Текст книги "Юный техник, 2010 № 01"

Автор книги: Юный техник Журнал

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 5 страниц)

УДИВИТЕЛЬНО, НО ФАКТ!
В космосе – ковер-самолет!

Космонавты каждой страны работают на МКС по своей программе. Есть она и у первого японского астронавта Коити Вакаты. Некоторые пункты этой программы удивили даже видавших виды «космических волков»…

Японское аэрокосмическое агентство ДЖАКСА продемонстрировало в Интернете видеозапись, на которой астронавт Коити Ваката передвигается по модулям МКС на самом настоящем… ковре-самолете. Отталкиваясь от стенок и окружающих предметов, он летит через японский модуль «Кибо» на пристегнутой к ногам широкой полосе плотной ткани.

Вряд ли остальные обитатели МКС станут учиться новому способу передвижения: ведь он сопряжен с некоторыми неудобствами и не сможет полноценно заменить привычный, когда астронавты с космонавтами летают в невесомости, не прибегая к каким-либо приспособлениям. Однако в ДЖАКСА результатами эксперимента остались довольны, заявив, что им впервые удалось продемонстрировать достаточно эффективный и в то же время оригинальный метод передвижения в невесомости.

Ранее Ваката пробовал для этого различные стили плавания – кроль и баттерфляй. Однако все они оказались недейственными. Космонавт выбивался из сил, совершая плавательные движения, однако не мог сдвинуться с места даже на метр.

Необычные эксперименты Вакаты регулярно транслируются по телевидению в Японии и пользуются огромной популярностью. В частности, он уже успел ознакомить своих соотечественников с тонкостями футбольной игровой техники в невесомости. И выяснил, что самая популярная в мире игра может в космических условиях стать еще более эффектной. Кроме того, космонавт пробовал выполнять отжимания, вращаться на месте, как фигурист. И даже стрелять из водяного пистолета, надеясь получить достаточную отдачу, чтобы опять-таки двигаться в невесомости. Однако, похоже, конструкторы на Земле учли не все особенности невесомости. Во всяком случае, вместо струи из дула пистолета выскакивают лишь отдельные водяные пузыри, которые тут же повисают в воздухе.

…На первый взгляд может показаться, что Ваката попросту развлекается в рабочее время. На самом деле его эксперименты заказаны влиятельными университетами Страны восходящего солнца, сотрудники которых пытаются воспользоваться появившейся возможностью исследовать невесомость под новыми, порой весьма неожиданными углами зрения.

ВОЗВРАЩАЯСЬ К НАПЕЧАТАННОМУ
Еще о роботе-трансформере

В «ЮТ» № 2 за 2009 г. мы рассказали, как с экранов фантастических фильмов и полок игрушечных магазинов трансформеры начали перекочевывать в реальную жизнь. Причем проект профессора Марка Йимомаи его коллег оказался не единственным.

Робот «Супербот», конструкцию которого разрабатывают в НАСА, будет состоять из 100 автономных модулей. После спуска на парашютах они способны сами так состыковаться друг с другом, что получится вездеход, выпустить конечности для преодоления крутого препятствия, а потом превратиться в шар и скатиться со склона песчаного холма. И все это – по команде «искусственного разума», принимающего самостоятельные решения в зависимости от изменения окружающей обстановки.

Воплощением проекта в жизнь занимаются специалисты университета Южной Калифорнии. «Можно построить большое количество различных роботов, каждый из которых будет уметь что-то одно. Но такой вариант обойдется слишком дорого, – считает директор лаборатории полиморфической робототехники при университете Вей Мин Шень. – Лучше создать набор модулей, которые смогут по-разному сочетаться друг с другом…»

По словам Вей Мин Шеня, за последние два года удалось создать примерно два десятка прототипов различных модулей «Супербота». Одни оснащены двумя, четырьмя или шестью механическими «ногами», другие передвигаются по принципу змеи. Есть даже прототипы, прыгающие подобно кузнечику или имитирующие шар. Одновременно идет работа над наделением роботов способностью разделяться на части и самостоятельно принимать иную форму. Эти части представляют собой автономные модули, взаимодействующие друг с другом посредством радио– или инфракрасных сигналов.

«Мы наглядно демонстрируем, как при разделении робота обе половины становятся двумя не зависимыми друг от друга машинами, у которых нет четко выраженного центрального мозга», – уточняет директор лаборатории.

