Текст книги "Магический шар"

Автор книги: Вольфганг Хольбайн

Соавторы: Хайке Хольбайн
сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 5 страниц)

Наводнение на втором этаже

Вопреки надеждам Ребекки происшествия на этом не закончились. Оса, правда, подождала, когда техник завершит доскональный осмотр компьютера, очистит его от всех шестиногих «жильцов» и снова завинтит все гайки. Однако затем тоном, не предвещающим ничего хорошего, она приказала Ребекке, Тане и Саманте идти в её кабинет и там её подождать.

Кабинет находился на втором этаже огромного здания, и, несмотря на его располагающую обстановку, у большинства воспитанников интерната с ним были связаны, скорее, плохие воспоминания – это, безусловно, объяснялось тем, что Оса приглашала сюда учеников лишь в тех случаях, когда предстояла неприятная беседа.

А сегодня, по предположению Ребекки, её ожидал особенно неприятный разговор. Об этом свидетельствовал хотя бы тот факт, что с ними была и Саманта. Все в замке Драгенталь – а тем более Оса – знали, что Саманта с Ребеккой считались смертельными врагами.

У Тани, очевидно, было такое же предчувствие: едва они остались одни, как она налетела на Саманту:

– Что ты снова натворила?

– Я? – Саманта изобразила на лице невинность; за такое актёрское мастерство ей следовало бы дать премию «Оскар».

– Не прикидывайся! – тяжело дыша, продолжала Таня. – Ты ей разболтала!

– Что именно? – с улыбкой спросила Саманта. – То, что ты и твоя маленькая подружка ведёте себя так, будто вам принадлежит весь интернат? – Она покачала головой, но улыбка на её лице стала вдруг какой-то холодной, как у змеи, гипнотизирующей жертву. – А может быть, то, что я годами пыталась раскрыть тайну этого места и уже почти разгадала её, но тут пришли вы и всё испортили?

Она снова покачала головой и сказала сладко-фальшивым голосом:

– Но я бы этого никогда не сделала!

Ребекка вздохнула. Саманта намекала на историю Пэра Андерматта, мальчика из Сказочной Луны, который уже бесконечно долго был заточён в Мире теней. То есть для большинства это была всего лишь легенда. Но и Ребекка, и Саманта знали, что это случилось на самом деле. Пэр Андерматт существовал и действительно был заточён между двумя мирами и ждал, что кто-нибудь соберёт воедино все осколки Магического Зеркала, с помощью которого он смог бы вернуться в одну из реальностей. Саманте удалось каким-то образом разгадать эту тайну, но Пэр Андерматт выбрал именно Ребекку для того, чтобы она нашла исчезнувшие осколки. Этого Саманта простить не могла.

– Но ведь всё не так, – сказала Ребекка.

– Да? – с вызовом спросила Саманта.

Свет в лампе мигнул. Радио на столе Осы включилось, некоторое время работало на полную громкость и затем снова выключилось – так же, как и свет. Ребекка посмотрела вверх и вновь обратилась к Саманте:

– Сэм, прошу тебя, я знаю, что мы никогда не будем друзьями, но разве мы не можем, по крайней мере, заключить перемирие?

– Зачем? – осведомилась Саманта сладким голосом. – Разве мы воюем?

– Пока нет, – грозно сказала Таня, – но мы можем начать, если хочешь.

На этот раз их прервал школьный звонок. После короткого дребезжания он умолк, жалобно всхлипнув напоследок. Постепенно Ребекку охватило серьёзное беспокойство. Что происходит?

Саманта использовала эту возможность, чтобы прекратить разговор и отгородиться стеной молчания. Таня тоже в последующие десять минут не произнесла ни слова. Школьный звонок ещё пару раз давал о себе знать, радио и лампы несколько раз включались и выключались. Один раз Ребекка услышала странный тяжёлый щелчок. Он доносился из старинной картины над письменным столом Осы. Она вспомнила, что за картиной спрятан сейф. Как же она могла о нём забыть? Наверняка там находился осколок магического зеркала, который Оса забрала у Саманты. Но ведь сейф не может открыться сам по себе!

