Текст книги "Навстречу солнцу (СИ)"

Автор книги: animalysheva

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 13 страниц)

– у нас есть 5 часов на небольшую охоту. Дети Беллы – люди, думаю нам стоит пробежаться.

Эммет и Джаспер с энтузиазмом его поддерживают. Элис и Роуз решают остаться, разобрать покупки. Из боковой двери выходит Эдвард и присоединяется к братьям и отцу.

– Отлично прогуляемся в мужской компании

они уходят.

Таня сидит на месте.

– Двигай подружка

я указываю ей пальцем на кухню

– Пора налаживать отношения со свекровью.

Она вздыхает, но встаёт, и мы идем на кухню.

4 часа пролетают незаметно. У Эсме все горит в руках, удивительно как эта женщина умеет готовить, не чувствуя вкуса еды. Таня, при ближайшем рассмотрении, оказывается очень милой. Они с Эсме обмениваются кулинарными секретами и кажется обе понемногу оттаивают.

Только я все порчу. Я так нервничаю из-за встречи с Джейком, что у меня все валится из рук. Я больше мешаю, чем помогаю. Они это понимают, но не гонят меня.

В 6 часов мужская часть семьи Калленов возвращается, глаза у всех становятся светло-карамельными.

Эдвард входит в кухню видит нас троих и его глаза загораются мягким светом. Он идет в нашу сторону. Улыбается мне, я слегка качаю головой и легчайшим кивком указываю на Таню. Он чуть меняет курс и подходит к ней. Прикасается к ее щеке и едва заметно гладит. Я чувствую укол в сердце. Джейк тоже часто так делает, приходя с работы, точнее делал, неизвестно как теперь все повернётся. На Таню приятно смотреть, она просто купается в этом крошечном проблеске нежности. Вот и ладно.

– Белла.

– Да, Элис.

– Я перестаю видеть тебя через 20 минут

– Ясно, Джейк подъезжает?

– Ага. Ты бы переоделась.

Смотрю на себя

– Я и так ничего

– Белла!

тон Элис не терпит возражений.

–Иду, иду

ворчу я.

Переодевшись, прохожу в столовую, стол накрыт. Каллены, всем составом сидят в гостиной.

– Белла

Карлайл смущенно смотрит на меня,

– Я тут подумал, может нам пока уйти? Может ты хочешь встретиться с Джейком наедине?

–Нет

вскрикиваю я, и сама с пугаюсь своей реакции.

Возле меня моментально оказывается Джаспер и берет меня за руку.

– Белла, спокойно, сейчас я немножечко тебя расслаблю

Я чувствую, как тревога меня слегка отпускает.

– Спасибо

я благодарно смотрю на Джаспера.

– Не за что. Мы рядом, не переживай.

– Если что

это уже Эммет

– Мы скрутим твоего волка.

– Эммет, смотри сам по шее не получи

шутит Роуз.

Мы смеемся и все слегка расслабляются.

– Белла они здесь

говорит Элис

и тут же раздается звонок консьержа.

Пока Джейкоб с детьми поднимается в лифте, я пытаюсь унять дрожь в руках.

«Думай о детях, только о детях» – успокаиваю я себя.

Карлайл открывает входную дверь и Джейк с детьми входят в гостиную.

– Мама, мамочка.

Мои дети не замечают посторонних людей и бросаются ко мне.

Подхватываю на руки Мэри, второй рукой прижимаю к себе Хантера.

– Родные мои, мама скучала. Как у вас дела? Как вы добрались?

Целую Мэри в макушку, а Хантера в щеку, он почти одного роста со мной.

– Все хорошо мам, только без тебя как-то...

Хантер подбирает слово

– странно и пусто.

– Милый мой, теперь все в порядке, мы снова вместе.

– Мама ты больше не уедешь?

спрашивает Мэри.

– Ну конечно мама больше никуда не уедет.

из-за моей спины выходит Элис.

– Тетя Элис

пищит моя малышка.

– Мэри, куколка, иди-ка к своей тете Элис. Я страшно соскучилась. Хантер, давай я тебя со всеми познакомлю.

Спасибо подруга, мысленно говорю я, ты меня спасла. Передаю ей Мэри.

Мне ничего не остается как наконец взглянуть на Джейка. Господи, как ужасно он выглядит! Лицо осунулось, глаза потухшие и безжизненные, он разговаривает с Карлайлом, но от его обычной улыбчивости нет и следа. Я прислушиваюсь.

– Карлайл, спасибо вам, что приняли мою жену. Ей было непросто и нужны были...близкие люди. Я вам очень благодарен и никогда этого не забуду.