По словам Вей Мин Шеня, самой сложной задачей в рамках проекта остается разработка искусственного разума, который позволит «Суперботу» действовать автономно. Здесь большие надежды специалисты возлагают на идею создания так называемых «цифровых гормонов» – своеобразных аналогов гормонов, которые руководят действиями живых существ. Но до этого пока далеко.

В идеале специалисты лаборатории видят свое детище разведчиком иных планет. Трансформер по идее должен без участия человека высаживаться на окраинные планеты и спутники Солнечной системы, монтировать и достраивать, ремонтировать и модернизировать сам себя. Кроме того, его «мозг» будет представлять собой самообучающуюся систему, способную самостоятельно принимать решения в меняющихся условиях окружающего мира.

Конструктор не скрыл также, что интерес к разработкам его коллег проявили военные. Автономные разведчики могут пригодиться на поле боя, а также в качестве исследователей морского дна, полагают эксперты Пентагона.

ЗА СТРАНИЦАМИ УЧЕБНИКА
Механизмы и организмы супрамолекулярной химиии

Химия, как известно, это наука, которая изучает превращение веществ, изменение их состава или строения. Выделение металлов из руд, крашение тканей, выделка кожи, скисание молока – все это результат химических реакций, известных людям с глубокой древности, то есть результат взаимодействия молекул различных веществ. Но как молекулы находят среди множества других молекул наилучшего партнера для взаимодействия?

Познанием этого и занимается новая область науки – супрамолекулярная химия, которая начала свое развитие с работ лауреата Нобелевской премии по химии 1987 года, французского ученого Жана Мари Лена. В Страсбурге он создал международный центр, где занимаются этим направлением.

Одна из главных особенностей супрамолекулярных систем – способность молекул к самоорганизации и самосборке, за счет которых, как известно, существует и функционирует живая природа.

Французский ученый Жан Мари Лен.

«Иногда кажется, что молекулы обладают своего рода разумом и ищут себе партнера столь же целенаправленно, как это делают живые организмы, например, насекомые», – подчеркивает один из учеников нобелевского лауреата, профессор химии Страсбургского университета Александр Варнек.

Однако ученые лишены предрассудков. Они изучают закономерности, позволяющие предугадать, из каких молекулярных «кирпичиков» сама собой будет возведена химическая структура того или иного соединения, какие в нем будут достоинства и недостатки. В итоге можно получить материалы с заранее заданными свойствами.

Ученые выяснили, что в основе процесса распознания молекулами друг друга лежит принцип «ключ – замок». Сколько бы у вас ни было ключей, каждый подходит только к своему замку. То же происходит и в биологических системах: самосборка элементов выполняется на основании молекулярной информации, которую молекулы и умеют читать.

Супрамолекулярные ансамбли бывают очень красивы.

Схемы супрамолекулярных соединений напоминают калейдоскопные узоры.

Способность молекул к самосборке и избирательному взаимодействию друг с другом обеспечивает, к примеру, образование двойных спиралей ДНК или возникновение иммунных реакций.

Процессы распознавания также успешно изучались такими известными российскими учеными, как Михаил Шемякин, Юрий Овчинников, и другими. Свой вклад в эту отрасль науки внесли и американцы Дональд Крам, Чарлз Педерсен, которые вместе с Жаном Мари Леном получили Нобелевскую премию. Несколько лет назад было создано российско-французское научное объединение SupraChem– «Супрамолекулярные системы в химии и биологии». Это очень удачный пример сотрудничества ученых двух стран в отдельно взятой научной области.

«Живая природа давно использует супрамолекулярный принцип, – говорит профессор Варнек. – Однако в ней число молекулярных кирпичиков сравнительно мало, и это не дает возможности варьировать формы бесконечно. Конечно, как показывает опыт, даже из 20 аминокислот или пяти нуклеотидов можно создать немало биологических систем. Но представьте, каким бесконечно многообразным может стать мир, если число таких кирпичиков увеличить?..

Не исключена даже возможность создания новых форм жизни, основанных совсем на других исходных веществах и принципах»…

В. ВЛАДИМИРОВ

ВЕСТИ С ПЯТИ МАТЕРИКОВ

ОБМАН ЗРЕНИЯ. Увидев фотографию, многие, наверное, подумают, что человек-паук выполнен скульптурно. Однако на самом деле он настолько искусно нарисован на асфальте, что изображение выглядит объемным. Развлечь таким образом детей и взрослых постарались китайские художники. На улицах Пекина, кроме этого персонажа, еще можно увидеть кроссовки, которые так и хочется натянуть на ноги, пруд, в котором плавают лотосы, и еще несколько интересных сюжетов.