Дверь отворилась, и в кабинет ворвалась Оса. С ней почему-то был техник, который только что чинил компьютер Антона. И что внушало беспокойство – этот человек держал под мышкой ноутбук, который показался Ребекке подозрительно знакомым…

Таня, стоящая рядом с ней, испуганно ахнула. Она тоже узнала этот компьютер.

Оса села, смерила стоящих перед нею девочек строгим взглядом и жестом приказала технику поставить ноутбук на стол. Затем уставилась на Таню.

– Это твой компьютер?

Таня кивнула. Она вдруг занервничала.

– Так я и думала, – вздохнула Оса. – Господин Оммерман, будьте так любезны!

Техник включил ноутбук, нажал на пару клавиш и повернул прибор так, чтобы они могли видеть монитор. У Ребекки перехватило дыхание, когда она увидела на экране герб замка Драгенталь.

Оса незаметно кивнула, и техник нажал на другую клавишу. Теперь появился список с заданиями контрольной работы.

– Ой! – вырвалось у Ребекки.

– Это вопросы контрольной работы, которую якобы я назначила, – строго сказала Оса. – Может быть, ты мне объяснишь, Таня, как они попали в твой компьютер?

– Понятия не имею, как… – начала Таня, но Оса прервала её.

– Саманта видела, как ты соединяешь свой компьютер с телефонной розеткой.

Таня пронзила Саманту убийственным взглядом, но промолчала.

– IP-адрес, – сказал Оммерман.

Ребекка и Саманта недоумённо посмотрели на компьютерного специалиста, а Таня испуганно вздрогнула.

– Знаете, что вы натворили? – спросила Оса. В её голосе было, скорее, разочарование, чем недовольство. И скорее всего, она не ждала ответа, потому что сказала, качая головой: – Вы взломали компьютерную систему школы и раздобыли вопросы контрольной. Это повод для того, чтобы немедленно исключить вас из школы.

– Но вы же сами сказали, что не назначали никакой контрольной, – сказала Ребекка.

Школьный звонок тренькнул, а жалюзи на окнах с жужжанием поползли вниз, потом снова вверх. Оса озабоченно переглянулась с Оммерманом, прежде чем ответила:

– Это так. И только поэтому я – может быть – не буду настаивать на твоём немедленном исключении. Но твой компьютер я вынуждена изъять.

– Нет, так не пойдёт! – возмутилась Таня. – Не надо! Я понятия не имею, как эта штука оказалась в моём компьютере. – Она злобно взглянула на Саманту. – А может, это её рук дело?

– Я даже не знаю, как этот ящик включается! – возразила та.

– Я совершенно уверена, что ты в этом замешана, Саманта, – сухо сказала Оса и снова обратилась к Тане: – Но это твой компьютер, не так ли?

– Да, – призналась Таня. – Но я не вижу, что…

– Тогда это ты взломала школьный портал, – перебил её Оммерман слегка обиженным тоном. – Это абсолютно точно.

– Ах так? – съязвила Таня. – А как вы это докажете?

– Дети, – вздохнул техник, покачав головой, и в его голосе появились деловые нотки. – С каждым выходом в интернет используется так называемый IP-адрес. Это то же самое, что отпечатки пальцев.

– Это я прекрасно знаю, – отозвалась Таня.

– Но тогда ты должна знать, что за этими электронными «отпечатками пальцев» можно проследить, – пояснил Оммерман. – Кто бы ни был взломщиком главного портала интерната, он это сделал именно на этом компьютере.

– Но я… – начала Таня.

Ребекка решительно тряхнула головой и остановила её.

– Вы правы, госпожа Осакус, – сокрушённо призналась она. – Мне очень жаль. Мы не должны были этого делать, я знаю.