– Джейкоб, Белла нам не чужая. Мы всегда рады и ей, и тебе, и вашим детям. Они кстати очаровательные. А сын очень похож на тебя.

Я поворачиваюсь к детям. Вниманием Хантера завладели Эммет и Джаспер, понятно, бейсбол, вечная мужская тема. А малышка? Моя малышка спокойно сидит на руках у Розали и что-то увлеченно ей рассказывает. Роуз ловит мой взгляд, и одними губами произносит «спасибо». Улыбаюсь в ответ.

Снова поворачиваюсь к Джейку. Он окидывает глазами комнату и взгляд его упирается в Эдварда и Таню. Потом он замечает, что Эдвард держит Таню за руку, и непонимающе смотрит на него. Эдвард встает и увлекает за собой Таню.

– Здравствуй Джейкоб. Хочу представить тебе свою жену. Таня, знакомься, это Джейкоб, вервольф и друг семьи.

– Очень приятно

звенит Таня, разглядывая Джейка

– И мне очень приятно

бурчит он в ответ.

И переводит глаза на меня. Впервые за эти дни мы смотрим в глаза друг другу.

Я чувствую, что у меня в душе поднимается целая буря разных чувств – от страха и ненависти, до любви и нежности. А еще жалость. И глухая обида на Джейка.

– Белла

его губы едва шевелятся.

Он двигается ко мне, но когда между нами остается всего пара шагов, я выставляю руку

– Нет, Джейк, стой.

Он останавливается, как вкопанный и смотрит на меня тоскливым взглядом и обезоружено протягивает ладони. Я не в силах пошевелиться. Он жадно разглядывает мое лицо, слегка задерживая взгляд на остатках синяков. С волчьим зрением ему хорошо их видно. Что ж пусть смотрит, он заслужил.

Эсме прерывает этот обмен взглядами приглашением к столу.

Отвожу взгляд от Джейка и вижу, что Таня с любопытством его разглядывает, а потом смотрит на меня и загадочно улыбается. Идем в столовую. Эсме умница, она понимает, что Джейку не очень комфортно среди восьми вампиров и рассаживает нас так, что мы сидим на одном краю стола, а Каллены на другом. Комфортней всех устроилась Мэри. Она сидит между Элис и Розали. Эти трое явно наслаждаются обществом друг друга. Не то, что мы с Джейком. Я сажусь максимально далеко от него, на самый краешек стола.

–Давайте, ешьте ребята, вы голодные с дороги.

Эсме ухаживает за моими сыном и мужем, а я сижу как замороженная.

– Джейкоб

это Карлайл пытается разрядить неловкость.

– Как дела в резервации? Никто не беспокоит?

Джейк слегка расслабляется.

– Нет, Карлайл, спасибо, все спокойно. Ребята растут, но почти никто не оборачивается.

– Здорово. Дети должны быть детьми. Ну а ты Хантер? Чем ты занимаешься и увлекаешься?

Постепенно Карлайл втягивает в беседу всех, и за столом возникает спокойная, ровная обстановка.

Мои дети совершенно свободно чувствуют себя в обществе вампиров, ну хоть что-то от меня.

Смотрю на Джейка, он ничего не ест.

– Джейк, Эсме готовила специально для тебя и детей и точно не собиралась вас травить. Ешь спокойно.

– Я не хочу Белла

голосом, лишенным всяких эмоций, говорит он.

– Эй, Белла, я бы на твоем месте не была так уверена в еде

говорит Таня

– Мы с Эсме, конечно, старались, но ты нам так усиленно помогала, что теперь я не удивлюсь если пирог окажется соленым вместо сладкого.

Все смеются, а Хантер отвечает:

– Неа, пирог я уже попробовал, он сладкий. Но вы правы, однажды мама задумалась и вместо корицы положила в булочки черный перец.

– Хантер!

восклицаю я

– Ты позоришь меня перед друзьями!

– Мама

деловито отвечает сын

– Если друзья настоящие, то они принимают тебя любым.

– О, я в восторге от этого парня

восклицает Эммет.

– Ты доел? Белла, не против, если я заберу на время твоего сына? Он грозился победить меня в приставку, и я хочу показать ему, как играют профессионалы.

Джейкоб и Хантер слегка напрягаются. Им непривычно, что разрешения просят у меня, а не у Джейка. В резервации он бесспорный глава. Так ему и надо!

– Ха, спорим на 10 баксов, что я тебя сделаю?

– Хантер

я одёргиваю сына.

– Нельзя так со взрослыми.