ИГРА ВСЕРЬЕЗ. Неожиданное применение консоли для компьютерных игр нашел программна из Университета Уорвика (США) Саймон Скарл. Рационализатор заменил в консоли чип, отвечающий за графику компьютерного изображения. И теперь, взяв в руки консоль, испытуемый увидит на экране монитора график работы собственного сердца. А врач сможет быстро выявить аритмию или иные нарушения сердечной деятельности пациента. Такое обследование провести быстрее и дешевле, чем снять кардиограмму.

ПЕРВЫЙ ЧАСТНЫЙ КОСМОПОРТнамерен построить в 2011 году известный путешественник и мультимиллионер Ричард Брэнсон. Это с его легкой руки американский конструктор Барт Рутан создал конструкцию частного космолета, с помощью которого любой желающий может совершить суборбитальный полет на высоте около 100 км.

Теперь у таких космолетов будет своя собственная база. А Брэнсон тем временем смотрит далеко вперед. Поручив проектирование космопорта команде известного британского архитектора Норманна Фостера, он заодно предложил специалистам выяснить, а нельзя ли подобные сооружения построить на Луне и Марсе из местных материалов. Ведь рано или поздно космопорты понадобятся и там.

ЛЕДЯНОЙ ОТЕЛЬ. Помните, как в Петербурге некогда был построен ледяной дворец, красочно описанный писателем Лажечниковым? Он простоял на льду Невы всю зиму и растаял лишь по весне. Недавно этот опыт решили повторить по-своему строители Арабских Эмиратов.

Современная холодильная техника позволяет им поддерживать необходимую температуру даже под жарким солнцем, так что ледяной отель будет функционировать круглый год, обеспечивая своим постояльцам желанную прохладу. А по ночам он еще будет светиться, словно гигантский кристалл.

ВОДА НА МАРСЕ ЕСТЬ!Теперь в этом уверены ученые НАСА, которые тщательно изучили снимки, переданные на Землю аппаратом Mars Recconaissance Orbiter. Он запечатлел пять свежих кратеров от 0,5 до 2,5 м в диаметре, на дне и стенках которых отчетливо видны кусочки льда. Еще год назад этих кратеров на поверхности Красной планеты не было. А потому и лед в этих новообразованных кратерах не успел растаять.

Таким образом, гипотеза о том, что под песчаным грунтом на Марсе имеется достаточное количество воды в виде льда, блестяще подтвердилась. Тем более что кратеры обнаружены между экватором и Северным полюсом планеты – то есть там, где залежи льда казались наименее вероятны.

ДАТЧИК ОСАНКИ. По сведениям Всемирной организации здравоохранения до 98 % населения нашей планеты страдает нарушениями осанки. Многие сутулятся или искривляют позвоночник в ту или иную сторону, даже не замечая этого.

А вот если закрепить на майке или просто повесить на шею на шнурке небольшой датчик, который вы видите на снимке, он сразу же даст вам знать, что вам пора расправить плечи или поменять позу.

Стоит «персональный мануальщик» не так уж дешево – 65 долларов. Но здоровье-то еще дороже…

КАК АВТОМАТ ПЕЧЕТ ОЛАДЬИ…Инженер из Узбекистана В. Перетятько придумал и сделал замечательный агрегат для выпечки оладий. На разогретый электронагревателем вращающийся стальной диск-сковородку из дозатора попадает порция теста. Поскольку в него уже добавлено масло, а сковородка нагревается до точно рассчитанной температуры, тесто к ней не прилипает. За 30 секунд оладьи проделывают вместе с диском пол-оборота, затем их поочередно переворачивает несложный захват, и они продолжают путь, пока не упадут на подставленный поддон.

ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ
«Удар из прошлого»

Владимир МАРЫШЕВ

(Из цикла «Шерлок Холмс в XXII веке, или Новые записки доктора Ватсона»)

Думаю, многие мои современники мечтали хотя бы краешком глаза увидеть мир будущего. Нам с Холмсом посчастливилось в нем жить! И даже здесь мой гениальный друг сумел не ударить в грязь лицом. Вы сгораете от любопытства? Что ж, начинаю рассказ.