Будто бы подтверждая сказанное, затрещали жалюзи и вспыхнул свет.

Ребекке показалось, что Оммерман занервничал.

– Боюсь, что всё не так просто, – тихо сказала Оса. – Господин Оммерман, прошу вас.

– В течение последних двух недель, – сказал техник, – я устанавливал в замке Драгенталь внутреннюю сеть. Все компьютеры связаны между собой. И не только компьютеры, но и сигнализация, телефонный коммутатор, система безопасности… буквально всё!

– О, – пробормотала Таня. – Я этого не знала.

– Вот в чём проблема, – добавил Оммерман. – Речь идёт не только о том, что ты взломала главный портал. Боюсь, что ты заразила всю систему.

– Заразила? – испуганно воскликнула Ребекка.

– Вирусом, – подтвердила Оса, продолжая смотреть на Таню. – Ты же сама мне только что рассказывала, что это такое.

– Но я не имею к этому никакого отношения! – настаивала Таня.

– Поскольку этот вирус обманул антивирусные программы, я его только сейчас заметил, – объяснил Оммерман. – А это не очень хорошо, так как этот коварный вирус, судя по всему, распространяется очень быстро.

Лампы вспыхнули, и Оммерман показал на них.

– Сами видите. Я уверен, что рано или поздно я смогу его обезвредить, но до тех пор он может причинить много вреда. Я бы справился с ним быстрее, если бы знал, что это за вирус.

– Но я на самом деле не знаю, о чём вы говорите! – расстроенно оправдывалась Таня. – Я не запускала вирус в систему! Я же не сумасшедшая!

Саманта широко улыбнулась.

У Ребекки промелькнула мысль, что Саманта всё же причастна к случившемуся: она явно что-то сделала вчера, заявившись к ним в комнату. Но эту мысль она не успела обдумать до конца.

– Ты только усложняешь ситуацию для себя самой, – сказала Оса. – Пока ещё мы можем уладить дело между нами, но если будет причинён большой ущерб…

Она не успела договорить. Снова задребезжал звонок, жалюзи с треском опустились, а через секунду под потолком сработала система пожарной безопасности и на всех, кто находился в кабинете, обрушился поток ледяной воды.

Опасность из прошлого

С памятью, может быть, у Фемистокла дела обстояли неважно, но он всё-таки ещё мог читать: именно за этим занятием он и провёл остаток дня. Его ученики всё никак не могли оторваться от игры «Забей гол», и пока они час за часом проводили за этим занятием, периодически колотя друг друга и забивая бедного Каменного Тролля в ворота, волшебник сидел в большой университетской библиотеке. Она была целиком в его распоряжении, и в этом не было ничего удивительного: среди его учеников едва нашёлся хотя бы один, который добровольно переступил бы её порог. Обычно Фемистокл из-за этого переживал, но теперь он даже был рад своему одиночеству.

Волшебник был очень, на самом деле, очень обеспокоен.

При этом он даже не смог бы точно объяснить почему. То, что его в тот день оставили магические силы, Фемистокла, конечно, волновало, но не слишком. С магией такое случается: она тоже иногда барахлит – как техника, которой слепо доверяют люди из другого мира. Магия далеко не всегда действовала, как полагается. Здесь было другое. В событиях сегодняшнего дня было что-то, внушающее страх. Когда-то такое уже случалось, он слышал об этом, но позабыл. Не потому, что слишком стар, а просто потому, что это было очень, очень давно. Он только помнил, что это очень важно, и был уверен, что найдёт ответ в библиотеке. Практически всё, что имело значение, было изложено в многочисленных книгах. Их нужно лишь отыскать.

Проблема заключалась в том, что книг было невероятно много. Библиотека располагалась на нескольких этажах, и куда ни бросишь взгляд, повсюду на стенах были полки, забитые книгами. Между стеллажами стояли столы, которые тоже были заставлены стопками томов разной величины и формы. Даже на полу высились угрожающе шатающиеся башни из книг. Разгадка тайны была здесь – в этом Фемистокл был уверен.

