Текст книги "Шрамы (ЛП)"

Автор книги: astarte-lydianna

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 9 страниц)

Я села на пассажирское сиденье и посмотрела на Джаспера, когда он завёл мотор.

– Готовы, миссис Уитлок? – он усмехнулся.

– Всегда, – ответила я. Он казался таким гордым каждый раз, когда говорил это… Я ничего не могла поделать с теплом, которое наполняло меня. Джаспер Уитлок стал моим навсегда. И я планировала прожить жизнь так, чтобы каждая секунда была на счету.

К тому времени, когда я добралась до десяти, я увидела, как была благословлена.

========== Глава 21 ==========

Pov Джаспер

Белла с любопытством смотрела на меня, когда мы садились в самолет, но ничего не сказала. Я положил её сумку на верхнюю полку и жестом предложил ей занять место у окна, хотя она всё равно не увидела бы слишком много, потому что наше путешествие рассчитано так, чтобы солнце не могло попасть на меня и не выдало мою тайну.

Я не супермен,

Я не могу взять тебя за руку и полететь с тобой, куда захочешь.

– Куда мы летим? – спросила Белла как только я занял своё место.

– Если я всё расскажу, это уже не будет сюрпризом, – ответил я. – А теперь поспи немного.

– Нам ещё долго? – спросила она, удивлённо приподнимаясь.

– Недолго, – я улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать её. – Но если ты поспишь, время пролетит гораздо быстрее, – она разочарованно вздохнула и убрала подлокотник между нами, прислонясь ко мне… хотя мой бок, наверное, ещё твёрже подлокотника.

Я обнял её и погладил по мягкой коже. Она – моя жена. Эта красивая девушка рядом со мной моя. В жизни я совершал ужасные поступки, много ужасных поступков, и всё же судьба даровала мне ангела, и я всю жизнь буду благодарить её за Беллу.

Возможно, я не самый лучший выбор для неё, возможно, я вообще не самый лучший человек в мире для кого-либо; но я сделаю всё, что в моих силах, чтобы любить её и дать ей всё, что нужно.

Я не могу читать твои мысли, как рекламный щит,

И говорить тебе всё, что ты хочешь услышать, но…

Я буду твоим героем…

Теперь я пообещал себе, что буду оберегать её от беды. Я подбадривал Беллу, когда ей было плохо, и я люблю её больше, чем кто-либо другой. Заметив, что дыхание Беллы выровнялось – она заснула, я наклонился, целуя её в макушку.

– Я люблю тебя, Белла, – пробормотал я ей в волосы. Я поклялся, что моя жена никогда не пожалеет о сказанном «да» у алтаря. Она будет счастлива всё своё существование, и неважно, будет ли она человеком или нет.

– Я люблю тебя, – её тихий голос прервал ход моих мыслей.

– Я думал, ты уже спишь, – прошептал я.

– Нет, просто наслаждаюсь моментом, – тихо сказала она.

Я могу быть всем, что тебе нужно,

Если ты единственная для меня.

Как и гравитацию, меня не остановить.

– Дорогая, как только мы доберёмся до места назначения, у нас официально начнётся медовый месяц, так что я всё-таки предлагаю тебе поспать, – прошептал я с намёком, улыбаясь про себя маленькой вспышке желания, пронзившей её тело.

– Так что же ты сразу не сказал? – Белла усмехнулась. – Почитаешь мне на ночь? Или, может, споёшь? Так я быстрее засну… и не буду тратить время на попытки успокоиться и уснуть.

– Конечно, милая, – ответил я. Притянув её ближе к себе, я начал петь ей на ухо почти шёпотом, чтобы только она могла меня услышать.

Я верю в судьбу,

Может быть, я обычный парень с сердцем и душой,

Но если ты моя единственная,

Я стану твоим героем.

Pov Белла

Я проснулась чуть позже, когда Джаспер сказал мне, что мы совершили пересадку на второй самолёт, но в нём я заснула почти мгновенно. Затем Джаспер снова разбудил меня, чтобы пересесть на машину, а после и на лодку. На этот раз я уже не спала. Я попыталась сосредоточиться на всём, что окружало меня в темноте. Звёзды над головой светились так ярко, никогда раньше не видела такого, вода плескалась о борт маленькой лодочки, пока Джаспер толкал её вперёд, а ветер был таким тёплым.

