355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Wilbur Smith » Power of the Sword » Текст книги (страница 20)
Power of the Sword
  • Текст добавлен: 12 октября 2016, 05:45

Текст книги "Power of the Sword"


Автор книги: Wilbur Smith



сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 51 страниц)

They were drifting past a high sheer bank of red clay bright as a blood orange that was perforated by thousands of perfectly round apertures, and a living swirling cloud of marvellously coloured birds hung over the bank, darting in and out of the myriad entrances to their nesting burrows.

Carmine bee-eaters, Blaine told her, sharing her wonder at the glory of the flashing darts of flaming pink and turquoise blue, with their long delicately streaming tail feathers and pointed wing-tips sharp as stilettos. They are so unearthly, I am beginning to believe you, he said. Perhaps we passsed through the mirror. we have indeed pas They spoke little after that, but somehow their silences seemed to bring them even closer. They only touched once

more when Centaine laid her hand, palm open, along the

side of his neck, and for a moment he covered her hand with his own, a gentle fleeting exchange.

Then Blaine spoke briefly to the leading oarsman.

What is it, Blaine? she asked.

I told him to find a good place to camp for the night., Isn't it still very early? She glanced at the sun.

Yes. He turned and smiled at her, almost sheepishly. But then I'm trying for the record trip between Cuangar and Runtu. The record? Slowest journey ever. Blaine chose one of the large islands.

The white sandbar folded upon itself to form a secret lagoon, clear and green and screened by tall waving papyrus. While the two paddlers piled driftwood for the fire and cut papyrus fronds to thatch night shelters for them, Blaine picked up his rifle.

Where are you going? Centaine asked.

See if I can get a buck for dinner. Oh, Blaine, please don't kill anything, not today. Not this special day. Aren't you tired of bully beef? Please, she insisted and he set his rifle aside with a smile and a rueful shake of his head and went to make sure than the huts were ready and the mosquito nets rigged over each separate bed. Satisfied, Blaine dismissed the paddlers and they climbed into the mukoro.

Where are they off to? Centaine demanded as they poled out into the current.

I told them to camp on the mainland, Blaine answered, and they each looked away, suddenly awkward and shy and intensely aware of their isolation as they stared after the departing canoe.

Centaine turned and walked back to the camp. She knelt beside her saddle bags, which were her only luggage, and without looking up told him, I haven't bathed since last night. I'm going to swim in the lagoon. She had a bar of yellow soap in her hand.

Do you have a last message for the folks back home? What do you mean? This is the Okavango river, Centaine. The crocodiles here gobble little girls as hors d'oeuvres. You could stand guard with the rifle Delighted to oblige. I, and with your eyes closed! Rather defeats the object, doesn't it? He scouted the edge of the lagoon and found shallow water below an outcropping of black water-polished rock where the bottom was white sand and an approaching crocodile would show clearly, and he sat on the highest pinnacle of rock with the Lee Enfield loaded and the safety-catch off.

You are on your honour not to peek, she warned, standing on the beach below him, and he concentrated on a flock of spur-wing geese flogging their heavy wings as they passed across the lowering sun, but acutely aware of the rustle of her falling clothing.

He heard the water ripple, and her little gasp and then, All right, now you can watch for crocodiles., She was sitting on the sandy bottom, just her head above the surface, her back towards him and her hair scraped up and tied on top of her head.

It's heavenly, so cool and refreshing. She smiled over her shoulder, and he could see the gleam of her white flesh through the green water and he thought he might not be able to bear the pain of his wanting. He knew that she was deliberately provoking him, but he could neither resist her nor steel himself against her wiles.

Isabella Malcomess had been thrown from her horse almost five years previous an since then they had not known each other as man and woman. They had attempted it only once, but he could not bear to think about the agony and humiliation they had both suffered at their failure.

He had a healthy lusty body and a huge appetite for living.

It had taken all his strength and determination to discipline himself to this unnatural monastic existence. He had succeeded at last, so that he was now unprepared for the savage escape of all those fettered desires and instincts.

Eyes closed again, she called gaily. I'm going to stand and work up some suds. He was unable to reply; he only just contained the groan that came up his throat, and he stared down fixedly at the rifle in his lap.

