Текст книги "100 великих футбольных клубов"

Автор книги: Владимир Малов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 31 страниц) [доступный отрывок для чтения: 12 страниц]

«Айнтрахт» (Франкфурт-на-Майне)

(Клуб основан в 1899 году)

Победитель Кубка УЕФА 1980 г., чемпион Германии 1959 г., 4-кратный победитель Кубка Германии.

5 апреля 2008 года футбольная Германия отмечала юбилей – век назад сборная страны провела свой первый матч. Эта товарищеская игра состоялась в Базеле против сборной Швейцарии и была, увы, проиграна со счетом 3:5. Но у клуба «Айнтрахт» из Франкфурта-на-Майне в тот день 5 апреля 2008 года был особый повод для гордости – два гола из трех, забитых век назад немецкими футболистами, записал на свой счет Фриц Беккер, нападающий из «Айнтрахта»…

В последующие годы многие из футболистов «Айнтрахта» выступали за сборную Германии в куда более успешных матчах. Полузащитник Берндт Хёльценбайн стал в ее составе чемпионом мира 1974 года. Полузащитник Андреас Мёллер – чемпионом мира 1990 года и чемпионом Европы 1996 года. Этими же титулами увенчан голкипер Андреас Кепке, к тому же признанный в 1996 году лучшим вратарем мира. Но особая гордость «Айнтрахта» – полузащитник Юрген Грабовски. В этом клубе с 1965 по 1980 год прошла вся его клубная карьера, а вместе со сборной Германии он выиграл чемпионат Европы 1972 года и чемпионат мира 1974 года.

Между тем успехи самого «Айтрахта» (это слово по-немецки значит – единодушие) можно пересчитать по пальцам. Клуб был основан 8 марта 1899 года, но первый успех пришел к нему лишь… через 60 лет: в сезоне 1958–1959 годов, еще до образования Бундеслиги, «Айнтрахт» победил в чемпионате Германии. А уже в следующем году клуб из Франкфурта-на-Майне стал известен не только Германии, но всему миру.

В сезоне 1959–1960 годов «Айнтрахт» вступил в борьбу за Кубок европейских чемпионов и дерзко дошел до финала, став первым немецким клубом, добившимся такого успеха. В двух полуфинальных матчах немецкие футболисты забили 12 мячей шотландскому «Рейнджерсу» – 6: 1 и 6: 3. В финале, прошедшем 13 мая 1960 года в Глазго, соперником «Айнтрахта» был мадридский «Реал». Этот финальный матч оказался одной из самых захватывающих игр за всю историю мирового футбола, благодаря чему «Айнтрахт» обрел громкую известность.

Трибуна стадиона, раскрашенная в цвета «Айнтрахта»

У «Реала» был звездный состав: первоклассный вратарь Домингес, оплот защиты Сантамария, и великое нападение – Дель Соль, ди Стефано, венгр Пушкаш, капитан команды Франсиско Хенто, знаменитый своими неудержимыми проходами по левому краю. До этого «Реал» выигрывал Кубок европейских чемпионов четыре раза подряд. Впрочем, «Айнтрахт» и не думал сдаваться заранее. В центре поля у немецкого клуба действовали надежные полузащитники Дитер Стинки, Юрген Линднер, а также ветеран и капитан команды Альфред Пфафф, выступавший за «Айнтрахт» с 1949 года. Впереди были быстрые форварды Рихард Кресс и Эрвин Штайн. К тому же немецкие футболисты во все времена славились железной волей и всегда сражались до последней секунды матча при любом счете. Но какие бы прогнозы не строились заранее, вряд ли кто ожидал, что «Реал» и «Айнтрахт» подарят зрителям фейерверк голов, забитых на все вкусы, и красивую, благородную, а вдобавок очень корректную, уважительную друг к другу игру.

На 18-й минуте первыми добились успеха футболисты «Айнтрахта». После подачи с правого края Кресс получил мяч вблизи ворот и, не опуская его на землю, мощным ударом отправил в сетку мимо вратаря Домингеса. После гола игра заметно изменилась. Теперь мощно атаковал «Реал». Несколько раз опасно проходил по левому краю Хенто. Но первый ответный гол был забит после атаки с другого края. Дель Соль получил мяч у правого угла штрафной площадки, пошел влево, но потом резко изменил направление движения вправо. Почти у самой лицевой линии он обыграл защитника и подал мяч верхом на дальнюю штангу. Поджидавший здесь ди Стефано, которому никто не мешал, забил его в пустой угол. На 27-й минуте счет сравнялся – 1:1.

Через три минуты атака мадридцев завершилась вторым голом. Вратарь «Айнтрахта» Лой отразил сильный удар, но мяч отскочил от его рук к ди Стефано, который с двух метров вогнал его в сетку под перекладиной.

«Айнтрахт» во второй раз начал с поля и попробовал перехватить инициативу. Некоторое время футболисты «Реала» и в самом деле словно бы позволяли себе передышку, отойдя в оборону. Наконец, уже на 36-й минуте быстрая атака «Реала» закончилась третьим голом. Начал ее вратарь Домингес, далеко выбивший мяч. Он мигом оказался в чужой штрафной площадке. Несколько секунд мяч метался между ног игроков и наконец оказался слева у Пушкаша. Сильным ударом под острым углом он послал мяч в ворота.