Но я ничего не видела впереди… перед нами мелькали только тёмная вода и ночное небо. Через какое-то время я не выдержала и задала вопрос:

– Ещё долго? Ты же знаешь, я всего лишь человек, – я заговорила с ним.

– Ещё минут двадцать, плюс-минус. – Джаспер улыбнулся. – Оно того стоит. Время – это твоё всё, Белла.

Я хотела спросить, почему, но знала, что, скорее всего, не получу правдивого ответа. Может быть, он имел в виду, что может путешествовать только ночью, когда нет солнца… Я вздохнула и откинулась на спинку сиденья, глядя вперёд, в темноту.

– Эй, Белла? – я услышала, как Джаспер позвал меня сквозь шум мотора лодки. – Сейчас самое время оглядеться, – поднимая взгляд с воды перед собой, у меня перехватило дыхание. Впереди из воды показался маленькая тёмная тень острова, а за ним потихоньку поднималось солнце.

– Где мы сейчас? – прошептала я, когда мы подъехали поближе, и я смогла разглядеть пляжи и леса острова чуть лучше.

– Ну, Эсме и Карлайл позволили нам провести медовый месяц на их острове, – ответил Джаспер, тормозя лодку, чтобы пришвартовать её к небольшому деревянному причалу. – Это, дорогая, Остров Эсме.

– Остров Эсме? Карлайл подарил ей остров? – спросила я – у меня отвисла челюсть.

– Любовь заставляет нас совершать безумные поступки, – Джаспер усмехнулся, привязывая лодку и выгружая чемоданы на берег.

Сильная, как мать, держащая своё дитя,

Свободная, как дикие лошади.

– Да… и правда, – пробормотала я, выходя из лодки вслед за ним. Джаспер взял все чемоданы в одну руку, а другой обнял меня за плечи, отводя с причала на пляж. – Это потрясающе…

– Наш вид очень редко может наслаждаться солнцем, не привлекая внимания, поэтому остров – прекрасный подарок, – Джаспер кивнул. – Может, мне стоит его купить? – я уже думала о жизни без солнца и поняла, что я определённо буду чувствовать дискомфорт. Кроме того, наблюдать за сверкающим на солнце Джаспером – то ещё удовольствие.

– Может быть, и стоит, – я усмехнулась.

– Что же это такое? Белла Свон согласилась потратить возмутительно огромную сумму денег на что-то? – он издевался.

– Ах, но я больше не Белла Свон, – заметила я.

– Прошу прощения, мэм, – ответил он, запечатлев поцелуй на моей щеке. Немного впереди от нас стоял дом. Для острова он довольно большой, но я думаю, что если у тебя есть целый остров в личном пользовании, ты можешь и дом построить, если захочешь. Я оглянулась на причал и плещущуюся воду на пляже, на деревья и сады вокруг дома, а потом мой взгляд остановился на красивом мужчине рядом со мной… Как будто я очутилась в раю.

И настоящая, как молитва в одинокую ночь,

И уверенная, как океанский прилив.

Внезапно Джаспер подхватил меня на руки и прижал к себе одной рукой, а в другую взял чемоданы. Когда мы подошли к крыльцу, он поставил чемоданы, открывая переднюю дверь, а потом снова поднимая их и унося меня в дом. Он нёс меня через весь дом в темноте, пока не добрался до задней части дома. Когда включился свет, я увидела большую белую комнату.

В комнате было светло, а одна стена была почти полностью стеклянной – там я могла наблюдать солнце, уже поднимающееся над деревьями. В центре комнаты стояла огромная белая кровать. Я взвизгнула, когда Джаспер сбросил меня на неё, поворачиваясь и ставя чемоданы в угол комнаты. Он снова посмотрел на меня, и я практически почувствовала любовь в его взгляде… может быть, он проецирует свои эмоции, – я не уверена, – но это просто замечательно.

О, любовь, о, любовь

Многообразие цветов, из которых ты сделана.

Этот человек взял на себя труд собрать мою душу заново, когда я сломалась. Я думала, будто моя душа разрушена навсегда, и я никогда не была так рада своей ошибке. Теперь, когда я с Джаспером, не могу представить свою жизнь без него и, к счастью, теперь, когда мы поженились… мне и не придётся.