Centaine screamed on a wild rising note of terror. Blaine! He was on his feet in that instant. Centaine was standing thigh deep, the green water just lapping the deep cleft of her small round buttocks, the naked swell of her hips narrowing into a tiny waist. Her exquisitively sculpted back and shoulders were stiff with horror.

The crocodile was coming in from deep water with slashing sweeps of its long cocks-combed tail, a bow wave spreading back from its hideous armoured snout in a sharp arrowhead of ripples. The reptile was almost as long as the mukoro, twenty feet from its nose to the tip of its crested tail.

Run, Centaine, run! he bellowed, and she whirled and floundered back towards him. But the reptile was moving as swiftly as a horse at full gallop, the water breaking into a roiling wake behind it, and Centaine was blocking Blaine's aim, running directly back towards him.

Blaine sprang down from the rock and waded knee-deep into the water to meet her, his rifle held at high port across his chest.

Down! he shouted at her. Fall flat! And she responded instantly, diving forward at full length, and he fired over her back, a snap shot for the huge reptile was almost upon her.

The bullet cracked against the armoured scales of its bideous skull. The crocodile arched its back, exploding out of the water, drenching Blaine and covering Centaine in a breaking wave of foam. it stood on its massive tail, its dwarfed forelegs clawing desperately, its creamy belly chequered with symmetrical patterns of scales, the long angular snout pointed to the sky, and with a bellow it collapsed over backwards.

Blaine dragged Centaine to her feet and with one arm around her backed towards the beach, pointing the rifle like a pistol with his free hand. The crocodile was in monstrous convulsions, its primitive brain damaged by the bullet. It rolled and thrashed in uncontrolled erratic circles, snapping its jaws so that the jagged yellow teeth clashed like a steel gate slamming in a high wind.

Blaine thrust Centaine behind him and with both hands lifted the rifle. His bullets rang against the scaly head, tearing away chunks of flesh and bone, and the reptile's tail fluttered and lashed weakly. It dived over the edge of the shallow sandbank into the dark green beyond, came up in one last swirl and then was gone.

Centaine was shaking with terror, her teeth chattering so she could hardly speak. Horrible, oh what an awful monster! and she threw herself against his chest, and clung to him. Oh Blaine, I was terrified. Her face was pressed to his chest so that her voice was blurred.

It's all right now. He tried to calm her. Easy, my darling, it's all over. It's gone. He propped the rifle against the rocks and enfolded her in his arms.

He was stroking her and soothing her, at first without passion, as he would have gentled one of his own daughters when she woke from a nightmare screaming for him; then he became acutely aware of the silkiness of her bare wet skin under his hands. He could feel every plane of her back, the smooth curves of muscle on each side of her spine, and he could not prevent himself tracing with his fingertips the ridge of her spine. It felt like a string of polished beads beneath her skin; he followed it down until it disappeared into the divide of her small hard bottom.

She was quiet now, only breathing in little choking gasps, but at his touch she curled her spine like a cat, inclining her pelvis towards him, and he seized one of her buttocks in each hand and pulled her to him. She did not resist, but her whole body thrust forward to meet his. Blaine. She said his name and lifted her face.

He kissed her savagely, with the anger of a man of honour who knows he can no longer keep his vows, and they locked together breathing each other's breath, their tongues twisting together, kneading, pressing, so deep that they threatened to choke each other with their fervour. She pulled away. Now, she stammered. It has to be now, and he lifted her in his arms like a child and ran with her, back through the clinging white sand to the thatched shelter, and he fell onto his knees beside the mattress of papyrus fronds and lowered her gently onto the blanket that covered it.

I want to look at you, he blurted, pulling back onto his haunches, but she squirmed up and reached for him.

Later, I can't wait, please, Blaine. Oh God, do it now. She was tearing at the buttons on his shirt front, clumsy with haste, desperate with haste.

He ripped off his sodden shirt and threw it away, and she was kissing him again, smothering his mouth, while both of them fumbled with his belt buckle, getting in each other's way, wildly laughing and gasping, bumping their noses together, bruising their lips between their teeth.

Oh God, hurry, Blaine. He tore away from her and hopped on one leg as he tried to rid himself of his wet clinging breeches. He looked awkward and ungainly and he almost toppled over into the soft white sand in his haste. And she laughed wildly, breathlessly, he was so funny and beautiful and ridiculous and she wanted him so, and if he took a second longer something inside her would burst and she knew she would die.