В сущности, все произошло мгновенно. Мы с Холмсом прогуливались по набережной Темзы, обсуждая подробности одного нашумевшего преступления. Вдруг земля ушла из-под моих ног, и тут же наступила тьма, как будто на меня накинули непроницаемый чехол. Это продолжалось лишь секунду-другую. Затем в глаза вновь ударил свет.

Мы находились в небольшой комнате с голубоватыми, словно подсвеченными изнутри стенами.

Холмс пришел в себя гораздо раньше меня.

– Туман сегодня более густой, чем обычно, – как ни в чем не бывало произнес он, подойдя к окну. – Во всяком случае, надеюсь, мы все еще в Лондоне.

Я наконец обрел дар речи.

– Как мы здесь оказались, Холмс? Ничего не понимаю!

– Садитесь, Ватсон, – сказал Холмс, спокойно опускаясь в угловатое кресло. – Нет вещей настолько невероятных, чтобы человеческий мозг был бессилен их объяснить. Подождем хозяев этой комнаты: вряд ли они будут долго держать нас в неведении.

Холмс как в воду глядел! Спустя несколько минут дверь беззвучно втянулась в стену, и мы увидели человека лет пятидесяти, одетого несколько необычно, хотя и не экстравагантно.

– Джентльмены! – обратился к нам незнакомец, войдя в комнату. – Я Джеральд Коллисон из департамента общественной безопасности. Прошу прощения за причиненное беспокойство, но встретиться с вами было необходимо. Поверьте, что, изъявив малейшее желание, вы сможете тут же вернуться домой.

– Но где мы? – спросил я.

Коллисон сел в кресло, задумался на несколько секунд и вдруг улыбнулся.

– Джентльмены, вы, вероятно, читали роман Герберта Уэллса «Машина времени»?

Холмс отрицательно покачал головой: художественная литература для него практически не существовала.

Однако я придерживался на этот счет другого мнения.

– Конечно, мистер Коллисон. Роман вышел в свет совсем недавно и уже снискал шумный успех.

– Помните основную идею романа?

И тут я все понял.

– О боже! Так вы хотите сказать…

– Вот именно. Вы находитесь в двадцать втором веке!

Не буду рассказывать о том, как мы с Холмсом привыкали к жизни в мире наших потомков и знакомились с новейшими методами расследования преступлений.

Лучше я сразу перейду к делу.

Мы узнали, что путешествия во времени (пока только в прошлое и обратно до нынешнего 2107 года) стали возможны лишь несколько лет назад. Был создан Институт хрононавтики, отправлявший в различные эпохи специально подготовленных людей, где они собирали бесценные для науки сведения. Первые эксперименты оказались на редкость удачными, но вдруг произошло событие, приведшее в смятение ученых, департамент общественной безопасности и высшие правительственные круги.

Кто-то проник в Институт хрононавтики и похитил одну из машин времени. Главный компьютер учреждения показал, что дерзкий поступок осуществил Деннис Уайт – хрононавт, незадолго до этого вернувшийся из путешествия в начало двадцать первого века. Ворвавшись в квартиру Уайта, сотрудники Скотленд-Ярда нашли хозяина мертвым. На теле были следы борьбы, а в горле зияла рана, нанесенная каким-то холодным оружием. Убийца не оставил следов своего пребывания в квартире. Память домашнего робота-слуги оказалась стертой.

Происшествие было из рук вон выходящим. Сама гибель человека редчайшей профессии уже много значила, но ведь еще пропала машина времени! Попав в руки сумасшедшего маньяка, аппарат мог вызвать в прошлом такие изменения, которые исказили бы нынешнюю картину мира до неузнаваемости.

Поиски полиции ни к чему не привели, должностные лица, посвященные в суть дела, были в отчаянии. И Коллисон, знаток Викторианской эпохи, предложил поручить следствие лучшему сыщику всех времен – Шерлоку Холмсу. Признаться, мне польстило, что при этом не забыли и про меня.

