Текст книги "Современные феи"

Автор книги: Зина Парижева

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 3 страниц)

Notes

[

←1

]

^{Подзигация (от кит. 破的资格 (pò dì zīgé) – сломанная квалификация) – потеря умения в какой-либо области; утрата квалификации (прим. автора).}

[

←2

]

^{Намёк на песню Милен Фармер «Désenchantée», в которой звучит: «Tout est chaos à côté…» (Всё вокруг – хаос).}

[

←3

]

^{Аннелиза Михель – немка, погибшая после проведённой над ней серии обрядов экзорцизма. Была очень религиозной. Раскаивалась и страдала, по её утверждению, за грехи своего поколения.}

[

←4

]

^{Чёрный георгин – отсылка к истории загадочного убийства Элизабет Шорт. Также на языке цветов георгин значит «Рад тебя видеть».}