Oh please, Blaine, quickly come to me. Then at last he was naked as she was and as he came over her she seized his shoulder with one hand and fell backwards, pulling him with her, spreading her knees and lifting them high, with the other hand groping for him, finding him and guiding him.

Oh Blaine, you're so, oh yes, like that, I can't, I want to scream. Scream! He encouraged her as he plunged and rocked and thrust above her. There is no one to hear you. Scream for both of us! And she opened her mouth wide and gave vent to all her loneliness and wanting and incredulous joy in a rising crescendo that he joined at the end, roaring wildly with her in the most complete and devastating moment of her existence.

Afterwards she wept silently against his bare chest and he was puzzled and compassionate and concerned.

I was too rough, forgive me! I did not mean to hurt you. She shook her head and gulped back her tears. No, you never hurt me, it was the most beautiful Then why do you cry? Because everything that is good seems so fleeting, the more wonderful it is, the sooner it is past, while the wretched vile times seem to last for ever. Don't think like that, my little one. I don't know how I will go on living without you. It was hell before, but this will only make it a thousand times worse. I don't know where I will find the strength to walk away from you, he whispered in agreement. It will be the hardest thing I ever have to do in my life. How much longer do we have? Another day, then we will be at Rundu. When I was a little girl my father gave me a brooch of amber with an insect embedded in it. I wish we could preserve this moment like that, capture it eternally in the precious amber of our love. Their parting was a gradual process, not a merciful guillotine stroke, but over the following days a slow intrusion of events and people that prised them apart so that they must suffer the smallest tear, each new wrench, in all its detailed agony.

From the morning they reached the border post at Rundu and went ashore to meet the police sergeant who was in command, they seemed constantly to be with strangers, always on their guard so that every glance that passed between them, every word or stolen caress, made them more dreadfully aware of impending separation. Only when the dusty police truck carried them down the last hills into Windhoek was the torturous process completed.

The world awaited them: Isabella, lovely and tragic in her wheelchair, and her daughters bubbling with laughter, mischievous and enchanting as elves, competing for Blaine's embraces; the superintendent of police and the territorial secretary and droves of petty officials and reporters and photographers; TWentyman-jones and Abe Abrahams, Sir Garry and Lady Courtney, who had hurried up from their estate at Lady-burg the moment they heard of the robbery, and piles of messages of concern and congratulation, telegrams from the prime minister and from the Ou Baas, General Smuts, and from a hundred friends and business associates.

Yet Centaine felt detached from the hubbub. She watched it all through a screen of gossamer which muted sound and shape and gave it a dreamlike quality as though half of her was far away, drifting upon a beautiful green river, making love in the warm soft night while the mosquitoes whined outside the protective net, walking hand in hand with the man she loved, a tall strong gentle man with soft green eyes, the hands of a pianist and lovely sticky-out ears.

From her railway coach she telephoned Shasa and tried to sound enthusiastic about the fact that he was now the captain of his cricket eleven and about his mathematics marks which had at last taken an upward turn.

I don't know when I will be back at Weltevreden, cheri.

I have so many things to see to. We never recovered the diamonds, I'm afraid. There will have to be talks with the bank and I'll have to make new arrangements. No, of course not, silly boy! Of course we aren't poor, not yet, but a million pounds is a lot of money to lose, and then there will be the trial. Yes, he is an awful man, Shasa, but I don't know if they will hang him. Good Lord, no! They won't let us watch– TWice that first day of their separation she telephoned the residency in the forlorn hope that Blaine would answer, but it was a woman, either a secretary or Isabella, and each time she hung up without speaking.

They met again at the administrator's office the next day.

Blaine had called a press conference and there was a crowd of journalists and photographers packed into the ante-chamber.

Once again Isabella was there in her wheelchair, with Blaine attentive and dutiful and unbearably handsome behind her.

it took all Centaine's acting ability to shake hands in a friendly fashion, and then to joke lightly with the members of the press, even posing with Blaine for the photographs, and at no time to allow herself to moon at him. But afterwards as she drove herself back to the offices of the Courtney Mining and Finance Company, she had to pull off into a side road and sit quietly for a while to compose herself. There had been no opportunity for a single private exchange with Blaine.

