женщины, которых общество считало куда привлекательнее Бриенны, бросались на него, некоторые – в чем мать родила, и все же раньше ему никогда не приходилось так прятать эрекцию, как пришлось сегодня на пляже, когда Бриенна по-детски радостно бросилась в воду, все еще улыбаясь после их импровизированного сражения на мечах, нырнула вглубь, вынырнула чуть подальше – по телу у нее стекали ручейки –и позвала Джейме присоединиться.
Джейме явно стоило извиниться перед братом за то, что не верил его рассказам о несвоевременных эрекциях, а вселенной явно стоило извиниться перед ним – за то, что послала ему одну из них, когда он уже давно вышел из подросткового возраста.
– Тарт замечательный, нам обязательно нужно приехать сюда с детьми, – сказал Джейме, отвечая на вопрос попроще.
– Правда? Хорошо, – сказала Элия, своим тоном давая ему понять, что таким ответом он от нее не отвяжется. Он сам позвонил ей, в конце концов. – А теперь расскажи, как ты все запорол.
– Мне нравится Бриенна, – впервые признался он вслух. Не то чтобы он этого не знал, но говорить кому-то об этом – совсем другое. – Может, чуть больше, чем нравится.
– Бриенна Тарт? Высокая, как Синий Рыцарь, с самыми голубыми на свете глазами и невероятно громким смехом. Та, что написала книгу, а еще она такая умная, и добрая, и смешная, – сказала Элия таким тоном, словно слышала все это не раз. Джейме издал смешок. – Эта Бриенна?
– Так и знал, что Рейенис она понравилась, – сказал он.
Элия рассмеялась.
– Рейенис? Это все ты говорил, Джейме. Ты болтал о ней не затыкаясь с того дня в кино.
– О. – Джейме порадовался, что это телефонный разговор: он почувствовал, как краснеет, а Элия наверняка бы подшутила над этим, если бы увидела.
– Я рада за тебя, Джейме, – мягко сказала она. – Я какое-то время боялась, что ты такой же, как я…
– Идеальный во всех отношениях? – перебил он твердым голосом, пока она не сказала что-нибудь другое. Джейме уже слышал, что она иногда о себе говорила, и не намеревался выслушивать это снова.
– Да, именно. – На мгновение повисла тишина, и они просто слушали дыхание друг друга. – Ну так как именно ты все запорол? – настойчиво спросила Элия, возвращаясь к теме.
Разве не понятно?
– Я же только что сказал.
– Да, что Бриенна тебе больше чем нравится. – Из уст Элии эти слова прозвучали ужасно по-детски, и она явно не понимала проблемы.
– Бриенна, чью свадьбу, которая состоится через неделю, я организую.
– Ты знаешь, что не состоится.
– А если она не состоится, – многозначительно продолжил Джейме так, будто она ничего не говорила, – то только из-за нашего вмешательства. – Однако она была права. Этой свадьбе явно не бывать.
Что-то в Бриенне поменялось сегодня посреди дня, словно с плеч у нее упала какая-то ноша. Предыдущим вечером она в основном отмалчивалась, была задумчива и временами явно испытывала внутренние противоречия, но в Вечернем Чертоге все изменилось. Между моментом, когда она отправилась в оружейную, и моментом, когда Джейме к ней присоединился, из ее глаз словно ушла тень. Ему пришло в голову, что ей, наверное, хотелось провести время с отцом, а его присутствие было обузой, частью неприкрытых манипуляций Оленны, особенно когда Селвин увильнул от экскурсии, чтобы окрестности Джейме показала Бриенна.
Джейме вдруг не захотелось, чтобы этот перелом в ее чувствах случился именно из-за него.
– А ты не думаешь, что она не выйдет замуж потому, что ее жених мудак и она заслуживает лучшего? – спросила Элия без осуждения в голосе.
– Заслуживает. – В этом сомнений не было. – Но мы…
– Не вы, а Оленна, – а вот теперь осуждение появилось. Элии нравилась Оленна, но она не оставалась слепа к ее манипуляциям, как многие. На самом деле Джейме тоже не оставался, однако обычно Оленна его в них не втягивала. В этот раз он позволил себя использовать с широко распахнутыми глазами. – Не забывай, это она сделала нам одолжение, а теперь извлекает из этого выгоду.