Разумеется, Холмс с готовностью взялся за столь необычное дело. Мы узнали, что похищенная машина времени была маленькой, карманной (такими пользуются хрононавты) и совсем не походила на стационарный агрегат, перенесший нас в будущее. Выяснилось также, что компьютер института пропускает внутрь только лиц, имеющих допуск. А узнает он их, сличая рисунок радужной оболочки глаза с образцом, хранящимся в его памяти. Ведь у каждого человека он столь же индивидуален, как и узор на подушечках пальцев! Поэтому не составляло труда узнать, что в момент кражи внутри помещения находился лишь Уайт.

С осмотра его квартиры Холмс и решил начать наши поиски.

Пояснения давал молодой, но способный, по мнению его начальства, инспектор Линтон.

– Уайт лежал здесь, – сказал он, проводя нас в гостиную, – между диваном и этим столиком.

На столике возвышались цветочные горшки с экзотическими, никогда не виданными мною растениями.

– Слушайте, Линтон! – сказал Холмс, заглянув в горшок, где красовался изящный кустик с яркими разноцветными листьями. – Я вижу здесь отпечаток ладони, вдавившийся в почву. Вероятно, его оставил кто-то из борющихся?

– Несомненно, мистер Холмс! – ответил Линтон. – Отпечаток, обнаруженный нами сразу, явно не принадлежит Уайту. Следовательно, это – единственный след убийцы. Очевидно, в пылу схватки он потерял равновесие и был вынужден хоть на что-нибудь опереться. К сожалению, отпечатки ладоней не фигурируют в банке данных Скотленд-Ярда.

– В каком году Уайт побывал незадолго до гибели?

– В 2014-м.

– Зачем же ему было похищать машину времени, если он мог без труда воспользоваться ею при выполнении своего задания?

– Этого никто не может объяснить, мистер Холмс.

– Хорошо. – Холмс подошел к уже упоминавшемуся цветочному горшку и неожиданно сдвинул его с места.

– Смотрите, – удовлетворенно произнес мой друг. – Вот и второй след!

Я увидел две буквы, нацарапанные каким-то твердым предметом на поверхности стола: «Д» и «р».

– Это рука Уайта? – спросил Холмс.

– Безусловно, – ответил несколько смутившийся Линтон. – Я изучал его почерк. Очевидно, он хотел написать имя своего противника, но не успел.

– А убийца, в свою очередь, – подхватил Холмс, – не успел уничтожить надпись и попросту прикрыл ее цветочным горшком. В таком случае, у меня остался последний вопрос: как называется находящееся здесь растение?

Лицо Линтона вытянулось. Видимо, он не ожидал, что великого сыщика могут интересовать подобные пустяки.

– Кажется, это цветок с одной из планет Проциона – сейчас ведь мода на иноземную флору. Но название мне неизвестно.

– Благодарю, – оказал Холмс, – этого вполне достаточно.

– Подождите, – произнес Линтон и вынул из кармана продолговатую вещицу. – Это парализатор одноразового действия. Такими штучками снабжают полицейских и хрононавтов. Направив прибор на человека, вы можете на восемь-десять часов отключить его сознание. Видите ли, медики заподозрили, что перед смертью Уайт был подвергнут действию парализатора. Но полной уверенности не было.

Вы ведь понимаете, следы активной борьбы и применение парализатора исключают друг друга, поэтому эксперты отвергли последнюю версию. Но кто знает, может, вам удастся найти что-нибудь и в этом направлении?

Когда мы остались наедине с Холмсом, я сказал ему: – По-моему, дело не такое уж сложное. Надо задействовать компьютерный банк данных и выявить подозрительные личности, чья фамилия начинается с «Др»!

– Не все так просто, – ответил Холмс. – Я думаю, что «Др», скорее всего, означает «доктор».

На следующий день Холмс углубился в толстый том «Астроботаники».

– Да, Ватсон! Здесь есть любопытные сведения. Представьте себе…

В это мгновение у него засветился экран инфобраслета, и мы увидели озабоченное лицо Коллисона.

– Джентльмены, – произнес он, – прошу вас зайти ко мне. Есть новости.

Кабинет Коллисона казался, на первый взгляд, чересчур просторным. Однако, когда хозяин, заложив руки за спину, начинал расхаживать из угла в угол, становилось понятно, что помещение полностью соответствует его привычкам.