Abe was waiting for her the moment she walked in through the front doors and he followed her up the stairs and into her office. 'Centaine, you are late. They have been waiting in the boardroom for almost an hour. I can't say with any great display of patience either. Let them wait! she told him with bravado she did not feel. 'They had better get accustomed to it., The bank was her single largest creditor.

The loss of the stones has frightened ten different shades of yellow out of them, Centaine. The bank directors had been demanding this meeting since the minute they heard she had arrived back in town.

Where is Dr Twenty-man-jones? He is in there with them, pouring oil on the troubled waters. Abe laid a thick folder in front of her. 'Here are the schedules of the interest repayments. She glanced at them. She already knew them by heart. She could recite dates and amounts and rates. She had already prepared her strategy in detail but it was all dreamy and unreal, like a children's game.

Anything new that I should know about before we go into the lions den? she asked.

A long cable from Lloyds of London. They have repudiated the claim. No armed escort. Centaine nodded. We expected that. Will we take them to court? What do you advise? I am taking silk's opinion on that, but my own feeling is that it will be a waste of time and money. Anything else? De Beers, he said. A message from Sir Ernest Oppenheimer himself. Sniffing around already, is he? She sighed, trying to make herself care, but she thought of Blaine instead.

She saw him bending over the wheelchair. She pushed the image from her mind and concentrated on what Abe was telling her.

Sir Ernest is coming up from Kimberley. He will be arriving in Windhoek on Thursday. By some lucky chance, she smiled cynically.

He requests a meeting at your earliest convenience. He has a nose like a hyena and the eyesight of a vulture, Centaine said. He can smell blood and pick out a dying animal from a hundred leagues. 'He is after the H'ani Mine, Centaine. He has been lusting after the H'ani for thirteen years. They are all after the H'ani, Abe. The bank, Sir Ernest, all the predators. By God, they'll have to fight me for it. They stood up and Abe asked, Are you ready? Centaine glanced at herself in the mirror over the mantel, touched her hair, wet her lips with the tip of her tongue, and suddenly it all clicked into crisp focus again. She was going into battle, her mind cleared, her wits sharp, she smiled a bright, confident, patronizing smile at herself.

She was ready again.

Let's go! she said, and as they marched into the long boardroom with its stinkwood table and the six huge magically lyrical Pierneef murals of the desert places decorating the walls, she lifted her chin and her eyes sparkled with assumed confidence.

Do forgive me, gentlemen, she cried lightly, attacking immediately with the fall force of her personality and sexual allure and watching them wilt before it, but I assure you that you now have me, and my full attention, for as long as you want me. Deep inside her there was still that empty aching place which Blaine had filled for a few fleeting moments, but it was buttressed and fortified, she was impregnable once again, and as she took the leather upholstered chair at the head of the table she recited silently to herself like a mantra: 'The H'ani belongs to me, no one shall take it from me. Manfred De La Rey moved as swiftly through the darkness as the two grown men who led him northwards. The humiliation and pain of his father's dismissal had invoked within him a new defiance and steely determination. His father had called him a blubbering ninny.

But I am a man now, he told himself, striding onwards after the dark figure of Swart Hendrick. I will never cry again. I am a man, and I will prove it every day I live. I will prove it to you, Pa. if you are watching over me still, you will never have to be ashamed of me again., Then he thought of his father alone and dying upon the hilltop, and his grief was overwhelming. Despite his resolution, his tears rose to swamp him and it took all his strength and his will to thrust them down.

I am a man now. He fixed his mind upon it, and indeed he stood as tall as a man, almost as tall as Hendrick, and his long legs thrust him forward tirelessly. I will make you proud of me, Papa. I swear it. I swear it before God. He neither slackened his pace nor uttered a single complaint throughout that long night, and the sun was clear of the treetops when they reached the river.

As soon as they had drunk Hendrick had them up again and moving northwards. They travelled in a series of loops, swinging away from the river during the day, hiding out in the dry mopani, and then turning back to slake their thirst and follow the riverbank all the hours of darkness.

it was twelve of these nights of hard marching before Hendrick judged them clear of any pursuit.

When will we cross the river, Hennie? Manfred asked.

Never, Swart Hendrick told him.