– Что ты хочешь сделать в первую очередь? Поспать, принять душ, поесть, поплавать? – спросил он, подходя ко мне со своей сексуальной ухмылкой.

– Поплавать. – прохрипела я, стараясь не растаять на кровати под его горячим взглядом.

Ты исцеляешь, ты истекаешь кровью, ты-простая истина, и ты-самая большая загадка, о, Любовь

Pov Джаспер

Белла выглядела так очаровательно в более повседневном платье, которое Элис заставила ее переодеться перед тем, как погрузить ее и сумки в машину. Белое хлопчатобумажное платье до колен делало ее кожу загорелой вместо обычного бледно-фарфорового цвета. Не говоря уже о неотразимости.

Я нырнул в кровать, и она отпрыгнула, визжа и смеясь, выбегая в огромные открытые стеклянные двери. Я последовал за ней в человеческом темпе и обнаружил, что она стоит всего в нескольких метрах от дверей.

– Я никогда не видела ничего подобного, – выдохнула Белла, глядя на голубую воду, сверкающую под только что взошедшим солнцем. Я подошёл к ней сзади и положил руки ей на плечи. – Это потрясающе.

– Я знаю… и наконец мы сможем провести время на солнце, – я повернул её в своих объятиях. – А теперь иди сюда, это платье выглядит неудобным.

– На самом деле… да, очень неудобное… – ответила она, неожиданно усмехнувшись. Я схватил её за подбородок и притянул к себе в поцелуе. Эта женщина моя. Я упивался этой мыслью, притягивая её ближе к себе. Потянувшись к молнии на спине её платья, я вдруг почувствовал её нервы и смущение.

– Что случилось? – спросил я.

– Где-то здесь… больше никого нет? – тихо задала вопрос Белла. – Я совсем не хочу, чтобы кто-нибудь видел нас…

– Мы тут одни в радиусе нескольких миль. Уборщики приезжают с материка пару раз в неделю, но их не будет, по крайней мере, до завтра, потому что были здесь вчера. – ответил я, стягивая с неё платье, снова любуясь ею в белом кружевном белье. Я быстро снял свою одежду и притянул Беллу к себе ближе. Какое-то время я просто наслаждался, глядя на неё. Мой взгляд скользнул вниз по её длинной шее, задержавшись на маленькой, но совершенной груди, а после спустился вниз по гладкому животу к единственному оставшемуся предмету одежды. Я прислушался к дыханию Беллы, быстрому и резкому, прерывистому, её сердце бешено колотилось. Желание было настолько сильно, что я почувствовал его, почувствовал его запах, оно так… манит меня к ней.

Я прижал её к себе, целуя почти дико и теряя разум от желания. Белла обвила руками мою шею и крепко держась за неё. И прежде чем я успел что-либо понять, моя рука сама сорвала нижнее белье с Беллы; я взял её на руки и понёс её в тёплую воду. Как только мы оба очутились в воде, я скользнул руками вниз, обхватывая Беллу сзади и поднимая так, чтобы её ноги обвились вокруг моей талии. Затем я скользнул в неё, тепло охватило каждый дюйм. Я услышал её стон. Я не торопился, наслаждался каждой эмоцией, каждым чувством. Эти ощущения стали неуклонно расти, когда я перестал контролировать свой дар, пока они не стали настолько сильны, что их нельзя было больше игнорировать, и чистое блаженство захлестнуло нас обоих с головой. Её губы оторвались от моих в судорожном вздохе, а после я притянул её обратно к себе. У меня было непреодолимое желание укусить её. Мне просто нужно было пометить Беллу, но пока она была человеком, это оставалось невозможным. Голова Беллы упала мне на грудь, и мы просто остановились на какое-то время… пробираясь вброд в тёплой воде под солнцем.

Pov Белла

Джаспер выглядит так прекрасно на солнце. Провести с ним несколько месяцев на острове – чистое блаженство. Не могу дождаться, чтобы насладиться каждой секундой так же тщательно, как я наслаждалась раньше. Теперь я лежала на тёплом песке рядом с ним с книгой в руках. Джаспер пытался рисовать картинки на песке, но как оказалось, когда дело дошло до искусства, вампиры не всегда талантливы в этой сфере. Джаспер прекрасно играл на гитаре и пел, он писал красивые стихи и тексты, но был совершенно безнадёжен в рисовании и скульптуре. Приятно осознавать, что они совершенны далеко не во всём. Похоже, вампиры не тренируются в искусстве, потому что хоть они и чисто технически могут быть совершенными во всём, однако это не значит, что они все творческие личности.

– Что это такое? – спросила я у него.

– Лошадь, – ответил он.

– Неужели? – я усмехнулась.

– Мне бы хотелось, чтобы и у тебя получалось лучше, – возразил он.

– Нет, спасибо, – ответила я.

– О, нет, ты не можешь комментировать мои песочные художества, не делая ничего самой, – настаивал он, забирая у меня книгу. Я вздохнула и посмотрела на песок.

– Хорошо, я постараюсь, но поверь мне, ты не будешь впечатлён, – я вздохнула и повернулась, беря бутылку и выливая её на песок.

Конечно же, через некоторое время я сформировала нечто, отдалённо напоминающее лошадь… или, может быть, собаку со странной шерстью. По крайней мере, обе наши «скульптуры» одинаково смехотворны.

Затем, пока Джаспер отвернулся, сосредотачиваясь на своём «искусстве». Я ухмыльнулась и сделала то же самое, только подняв свою лошадь, я взяла её и бросила ему в спину, стараясь, чтобы она попала под футболку.

– Эй! – запротестовал он. Схватив горсть песка, он запихнул её внутрь моей собственной футболки. Я съёжилась, но всё равно рассмеялась.

Я усмехнулась, вытряхивая песок из одежды – он сделал то же самое. Мы оба встали, и он обнял меня. Я улыбнулась про себя, почувствовав то тепло внутри, которое всегда чувствую в такие моменты. Я не могу представить никого другого на его месте сейчас. Никто даже близко не стоял рядом с ним. Джаспер был моим лучшим другом, моей семьёй, моим всем. Интересно, а на что будет похожа моя жизнь, если я стану вампиром? Я усмехнулась про себя: по крайней мере, я бы реже влипала в неприятности.

– Что тут смешного? – спросил Джаспер.

– Просто задумалась о плюсах быть вампиром для меня, – честно ответила я.

– И что же ты придумала? – он усмехнулся.

– Ты имеешь в виду, кроме того, что я буду жить бесконечно долго, проведу с тобой вечность и буду по-настоящему сильной и красивой? – я рассмеялась. – Я подумала о том, чтобы стану менее неуклюжей.

– Ах да, – он улыбнулся, быстро чмокнув меня в губы. – Ты знала, что Элис убрала все ковры и циновки из дома ещё до нашего приезда, чтобы ты не спотыкалась о них?

– Всё не настолько плохо, – запротестовала я.

– Нет, дорогая, всё действительно настолько плохо, – Джаспер усмехнулся.

– Знаешь, что самое страшное? – простонала я. – Что действительно такая. Я точно не буду скучать по неуклюжести.

– И мне не придётся останавливать попытки укусить тебя, – пробормотал он.

– Моя кровь всё ещё влияет тебя? – спросила я. – Тебе нужно на охоту? – я подумала о количестве животных на острове, на которых можно охотиться – или же ему придётся отправиться на материк?

– На самом деле… не совсем кровь, – он выглядел почти смущённым. – Это… так вампиры помечают свою пару.

– Ты хочешь оставить на мне след? – спросила я, ещё больше смущённая, чем раньше.

– Когда мы вместе, близко, мне всегда приходится бороться с желанием укусить тебя, пометить как свою, – я почувствовала, как кровь приливает к моим щекам. – По понятным причинам я не могу этого сделать, пока ты человек.

– Ох, – единственное, что я смогла произнести.

– Извини, если это заставляет тебя нервничать, – тихо сказал он, нежно целуя меня.

– Нет, мне только интересно узнать, почему ты всегда так настойчиво меня целуешь… и почему ты тогда уничтожил все мои подушки, – я сказала честно. Потом я усмехнулась про себя. – Значит ли это, что подушки теперь твои навсегда? – Джаспер не выглядел удивлённым, а потом меня резко подняли на плечо и понесли в дом.