– Я знаю, и все же…
– Ты что, задавался целью отбить Бриенну у ее жениха? – перебила его Элия, прежде чем он начал возражать. – Относился к ней как-то иначе, чем относился бы без просьбы Оленны? Врал ей хоть в чем-то? Помимо отказа поменять бронь, что никак не повлияет на свадьбу, разве что придаст ей вкуса, который не придала бы «Кузница». Влиял на ее решение касательно замужества? Не думаю, что у тебя над ней столько власти, вы, в конце концов, только встретились, несмотря на то, как скоро ты в нее влюбился.
– Я не… – начал отрицать Джейме, а потом вздохнул. И правда влюбился. – Ты знаешь, что я ничего этого не делал.
Элия хмыкнула.
– Ты сказал, что Оленна поставила тебя перед выбором – быть говнюком или быть самим собой.
– Я и есть говнюк, ты об этом мне постоянно напоминаешь. – Он был им – или мог быть при необходимости. Джейме был меркантильным, саркастичным и вспыльчивым, однако большую часть времени он держал эти черты характера в узде – армия и семья научили. Он не считал, что вел бы себя иначе, приди Бриенна с Хуйлом без рекомендации Оленны. Хотя нет – Джейме бы выгнал его практически сразу за его поведение и посоветовал бы Бриенне найти другого жениха или другого организатора.
После этого он бы выбросил ее из головы и уж точно не стал бы с ней беседовать вне офиса.
И упустил бы свой шанс в нее влюбиться.
– Но ты не хуйло, так что ты лучше ее жениха, а Оленна на это и рассчитывала, – голос Элии вырвал Джейме из размышлений обратно к его проблеме. – Но ты поговори с Бриенной и расскажи ей правду. Неважно, выйдет она за него или нет, никто не любит, когда ими манипулируют, даже ради их же блага.
– Ты права.
– Как и обычно, для этого я тебе и нужна. А теперь расскажи мне об этом чудесном острове, чтобы я начала планировать наш следующий отпуск.
Джейме закрыл глаза и прислонился к спинке кровати, представляя прекрасный закат, который видел вчера из ресторана Марины, фиолетово-розовое небо и шум и запах моря – близкого и искрящегося.
– Тут есть ресторан с террасой с видом на море…
…
Джейме разбудили льющиеся через окно лучи солнца, и он потянулся на кровати, наслаждаясь мягкостью простыней. Ему снилось что-то очень приятное – остатки сна испарились под утренним солнцем, но он помнил, что там были голубые глаза Бриенны и ее мокрое тело.
Он снова закрыл глаза и попытался представить, как она стоит на пляже, как блестит под солнцем ее тело и как по ее тугим четко очерченным мускулам стекает вода. Джейме хотелось приложиться губами к ее бледной веснушчатой коже, слизать с нее всю соленую воду, если бы она только позволила. Он вообразил вкус – и во рту пересохло, а член напрягся так, как не напрягался, пожалуй, никогда. Джейме сомкнул вокруг него пальцы и стал думать о Бриенне, о том, как ее длинные и сильные ноги обхватили бы его вокруг пояса, а еще лучше – вокруг головы. Если бы он только мог, он бы уложил ее на песок той бухты и зацеловал каждый дюйм ее тела. Груди у нее маленькие – тем удобнее брать их в рот, Джейме сосал бы ее соски, которые едва разглядел тогда под одеждой, пока она не начала бы извиваться, став влажной не только от соленой воды, и он опустился бы ниже, чтобы выпить все до капли. Он попытался представить ее вкус, мешающийся с морской водой. Она была бы влажной, теплой и сильной, а он трахал бы ее языком и пальцами, пока она не впилась бы своими крепкими пальцами ему в волосы, прижимая к себе, крича и кончая ему в жадный рот. Резко вскрикнув и содрогнувшись, Джейме кончил себе в руку, и остатки сна и фантазий окончательно развеялись.
Одно мгновение Джейме удивленно смотрел на свою ладонь – такое с ним тоже было впервые. Иногда он занимался этим в подростковом возрасте, потому что так полагалось делать – возбуждаться и дрочить, думая о горячих девчонках – или парнях, как пойдет. Однако у него никогда не вставал без прямой стимуляции, и одних только мыслей никогда не было достаточно, чтобы довести его до конца. Джейме перестал мастурбировать, когда убедился, что это сплошное расстройство, а не приятное времяпрепровождение.
Он поднялся с кровати и отправился прямиком в ванную, чтобы смыть с себя улики. На лице у него сияла довольная улыбка.
Когда он вышел из душа, в мобильнике его поджидало сообщение от Оленны. «Найди чем себя развлечь ненадолго. Мы за тобой заедем перед паромом».
Он был прав, Бриенне действительно хотелось провести время с отцом.
Джейме собрался, подхватил свой небольшой чемодан, а затем спустился вниз, позавтракал и выехал из гостиницы; обратный паром был после обеда, как раз хватит времени заскочить в пару мест и поработать, прежде чем отправиться домой.
В конце концов он снова оказался в ресторанчике у Марины, сидя в одиночестве на террасе и наслаждаясь пивом и видом, ничем не уступавшим вечернему. Утром море приобрело самый очаровательный оттенок синего, который Джейме когда-либо видел, напоминавший ему о Бриенне – как будто он не думал о ней все время и без этого.
Тут его окликнули по имени, он поднял голову и увидел приближающуюся к нему вместе с Селвином и Оленной Бриенну, словно материализовавшуюся из его блуждающих мыслей. Джейме на секунду нахмурился, заметив, что глаза у Бриенны слегка покраснели и блестят, однако двигалась она выпрямив спину, расправив плечи и высоко подняв голову, превратившись именно в ту импозантную женщину, которую он заподозрил в ней еще при первой встрече. Селвин улыбался ей мягко и любяще, но Джейме все понял лишь увидев выражение лица Оленны – довольное, как у полакомившейся сливками кошки.
Он не должен был так радоваться, учитывая, что только что потерял клиентов.
– Снова пришли отведать рагу, Джейме? – спросил Селвин, подходя к столу. Он сел напротив Джейме, а Бриенна с Оленной – по бокам. – Не возражаете, если мы к вам присоединимся?
– Конечно, нет. – В конце концов, он сам послал Оленне сообщение, в котором написал, где находится.
– Я еду домой на том же пароме, что и ты, – сказала Бриенна, и Джейме наконец заметил рядом с ней маленький чемодан. – Можем вместе поехать на пристань после обеда.
От ее улыбки сердце загрохотало в груди.
– Было бы чудесно.
Значит, у него будет время поговорить с ней на пароме.
…
Тарт превратился в крошечное пятнышко на горизонте, Королевская Гавань медленно приближалась с другой стороны, а Джейме с Бриенной стояли на палубе, наслаждались солнцем и бризом и болтали ни о чем, ведя ту бесцельную беседу, когда сказать особо нечего, но поговорить друг с другом все равно приятно.
Разве что Джейме было что сказать, и за прошедший с того момента, как они сели на паром, час он успел уже несколько раз передумать.
– Я должен ей рассказать, – сказал Джейме Оленне, целуя ее в щеку перед посадкой. – Она ведь уже решила отменить свадьбу? Мне не нравится, что мы солгали ей.
– Это была ложь во благо. – Оленна нисколько не расстроилась и даже не удивилась его словам. – И что тебе неймется, – сказала она устало, но не попыталась его переубедить: все-таки она хорошо его знала. – Делай как знаешь, паршивец.
Бриенна продолжала рассказывать о своем ассистенте, неуклюжем парнишке, который, очевидно, восхищался ей и то и дело обращался к ней «сир», будто она была рыцарем, отчего она каждый раз краснела. Она мягко улыбалась, в уголках ее глаз собрались морщинки, а лицо излучало такую теплоту, что Джейме не мог ничего поделать, кроме как улыбнуться в ответ. Ему никогда еще так сильно не хотелось кого-то поцеловать.
Наверное, что-то в его лице поменялось, потому что Бриенна запнулась и умолкла. Секунду она казалась напуганной, потом нахмурилась, в широко распахнутых глазах появилось удивление. Наконец она перевела взгляд на губы Джейме и придвинулась ближе, а на ее щеках заиграл румянец.
Джейме понял, что она собирается его поцеловать, и внутри него загорелось внезапное желание. Во рту пересохло, сердце заколотилось в груди, он подался вперед, больше всего на свете жаждая ощутить вкус ее губ, и поднял руку с поручня.
– Бриенна, – хрипло сказал он, прижимая руку к ее губам – теплым и мягким под кончиками пальцев – и думая, удастся ли ему когда-нибудь дотронуться до них своими губами. Она застыла, ее лицо и шея приобрели тот пятнистый оттенок красного, который Джейме уже видел, и отстранилась. Джейме продолжил, прежде чем она успела отодвинуться совсем. – Я очень хочу, никогда так не хотел кого-то поцеловать.
– Прости, надо было сначала рассказать тебе, – сказала она едва громче шепота, и он почувствовал ее дыхание на своих пальцах. – Ты не знаешь…
– Что свадьбы не будет? Знаю. – Мгновение они смотрели друг на друга, Бриенна выпрямилась, и Джейме наконец опустил свою левую руку назад на поручень. – Оленна мне рассказала.
– О.
– Я рад, – сказал он, не отводя взгляда с глаз Бриенны и стискивая поручень рукой. – Ты заслуживаешь кого-то гораздо лучше, чем он, и я уверен, что и все остальные, кто тебя любят, не раз говорили тебе об этом. – Она не стала перебивать его, но глаза у нее округлились, она сжала зубы и тоже вцепилась в поручень. – Я с первой консультации понял, что вам не стоит жениться, но, как я сказал Оленне, мне платят, когда люди все же женятся. А моему брату платят, когда браки разваливаются. Оказывается, не я один так считал. – Он отвернулся посмотреть на море, больше не в силах выдерживать ее взгляд. – Прозвучит глупо, но Оленна отправила тебя ко мне не потому, что я лучший в своем деле, и не потому, что мы друзья, а расходы она возьмет на себя, но потому что ей пришло в ее сумасшедшую голову, что если я «просто буду собой, раздражающим и очаровательным», этого будет достаточно, чтобы ты поняла, что заслуживаешь гораздо больше какого-то Хуйла. – Бриенна вздрогнула, и Джейме осознал, что все-таки назвал его так при ней вслух. Однако извиняться он не собирался, по крайней мере, за это. – Я согласился, потому что Оленна всегда получает чего хочет и потому что другими вариантами было вести себя как говнюк или передать вашу заявку Элии. – А после второй встречи с Хайлом этого ему делать не хотелось совершенно. – Так что вашей заявкой занялся я, и я очень рад, что он спихнул все на тебя, потому что мне ужасно нравилось проводить с тобой время у меня в офисе, правда. И вне офиса тоже. Последнего я не планировал – ни когда встретил тебя в кино, ни когда вломился к тебе в примерочную в салоне, и я честно не знал, что ты приедешь на Тарт в эти выходные.
– Оленна знала, – сказала Бриенна, потому что Селвин, конечно, знал, а значит, знала и Оленна. – Ты сказал, что это она попросила тебя приехать на этих выходных.
– Да, но она не говорила, почему. Я должен был тебе рассказать, потому что, ну, ты, наверное, заметила, что нравишься мне. Мне казалось неправильным оставлять тебя в неведении.
– Значит, ты говоришь, что Оленна все подстроила, чтобы я в тебя влюбилась? И ты плясал под ее дудку? – Голос Бриенны звучал странно, резко и обиженно. Джейме рискнул посмотреть на нее, и когда он увидел ее лицо, внутри у него все оборвалось. – Почему?
– Нет, цель была не в этом, – поспешил объяснить он.
– И в чем же тогда была цель?
– Мы хотели, чтобы ты осознала, что не нужно оставаться с человеком, который не обращается с тобой как с чудом, которым ты и являешься.
– Чудом, которым я являюсь. – Она рассмеялась – громко и безрадостно. Тогда Джейме осознал, что за этой «ложью во благо», как называла это Оленна, стояло что-то еще. – Я всегда думала, что, несмотря на все слова моей няньки Роэллы, кто-нибудь когда-нибудь непременно полюбит меня такой, какая я есть. – Джейме открыл рот, чтобы что-то сказать, но тут же закрыл, поймав ее взгляд. – Потом я поступила в университет, и парни там были точно так же жестоки, как в моей школе. Они обзывали меня Бриенной Красоткой и вечно издевались, и хоть у меня появились друзья, я рассчитывала не на такое отношение. А потом все неожиданно переменилось. Парни стали разговаривать со мной по-человечески, просить у меня конспекты и одалживать свои, приглашать в группы по учебе и улыбаться при встрече. Так продолжалось пару месяцев, не помню, что я подумала, может, что они наконец поняли, что я – это не мое безобразное лицо, что мы можем быть друзьями. Может, я смела надеяться, что, когда-нибудь кто-нибудь из них станет мне больше, чем просто другом. – У Джейме появилось отвратительное предчувствие, и ему захотелось обнять ее и утешить, однако он сомневался, что она бы это позволила. Бриенна смотрела теперь на морскую гладь, обхватив себя руками, прямая, как солдат, и холодная и неприступная, как Стена. – Наконец один из парней, Рон, пригласил меня на вечеринку. На свидание. Лорас говорил мне, чтобы я не ходила, что люди не меняются за день и что такие внезапные трансформации ему не нравятся. Я его не слушала, он тогда как раз начал встречаться с Ренли, который нравился мне в начала семестра, и это меня расстраивало. Так что я пошла. Там были все они, и Рон стоял в центре. В руках у него была роза, он швырнул ее мне в лицо и рассмеялся. – Она сказала – никаких роз на свадьбе, и ее было не переубедить, хотя розы традиционно присутствовали в свадебных букетах. – Оказалось, все это было шуткой, пари между друзьями, и Рон победил, но деньги брать отказался, потому что спать со мной ему не хотелось. Очевидно, приз того не стоил. Хайл тоже был там, если тебе интересно. – Услышав его имя, Джейме вздрогнул, но на самом деле не очень удивился. Он задумался, как же Хайлу удалось заслужить ее прощение и убедить ее выйти за него, но не стал говорить этого вслух. Она наконец повернулась к нему, и Джейме едва не отшатнулся, увидев выражение ее глаз.
– Бриенна…
– Отошли счет за свои услуги Оленне, свадьбы ведь все-таки не будет. – Она рассмеялась, прижимая пальцы к его губам точно так же, как сделал он сам несколько минут назад. – Полагаю, приз опять того не стоил.
Джейме поморщился от этих слов, будто от удара под дых.
Он на самом деле все запорол.
Она отвернулась и ушла, не говоря больше ни слова. Джейме захотелось догнать ее и объяснять ей все, пока не посинеет или пока она не поверит ему, но он ничего не сделал, просто стоял, примерзнув к месту. Бриенна не поверит, что он не притворялся, будто она ему нравится, что он действительно влюбился в нее, потому что она была всем, о чем он всегда мечтал. Из-за своей беспечности они напоролись на мину, о существовании которой даже не подозревали. Неважно, какие у них были намерения, если Джейме что-то и понял в армии, так это то, что как только ты наступил на мину – тебе пиздец, и остается лишь надеяться, что взрыв тебя не убьет.
Он прислонился лбом к поручню и подавил желание рассмеяться или завопить, а в голове эхом звучали слова Оленны:
«Да ну, паршивец, что плохого может случиться?»
========== Глава 9 ==========
Бриенна таращилась на белый потолок гостиничного номера, в котором находилась. Глаза жгло, желудок завязался узлом.
Однако плакать она отказывалась. Перед внутренним взором до сих пор стояло лицо Джейме, когда они были с ним на пароме, прямо перед тем, как она… Прямо перед этим. Джейме не сводил с нее глаз – пронзительных, зеленых, полных нежности, с расширенными зрачками. Он улыбался ей так же мягко, как улыбался детям, а его губы выглядели так маняще, что Бриенна на мгновение забылась. Забыла, что она не из тех людей, которым позволено подобное.
На прикроватном столике уже в десятый раз завибрировал мобильник. Бриенна посмотрела на экран и обнаружила сообщение от отца.
«Где ты, дочка? Позвони мне».
Она проигнорировала уже больше десяти его звонков, а, судя по часам, была уже глубокая ночь – обычно она уже отправила бы отцу сообщение, что добралась в целости и сохранности. Он наверняка переживает.
Она схватила телефон и позвонила ему.
– У тебя все хорошо, Бриенна? – спросил он напряженным от волнения голосом, подняв трубку.
Бриенна закрыла глаза, ей хотелось заверить его, что она в порядке, просто у нее нет сил общаться сегодня с Хайлом, слишком хрупкой она себя чувствует, вот и решила снять номер в гостинице возле порта.
– Ты знал? – сказала она вместо этого и услышала его вздох – вот и ответ.
– Мне так жаль, дочка, – начал он, теперь его голос был мягким и полным сожаления.
– Знал? – Она не поверит, пока он не скажет вслух.
– Это была моя идея.
Тогда Бриенна сдалась слезам и сбросила вызов, подавив порыв швырнуть мобильный о стену. Он немедленно зазвонил снова, Бриенна стиснула зубы и заставила себя игнорировать звонок. Она не могла понять – зачем отцу было так поступать? Как он мог? Он всегда твердил, что она заслуживает любви, всегда говорил, что любит ее. Это он уволил Роэллу, он обнял Бриенну, когда она вернулась домой из универа после того случая, хоть она никогда и не рассказывала ему, что произошло на самом деле. Отец был единственной постоянной величиной любви в ее жизни, и то, что он способен на такое, что он может так ее ранить… невозможно. Должно быть какое-то объяснение.
Она вытерла слезы, села на кровати и снова взяла телефон, обнаружив еще кучу пропущенных и несколько сообщений.
«Бриенна, возьми трубку и поговори со мной, иначе я сяду на паром и явлюсь к тебе домой, а ты не хочешь, чтобы я оказался в одной комнате с Хайлом».
Бриенна несколько раз глубоко вдохнула и вытерла глаза насухо. Она позвонит отцу и выслушает его – ей нужно так сделать, потому что он ее отец и он всегда любил ее – иначе и быть не могло, а если любил, то совершенно не хотел бы причинить ей подобную боль.
Он поднял трубку после первого же гудка.
– Бриенна…
– Почему? – спросила она, гордясь, что голос не надломился.
Отец глубоко вздохнул, как вздыхал всегда, взвешивая свои слова перед тем как заговорить. Это он научил ее думать, прежде чем сказать, хоть это и задерживало ответ на пару секунд. Потому что лучше медленно ответить, чем быстро обидеть.
– Ты была так несчастна, – начал он с нежностью и болью в голосе. Таких слов Бриенна не ожидала. – В последний раз, когда ты приехала с Хайлом и вы уже готовились к свадьбе, ты не казалась ни радостной, ни счастливой оттого, что выходишь замуж. Ты пыталась скрыть это, но выглядело так, будто ты выходишь за него по инерции, просто поступаешь механически. Это было неправильно.
Бриенна вспомнила тот их приезд – они наконец определились с датой, и она уже начала подыскивать платье, а Хайл даже не чесался. Это раздражало Бриенну, и она пожаловалась отцу – а такое случалось нечасто, потому что она знала, что Хайл ему не нравится, – что они целую вечность выбирали дату, а теперь Хайл ничего не делает. Она много чего тогда сказала.
– Я никогда не скрывал, что он не нравится мне, дочка, – продолжил отец, и Бриенна сосредоточилась на его голосе, а не на своих воспоминаниях. – Он никогда не обращался с тобой так, как ты заслуживаешь, его всегда больше интересовало то, что он может от тебя получить, а не то, что он может тебе дать. Это не любовь, и ты совершенно точно достойна большего. Но ты сказала, что хочешь за него выйти, что любишь его, и совсем не слушала нас, когда мы много, много раз твердили тебе, что ты заслуживаешь лучшего. – Он перевел дыхание, и его голос изменился, став ниже, холоднее и жестче, как тогда, когда он уволил Роэллу. – И это было еще до того, как я узнал, что он сделал, дочка. Уверяю тебя, после того, что Джейме рассказал нам, если бы ты не отменила свадьбу сама, я бы приехал в Королевскую Гавань и врезал этому хуйлу за то, как он с тобой поступил. – Бриенна вздрогнула: отец никогда не матерился, очевидно, он тоже в ярости.
– И вы недалеко от него ушли, – прошептала она едва слышно. – Нашли кого-то, кто заставил меня почувствовать, будто меня можно полюбить такой, какая я есть, но и это был обман.
– Нет, Бриенна, это не так. – Его голос, полный спокойствия и раскаяния, снова стал звучать как обычно. – Если ты ни во что другое не веришь, поверь хотя бы в то, что я люблю тебя и никогда не хотел причинить тебе боль. – Бриенна громко сглотнула и часто заморгала, чтобы не дать новым слезам политься из глаз. Она хотела верить в это, это было ее главным жизненным ориентиром, ей нужно было в это верить.
– Тогда почему?
Еще один глубокий вздох.
– После того вашего приезда я пожаловался Оленне, что ты выходишь за это ничтожество, потому что мужчины слепы и поверхностны и ни один из них никогда не относился к тебе так, как ты заслуживаешь, и сказал, что мне хотелось бы донести до тебя, что не стоит довольствоваться браком с этим человеком. К сожалению, я не знал никого, кому бы мог доверить тебя. Зато Оленна знала, и она рассказала мне о, как она назвала его, паршивце и о том, какой он богатый, красивый и рыцарственный. А еще о том, что он никогда не станет судить кого-то по внешности, потому что люди постоянно поступали так с его братом, и он знает, к чему это приводит. – Он сделал паузу, и Бриенна сосредоточилась на том, чтобы дышать ровнее и не подпускать к глазам слезы; сердце так и колотилось в груди. – Все, что мы сделали, – отправили тебя на прием к Джейме, чтобы ты поняла, что достойна большего, чем Хайл. Да, мы говорили с ним, и он даже вынудил Оленну рассказать, что именно она от него хочет, но не более того. Он спросил, что, по-нашему, может сделать он, если нас ты не слушаешь. Но мы не просили его соблазнять тебя и не просили притворяться, будто ты ему нравишься. Он не притворялся.
Бриенне хотелось ему поверить, однако все звучало слишком просто.
– Как он тогда очутился на Тарте в эти выходные?
– Его пригласила Оленна, когда поняла, что ты ему действительно нравишься. Ему, хм, ему не нравятся люди – в этом смысле, если верить Оленне, и она не могла упустить шанс сделать что-то и для него, поэтому и свела вас в эти выходные. – Последовала еще одна долгая пауза, и Бриенна вцепилась в телефон, крепко прижимая его к уху, чтобы слышать отцовское дыхание – так, будто он сидел с ней рядом. Ее раздражало, что это по-прежнему успокаивает ее, как успокаивало в детстве, когда ей снились кошмары о гибели Галладона или о словах Роэллы, несмотря на то, что сейчас она все еще злилась на отца. – Прости, что причинили тебе такую боль, дочка. Наше намерение состояло не в этом, однако, как напомнил нам Джейме, намерения не стоят ничего, если ты уже подорвался на мине. Я ни в чем тебя не виню, у тебя есть право хранить секреты, но я бы хотел, чтобы ты рассказала мне о том случае. Если б я знал, я никогда не позволил бы этому хуйлу даже близко к тебе подойти, не то что предлагать замужество.