– Сегодня ночью, – говорил Коллисон, не прекращая ходить, – группа из шести человек попыталась проникнуть на предприятие, производящее современнейшее медицинское оборудование. Всю шайку удалось взять. Но вот что интересно: в том же районе города и примерно в то же самое время был отмечен небольшой, но ощутимый скачок энергопотребления. Подобные скачки происходят в моменты, когда машина времени уходит в прошлое или возвращается оттуда. Мы никогда не занимались их регистрацией и лишь после похищения машины времени взяли энергослужбу под контроль. Как видите, неизвестный преступник уже начал пользоваться аппаратом. Очевидно, он был вместе со взломщиками, но, почуяв опасность, поспешил улизнуть в прошлое.

– Вы допрашивали арестованных? – спросил Холмс.

– Разумеется. Но рядовые исполнители знают только то, что им положено знать. Все шестеро отрицают, что с ними был кто-то еще. Детектор лжи показал, что они пытаются нас надуть, но выжать из них ничего не удалось.

– Вы установили, зачем им понадобилось медицинское оборудование? – спросил я.

– Нет. Был отдан приказ – вот и все, что они знают.

– Между прочим, – сказал Холмс, – что мешает вам применять машину времени для раскрытия преступлений? Ведь можно, допустим, перенестись к моменту гибели Уайта и узнать, кто был убийцей.

Коллисон остановился посреди кабинета.

– Закон запрещает нам использовать машину времени в пределах жизни нынешнего поколения. Ведь могут случиться появления двойников и другие эксцессы, вызывающие временные искажения.

– А мог бы преступник перенестись, скажем, на неделю назад?

– Для него закон не писан, – вздохнул Коллисон.

Несколько дней Холмс изучал архивы, относящиеся к началу двадцать первого века, а я поддерживал связь с полицейскими, продолжающими расследование. Однажды Холмс сказал мне:

– Дело осложняется, Ватсон. Полюбуйтесь! Это пришло по почте.

Он разжал ладонь, и я увидел квадратную изумрудно-зеленую пластинку. Холмс провел по ней пальцем, и раздался незнакомый мужской голос:

– Вы уже обдумали мое предложение, мистер Холмс? Довольно быстро. Вам, кажется, несвойственна поспешность.

– Я просто хочу, чтобы вы все повторили для моего друга Ватсона.

– Хорошо, повторяю. Я веду работу чрезвычайной важности, ее результаты сулят человечеству благоденствие.

И возня, поднятая недоучками Коллисона, меня раздражает. Вы должны отказаться от сотрудничества с ним.

– Должен вам заметить, – ответил Холмс, – что благоденствие поколений не достигается с помощью убийств и грабежа.

У меня создалось впечатление, что незнакомец поморщился.

– Это издержки, – сказал он. – Поверьте, моя цель велика и благородна. Я мог бы изложить свою идею, но лучше вам прочитать книгу Дэвида Ригла «Мир будущего». Основное я взял оттуда.

– Хорошо, – сказал Холмс. – Какая награда ждет нас, если мы согласимся?

– О, самая высшая! Вы сможете играть ведущие роли в обществе, которое я создам.

– А если мы откажемся?

– Тогда я обрекаю вас на казнь.

– Как вам сообщить о моем решении? – не теряя присутствия духа, ответил Холмс.

– Я сам пойму, какой вы сделали выбор. Надеюсь, вы все-таки проявите благора…

Холмс прикоснулся к пластине, и голос умолк на полуслове.

– Думаю, нам надо показать эту штуку Коллисону, – сказал Холмс.

– По всей видимости эта пластинка содержит полную индивидуальность таинственного «доктора», с ней можно разговаривать, как с живым человеком. – говорил Коллисон, расхаживая по кабинету. – Вам ведь приходилось вести диалог с компьютером? При этом также создается впечатление, что ваш собеседник – из плоти и крови.

– Возможно ли это? – спросил я, чувствуя, что главное Коллисон приберег напоследок.

– Возможно, если предположить, что аппарат изготовлен в будущем.

Я посмотрел на Холмса: он невозмутимо набивал табаком свою трубку.

– Эта мысль мелькнула у меня в голове сразу, – сказал мой друг, закуривая, – однако я счел необходимым обратиться к специалистам. Что ж, выводы неутешительны. Преступник, похоже, оказался незаурядной личностью: он усовершенствовал похищенную машину времени и сделал возможными путешествия в будущее.

Правда, это лишь гипотеза. Но все-таки лучше поспешить, иначе «доктор» осуществит свои зловещие замыслы. Идемте, Ватсон! Нам предстоит много работы.

Окончание следует