But it was my father's plan to cross to the Portuguese, to Alves De Santos the ivory trader, and then to travel to Luanda. That was your father's plan, Hendrick agreed. But your father is not with us. There is no place for a strange black man in the north. The Portuguese are even harder than the Germans or the English or the Boers. They will cheat us out of our diamonds, and beat us like dogs and send us to work on their labour gangs. No, Manie, we are going back, back to ovamboland and our brothers of the tribe, where everyone is a friend and we can live like men and not animals. The police will find us, Manie argued.

No man saw us. Your father made certain of that. But they know you were my father's friend. They will come for you. Hendrick grinned. In Ovamboland my name is not Hendrick, and a thousand witnesses will swear I was always in my kraal and knew no white robber.

To the white police all black men look the same, and I have a brother, a clever brother, who will know how and where to sell our diamonds for us. With these stones I can buy two hundred fine cattle and ten fat wives. No, Manie, we are going home. And what will happen to me, Hendrick? I cannot go with you to the kraals of the Ovambo. There is a place and a plan for you. Hendrick placed his arm around the white boy's shoulders, a paternal gesture.

Your father has entrusted you to me. You do not have to fear. I will see you safe before I leave you. When you go, Hendrick, I will be alone. I will have nothing. And the black man could not answer him. He dropped his arm and spoke brusquely. It is time to march again; a long, hard road lies ahead of us.

They left the river that night and turned back towards the south-west, skirting the terrible wastes of Bushmanland, keeping to the gentler, better watered lands, striking a more leisurely pace but still avoiding all habitation or human contact until, on the twentieth day after leaving Lothar De La Rey on his fatal hilltop, they followed a wooded ridge through well-pastured country and at last in the dusk looked down on a sprawling Ovambo village.

The conical huts of thatch were built in haphazard clusters of four or five, each surrounded by an enclosure of woven grass matting, and these were grouped around the big central cattle kraal with its palisade of poles set into the earth. The smell of wood-smoke drifted up to them on pale blue wisps, and it mingled with the arnmoniacal scent of cattle dung and the floury smell of maize cakes baking on the coals. The cries of children's laughter and the voices of the women were melodious as wild bird calls. They picked out the gaudy flashes of the skirts of bright trade cotton as the women came up in single file from the water-hole with brimming clay pots balanced gracefully upon their heads.

However, they made no move to approach the village.

Instead they lay concealed upon the ridge, watching for strangers or any sign of the unusual, even the smallest hint of danger, Hendrick and Klein Boy quietly discussing each movement they spotted, each sound that carried up from the village until Manfred grew impatient.

Why are we waiting, Hennie? Only the stupid young gemsbok rushes eagerly into the pitfall, Hendrick grunted. We will go down when we are certain. In the middle of the afternoon a small black urchin drove a herd of goats up the slope. He was stark naked except for the slingshot hanging around his neck, and Hendrick whistled softly.

The child started and stared at their hiding-place fearfully.

Then, when Hendrick whistled again, he crept towards them cautiously. Suddenly he crinkled into a grin too big and white for his grubby face and he rushed straight at Hendrick.

Hendrick laughed and lifted him onto his hip, and the child gabbled at him in ecstatic excitement.

This is my son,Hendrick told Manie, and then he questioned the child and listened to his piping replies with attention.

There are no strangers in the village, he grunted. The police were here, asking for me, but they have gone. Still carrying the child, he led them down the hill towards the largest of the clusters of huts, and he stooped through the opening in the matting fence. The yard was bare and swept, the circle of huts facing inwards. There were four women working in a group, all of them wearing only loincloths of coloured trade cotton; they rocked on the balls of their feet, singing softly in chorus, stamping and crushing the raw dried maize in tall wooden mortars, their bare breasts jerking and quivering with each stroke of the long poles they wielded as pestles in time to their chant.

one of the women shrieked when she saw Hendrick and rushed to him.

She was an ancient crone, wrinkled and toothless, her pate covered with pure white wool. She dropped on her knees and hugged Hendrick's thick powerful legs, crooning with happiness.

My mother, said Hendrick, and lifted her to her feet.

Then they were surrounded by a swarm of delighted chattering women, but after a few minutes Hendrick quieted them and shooed them away.