– Ой, Белла, да расслабься ты, все норм. Погнали малыш, щас дядя Эммет научит тебя играть.

– Я с вами

Джаспер тоже выходит из-за стола.

– Ну что, моя красавица

Элис обращается к моей дочке

– А мы пойдем развлекаться как девочки. Я купила тебе сегодня целую кучу нарядов, пора их примерить.

– А я дам тебе примерить свои украшения

добавляет Розали.

– Урааа… пищит Мэри

– Я буду принцессой, как ты.

Розали тает от ее улыбки.

– Элис, можно я ее понесу?

– Конечно Роуз.

Эсме начинает собирать почти нетронутую еду и посуду. Я встаю, чтобы ей помочь.

– Белла

Джейк накрывает мою руку своей, я сбрасываю ее и ухожу на кухню.

Эсме меня понимает. Я остаюсь у мойки, а она носит посуду. В один из подходов, она ободряюще приобнимает меня. Из кухни вижу, что Карлайл, Эдвард и Таня склонились над книгой, которую Карлайл достал с полки и что-то обсуждают. Таня поднимает на меня взгляд и вдруг направляется ко мне.

– Белла что пьет Джейк? Чай или кофе?

– Чай, очень крепкий, но не сильно горячий, с двумя ложками сахара. А кофе только утром и только с молоком

автоматически отвечаю я.

Таня кивает, за пару секунд делает чай и поворачивается ко мне

– Не против если я отнесу это твоему мужу?

– Не против

я не пойму, что она задумала.

– Таня если что я не ревнива.

– О об этом я даже не думала

улыбается она и направляется к Джейку.

Садится рядом, но не очень близко и что-то говорит ему. Эх, почему я не вампир с их идеальным слухом? Хотя тут есть один, который мне задолжал, воспользуемся его ушами. Я ловлю взгляд Эдварда и одними губами зову

– Эдвард подойди пожалуйста.

Он извиняется перед Карлайлом и Эсме и идет ко мне. Встает в дверях. Я затаскиваю его в кухню

– Белла

он улыбается

– Ты выбрала не лучший момент для объятий

– Объятий? Ты рехнулся красавчик? Сейчас мне нужны только твои уши

– В смысле?

он не понимает

– В том смысле что твоя жена разговаривает с моим мужем, а так как я человек, то я ни черта не слышу.

– А я тут причем?

– Притом, что сейчас ты наконец замолчишь и будешь слушать и переводить мне, о чем они говорят! И не закатывай глаза.

Эдвард становится серьезным и присушивается.

– Джейкоб

говорит Таня

– Я все понимаю, возможно я понимаю тебя как никто другой здесь. Ведь мы с тобой примерно в равных ситуациях.

– Согласен

кивает Джейк.

– Это ужасно жить с любимым человеком и сжигать себя ревностью

продолжает Таня

– В этом безумии сжигаем не только себя, но и своих любимых

– Я согласен, но это сильнее меня.

–Ты знаешь, я сегодня сделала одно важное открытие для себя. И раз уж мы в похожих ситуациях, надеюсь, что тебе оно тоже поможет.

– Да? Очень сомневаюсь.

– Ну может тебе станет интересней, если ты узнаешь, что на это открытие меня натолкнула твоя жена.

Джейкоб удивленно смотрит на нее.

Эдвард поворачивается ко мне и приподнимает брови.

– Не отвлекайся Эдвард

прошу я

Он снова поворачивается к ним.

– Сегодня она помогла мне понять то, что, не смотря на то что было между Эдвардом и Беллой, и несмотря на то что было потом, выбрали они не друг друга, а нас, и продолжают выбирать каждый день. До меня вдруг дошла простая вещь: если бы они хотели быть вместе им бы ничто не помешало, но они не вместе. С момента их расставания прошло больше 10 лет, и если даже во многих счастливых браках за это время чувства остывают, то у них на расстоянии и подавно.

Джейк в замешательстве смотрел на Таню.

– А теперь хорошенько подумай об этом Джейк, подумай, как подумала я, и освободи наконец себя и ее от этих кандалов прошлого. Я лично этим и займусь.

Она встает.

– Спасибо Таня

тихо говорит Джейк.

– Не мне

качает головой она

– Скажи спасибо своей жене.

И она направляется к нам. Я делаю шаг в сторону от Эдварда и вовремя. Таня входит в кухню

– А что это вы тут вдвоем делаете?

подозрительно спрашивает она.

– Ты не поверишь

печально вздыхает Эдвард.

– Эта женщина

он указывает на меня

– Заставила меня

он делает паузу

– Подслушивать ваш разговор.

Он притворно виновато опускает голову.

– Я очень раскаиваюсь Таня, но она мне угрожала

– Чем это я тебя угрожала? Таня он бессовестно врет!

– Ага, а как же слова: «мне нужны твои уши»? Считаю это прямой угрозой моей целостности.

Вижу, как из глаз Тани уходит напряжение.

– Ну вы даете

только и говорит она.

Я похожу к ней

– Спасибо Таня, это была хорошая попытка.

– Не вешай нос, вдруг получится?

Я пожимаю плечами.

Таня берет Эдварда за руку и выводит из кухни.

– Пойдем проверим твою целостность

и она смеется.

Мне кажется или Эдвард засмеялся в ответ?

Иду в комнату, которую выбрала своей. Лицо горит, иду в ванну и несколько минут умываюсь прохладной водой. Подняв глаза, в зеркале неожиданно вижу Джейка. Вздрагиваю, он протягивает руку к моему плечу, но в последний момент отдергивает ее.

– Извини что напугал, я стучал, ты не слышала.

– Ничего, просто не ожидала тебя здесь увидеть.

Он молчит и смотрит на меня через зеркало.

– Белла

его губы шепчут мое имя, и он снова протягивает руку и осторожно гладит мое плечо.

– Белла, я не знаю, что тебе сказать, чем оправдаться за свой ужасный поступок. Я не достоин твоего прощения и у меня есть только один аргумент – я люблю тебя, люблю больше своей никчемной жизни. Без тебя все просто не имеет смысла, я сам без тебя не имею смысла.

Ради этой любви и наших детей я прошу тебя – вернись ко мне, мы попробуем начать все сначала.

– Джейк

мой голос хрипит от непролитых слез.

– Я не знаю, как я смогу жить с тобой дальше. Ты всегда был каменной стеной, которая защищала меня от всех бурь и опасностей, а теперь опасность ты сам, а стена эта, между нами.

– Белла я клянусь...

– Не надо Джейкоб, ты уже клялся! И, кстати ты обвинял меня что я нарушила клятвы данные тебе. Я не нарушила ни одной. Все эти годы я была тебе верной и преданной женой

– Я знаю Белла, знаю

– А что касается этих писем, да я их получала, но они все лежат непрочитанными в комоде в доме Чарли, можешь съездить проверить, ни один конверт не вскрыт.

– Я верю Белла

– А не говорила я тебе о них лишь потому, что…

я все-таки не выдержала и заплакала

– Потому что не хотела, чтоб ты переживал и ревновал. Я любила тебя Джейкоб и хотела, чтобы тебе было хорошо со мной.

– Белла

голос Джейка дрожит от раскаяния

– Я знаю любимая

он осторожно и медленно протягивает руку к моему лицу и стирает мои слезы, бегущие ручьем

– Я все понял Белла, я глупец, ревнивый осел, я столько лет мучил тебя дурацкой ревностью к тому, кого ты давно забыла.

Он опускается на колени и обнимает меня руками.

– Белла я прошу тебя дай мне ещё один шанс. Ты не пожалеешь. Я стану лучшим мужем на земле.

– Ты был им Джейк, ты был им всегда

я размыкаю его руки.

– Белла пожалуйста давай попробуем, пожалуйста.

Я вздыхаю и всхлипываю одновременно.

– Хорошо Джейк, давай попробуем.

Он встает на ноги и протягивает мне руки, ладонями вверх. Я отступаю. Он хмурится и тут же перестает.

– Я не буду спешить Белла, я снова завоюю твое доверие

– Надеюсь Джейк, я на это очень надеюсь, но сегодня, уж извини, я пойду спать к детям.

– Я не трону тебя Белла, обещаю.

Я отрицательно качаю головой.

– Боюсь Джейк что я не смогу, я просто не смогу лечь с тобой рядом.

Он опускает голову.

– Прости Белла, я понимаю.

Я выхожу из комнаты и плотно закрываю за собой дверь.

Каллены деликатно разошлись по своим комнатам. Я падаю на ближайший диван и заливаюсь слезами. Сквозь пелену рыданий чувствую чьи-то ласковые прохладные руки. Элис.

– Белла милая, не убивайся ты так. Она нежно меня обнимает. Я верю, что вы справитесь. Ты и твой волк. Такая любовь не может не победить.

– Ты видишь это Элис?

Мы встаем и не спеша идем в комнату, отведенную детям.

– Нет не вижу Белла

я опускаю голову

– Но я не вижу и твоего будущего, а это значит, что оно связано с Джейкобом.

Она заводит меня в комнату. Хантер спит на отдельной кровати, а на второй большой у стенки спит Мэри, а рядом, явно дожидаясь меня, сидит Розали.

Я подхожу, она встает мимолетно меня обнимает и выходит. Элис посылает мне от двери воздушный поцелуй и тоже выходит.

Я ложусь рядом с Мэри.

– Мама

зовет меня Хантер с соседней кровати

– Что милый? Ты не спишь?

– Нет мама. Можно я тоже лягу к тебе?

Кровать огромная.

– Конечно сынок.

Он ложится рядом и прижимается ко мне. Я целую его в макушку.

– Мама?

– Да

– Ответь мне, только честно

– Я никогда тебя не обманываю, спрашивай

– Вы с папой разведетесь?

– С чего ты взял?

– Я слышал, как бабушка Рене говорила это бабушке Сью. Это правда?

– Нет Хантер

твердо говорю я.

– Нам с папой сейчас нелегко, но мы никогда не разведемся, потому что очень любим друг друга и вас с Мэри.

– Это хорошо

радостно шепчет сын.

– Спокойной ночи мама.

– Спокойной ночи сынок.

– А и ещё мам

бормочет он

– не говори никому что я с тобой сегодня спал, особенно Эммету.

– Хорошо

я улыбаюсь и глажу его по голове

– Я никому не скажу сынок, обещаю.

Он устраивается поудобней и сопит в полушку.

А я даю себе еще одно обещание – обязательно дать Джейку шанс все вернуть, хотя бы ради детей.

Утром мы собираемся уезжать. Каллены ничего не спрашивают у нас с Джейком. Слишком деликатны для этого. Мы прощаемся в огромном холле.

– Белла

Эсме обнимает меня.

– Не знаю, когда мы теперь увидимся, но пообещай не забывать нас и звонить хоть иногда.

– Эсме теперь я буду звонить так часто что надоем вам.

– Ты не можешь надоесть Белла

Карлайл тоже обнимает меня

– Мы тебя любим и всегда тебе рады. Рады вам всем

добавляет он, пожимая руку Джейку.

Розали и Эммет подходят к нам следующими. Роуз нехотя перелает Мэри Джейку.

Та трогательно касается ладошкой лица Розали.

– Белла

Розали обнимает меня, лед, между нами, окончательно растаял.

– Привези как-нибудь Мэри к нам.

– Я постараюсь Роуз. Если не выйдет, приезжай сама, мы будем рады.

Смотрю на Джейка

– Да приезжайте в любое время

выдавливает он.

Розали усмехается

– Я запомнила волк

еще раз обнимает меня и отходит.

Эммет стискивает меня в медвежьих объятиях и приподнимает

– Чао сестренка

и обращаясь к Хантеру

– Берегите мать, она у вас классная. Иначе я приеду и…

он напрягает бицепсы.

Джейк скрипит зубами.

– Есть сэр Эммет!

Хантер смеется и прыгает на шею Эммету.

– Пока Эм. Я буду скучать.

– Пока дружок

Эммет растроганно гладит его по спине.

– Я тоже буду скучать.

Джаспер на секунду окутывает меня таким теплом, что слезы опять подступаю к глазам.

– Здесь тебя любят Белла

он обнимает меня и отходит к Джейку. Они успели подружиться за последние 10 лет, благодаря тому, что связь с Элис мы не теряем. Что она тут же и подтверждает.

– Белла, ну мы с тобой прощаемся ненадолго. На Рождество мы с Джасом у вас.

Я киваю и обнимаю ее.

– Спасибо за все Элис.

– Ты моя сестра

просто отвечает она.

Наконец к нам подходят Эдвард и Таня. Не удивляюсь что Таня первая подходит к Джейку. Мы с Эдвардом смотрим друг на друга.

– Спасибо Белла

он протягивает мне руку, я даю свою и вдруг под удивленными взглядами всех, он притягивает меня к себе. И в этих объятиях я вроде бы чувствую лишь теплую дружескую привязанность.

– Спасибо

говорит он мне в волосы.

– Рала что помогла

отвечаю я и он выпускает меня.

Таня осторожно обнимает меня.

–Белла спасибо.

– И тебе спасибо

отвечаю я.

– Кто бы мог подумать, что расставаться мы будем вот так, как друзья

усмехается она.

– Белла я хочу сказать тебе одну вещь, точнее повторить то, что ты сказала вчера

– Ну я вчера много чего наговорила

– Ты сказала: «Никогда нельзя закрывать глаза на любовь». Запомни это Белла и тогда все получится.

Я обнимаю ее крепко– крепко.