Pov Джаспер

На следующую ночь кое-что привлекло моё внимание. Белла была не такой тёплой, как обычно, несмотря на хорошую погоду. Я подумал, что она заболела, и на следующее утро расспросил её об этом. Она согласилась со мной, сказав, что у неё болят мышцы и, возможно, она подхватила какой-то грипп.

– Здесь витамин С, он пойдёт тебе на пользу, – сказал я, протягивая Белле стакан апельсинового сока. Потом я услышал то, что заставило стакан выскользнуть из моей руки и разбиться вдребезги. Мой взгляд приковался к её груди, а я всё слушал её сердце. Оно билось то быстрее, то медленнее. Я схватил её за запястье; возможно, чуть сильнее, чем хотел – она вздрогнула, когда я это сделал. Но я не нашёл шрам на её руке от укуса Джеймса.

– Джаспер? – спросила она напряжённым голосом. – Скажи мне, что случилось?

– Нам нужно позвонить Карлайлу, – сказал я, вытаскивая из кармана джинсов телефон.

– Джаспер, я надеюсь, что остров прекрасен, как и всегда. – в трубке раздался спокойный голос Карлайла.

– Мне кажется, с Беллой что-то не так, – сообщил я, стараясь, чтобы в моём голосе не слышалось полное отчаяние, а потом я понял, что мне абсолютно всё равно, как это звучит. – Что-то очень не так, Карлайл. Мне нужна твоя помощь.

– Она больна? – спросил он как настоящий доктор.

– Я не уверен в этом, – ответил я.

– У неё есть какие-нибудь симптомы болезни? – спросил он, но спокойный голос доктора никак не успокоил меня.

– Она холоднее, чем обычно, её сердце бьётся странно и… Карлайл, её шрам исчез, – я рассказал ему всё.

– Тот самый шрам из Финикса?

– Да, именно этот шрам, – ответил я настойчиво. – Карлайл, что с ней происходит?

– А в остальном она в порядке? Нет жара? У тебя не было каких-то проблем с ядом или её кровью?

– Она говорила, что у неё болят мышцы, но это же нормально для человека, да и я не припоминаю я, чтобы были какие-то проблемы, – возразил я ему.

– Интересно… – я услышал, как Карлайл задумался.

– Что? – спросил я.

– Я подумал, может быть, наша слюна – не единственная ядовитая жидкость, – осторожно сказал он.

– Что же мне делать? – неужели я обрёк Беллу на эту жизнь без её согласия? Я знаю, что она хотела этого, но Белла же человек – она всё ещё может передумать, она ещё не готова. А если она не изменится, это просто убьёт её?

– Если это так, Джаспер, то у тебя есть только два варианта, – спокойно сказал Карлайл. – Ты либо оставишь её в покое и посмотришь, что произойдёт, либо изменишь её сейчас. Я, скорее всего буду только к полудню, но если она меняется, тогда небольшое количество яда означает, что превращение займёт больше времени, возможно, значительно больше. Если ты собираешься изменить её сейчас, ты должен успеть до затвердевания её кожи.

– Я поговорю с ней, – я вздохнул. – Приезжай как можно скорее.

– Джаспер? – донёсся тихий голос Беллы. – Мне стоит волноваться?

– Я не уверен, дорогая, – пробормотал я, притягивая её к себе. – Давай приляжем, и я попытаюсь всё объяснить. Я поднял её на руки и понёс в большую спальню. Я уже давно вампир, но я всё ещё не полностью принимаю себя… а как это воспримет Белла?

========== Глава 22 ==========

Pov Белла

Я лежала на спине, уставившись на потолок. Я начинаю превращаться в вампира, пока мы тут говорим или это… или это просто реакция на яд Джаспера, но что ещё хуже – я могу умереть.

– Белла, дорогая, это твой выбор, – прошептал мне на ухо Джаспер, – это всегда будет твоим выбором.

– Ты сможешь сделать это? – я тихо спросила его.

– Думаю, да, у меня уже получалось взять над собой контроль и вовремя остановиться, – ответил он. – Из-за этих случаев, возможно, в твоей крови остался яд, который медленно делает своё дело.

– Я об этом не подумала, – я вздохнула. – Если ты превратишь меня… сколько у нас ещё будет времени? – я не знала, хочу ли знать ответ, мне было неловко даже думать об этом.

– Я не уверен… превращение идёт медленно, но всё равно: чем быстрее, тем лучше, – ответил он. – Но не думай, что это единственный вариант, Карлайл сможет найти другой способ.

– Я не решаю, быть ли вампиром или нет, я просто хочу провести вечность с тобой. Сейчас подходящее время для такого, как и всегда вообще. Я только лишь выбираю, как это случится, – выпалив, я сделала глубокий вдох: – ты же знаешь, как тебе всегда хочется укусить меня, когда мы вместе… вместе… Я хочу, чтобы ты сделал это.

– Белла, кажется, это самый небезопасный способ, о котором я только слышал, – Джаспер вздохнул.

– Я хочу, чтобы это сделал ты, я хочу… наслаждаться каждым последним мгновением моей человеческой жизни перед изменением и я… хочу, чтобы именно ты меня укусил, – я покраснела. Он, почувствовав истинность моего утверждения, кивнул головой и поцеловал меня.

Я буду рядом с тобой, детка,

Я буду человеком слова,

Говоря с тобой на языке,

Которого ты никогда не слышала.

Его поцелуй был глубоким и требовательным, разжигая во мне огонь ещё до начала. Отстранившись, он улыбнулся, его глаза потемнели, наполняясь жаром, заставлявшим что-то внутри меня гореть. Я слышала, как он что-то бормочет на ухо, но это было либо слишком тихо для меня, либо я уже не могла сосредоточиться на словах из-за желания, овладевавшего мной. Его голос ласкал мои уши. Замерев на мгновение, он поцеловал меня одновременно страстно и жадно.

– Я люблю тебя, – от его хриплого и слишком сексуального голоса мурашки побежали по коже, а потом он вошёл в меня, заполняя каждый дюйм моего тела.

– Я люблю тебя, – успела я прошептать в ответ, тем временем он начал двигаться во мне, отодвигая все мысли на задний план. Это было так хорошо, так правильно; я не смогла сдержать стон, а его губы снова накрыли мои. Вскоре, почувствовав те волны удовольствия, пробегающие по моему телу, Джаспер увеличил темп. Я впилась ногтями в его плечи, хотя он едва ли что-то почувствовал. Теперь он двигался глубже и быстрее. Всё вокруг нас на мгновение закружилось, после чего Джаспер прервал поцелуй. Последним я увидела его жаркий взгляд. Его губы переместились к моей шее, и я закрыла глаза. Когда он укусил меня, я не почувствовала боли, вместо неё я испытала ошеломляющее удовольствие. У меня перехватило дыхание. Будто само время остановилось, и мы замерли в свете пылающего зарева. Уже потом Джаспер отстранился от меня и лёг рядом.

Вскоре приятные ощущения и удовольствие исчезли, осталась только боль. Услышав крик, я узнала собственный голос. Но это было не похоже на меня. Это звучало безумно, страшно и отчаянно. Если бы я уже не корчилась от боли, то точно свихнулась бы от собственных криков. Я слышала, как кто-то разговаривает со мной, но не могла сосредоточиться. Мне не хочется признавать это, но часть меня согласна с Эдвардом и Розали… Я, скорее всего, умру, но уже слишком поздно. Яд уже распространялся по организму, и меня утешала только мысль, что жизнь вампира стоит того. Может быть, не сразу, но как только я очнусь и переживу фазу новорождения, это будет стоить того.

Иногда я чувствовала, как что-то холодное прижимается к моей коже, и слышала голос Джаспера. Я пыталась сосредоточиться на нём, ответить ему и дать понять, что всё ещё где-то здесь, рядом, но не осмеливалась открыть рот, боясь, что вместо слов наружу выйдет только крик. Понятия не имею, сколько это длилось. Я кричала и кричала, а потом мне становилось спокойнее, и я могла слышала, как Джаспер пытается меня успокоить, но потом крик снова вырывался наружу.

Pov Джаспер

Ей больно. Я знал, что всё и будет, но, увидев это сейчас, я почувствовал себя ещё хуже… Я сделал это с ней. Это я виноват. Сколько бы я ни пытался убедить себя, что именно этого и хотела Белла, я не смог облегчить те страдания, которые ей приходится переживать.

– Значит, ты сделал это? – спросил Карлайл, войдя в комнату. Я только кивнул в ответ. – Когда это произошло?

– После звонка. Где-то через несколько часов, – ответил я.

– Я горжусь тобой. Ты показал отличный контроль, Джаспер, – но я не был горд и счастлив. Меня тошнит от мысли, что я заставил её принять решение, что по моей вине она сейчас мучается.

– Джаспер, прекрати, ты проецируешь свои эмоции, ей ты так не поможешь, – тихо произнесла Эсме, тоже войдя в комнату. Я позволил ей обнять меня, а потом она подошла к Белле.

– Похоже, наша теория была правильной, и она уже превращалась, либо ты постарался на славу. Если бы я не знал, я бы сказал, что она тут лежит как минимум день, хотя это не так, – сказал Карлайл.

– Пару раз, когда мы были вместе… увлёкшись, я царапал язык или губы зубами. Как думаешь, это могло повлиять? – спросил я у Карлайла, сползая по стенке на землю.

– Возможно. Мы никогда не узнаем. К сожалению, реальность такова, что если вампиры и люди начинают встречаться, это всегда риск, – ответил он. – По крайней мере, нас утешает мысль о том, что именно этого она и хотела.

– Действительно, – я кивнул. Взглянув на корчащуюся от боли Беллу, я понял, что она скоро снова начнет кричать. Попытавшись послать ей волны спокойствия, у меня ничего не вышло, и вместо этого я попробовал любовь. На этот раз у меня получилось… Я почувствовал её надежду. Была ли это надежда, что всё скоро закончится, или что-то ещё, я не знаю, но надежда лучше, чем ужасная боль.

– Элис хотела приехать, но у неё было видение насчёт собственного будущего, поэтому она будет позже, – тихо сказала Эсме, садясь рядом со мной. – Я уверена, что всё будет хорошо.

– Что же мне делать? Остаться здесь с ней, где меньше риска для неё, или пойти к Денали, где нас будет больше, на всякий случай? – спросил я у Карлайла. Я уже знал, что хочу сделать, но его мнение было важно для меня, тем более мы с Беллой собирались присоединиться к семье, после того как закончится фаза новорождения у Беллы.

– Пока ещё рано говорить об этом… Я бы сказал, что лучше всех оценишь ситуацию и всё поймёшь, когда она проснётся, тогда же и увидим, как ведёт себя Белла, – ответил Карлайл.

– Мне не хочется оставлять тебя наедине с новорождённой, Джаспер, Белла может быть очень опасной, – ахнула Эсме.

– Я думаю, что у него достаточно опыта, чтобы оценить, справится он с ней или нет, – пробормотал Карлайл, поднимая жену на ноги и заключая её в объятия. – Пока что всё, что мы можем сделать – это ждать.

– О, Карлайл, посмотри на неё… она ведь будет очень красивой, правда? – Эсме улыбнулась, повернувшись в его объятиях лицом к Белле, лежавшей совершенно неподвижно. Я всё ещё чувствовал её боль, но ещё я ощущал надежду и любовь. Может быть, если я продолжу проецировать на нее положительные чувства, мне бы удалось облегчить её состояние. Я слегка улыбнулся про себя, чувствуя любовь и гордость моих приёмных родителей к Белле. Я собрал эти чувства и тоже направил их на Беллу.

– Очень, – Карлайл согласился.

Я встал рядом с Беллой и провёл рукой по её холодной коже. Конечно, мне было не холодно, но я привык к разнице температур, и не чувствовать сейчас её тепла казалось чем-то странным.

К следующему утру я, должно быть, потерял хватку или боль слишком усилилась, потому что внезапно я перестал ощущать все эмоции Беллы, кроме боли. Крики вырвались из её горла, тело выгнулось неестественной дугой, потихоньку скатываясь с кровати. Мы с Карлайлом бросились поднимать её, и я, как мог, взял её на руки, пока она отбивалась от меня.

– По-моему, всё уже почти закончилось, – сказал Карлайл. – Слушай, – я услышал, как бьётся её сердце. Он был прав: похоже, всё уже почти закончилось, но… меня тревожило, что всё произошло так быстро, и я боялся, что потеряю Беллу. Я крепко прижал её к себе и прислушался к последним ударам сердца.

Я хочу засыпать с тобой вечно.

И умереть в твоих объятиях

В лачуге на лугу, приюте диких зверей.

Тишина. На мгновение мы все замерли, когда сердце Беллы перестало биться. Я тоже ничего не почувствовал.

– Она может проснуться в любой момент, давай положим её на кровать на всякий случай, – сказал Карлайл. Я не стал спорить, хотя и не хотел выпускать Беллу из своих объятий; знал, что он прав. Я непонаслышке знала, какими непредсказуемыми, быстрыми, сильными и опасными могут быть новорожденные.

На мгновение я забеспокоился о реакции Беллы. Будет ли она любить меня? Неужели мне придётся ждать, пока пройдет её фаза новорождения, прежде чем я смогу поцеловать её и снова прикоснуться к ней? Сбежит ли, когда увидит мои шрамы своими новыми вампирскими глазами? И тут я почувствовал: Белла проснулась. Сначала это было просто небольшое замешательство, а затем, когда она открыла глаза, её эмоции обрушились на меня большой кучей.

– Белла? Ты знаешь, кто я? Ты знаешь, где ты сейчас? – спросил Карлайл своим успокаивающим докторским голосом. Белла просто кивнула в ответ, но я не мог не улыбнуться в ответ на её быстрый кивок. Она ещё совсем не привыкла к своему новому телу.

– Белла, дорогая? Как ты себя чувствуешь? – спросил я у неё, подходя ближе к кровати.

– Я чувствую себя… странно… – ответила Белла. Затем она удивлённо поднесла руку ко рту. – А что с моим голосом?

– Ничего, дорогая, – ответил я. – Всё просто немного по-другому, – затем я увидел, как её глаза расширяются от шока. Теперь она может лучше рассмотреть мои шрамы. Шрамы, которые глазами вампира видно издалека. Два самых уродливых на груди и бедре, а ещё куча не таких больших и страшных, но всё же заметных шрамов. Я боялся, что она увидит мои недостатки, как это сделала Элис. Как бы сильно Элис меня ни любила, она считала их ужасными.

Вместо этого я почувствовал желание. Я взглянул на Беллу: это сейчас я или она? Затем она набросилась на меня. Я увернулся от её рук – это скорее рефлекс – увернуться от новорождённого, набросившегося на меня. Я почувствовал её обиду и поднял глаза. Она хотела меня? Сейчас?

– Белла, тебе нужно на охоту, – сказал я ей.

– Могу я хотя бы поздороваться с тобой? – спросила она. – Кажется, я не целовала тебя целую вечность.

– А разве ты не хочешь пить? – спросил я, стоя на своем, но позволяя ей подойти ко мне. Она дотронулась до своего горла, будто внезапно вспомнив об этом, и тогда я почувствовал её голод.

– Я не замечала этого, пока ты не сказал, – ответила она. – Наверное, мне всё-таки нужно на охоту.

Я посмотрел на Карлайла, прося помощи, но он только пожал плечами. Белла стояла передо мной, слегка надув губы; я обнял её одной рукой за талию и притянул чуть ближе. Мне было странно находиться так близко к новорождённому, когда все инстинкты твердили мне держаться подальше. Она наклонила голову и нежно поцеловала меня, или, скорее, так все началось, но потом я почувствовал, что меня вдавили в стену позади нас, мне пришлось снова отодвинуться от неё. Я смущённо посмотрел на Карлайла и Эсме, но понимал, что Белла тут ни при чём. Она ещё не очень хорошо контролировала свои эмоции.

И я тебе обещаю,

Если есть жизнь после смерти,

Я встречу тебя там тёплым, влажным поцелуем.

– Теперь нам нужно поохотиться, дорогая, – спокойно сказал я Белле. – У нас теперь есть всё время в мире, и мы будем вместе навсегда, но сейчас тебе нужно научиться охотиться.

– Что такое? – спросила она.

– Всё отлично, Белла, – раздался голос с улицы, и в комнату вошла маленькая темная фигурка. Элис. – Джаспер просто счастлив.

– Я думал, ты занята, – с любопытством протянул я.

– Мы не могли пропустить это, – Элис усмехнулась. Я уже собирался спросить, кто это «мы», но в комнату сразу следом за ней вошёл Эдвард.