В обычных условиях он нашёл бы нужную книгу с помощью поискового заклинания, которое функционировало даже тогда, когда он вообще не знал, что ищет. Но после того, что произошло в спортзале, он не рискнул воспользоваться заклинанием. Оставалось искать по старинке: рыться на полках, вынимая том за томом, а это было очень утомительно.

Фемистокл сидел за единственным столом, который был не слишком завален книгами, и лихорадочно листал один из сотни томов, которые он отобрал для начала. Рядом что-то зашуршало, краем глаза Фемистокл заметил какое-то движение, но продолжал быстро листать книгу. Шорох повторился, и некоторое время спустя рядом заметались тени и началась какая-то суета, так что ему пришлось всё-таки оторваться от своего занятия.

Фемистокл пришёл в ужас.

С полок исчезло огромное количество книг. Одни стояли криво, другие валялись на полу, многие просто неподвижно висели в воздухе, словно кто-то невидимый держал их на своей ладони. Какие-то книги подпрыгивали или летали по сложной траектории, а другие порхали, размахивая переплётами и старинными пергаментными страницами, будто невиданные птицы.

Но это ещё не всё.

Со страниц некоторых книг выходили их персонажи – крошечные единороги, феи и драконы, а также пираты, разбойники и рыцари в сверкающих латах. Все они были не настоящими, а лишь полупрозрачными фантомами, и Фемистоклу они могли бы даже показаться смешными, однако он чувствовал, что от них исходит реальная опасность. Ему стало страшно.

Это не должно было происходить.

Фемистокл чувствовал вокруг себя действие большой магической силы, которую вызвал не он. На всякий случай он старался даже не думать о магии, после того что произошло в спортзале. Но это не помогало.

Дверь отворилась. Фемистокл слегка вздрогнул, готовый к новому неприятному сюрпризу, но это был всего лишь Кьюб. Над ним порхала Папильотка. Она с испуганным визгом увильнула от огромной акульей пасти, которая возникла из книги и парила в воздухе над дверью, словно поджидая добычу.

– Что т-т-тут п-п-происходит? – испуганно пропищала Папильотка.

– Ну… – промямлил Фемистокл. В данный момент больше ничего не пришло ему в голову.

Гном и эльфа осторожно приблизились к нему. У Кьюба был обескураженный вид, а Папильотка лавировала между многочисленными ожившими персонажами, пытаясь не столкнуться с ними.

– Это ужасно! – прогудел Кьюб низким басом, который совсем не вязался с его маленьким ростом. – Это вы сделали, мастер Фемистокл?

– Надеюсь, что не я, – несколько неуверенно ответил волшебник.

Книга, которая до сих пор неподвижно висела над дверью, сдвинулась с места, подлетела к Папильотке и начала кружить над ней.

– Вы надеетесь? – недоверчиво переспросил Кьюб.

Фемистокл горестно пожал плечами.

– Я пытаюсь выяснить, что же случилось. Магия перестала мне повиноваться. Я думаю, нечто подобное уже происходило в прошлом.

Книга теперь кружила в опасной близости от Папильотки. Эльфочка висела в воздухе, быстро махая стрекозьими крылышками, и с подозрением следила за ней. В конце концов она замахнулась на книгу, но та ловко увильнула, насмешливо помахивая страницами.

– Я об этом слышал, – мрачно сказал Кьюб.

Фемистокл удивлённо посмотрел на него:

– Ты?

Гном кивнул с озабоченным видом.

– Это было давно, но гномы всё еще передают эту историю из уст в уста. Что-то внесло в магию путаницу, и произошла большая катастрофа.

Фемистоклу хотелось услышать совсем не это. Он хмуро посмотрел вверх на Папильотку. Книга летала всё быстрее и пару раз даже толкнула эльфу, которой удавалось уворачиваться с большим трудом.

– Где-то есть книга об этом событии, – задумчиво продолжал Кьюб. – Мне кажется.

– В этом-то и проблема, – удручённо заметил Фемистокл.

Папильотка испуганно пискнула, когда книга, словно хищная птица, ринулась к ней и захлопнулась с громким стуком. Лишь в последнее мгновение эльфе удалось спастись.

– Мы должны её найти! – более уверенно произнёс Фемистокл. – Может быть, там сказано, как можно с этим справиться. Мы должны просмотреть все книги.

– Здесь? – воскликнул Кьюб, с ужасом оглядываясь вокруг.

Над ними раздавался визг Папильотки, которую снова и снова пыталась схватить книга. Эльфа быстро летала из стороны в сторону, однако книга, ожесточённо размахивая страницами, продолжала преследовать свою жертву.

– В те времена это чуть не привело к краху всей Сказочной Луны, – продолжал Кьюб, как будто это могло подбодрить волшебника.

Папильотка между тем уже верещала от страха, пытаясь с помощью всевозможных фигур высшего пилотажа избежать встречи с хищной книгой. Но ей это удавалось с трудом.

– Прошу вас, дети, – сказал Фемистокл. – Прекратите заниматься глупостями. Мне сейчас не до игр.

– Глупостями? – взвизгнула Папильотка. – В-в-вы в с-с-своём уме, м-м-мастер Фемистокл?

Сделав рывок, она увернулась от очередного нападения, ушла в штопор и облетела стопку книг в надежде оторваться от неприятеля. Книга не отставала, но была не так осторожна, как эльфа, – и наткнулась на стопку томов, которая тут же зашаталась и с жутким грохотом рухнула на пол. Кьюб с осуждением покачал головой.

– Не хотелось ябедничать, – начал он смущённо, обращаясь к Фемистоклу.

– Говори, – потребовал Фемистокл.

– Огонь, – сказал Кьюб, быстро оглянувшись на дверь, будто стараясь удостовериться, что за нею не сидит дракон и не подслушивает.

Папильотка так близко пронеслась возле лица Фемистокла, что он почувствовал волну воздуха от её крошечных крылышек. А преследовавшая её книга сбила с головы волшебника остроконечную шляпу.

– Что – Огонь? – спросил Фемистокл, наклоняясь за шляпой, чтобы снова водрузить её себе на голову.

– Я подслушал, о чём он говорил, – смущённо признался гном. – Они выиграли со счётом шестьсот двенадцать-ноль, и как только закончилась очередная драка, он стал похваляться перед дружками, что устроит вам весёлую жизнь. Он сказал, что это были только цветочки, а ягодки будут потом.

Папильотка взмыла вверх, затем ринулась вниз, потом снова вверх, подлетела к книжному стеллажу рядом с Фемистоклом и в самую последнюю секунду резко свернула в сторону. Преследующая её книга оказалась менее ловкой: она со всего размаху врезалась в стеллаж. Он зашатался, сначала с него упала одна книга, затем другая, и наконец с полок обрушилась целая лавина книг, завалив преследовательницу эльфы.

– Огонь? – размышлял Фемистокл. Да, вероятно, что-то случилось вчера ночью, когда юный дракон посетил его наверху, в кабинете. Что-то вызвало подозрение волшебника, но что именно – он не мог сказать.

Папильотка, яростно махая крылышками, возникла над стопкой книг. Она запыхалась, но довольно улыбалась во всё свое крошечное личико.

– У меня получилось! – пропищала она. – Это была… п-п-победа р-р-разума над грубой с-с-силой и…

Тут стопка книг разлетелась, и одна из них с глухим стуком врезалась в эльфу.

Кьюб схватил книгу своей маленькой, но очень сильной рукой, а другой рукой почесал голову. Звук получился такой, будто кто-то царапает ногтями по шиферу.

– Вам действительно надо бы поговорить с Огнём, – продолжал он. – Не знаю, правда, о чём, но у меня такое ощущение, что на этот раз он задумал что-то действительно ужасное.

Постепенно память Фемистокла прояснилась. Огонь тогда прошёл в его кабинет, поднял лапу, и…

– Осколок!

Кьюб начал перелистывать пойманную книгу и нашёл в ней Папильотку, которая была зажата между страницами – плоская, словно почтовая марка. Кончиками пальцев он выудил её оттуда и встряхнул. Внезапно он вытаращил глаза и воскликнул:

– Вот!

– Что? – спросил Фемистокл.

– Ой-ой-ой! – запричитала Папильотка. – Теперь я с-с-совсем п-п-плоская!

– Книга! – взволнованно ответил Кьюб. – Книга, которую вы искали, мастер Фемистокл! В которой говорится о той катастрофе!

– Что? – ахнул Фемистокл и выхватил из рук гнома тяжёлый том в кожаном переплёте. Кьюб уронил эльфу и приподнялся на цыпочки, чтобы заглянуть в книгу. Папильотка ударилась о стол, некоторое время сидела с ошарашенным видом, а потом начала ругать гнома на чём свет стоит, причём совершенно не заикаясь.

Фемистокл ничего не слышал. Его руки дрожали, он почувствовал, что бледнеет: на лице не осталось ни кровинки. Быстро перелистывая страницы, он читал о давней катастрофе.

– Огонь, – прошептал он наконец. – Что ты наделал?

Катастрофа начинается

Школьный звонок включился минут пять назад и звенел не переставая. Антон носился по зданию, как испуганная курица, и пытался сделать всё возможное, чтобы заставить заткнуться эту проклятую штуковину. А если точнее – носился как мокрая испуганная курица. Потому что система пожарной безопасности сработала не только в кабинете Осы, но и в вестибюле на первом этаже, где находилось рабочее место Антона, а также в большинстве других помещений.

– Нам ещё повезло, – сказала Оса, вытирая полотенцем волосы. – Если бы система сработала и в классных комнатах, не говоря о библиотеке, то ущерб был бы куда больше!

Эти слова были адресованы компьютерщику, который сидел за стойкой Антона.

– Ничего не понимаю, – бормотал он, в то время как его пальцы беспрестанно бегали по клавиатуре. – Я повидал множество вирусов, но ничего подобного никогда не встречал!

– Похоже, вы не знаете, как с этим справиться, – констатировала Оса. Холодно взглянув на Таню, она снова обратилась к Оммерману, который, казалось, изо всех сил пытался влезть в компьютер.

– Я этого не говорил, – оправдывался он. – Я только сказал, что с таким коварным вирусом мне ещё не приходилось сталкиваться. То, что он делает, граничит с колдовством!

Ребекка испуганно обменялась взглядом с Таней. Сэм пыталась спрятать торжествующую улыбку.

– Почему бы вам просто не отключить всю систему? – спросила Ребекка.

– Это мы действительно можем сделать, но только в чрезвычайной ситуации, – объяснил Оммерман. – Кроме того, толку от этого будет немного. Произойдёт то же самое, как только мы снова включим компьютер. Нет, – он задумчиво покачал головой. – Я должен изолировать вирус и тщательно его исследовать. Если бы у меня был исходный код или хотя бы я знал, откуда взялся вирус!

Он вопросительно посмотрел на Таню, но та в ответ отрицательно замотала головой:

– Я понятия не имею откуда!

– Однако точно известно, что он был запущен в систему из твоего ноутбука, – продолжал настаивать Оммерман.

– Но я этого не делала! – сказала Таня. – Я же не сумасшедшая!

Саманта ухмылялась во всё лицо. Её глаза прямо-таки светились злорадством.

И вдруг Ребекку осенило:

– Саманта?

– Что, дорогуша? – поинтересовалась та, фальшиво улыбаясь.

– Где ты взяла ту дискету, которую вставила вчера в Танин компьютер?

Улыбка сползла с лица Саманты.

– Она лежала на письменном столе.

– Да, но когда ты вошла, то руки держала в карманах, – сказала Таня, что-то припоминая. – Чего ты, собственно, никогда не делаешь. Ведь ты говорила, что дамы так себя не ведут в обществе.

– Ну и что? – огрызнулась Сэм. Теперь от улыбки на её лице не осталось и следа.

– Спрашивается: что у тебя было в карманах?

– Но ты же этого не делала, Саманта? – растерянно спросила Оса.

– Ерунда! – фыркнула Саманта. – Ещё час назад я не знала, что такое компьютерный вирус.

– Но это не совсем обычный компьютерный вирус, – озабоченно пробормотал техник. – Ничего не…

Но тут он запнулся и с явным облегчением вздохнул, когда школьный звонок наконец умолк.

– Наконец-то, – сказала Оса. – Как вы это сделали?

– Никак, – признался Оммерман. – Я только…

Но он не успел договорить. Звонок опять включился, а впридачу задребезжал телефон на стойке Антона. И вдогонку – другой, который стоял на столе в другом конце вестибюля. К ним присоединился тот, что был на втором этаже. И десяток остальных телефонов, звон которых раздавался из-за закрытых дверей. Трезвонили все до единого телефоны замка.

Антон снял трубку, но телефон продолжал радостно звенеть, хотя трубка уже была в его руке. Он приложил трубку к уху, послушал и снова положил. Телефон не угомонился.

– Никто не отзывается, – беспомощно сказал Антон.

– Отключите! – приказала Оса. Её голос слегка дрожал.

– Я пытаюсь, – жалобно отозвался Оммерман, ожесточённо молотя по клавишам.

Телефоны не умолкали. К ним снова присоединился школьный звонок. А потом раздался громкий, какой-то зловещий щелчок. Казалось, что этот звук доносится со всех сторон. Оса побледнела.

– Что это было? – робко спросила она.

– Двери, – прошептал Оммерман, потерянно глядя на монитор. – Сами заперлись на замок.

– Но… Это же просто невозможно! – задыхаясь от волнения, проговорила Ребекка.

– Боюсь, что это так, – ответил Оммерман. – Я не только установил портал, но и новую, управляемую через компьютер систему безопасности, которая следит за всем зданием.

Ребекка похолодела. В голосе техника слышалось сильное волнение. Замки закрылись… Что теперь?

– Я об этом вообще ничего не знала! – вставила Таня.

Оса тоже почему-то разнервничалась.

– Только не надо это афишировать, – сказала она. – У нас учатся дети очень богатых родителей. К чему тогда такая хитроумная система, если болтать о ней на каждом углу…

– А… что ещё умеет эта система? – спросила Ребекка. Её сердце громко стучало.

– Много чего, – мрачно ответил Оммерман.

Свет в вестибюле замигал, к шуму – и без того жуткому – примешалось жужжание. Ребекка резко обернулась, и её сердце ушло в пятки: она увидела, как на всех окнах стали закрываться тяжёлые металлические жалюзи.

Оса глубоко вздохнула:

– Отключите всю систему, господин Оммерман.

– Да, видно, придётся.

С сожалением Оммерман нажал на клавишу и побледнел ещё сильнее. Снова нажал клавишу, потом ещё и ещё раз…

– Не получается, – с ужасом прошептал он.

– Что значит – не получается? – переспросила Оса.

– То и значит: не получается! Компьютер заблокирован. Система не подчиняется.

– Тогда просто выключите электричество, – посоветовала Таня.

– Если бы я мог! – в голосе Оммермана слышалось отчаяние. – Главный компьютер стоит в специальном надёжном помещении в подвале. И у него собственный генератор, чтобы обезопасить его от посторонних.

– Замечательно! – съязвила Саманта. – Тогда вы сами себя подставили, так что ли?

– Кто это сделал, ещё предстоит выяснить, – грозно сказала Таня.

Сэм злобно взглянула на неё, но Оса сердитым жестом остановила их и снова обратилась к компьютерщику.

– Нужно что-то предпринять, прежде чем начнётся паника.

– Знать бы, что, – расстроенно ответил тот. – Вы заказали моему шефу такую систему, которую невозможно перехитрить, и вы её получили.

Вдруг во всём здании на полную мощь включились радиоприёмники и телевизоры. Раздались сердитые и испуганные голоса, а также крики о помощи запертых в своих комнатах учеников.

Некоторые стали стучать в двери, дёргать за дверные ручки. Паника, о которой говорила Оса, могла начаться в любую минуту.

Внезапно выключились лампы и смолкли раздирающие душу звонки. Были слышны лишь стук в двери и крики. Но тишина была ещё более зловещей, чем тот ужасный шум.

Однако она тоже длилась недолго. Потом в темноте вспыхнул красный свет и взвыла сирена.

– Что это? – пролепетала Саманта.

– Это сигнал о вторжении, – объяснил техник. Ему пришлось кричать, чтобы его услышали.

– Какое вторжение? – нервно переспросила Сэм.

– Я уже говорил: ваша руководительница хотела установить суперсовременную систему, – ответил Оммерман. – И она её получила.

– Но… нам ведь… не угрожает опасность? – неуверенно спросила Ребекка.

Оммерман ответил не сразу. Он лишь пожал плечами, пробормотав что-то неопределённое.

– И что всё это значит? – пронзительным голосом спросила Саманта.

Оммерман хотел ответить, но не успел. Свет стал мигать всё чаще, и вдруг раздался писклявый компьютерный голос:

– Внимание! Незаконное вторжение! В вашем распоряжении три минуты, чтобы покинуть помещение!

– Очень смешно! – проворчала Таня.

– Три минуты? – ахнула Ребекка. – А что… произойдёт потом?

– Наверное, потом автоматически будет оповещена полиция? – предположила Таня.

Переглянувшись с Осой, Оммерман ответил:

– Да. И это тоже.

Ребекка чувствовала: они что-то не договаривали. Но она не успела спросить, потому что снова заработала система пожаротушения и второй раз намочила всех до нитки. На этот раз вода оказалась горячей!

– О нет, только не это! – выдохнул Оммерман.

– Так вам и надо! – прошипела Саманта. – Вы сами установили этот проклятый компьютер.

– Но дело не в этом! – воскликнул Оммерман.

И снова зазвучал компьютерный голос:

– Внимание! Незаконное вторжение! В вашем распоряжении две минуты, чтобы себя идентифицировать или покинуть помещение!

– Господин Оммерман, сделайте же что-нибудь! – взмолилась Оса.

– Что произойдёт через две минуты? – дрожащим голосом спросила Ребекка.

Оса не ответила. Подняв голову, она высматривала скрытое в потолке устройство пожаротушения, из которого хлестала вода.

– Тогда, – тихо сказал Оммерман, – компьютер перейдёт на следующую ступень.

– А что именно это означает? – спросила Таня. Её голос тоже дрожал.

– Он оповестит полицию, – ответил Оммерман. – Но ей понадобится как минимум полчаса, чтобы добраться сюда из деревни. А в серьёзных случаях – это слишком долго, чтобы защитить нас от грабителей или других преступников.

– Вот как? А что это… значит? – нерешительно спросила Ребекка.

– Это значит, что компьютер менее чем через две минуты герметично закупорит это помещение. А ещё в течение двух минут наполнит его безопасным, но быстро действующим усыпляющим газом.

Он тяжело вздохнул: было похоже, что и он боится.

– Обычно ничего страшного не происходит: самое неприятное последствие газа – лёгкая головная боль.

– Обычно? – переспросила Саманта. Оммерман вытер лицо рукой. Другой рукой он указал вверх, откуда из сотен отверстий продолжала литься вода, и сказал:

– Если мы потеряем сознание, мы можем захлебнуться.