– Спасибо подружка

Она смеется и берет Эдварда за руку.

Мы садимся в машину, Каллены машут нам в последний раз, и мы трогаемся.

– Мама

спрашивает Мэри

– мы едем домой?

– Да детка, мы едем домой.

– Это хорошо

говорит она.

И кажется я с ней согласна

====== Глава 11 ======

Всю дорогу до дома мы с Джейком не говорим друг другу ни слова. Он сосредоточенно ведет машину. Обычно я очень люблю смотреть на него, когда он за рулем, но не сегодня. Отвечаем на вопросы детей, слушаем музыку, и избегаем смотреть друг на друга.

Уже на подъезде к Форксу Джейк впервые обращается ко мне

–Домой?

–Нет, сначала к Сью, мне надо успокоить родителей.

Я понижаю голос.

–Что ты, кстати, им сказал?

– Правду

отвечает Джейк.

– Зачем? Ты сошел с ума?

– Не всю правду Белла, иначе Чарли бы пристрелил меня на месте, я сказал, что мы сильно поссорились, и ты решила взять паузу.

– А вчера, когда вы с детьми уезжали?

– Рене все поняла, а Чарли не задавал вопросов. Сказал что-то вроде: «ваша семья – ваше дело»

– Ясно.

Мы останавливаемся у дома Сью. Входим в дом. Ко мне бросается мама.

– Белла ты вернулась!

– Ну а куда же я денусь мам?

Рене внимательно смотрит мне в глаза.

Я знаю, что никаких следов на моем лице она не увидит. Карлайл все 3 дня усиленно мазал меня чем-то и синяков почти не осталось, а небольшие остатки от них Элис мне тщательно и незаметно замазала. Но глаза не замажешь. И видимо то, что Рене видит, ей совсем не нравится. Она обнимает меня.

– Все уладится доченька.

– Не знаю мам.

Глаза наполняются слезами. Нет– нет, только не здесь. Потом, когда мы с мамой останемся наедине, я поплачу и пожалуюсь ей.

– Пойдем мам.

Мы проходим в гостиную.

– Папа, Сью, привет.

– Вот ты и дома

говорит Чарли.

– Да пап

– Все в порядке дочка?

папа подходит ко мне.

– Да пап все хорошо.

– Ладно

он кивает.

– Это главное.

– Как вы тут без меня?

– О, все в порядке Белла,

отвечает Сью,

– Только очень волновались за тебя.

– Не стоило

говорю я.

– Нет, стоило!

Из кухни на своей коляске выезжает Билли.

– Привет дочка Белла.

Я наклоняюсь чтоб его обнять.

– Здравствуй папа Билли.

Это наше с ним шуточное обращение друг к другу давно прижилось. Билли улыбается мне, потом бросает сердитый взгляд на сына и направляется назад к кухне.

– Белла, на минутку

зовет он меня за собой.

Тяжело вздыхаю и иду. Его так просто не проведешь.

Билли подъезжает к столу, его плечи сгорблены, глаза внимательно меня разглядывают. Билли – оборотень, его мои фокусы с лицом не обманут.

– Дочка, я прошу прощения за своего сына.

Он с трудом выдавливает слова.

– Нет, нет.

Я подбегаю к нему и сажусь на пол возле его кресла. Смотрю на него снизу-вверх.

– Не надо

Он кладет руку мне на голову и легонько гладит

– Надо. Это и моя вина. Видимо я что-то упустил в его воспитании, раз он посмел так обидеть свою женщину. Если бы я все еще был вождем и не сидел в этом дурацком кресле, я бы вышвырнул его из стаи и из племени, а потом хорошенько бы надрал его волчий зад. Впрочем, тебе стоит только попросить, и Сэм сделает это вместо меня. Он тоже в ярости.

Конечно же вся стая уже в курсе, меня это давно не смущает и не злит, я привыкла что вся жизнь любого члена волчьего клана у всех на виду. Это моя семья.

– Не надо папа Билли, я сама.

– Что сама? Эх!

он машет рукой.

– Скажи мне, ты простишь его?

Это Билли, он один из немногих кому я полностью доверяю и почти единственный с кем могу разговаривать откровенно.

Я утыкаюсь ему в колени. Он гладит меня по волосам.

–Я не знаю

глухо говорю я.

– Правда не знаю.

Поднимаю глаза на него.

– Скажи мне папа Билли, я смогу? Я справлюсь? Скажи мне ты, потому что я сама не знаю.

– Охо-хо, конечно, ты справишься дорогая. Потому что, хоть ты и не из квилетов, в тебе есть самое главное – милосердие. И еще, кажется, ты любишь этого дурака – моего сына.

– Спасибо.

Я встаю и целую его морщинистую щеку.

– Пойдем? А то старый волк во мне слышит панику в гостиной.

Я смеюсь и вот так, с улыбкой, мы возвращаемся в комнату.

– Белла вы поужинаете с нами

спрашивает Сью.

– Думаю, что да, дома пусто, а мы голодные.

– Отлично.

Ужин проходит замечательно. Дети наперебой рассказывают о своей поездке и делятся с бабушками и дедушками своими впечатлениями о семье Калленов.

Лишь в самом начале разговора Чарли спрашивает

– Белла, а почему ты поехала именно к ним?

– Они мои друзья

просто отвечаю я и вопросов больше не возникает.

Джейк молчит. После ужина и кофе он смотрит на меня и спрашивает

– Ну что Белла, пора домой?

Паника накатывает на меня. К счастью, никто кроме Билли и Джейка этого не замечает.

– Белла может оставите детей нам?

спрашивает Рене с намеком в колосе

– Нет мама

решительно отвергаю я ее предложение.

Мама обиженно поджимает губы.

– Как хочешь.

Мамочка я потом тебе все объясню, хочется мне сказать, но вместо этого я просто крепко обнимаю ее. Сейчас мои дети мой щит.

– Билли я отвезу тебя

говорит Чарли.

– Ну уж нет, старикашка, меня отвезут дети.

– Это я старикашка?! Ты старше меня на 2 года!

– Ну и что? Зато у меня нет брюшка!

– Брюшка?! Да я похудел!

притворно возмущается Чарли.

– Ага похудел он, как же, это просто Сью втихаря перешивает тебе пуговицы на джинсах!

– Сью?!

папа поворачивается к ней

– Да я вообще шить не умею ребята!

со смехом воздевает руки кверху Сью.

Мы все смеемся. Наши отцы с годами не меняются.

– Джейк

рявкает Билли

– помоги мне сесть в машину.

Я обнимаю Чарли и Сью, машу маме, и мы с детьми тоже направляемся к машине.

До дома Билли едем молча.

Джейк высаживает своего отца, но он не уезжает в дом, а подкатывает к машине с моей стороны.

– Дочка

серьезно говорит он мне

– Помни что ты не одна, мы волки твоя семья и

он зло смотрит на Джейка

– Мы не дадим тебя в обиду. Никому!

веско добавляет он.

– Спасибо папа Билли

я посылаю ему воздушный поцелуй.

Дети машут, и мы отъезжаем.

Чем ближе к дому мы подъезжаем, тем больше нарастает моя паника.

Джейк выгружает вещи, мы с детьми идем к дому. Я достаю ключ, но моя рука так дрожит, что я никак не могу попасть им в скважину. Дети удивленно на меня смотрят.

– Белла

Джейк подходит со спины и берет у меня ключ. При этом он касается моей руки.

Я дергаюсь и отшатываюсь. Он меняется в лице. Открывает дверь.

–Ура! Мы дома!

Хантер несется вверх по лестнице.

Мэри за ним

– Хантер подожди!

– Давай быстрее мелкая!

– Я не мелкая!

Джейк заносит сумки, а я растерянно стою посреди холла.

Давай Белла, шевелись – приказываю я сама себе и иду наверх, в спальню, нашу с Джейком спальню.

Достаю домашнюю одежду и иду в душ. Закрываю дверь на щеколду. Встаю под душ и слышу, как дверь дёргается. Обычно мы с Джейком принимали душ вместе, за редким исключением, это был такой особый ритуал близости. Он что серьезно рассчитывал, что все будет как обычно и я впущу его?

Чувствую, как во мне закипает злость. Вытираюсь, одеваюсь и выхожу из душа.

Джейк потерянно сидит на кровати.

– Ты закрыла дверь?

– Да

– Это очень непривычно. И от этого мне очень...странно.

– Переживешь

отвечаю я

Джейк встает с кровати, и я спешу покинуть спальню. В маленьком пространстве нашей уютной спальни больше нет безопасности и интимности, я чувствую только страх. Решаю выпить кофе, заодно погрею детям молока перед сном.

В дверях кухни я замираю и набираю воздуха как перед прыжком в воду. Вхожу. При взгляде на стол меня пробирает дрожь. Воспоминания оживают. Нет, нет, Белла, стоп.

Иду к холодильнику, достаю молоко. Руки автоматически делают нужные вещи. Слышу шаги Джейка. Он специально шаркает, поняла я, чтобы не покрасться и не напугать меня еще сильнее. В буре своих страхов чувствую искорку теплоты к мужу. Все же не такой он бесчувственный болван.

– Белла

он останавливается в дверях кухни

– Что?

я поворачиваюсь к нему.

Он делает шаг

– Нет Джейк!

мой голос срывается

– Прошу, не подходи!

– Белла, это смешно

он устало запускает руку в волосы

– Мы не сможем жить, не встречаясь на одной территории и не прикасаясь друг к другу.

– Смешно? Тебе смешно Джейк?

Я закатываю рукава своей домашней кофты и показываю ему не прошедшие синяки на запястьях

– Это, по-твоему, смешно?

– Прости Белла, я не то хотел сказать, просто…

– Нет Джейк, не просто. Просто было, когда ты любил меня, а я любила тебя. А сейчас все очень непросто!

– Белла я и сейчас тебя люблю

– О я заметила Джейк. Три дня назад на этой кухне ты показал мне свою любовь. Показал так, что одна мысль о том, что ты прикоснешься ко мне, теперь вызывает у меня ужас

– Белла, как же мы будем жить дальше?

– Я не знаю Джейк

отвечаю я, составляю на поднос чашки и ухожу в детскую.

Поздно вечером, когда дети уже уснули, Джейк заглядывает в детскую.

– Спят?

шепчет он

–Да

– Ты идешь спать?

– Джейк я буду спать здесь с детьми

– Белла не глупи, я обещаю, что и пальцем до тебя не дотронусь, клянусь нашими детьми. Я встаю и выхожу в коридор, поманив за собой Джейка.

– Хватит шептаться там, разбудим детей.

– Белла, прошу тебя, пойдем спать. Это были адские три дня, наконец теперь ты дома, и я хочу выспаться.

– Джейк

я готова расплакаться

– Я просто не могу понимаешь? Не могу и все тут.

Он протягивает руку к моему лицу и тут же убирает ее.

– Прости. Не плачь Белз, ты же знаешь, что твои слезы меня без ножа режут.

– О, может тогда, 3 дня назад, мне стоило заплакать и все бы обошлось?

В его глазах боль

– Белла, я понимаю, ты меня хочешь наказать и ударить как можно больнее, но давай мы постараемся не вспоминать этот ужасный день?

Я разворачиваюсь и иду на кухню, Джейк за мной. Ставлю кофе.

– Ты будешь чай?

– Давай

он садится за стол.

Пока я готовлю, он молчит. Тишина такая уютная, как будто ничего не изменилось. Ставлю две чашки на стол и сажусь напротив Джейка.

– Белла...

– Джейк, хватит, пожалуйста, расскажи мне что-нибудь, что не касается нас с тобой и наших отношений. Расскажи про мастерскую, про магазин, про что угодно.

– Хорошо, дай подумать.

– О, у нас в магазине новая продавщица. Коула я выгнал, он опять прогулял работу.

– Жаль его

– Он сам виноват, как и я… Белла я не могу говорить об этой ерунде, когда моя жена сидит на против как чужая и я даже не могу взять ее за руку.

Молчу.

– Белла ну чего ты хочешь? Я сделаю все! Все будет, по-твоему. Я не буду спорить с тобой, не буду ничего решать, ты будешь главной во всем. Я буду соглашаться на любые твои действия и просьбы. Я же согласился приехать к Калленам? Так будет во всем. Все что только ты захочешь! Я буду молчать и принимать все что ты только пожелаешь.

– Тогда ты перестанешь быть собой

тихо говорю я.

– Перестанешь быть тем Джейком, которого я полюбила, останется только тень, а тень любить невозможно. А я хочу любить.

– Я однажды смог полюбить тень

шепчет он

– Я не ты. Ты полюбил тень меня и вернул к жизни, я так не смогу.

– Белла

он протягивает мне руку через стол

– Мы так многое преодолели вместе, дай нашей любви еще один шанс. Давай попробуем еще раз?

И я кладу свою руку в его ладонь.

– Давай Джейк, давай попробуем.

Эту ночь мы спим в своей спальне. Я на одном краю кровати, а Джейк на другом. Он честно выполняет обещание и даже не пробует подвинуться ко мне.

Мне и страшно спать с ним рядом, но и странно спать в нашей постели без его объятий. Наконец я засыпаю.

Утром Джейка нет в спальне. Ночь прошла. Надеюсь, что сегодня, после всех принятых мной решений мне станет легче.

Быстро умывшись, спускаюсь вниз. Джейк и дети сидят за столом, завтракают.

Я ахаю

– Мы опаздываем в школу?!

– Белла, успокойся, сегодня воскресенье