You are lucky, Manie, he grunted, with a sparkle in his eyes. 'You will be allowed only one wife. At the entrance to the farthest hut the only man in the kraal sat on a low carved stool. He had kept completely aloof from the screeching excitement, and now Hendrick crossed to him. He was much younger than Hendrick, with paler, almost honey-coloured skin. However, his muscle had been forged and tempered by hard physical labour, and there was a confidence about him, that of a man who has striven and succeeded. He had also an air of grace, and fine intelligent features with a Nilotic cast like those of a young pharaoh. Surprisingly he held a thick battered book in his lap, a copy of Macaulay's History of England.

He greeted Hendrick with calm reserve, but their mutual affection was apparent to the white Boy watching them.

This is my clever young brother; same father, but different mothers. He speaks Afrikaans and much better English than even I do, and he reads books. His English name is Moses. I see you, Moses. Manie felt awkward under the penetrating scrutiny of those dark eyes.

I see you, little white boy. Do not call me "boy", Manie said hotly. I am not a boy The men exchanged glances and smiled. Moses is a bossboy on the H'ani Diamond Mine, Hendrick explained in placatory fashion, but the tall Ovambo shook his head and replied in the vernacular.

No longer, Big Brother. I was sacked over a month ago. So I sit here in the sun drinking beer and reading and thinking, performing all those onerous tasks which are a man's duty. They laughed together, and Moses clapped his hands and called to the women imperiously.

Bring beer, do you not see how my brother thirsts? For Hendrick it was good to divest himself of his western European clothing and dress again in the comfortable loincloth, to let himself drift back into the pace of village life.

It was good to savour the tart effervescent sorghum beer, thick as gruel and cool in the clay pots, and to talk quietly of cattle and game, of crops and rain, of acquaintances and friends and relatives, of deaths and births and matings. It was a long leisurely time before they came circumspectly to the pressing issues which had to be discussed.

Yes, Moses nodded. The police were here. Two dogs of the white men in Windhoek who should be ashamed to have betrayed their own tribe.

They were not dressed in uniform, but still they had the stink of police upon them. They stayed many days, asking questions about a man called Swart Hendrick, smiling and friendly at first, then angry and threatening. They beat a few of the women, your mother, He saw Hendrick stiffen and his jaw clench and went on quickly, She is old but tough. She has been beaten before; our father was a strict man. Despite the blows, she did not know Swart Hendrick, nobody knew Swart Hendrick, and the police dogs went away. They will return, said Hendrick, and his half-brother nodded.

Yes. The white men never forget. Five years, ten years.

They hanged a man in Pretoria for killing a man twenty-five years before. They will return. They drank in turn from the pot of beer, sipping with relish and then passing the black pot from hand to hand.

So there was talk of a great robbery of diamonds on the road from the H'ani, and they mentioned the name of the white devil with whom you have always ridden and fought, with whom you went out on the big green to catch fish. They say that you were with him at the taking of the diamonds, and that they will hang you on a rope when they find you. Hendrick chuckled and counterattacked. I also have heard stories of a fellow who is neither unknown nor unrelated to me. I have heard he is well versed in the disposal of stolen diamonds. That all the stones taken from the H'ani Mine pass through his hands. Now who could have told you such vile lies? Moses smiled faintly, and Hendrick gestured to Klein Boy. He brought a rawhide bag from its hiding place and placed it in front of his father. Hendrick opened the flap and, one at a time, lifted out the small packages of brown cartridge paper and laid them on the hard bare earth of the yard, fourteen in a row.

His brother took up the first package and with his sheath knife split the wax seal. This is the mark of the H'ani Mine, he remarked, and carefully unfolded the paper. His expression did not change as he examined the contents. He placed the package aside and opened the next. He did not speak until he had opened all fourteen, and studied them.

Then he said softly, Death. There is death here. A hundred deaths, a thousand deaths. Can you sell them for us? Hendrick asked, and Moses shook his head.

I have never seen such stones, so many together. To try to sell these all at once would bring disaster and death upon us all. I must think upon this, but in the meantime we dare not keep these deadly stones in the kraal. The next morning in the dawn the three of them, Hendrick and Moses and Klein Boy, left the village together and climbed to the crest of the ridge where they found the leadwood tree that Hendrick remembered from the days when he roamed here as a naked herdboy. There was a hollow in the trunk, thirty feet above the ground, which had been the nesting hole of a pair of eagle owls.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю