Текст книги "Будь ты проклят, Зак Роджерс! (СИ)"

Автор книги: Anna Milton

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 19 страниц)

Мама смотрела на меня так, словно я вонзила нож в ее сердце. Но все было с точностью да наоборот. Это она убила меня. Убила доверие к себе. Уважение. Сожаление.

Попятившись назад, я развернулась и поплелась из кухни, оставив маму наедине со своими мыслями. Я хотела, чтобы чувство вины сожрало ее изнутри. Она этого заслужила.

Я не жестока. Я справедлива.

Но справедливость, по большей части, это и есть жестокость – к ослепляющей и сладкой лжи, в которой мы живем.

Иногда стоит открывать глаза. Правда, делая это, мы должны понимать, что обрекаем себя видеть, сколько тьмы и грязи в этом мире, в людях…

Моя мама такая. Я открыла глаза и увидела это.

Мой отец такой.

Они друг друга стоят.

Но я не хочу быть похожей на них.

Это ведь не передается по наследству?

Глава двадцать восьмая

Когда я оказалась в гостиной, то вспомнила о Заке.

О боже. Мистер Роджерс сейчас тоже разговаривает с ним.

Джеймс. Мне было жаль его, и я почти заплакала. Но рыдать мне хотелось из-за Зака Роджерса. Он был нужен мне. Прямо сейчас. Если его разговор с отцом прошел так же неудачно, как и мой с мамой, и если Зак вдруг решит уйти, – я уйду с ним. Неважно, куда. Неважно, насколько.

Я должна быть рядом с ним.

Я хочу быть с ним.

Это все, что мне необходимо сейчас.

Я решительно настроилась найти Зака, но мне не пришлось делать это, так как он появился сам.

– Зак, – прошелестела я, увидев его.

Он даже не взглянул на меня. Роджерс младший ринулся по лестнице, перепрыгивая через ступеньку, и пролетел мимо меня, словно я вообще не существую.

Что произошло?

С ошеломленным видом я развернулась, провожая его оторопелым взглядом.

– Зак, – громче произнесла я.

Он не остановился. Открыл дверь и выскользнул на улицу.

Какого черта?

– Зак! – закричала я и бросилась за ним.

Я выскочила на крыльцо дома, и на меня обрушилась лавина дождя. Холодные капли пробуждали дрожь по телу, падая на обнаженные участки кожи. Но мне было плевать, что за считанные секунды я промокла до ниточки.

– Стой! – мне было важно остановить Зака.

Что-то пошло не так.

– Зак, – бессильно произнесла я и побежала за ним.

Он целенаправленно и быстро шел к «Феррари» и не откликался.

– Да остановись же ты, черт тебя подери! – завопила я, ускорившись.

Роджерс младший открыл дверцу и сел за руль. Он тоже промок, но ему было все равно, как и мне. На секунду мне удалось поймать его взгляд, и в этот момент меня обожгла ледяная ненависть в его глазах. Я невольно приросла к земле и задрожала сильнее.

Зак завел машину, и та, грозно зарычав, тронулась с места.

Он уезжал.

От меня.

Все же было нормально. Между нами.

Что не так?

«Феррари» стремительно отдалялась, а я стояла и ничего не делала. Мне нужно двигаться. Я должна остановить Зака и поговорить с ним. Почему он так ведет себя? Если он обижен на отца и на мою мать, то я здесь не причем!

Секунды растянулись и превратились в бесконечные часы. Когда автомобиль Роджерса младшего выехал за территорию дома, я начала действовать.

Я побежала к «Минивэну» и почти целую минуту возилась с ручкой дверцы. Забравшись, наконец, внутрь, я дрожащей рукой повернула ключ зажигания и надавила на педаль газа. Автомобиль лениво завибрировал и медленно поехал.

– Давай же, – прорычала я, набирая скорость.

Мне с трудом удалось нагнать «Феррари». Когда я увидела красный цвет вдали, то начала сигналить. Раз за разом, я пыталась достучаться до Зака. Наши отношения не могут разрушиться. Мы только все наладили. Я не позволю фатальной ошибке моей матери испортить мне жизнь.

– Остановись! – кричала я, стуча по рулю.

Как будто Зак услышит…

Меня охватывала паника, но я не позволяла себе думать, что упущу Роджерса.

Бог услышал мои молитвы. Красная машина свернула на обочину и остановилась. Я громко выдохнула и припарковалась недалеко от «Феррари». Я выскочила из автомобиля под ливень и побежала к тачке Роджерса. Что-то заставило меня остановиться у дверцы с водительской стороны. Вся моя решительность вдруг куда-то улетучилась, и я осталась на растерзание внутренним сомнениям.

Я простояла минуту, ожидая, что Зак выйдет из машины. Но он тянул, и я боялась, что он может передумать и уехать. Тогда я все равно бы поехала за ним.

Звук открывающейся дверцы прогнал по моему телу бодрящую волну мурашек, и я сделала глубокий вдох. Зак вышел из «Феррари» и окинул меня мрачным взглядом. Он не подошел ко мне, остался стоять у распахнутой дверцы. Вся его одежда промокла насквозь, и я предполагала, что выгляжу, как ободранная кошка.

Собравшись с духом, я нерешительно зашагала в его сторону. Зак тяжело дышал, его руки были сжаты в кулаки. Остановившись в паре метров от него, я спросила:

– Почему ты уехал?

– Я не могу оставаться там, – его тихий голос сливался с шумом дождя, и я приблизилась к нему, чтобы лучше слышать. Я удивилась, когда Зак попятился назад. – Не подходи.

Я скривила лицо, потому что вода попадала в глаза, нос и рот.

Он сказал мне не подходить? Или я не расслышала?

Я не знала, с чего начать, но чувствовала острую необходимость оправдаться перед Заком.

– Мне очень жаль, – сказала я. Мой подбородок дрожал, и слезы смешивались с каплями, стекающими по щекам. – Я… Зак, я не знала, что мама…

– Прекрати, – резко пресек меня он. – Я не хочу слушать это. Я вообще не хочу ничего слушать, ясно? Оставь меня в покое.

Стоп. Стоп. Стоп.

– Зачем ты так говоришь? – пролепетала я.

Роджерс сверлил меня гневным взглядом, и от этого мне хотелось провалиться сквозь землю, лишь бы не видеть больше в этих голубых глазах ненависть.

– Зачем я так говорю? – сморщившись, переспросил Зак. Его голос исказился от злости. – Твоя мать бросила моего отца. Она решила сбежать к твоему папаше, – прошипел он. – Разве этого недостаточно?

– Я знаю, что мама виновата перед Джеймсом, но…

– Я ненавижу Линдси! – закричал Зак, направившись ко мне. Он за пару секунд преодолел расстояние между нами и навис надо мной, вдавливая меня в асфальт своим убийственно яростным взглядом. – Я ненавижу ее за то, что мой отец сейчас снова страдает! Он не заслужил этого…

– Я понимаю, – кивнула я.

– Не понимаешь, – выплюнул Зак, отстранившись. – Ты ни черта не понимаешь.

– Не надо так говорить. Я прекрасно осознаю, что моя мама слетела с катушек, решив вернуться к моему отцу. И мне очень жаль, – последние слова я произнесла по буквам. – Она круто виновата перед мистером Роджерсом.

– Она уничтожила его, – угрюмо заявил Зак, закрывая глаза. – Я не могу смотреть на это вновь. Я не могу…

Мое сердце разрывалось от боли, и я заплакала сильнее.

– Я никуда не уеду, Зак, – сказала я, подходя к нему. Он не шевелился. Я сделала еще один робкий шаг. – Я останусь с тобой.

Я потянула к нему руки, чтобы обнять его, но неожиданно Зак отпрянул от меня.

– Не надо, – процедил он, не открывая глаз.

Его слова сильно ранили меня, но моя мать своим поступком ранила его сильнее, и я не имела права обижаться на него сейчас.

– Мне жаль, – прошептала я. – Зак, мне чертовски жаль, что твоему отцу приходится проходить через это вновь. Но я с тобой. Я не брошу тебя.

Его скулы напряглись, и он медленно замотал головой.

– Я не верю тебе, – сказал он.

– Это правда, Зак. Я не вернусь в Индианаполис. Я не хочу этого, – забормотала я, отчаянно желая быть услышанной им.

– Это ложь, – холодно изрек Роджерс и распахнул глаза. – Все, что ты говоришь мне, неправда.

– Не надо… – прохрипела я. Слезы сдавливали горло, и я не могла дышать. – Не отталкивай меня сейчас, Зак… Пожалуйста. Поверь мне.

– Ты такая же, как твоя мать. Ты оставишь меня, как она моего отца, – он продолжал причинять мне адскую боль своими словами, и я зарыдала.

– Это не так, – всхлипывала я.

– Все оставляют, – Зак как будто не слышал меня. – Я не хочу повтора того, что сломало меня, и откуда я с трудом выбрался. Я не хочу страдать. Я ошибся, позволив тебе войти в мою жизнь, и посмотри, что из этого вышло?

Господи. Но я не бросала его! И не брошу. Никогда. Я готова быть с ним, что бы ни произошло. Как он не может это понять?!

– Зак… – прошелестела я.

Он смерил меня жестким взглядом.

– Поэтому будет лучше прекратить это раз и навсегда, чтобы потом не стало хуже, – спокойно добавил Зак, глотая капли дождя.

Казалось, время остановилось, когда он сказал это.

– Ты… ты бросаешь меня? – спросила я, ужасаясь от своих же слов.

Зак поджал губы и ничего не ответил. Но я понимала, что означало его молчание.

«Да» – вот его ответ.

Да.

Он бросает меня.

Да.

Он не хочет меня видеть.

Да.

Он ненавидит меня.

Все как прежде.

Нет…

Все еще хуже.

– Оставь меня в покое, Наоми, – сказал Зак, глядя прямо на меня. Лед в его глазах замораживал мои внутренности, и я не могла пошевелиться, превратившись в живую статую. – Это все, что мне нужно. Чтобы ты ушла. Как моя мать. Как Линдси… Сделай одолжение.

Мы смотрели друг другу в глаза, и мне хотелось, чтобы Зак сумел увидеть слезы, струящиеся по моему лицу, отличить их от капель дождя и осознать, что я не лгу ему. Я хотела попросить его взять свои слова обратно. Я хотела подойти к нему и обнять, даже если он будет сопротивляться. Я хотела говорить ему, не переставая, что хочу быть с ним. Но… я вряд ли сумею достучаться до Зака Роджерса.

Мое сердце трещало по швам, и я чувствовала – оно вот-вот разорвется и уничтожит меня. Окончательно. Завершит то, что начала мама, объявив о своем решении вернуться в Индианаполис и дать моему отцу, которого ненавидела все эти годы, второй шанс.

– Не оставляй меня, Зак, – тихо попросила я, сжавшись от внутреннего холода, которому не было конца и края.

Какая-то ирония судьбы.

Я ненавидела Зака Роджерса всей свой душой. Я мечтала о том, чтобы он ушел из моей жизни. А сейчас… сейчас я была готова молить его о том, чтобы он остался в ней.

– Я не хочу продолжения, Наоми, – четко и медленно проговорил Зак, подходя ко мне. – Мои чувства к тебе были ошибкой. Я думал, что это спасение, но сильно заблуждался. Я позволил тебе войти в мою жизнь и все перевернуть в ней. И сейчас жалею об этом. Я должен был перебороть влечение к тебе. Я знал, что это не приведет меня ни к чему хорошему. Но я поддался и сейчас плачу за это.

Я низко опустила голову и крепко зажмурила глаза. Я боролась с желанием закрыть уши, чтобы больше не слушать тот бред, который он нес.

– Я открылся тебе, – надломленным голосом произнес Зак. – И что теперь? Ты оставишь меня.

– Не оставлю, – сказала я, сжимая кулаки.

– Оставишь! – крикнул он.

Я вздрогнула. С моих губ слетел судорожный вздох.

– Все оставляют, и ты не станешь исключением, – просипел Зак. – Я просто устал от этой боли. Я больше не хочу чувствовать эту тяжесть, – он стал стучать себе по груди. – Все бессмысленно. В этом мире нет ничего настоящего.

– Я – настоящая, – произнесла я, поднимая голову. – И то, что я чувствую к тебе, не ложь, Зак.

Вопреки его испепеляющему не верящему взгляду я подошла к нему и накрыла его щеки ледяными ладонями.

– Я люблю тебя, – сказала я, изо всех сил стараясь унять дрожь волнения в своем голосе. – Я. Люблю. Тебя. И это самое настоящее чувство, Зак.

Я призналась ему в любви.

Впервые.

Я почувствовала, что вместе с этими словами отпустила частичку себя, но от этого мне не стало тяжелее. Наоборот. В меня вселилась надежда, что эти слова, в которых не было ни капли лжи, вразумят Зака Роджерса и вытеснят из его головы всю ту чушь, что он себе накрутил.

– Если ты не веришь в это, тогда все на самом деле было обманом, – сказала я, продолжая смотреть в его пустые глаза.

«Пожалуйста, скажи, что ты не хочешь, чтобы я уходила» молилась я про себя.

На мгновенье, – лишь на одно мгновенье, – я подумала, что лед в сердце Зака Роджерса тронулся, потому что мышцы его лица расслабились, и из кристально-голубых глаз исчез холод.

Когда Зак накрыл мои ладони своими руками, я не смогла сдержать улыбки.

– Все кончено, – сказал он и убрал мои руки от своего лица.

Дождь стер мою улыбку, и я едва устояла на ногах от внезапного приступа бессилия.

Он не поверил мне.

– Возвращайся к маме. Уезжай в Индианаполис, – продолжил Зак, но его голос тонул в оглушающем потоке мыслей, ворвавшихся в мое сознание. – Никогда не возвращайся. Все кончено, – повторил он, опуская застывший взгляд вниз.

Больше ничего не сказав, Зак Роджерс развернулся и подошел к своей машине. Открыв дверцу, он залез в нее и уехал.

Он уехал.

Я смотрела вслед отдаляющейся «Феррари» и не могла поверить, что больше не увижу его. Никогда.

«Все кончено» звенел его безжизненный голос в моей голове.

Больно. Как же больно.

«Все кончено» проносилось вновь и вновь, и я схватилась за голову руками, громко закричав.

Я больше ничего не чувствовала. Ни дождя, ни ветра, ни асфальта под ногами. Это перестало иметь смысл. Это исчезло, и я осталась наедине с невыносимой пульсирующей болью.

Мои ноги подкосились, и я рухнула вниз.

Я упала на колени и схватилась одной рукой за сердце. Жадно вбирая в себя воздух, я смотрела вдаль, но больше не видела красной машины.

Я задыхалась.

Дождь нещадно поглощал мое дрожащее тело, и я тонула в нем. Бесследно.

Неужели, это все? Наша история подошла к концу? Но я не думала, что это произойдет так скоро…

Что мне делать дальше? Как жить с этим гложущим чувством, засевшим в разорванном в клочья сердце?

Я рыдала и не могла остановиться.

Я ненавидела свою мать. Я ненавидела эту чертову судьбу, потому что она играет не по правилам.

Жизнь, как американские горки.

Паршивые, сломанные горки.

Когда я заставила себя двигаться, то заметила, что дождь прекратился. Я не знала, сколько просидела на асфальте в промокшем легком платье. Вытерев слезы, я села в машину и развернулась, поехав к особняку Роджерсов. Клянусь, меньше всего мне хотелось возвращаться туда, к матери и мыслям о возвращении в Индианаполис, к отцу. Но я так же отдавала себе отчет в том, что мне некуда идти. Если бы Зак не оттолкнул меня, мы бы уехали вместе. Все было бы хорошо…

Когда все потеряно, больше ничего не остается, кроме того, чтобы плыть по течению и помалкивать.

Я сдалась.

Я перестала сопротивляться.

Я устала. Просто чертовски сильно.

Когда я переступила порог дома, то обнаружила маму в гостиной. Она закрывала лицо руками и плакала.

Мне не жаль ее. Нисколько.

– Когда мы выезжаем? – ледяным голосом спросила я у нее.

Она вздрогнула и обернулась в мою сторону. Ее глаза округлились, когда она увидела мой внешний вид.

– Наоми, что с тобой произошло?.. – прошелестела она изумленно.

– Когда мы выезжаем? – сдержанно переспросила я.

Ее растерянный блуждающий взгляд коснулся моего лица, и она печально вздохнула.

– Завтра утром.

Я направилась к лестнице.

– Наоми, – позвала меня мама.

Я не откликнулась, продолжая подниматься по ступенькам.

– Наоми!

Она все испортила. Она разрушила мою жизнь, и я не хотела с ней разговаривать. Не хотела улыбаться ей и делать вид, будто ничего не произошло.

Я дошла до своей комнаты, которая завтра утром перестанет быть моей, и прежде, чем войти в нее, я развернулась и посмотрела на дверь напротив.

Зак Роджерс.

Я стояла и пялилась на эту дверь несколько минут.

«Ничего не вернуть» сказала я себе.

Просто плыть по течению.

Не сопротивляться.

Облегчить себе жизнь.

Вздохнув, я отвернулась и вошла в свою комнату, из которой исчезли все краски.

Теперь я видела мир в черно-белых тонах.

Не переодеваясь, я вытащила из шкафа-купе чемодан, а затем принялась укладывать в него свои вещи.

Глава двадцать девятая

Счастье не задерживается в нашей жизни надолго. Всегда наступает момент, когда оно ускользает от нас; так незаметно, тихо, что невольно создается впечатление, будто его никогда не было.

На следующее утро я чувствовала себя разбитой. Я не спала ночью, терзая себя мыслями и воспоминаниями. Нередко мелькала идея сбежать. Но… куда я побегу? И с кем? Единственный человек, который мог бы увести меня за собой, бросил меня.

Я одна.

Я покинула постель в шесть утра. Мой взгляд упал на собранные чемоданы в углу комнаты, и нестерпимая печаль сдавила сердце.

Это напоминало какой-то безумный кошмарный сон.

Моя жизнь рушилась у меня на глазах со стремительной скоростью, и я не могла помешать этому, не могла остановить и приказать миру прекратить быть таким безумным и жестоким.

Это действительно конец.

Я не торопилась покидать этот дом, но не потому, что мне не хотелось уезжать из такого шикарного особняка и возвращаться в скромный домик в Индианаполисе. Я тянула время, потому что надеялась увидеть Зака Роджерса – свою страстную, мимолетную любовь, так глубоко засевшую в сердце – в последний раз. Конечно, вероятность нашей прощальной встречи была максимально низка, но я не переставала верить и ждать этого.

Когда мама зашла за мной, чтобы сказать, что нам пора выдвигаться в путь, я на секунду закрыла глаза и попыталась представить, будто все хорошо. Если раньше у меня отлично получалось превращать свои истинные чувства в иллюзию, то сейчас я не могла лгать себе.

Все паршиво.

Мне просто стоит смириться с этим.

Я взяла свои чемоданы и, в последний раз оглядев комнату, в которой прожила последний месяц, покинула ее. Навсегда.

У меня не было возможности лично попрощаться с Джейсоном, Шепли… Я просто уеду, и все будут думать, словно мне вообще не было. Может, это даже к лучшему?

Не знаю.

Когда я спустилась вниз и увидела мистера Роджерса, помогающего моей маме загружать вещи в багажник «Минивэна», то удивилась. На его месте я бы выгнала нас еще вчера. Но Джеймс… Он был хорошим. И как бы больно ему ни было смотреть моей маме в глаза, он будет вежлив.

Увидев меня, застывшую у входных дверей, мама слабо улыбнулась и махнула рукой, зовя к себе. От вчерашнего ливня не осталось и следа. На улице стояла духота, и, только выйдя из дома под палящие лучи солнца, мне тут же захотелось развернуться и скрыться в какой-нибудь комнате.

– Как ты? – спросила мама, когда я подошла к «Минивэну», волоча за собой тяжеленные чемоданы.

Она это серьезно? Как я? Черт подери. Вопроса глупее я в жизни не слышала. И мне не хотелось отвечать на него. Я отвернулась от мамы, поджав губы, и обошла автомобиль, остановившись у багажника.

– Давай, я помогу, – негромко предложил мистер Роджерс, протягивая руку к моему чемодану.

Я робко улыбнулась ему, и что-то кольнуло меня в сердце. Чувство вины. Оно было столь сильным, что мне было стыдно смотреть Джеймсу в глаза, хотя я ни в чем, по сути, не виновата перед ним. Но зато виновата моя мама. И мне было стыдно за нее. Как она будет просыпаться по утрам без угрызений совести?..

– Спасибо, – хрипло поблагодарила я и отдала чемодан.

В глазах мужчины плескалась боль, но он улыбнулся мне в ответ.

Смотреть на него было одно мучение. И не только потому, что моя мама предала его. Мистер Роджерс напоминал своего сына. Я взирала на Джеймса, но видела Зака. Его светлые волосы, его широкие плечи и стройные длинные ноги.

Я протерла глаза прежде, чем с них успели скатиться слезинки.

Когда наши вещи были загружены в автомобиль, настала пора уезжать. Но я была в изумлении, когда моя мама подошла к мистеру Роджерсу и обняла его. Я стояла рядом, поэтому услышала, как она прошептала ему:

– Прости меня, Джеймс. Прости меня. Прости.

Мне хотелось закатить глаза, ведь она вела себя глупо.

Я видела, как мужчина изо всех сил пытался держать себя в руках и скрывать свою боль и обиду на маму. Лучше бы он накричал на нее. Лучше бы он сказал, что ненавидит ее.

Я невольно вспомнила Джейсона. В тот вечер, когда я сказала ему о себе и Заке, он повел себя точно так же, как Джеймс.

Господи.

Почему хорошие люди должны страдать?

Мама отстранилась от мистера Роджерса, резко развернулась и чуть ли не побежала к машине.

– Поехали, – на ходу бросила она мне. Ее голос дрожал, словно она собиралась плакать.

Мама села за руль, громко хлопнув дверцей.

Я застыла и нерешительно перевела взгляд на Джеймса, который сжимал зубы и смотрел на «Минивэн».

Я должна попрощаться хотя бы с ним.

Мы не были дружны, и мало знаем друг друга, но будет неправильно, если я просто уйду, ничего не сказав ему напоследок.

Я без слов подошла к мужчине и обняла его. Он не ожидал этого и растерялся. Но несколько секунд спустя я почувствовала, как его руки осторожно обняли меня в ответ. Прижавшись щекой к его плечу, я крепко зажмурила глаза.

– Мне очень жаль, – прошептала я, зная, что мои слова не принесут ему облегчения. Но я хотела сказать это.

Джеймс на мгновение сжал меня в объятиях крепче.

– Спасибо.

А затем с шумным выдохом резко отпустил.

Я отстранилась и опустила руки. Мы стояли близко друг к другу, и я заметила, что его глаза покраснели. Бедный мистер Роджерс. Он очень слабо улыбнулся, но уголки его губ тянулись вниз. Он делал это, чтобы не показаться грубияном. Он такой хороший.

– Я буду рад, если ты когда-нибудь заглянешь к нам, – произнес он безрадостным голосом, не переставая улыбаться.

Мне хотелось горько рассмеяться, потому что мы оба понимали, что этого никогда не произойдет. Я не вернусь сюда, даже если буду хотеть этого. Меня никто не будет ждать в этом доме, в этом городе. Разве что Джейсон… Но я уверена, он вскоре забудет обо мне. Я не загляну к ним, потому что Зак вновь возненавидел меня, и на этот раз уже ничего нельзя изменить. И потому, что мистер Роджерс будет видеть в моем лице мою маму, а не меня.

– Конечно, – в итоге сказала я, потому что никакой другой ответ не пришел в голову.

Мы лгали, и мы знали об этом.

– Удачного пути, Наоми, – мистер Роджерс похлопал меня по руке.

– Спасибо. Прощайте, Джеймс, – на последних словах мой голос сорвался на шепот.

Стиснув зубы и сдерживая слезы, я отвернулась от него и зашагала к машине. Я забралась на задние сидения и запрокинула голову. Мама не произнесла ни слова. Она завела машину, и в абсолютной тишине мы стали отъезжать от дома, с которым связаны, без преувеличения, самые яркие события моей жизни.

Вместе с этим домом я оставляла позади нашу едва начавшуюся историю с Заком Роджерсом.

Закрыв лицо руками, я зарыдала.

Поездка в Индианаполис напомнила мне тот день, когда мы уезжали оттуда.

Я не хотела переезжать.

Я молчала.

Я была обижена на маму, которая пыталась поговорить со мной.

Все было точно так же. Только поменялись местами конечные точки.

Это так странно.

Я пыталась представить свое будущее, в котором не будет Зака Роджерса. За те несколько дней, что мы провели, будучи парой, я смирилась с мыслью, что еще долго не захочу отпустить его от себя. Но он оставил меня ни с чем, сказав, что все кончено между нами.

Я невольно задалась вопросом: были ли его чувства ко мне искренними, если он так просто от них отказался? Как бы я ни старалась убедить себя в том, что полностью и безоговорочно верю Заку Роджерсу, меня не покидали появившиеся сомнения.

Если бы его чувства ко мне были бы такими же сильными, как мои к нему, он бы не сдался, не ушел. Он бы боролся. Со своими страхами. Со своей неуверенностью. Потому что я бы так и сделала.

Но… кто я такая, чтобы судить Зака Роджерса?

Что будет с моей семьей? Что будет, когда после стольких лет разлуки я увижу отца, предавшего нас с мамой?

Я не буду счастлива. Ни минуты, проведенной в нашем старом доме в Индианаполисе отныне.

И я не прощу маму. Ее неопределенность сломала не одну жизнь.

Как бы мне хотелось спрятаться, закрыться от всего мира. Как бы мне хотелось разобраться во всем, постараться, по крайней мере. В моей голове была настоящая каша, и я понятия не имела, как буду разгребать ее. У меня не было сил на это, и терпения.

Когда мы пересекли границу штатов Огайо и Индианы, я уснула.

***

Я проснулась оттого, что кто-то звал меня по имени.

Разлепив глаза, я увидела маму. Она все еще сидела за рулем, но ее тело было развернуто в мою сторону.

– Мы дома, – объявила она и натянула на лицо необъяснимо радостную улыбку.

Я встрепенулась и оторвалась от спинки сидений. Чуть нагнувшись, я взглянула в окно. Моему взору представился небольших размеров блеклый двухэтажный домик, и он не шел ни в какое сравнение с особняком Роджерсов.

На секунду мне показалось, что я сплю, потому что все это казалось нереальным.

Мама вышла из машины, а я не спешила следовать ее примеру.

Может, угнать тачку и уехать, неважно куда?

Бред.

Я издала тяжкий вздох и оттолкнула от себя дверцу машины. Выбравшись из «Минивэна», я с тоской оглядела дом. В окнах первого этажа, где была гостиная, горел свет. Отлично. Значит, мой блудный папаша уже там… Интересно, когда он только успел перебраться сюда?

Моя мать точно чокнутая.

– Пойдем? – я вздрогнула, когда почувствовала, как ее рука нежно обвила мои плечи.

Я повернула голову и увидела вопросительную улыбку мамы.

– А как же вещи? – спросила я. Это единственное, что пришло на ум.

– С ними разберемся потом, – она подмигнула мне.

Я нахмурилась. То, что я уточнила у нее это, не означает, что я все забыла и простила ее и отца

– Окей, – буркнула я и вывернулась из объятий мамы.

Я недовольно поплелась к дому, и с каждым шагом, приближающим меня к входным дверям, мое сердце стучало все громче и громче. В конце концов, когда я остановилась на крыльце, оно колотилось так громко, что мне казалось, будто его может слышать весь наш тихий райончик.

Вскоре меня нагнала мама.

– Чего ты стоишь? – спросила она.

Я решила не отвечать.

Она вздохнула и открыла дверь. Пройдя внутрь, она развернулась ко мне и приподняла брови, ожидая моих действий. Я не могла пошевелиться, словно какие-то невидимые силы удерживали меня на месте.

Я смотрела сквозь маму и заметила промелькнувшую фигуру за ее спиной.

– Наоми? – раздался низкий грудной голос.

Этот голос принадлежал моему отцу.

А вот, собственно, и он.

Высокий, жгучий брюнет, мексиканец с глазами, цвет которых чернее ночи. Это единственное, что есть общее между нами. С нашей последней встрече папа почти не изменился, только обзавелся щетиной, которая бесспорно делала его брутальным и чертовски шла ему. Да, мой старик был красавчиком, но он редкостный засранец, оставивший свою десятилетнюю дочь и укатившей с молодой любовницей.

Я просто не верила, что этот человек может измениться, стать лучше и превратиться в порядочного семьянина.

Папа медленно вышел из-за спины мамы и с какой-то необъяснимой тоской посмотрел на меня.

– Наоми? – произнес он изумленно.

Конечно, он был удивлен, ведь мы виделись в последний раз, когда моя макушка едва дотягивала до его пупка (повторяюсь, отец очень высокий).

Я по-прежнему не говорила и смотрела на отца.

Удивление стремительно сменилось восхищением в его агатовых глазах, и папа широко улыбнулся, обнажив ряд идеально-ровных белоснежных зубов.

– Дочка, – сказал он, сделал шаг вперед, а затем его руки образовали тугое кольцо вокруг меня.

Я даже не успела осознать, как оказалась в объятиях отца.

Мое сердце остановилось на мгновение, но я не испытывала радостного трепета после стольких лет разлуки с этим человеком. Я не обняла его в ответ, продолжая стоять и смотреть куда-то в пустоту.

– Моя малышка, – прошептал он и отстранился, чтобы еще раз взглянуть на меня. Папа произнес что-то по-испански и вновь прижал меня к себе. – Я так счастлив видеть тебя. Господи. Ты такая красивая! Я так скучал по тебе, моя родная, моя девочка, – одна его рука переместилась на мой затылок, и он стал легонько покачиваться.

Если он скучал, то почему не позвонил? Хотя бы один раз. Почему не написал, не приехал?.. Он жил своей жизнью, и ему было хорошо без меня. Так зачем сейчас претворяться и говорить мне эти вещи?

Мне было противно находиться рядом с ним. Мне было противно видеть слезы счастья на лице мамы, когда она смотрела на нас. Мне было противно, что я их дочь. Дочь лжецов и предателей.

Моя голова разрывалась от мыслей, но ни одна из них не была озвучена.

Мне все равно.

Когда папа вновь отстранился от меня и заглянул в глаза, ожидая ответа, я, ничего не говоря, обошла его и маму, собираясь подняться в свою крохотную комнатку и рыдать, пока не закончатся слезы.

Когда я прошла мимо гостиной и подошла к лестнице, то услышала, как мама тихо сказала отцу:

– Ей нужно время, Патрик. У нас все будет хорошо.

Очередная ложь. У них все будет хорошо. Нет никаких нас. Нет никакой семьи. И никогда не будет.

Я шла по коридору и морщилась от неприятного звука скрипящих деревянных досок. Дойдя до конца, я остановилась у белой двери с едва заметными трещинками. Повернув позолоченную ручку, я оттолкнула ее от себя и отпустила. Дверь стукнулась об стену, и этот звук заставил меня вздрогнуть.

Я смотрела на окутанную мраком комнату с низким потолком и понимала, что в ней никогда не будет покоя и жизни. Сейчас я собиралась омыть ее в своих горьких слезах.

Я осторожно прошла вперед и осмотрелась. Здесь было пусто. Из того, что находилось в комнате раньше, осталась лишь небольшая кровать, которая казалась маленькой по сравнению с той, на которой я спала в доме Роджерсов.

Здесь неуютно.

Здесь мало места.

Здесь почти нет света.

Вздохнув, я развернулась, чтобы закрыть за собой дверь. Погрузившись в непривычную тишину, я осторожно прошла к кровати и села на краешек. Проведя рукой по грубой поверхности матраца, я вздохнула и завалилась на бок.

Свернувшись калачиком, я закрыла глаза и заплакала. Снова.

Глава тридцатая

Я лишь раз вышла из комнаты, но только для того, чтобы забрать свои вещи.

Маме удалось перехватить меня до тех пор, пока я не скрылась за дверью своего мрачного царства вновь. Она попыталась уговорить меня поужинать с ними, но я сказала, что пойду спать. И я на самом деле хотела спать, но когда взглянула на чемоданы, то не смогла удержаться и начала распаковывать их, чтобы занять пробел свободного времени, пережить которое мне было в тягость.

Я закончила раскладывать вещи поздно ночью. Даже несмотря на то, что пустота заполнилась разными безделушками, здесь все равно было темно и серо.

Круто. Сделала всю работу сегодня, а что мне делать весь завтрашний день? Упиваться своим горем и убеждаться в том, что я неудачница неудачниц?

Я вздохнула.

– Смирись уже, – пробормотала я вслух и плюхнулась на кровать.

Уткнувшись лицом в подушку, я вдохнула запах чистого постельного белья.

Интересно, думает ли обо мне Зак? Что он сейчас делает? А что, если он уже в компании какой-нибудь блондинки?

Стоп. Я не должна думать об этом… но не думать о нем я тоже не могла.

Тихо зарычав, я перевернулась на спину и уставилась в пожелтевший потолок. Боль в сердце не давала покоя.

Мне казалось, я не была влюблена в Зака Роджерса до безумия.

Но я ошибалась.

Когда его не стало в моей жизни, я почувствовала пустоту. Без него в моей душе образовалась огромная воронка, затягивающая в себя самые лучшие воспоминания о нем.