Первый тайм закончился со счетом 3:1 в пользу «Реала». А второй тайм стал бенефисом Ференца Пушкаша. Свой второй гол в этом матче и уже четвертый гол «Реала» венгр забил с пенальти, заработанного Хенто. Но и при счете 1:4 «Айнтрахт» не сдавался. Угловые он подавал чаще, чем «Реал». Зато футболистам Мадрида теперь удавались быстрые контратаки. Одна из них случилась на 58-й минуте матча. Хенто совершил очередной быстрый проход по левому краю и подал мяч в штрафную площадку на мчавшегося к воротам Пушкаша, которого преследовали два немецких защитника. Мяч был послан невысоко, на уровне груди, и венгр, пригнувшись, послал его в ворота головой. Счет стал уже 5:1 в пользу «Реала».

К чести немецких футболистов, они не доигрывали безнадежный матч, а продолжали играть. До конца второго тайма оставалось еще больше получаса. И зрителям предстояло увидеть еще четыре гола и множество красивых моментов. Однажды вратарь «Айнтрахта» после сильного удара сумел в броске вытащить сильно посланный мяч из-под перекладины и перевести его на угловой. Буквально через минуту то же самое пришлось совершить и вратарю мадридцев Домингесу. Шла 63-я минута, когда Пушкаш забил свой четвертый гол, сделав в этом матче покер. Венгр получил мяч, стоя спиной к воротам, но мгновенно развернулся и левой ногой нанес точный удар в девятку.

Наконец, на 72-й минуте игры пришел черед «Айнтрахта». Центральный нападающий Эрвин Штайн подобрал мяч в штрафной площадке «Реала» и двинулся влево, чтобы обойти мешавших ему защитников. Один из них пытался его оттеснить, но потерял равновесие и упал. Штайн получил возможность точно ударить в дальний угол и не промахнулся. Счет стал 6: 2 в пользу «Реала».

Уже на следующей минуте отличился ди Стефано. Его вывели в прорыв по центру, он дошел с мячом до линии штрафной площадки, где его поджидали сразу три защитника, и сразу пробил. Лой прыгнул за мячом, но тот точно влетел в нижний левый от вратаря угол. Это был третий гол ди Стефано, который сделал в этом мачте хет-трик, а общий счет стал 7: 2.

Но и это был еще не конец голевой феерии, небывалой для финального матча Кубка европейских чемпионов. На 80-й минуте ошибся один из защитников «Реала». Находясь в гуще игроков в центре своей штрафной площадки, он хотел отдать мяч назад Домингесу, но отпасовал точно Штайну, как раз выходившему к воротам. И центральный нападающий «Айнтрахта» не промахнулся.

В оставшиеся 10 минут матча зрители тоже не скучали, но наконец прозвучал финальный свисток. «Реал» выиграл Кубок европейских чемпионов в пятый раз. А «Айнтрахт» навсегда вошел в историю футбола, как достойный «соавтор» захватывающего футбольного спектакля, в который превратился этот финальный матч.

Впереди, однако, и у «Айнтрахта» была победа в финале европейского клубного турнира, только пришла она… ровно через 20 лет. Весной 1980 года клуб из Франкфурта-на-Майне вышел в финал Кубка УЕФА, где играл с другим немецким клубом – «Боруссией» из Менхенгладбаха. В гостях «Айнтрахт» проиграл – 2:3, но выиграл у себя дома – 1:0 и стал победителем за счет мячей, забитых на чужом поле. Второй и, как оказалось, решающий гол в гостевом матче забил Берндт Хёльценбайн.

За два десятка лет, прошедших между двумя европейскими финалами, «Айнтрахт» сумел дважды выиграть Кубок Германии (в 1974 и 1975 годах), и еще дважды завоевывал его уже после победы в Кубке УЕФА – в 1981 и 1988 годах. А титул чемпиона Германии 1959 года так и остался у него единственным.

После сезона 1995–1996 годов «Айнтрахт» впервые оказался во Второй Бундеслиге, а потом дважды возвращался в высший дивизион и вновь из него выбывал. С сезона 2005–2006 годов клуб из Франкфурта-на-Майне снова играл в Бундеслиге. Весной 2006 года он вышел в финал Кубка Германии, где проиграл «Баварии» – 0:1. В сезоне 2009–2010 годов «Айнтрахт» занял десятое место. С исторического матча, сыгранного им в финале Кубка европейских чемпионов, прошло ровно полвека. По счастью, он был записан на пленку, и великолепным зрелищем можно наслаждаться и теперь…

Ну а после сезона 2010–2011 годов «Айнтрахт» опять опустился во Вторую Бундеслигу.

«Бавария» (Мюнхен)

(Клуб основан в 1900 году)

4-кратный победитель Кубка европейских чемпионов и Лиги чемпионов, победитель Кубка обладателей кубков 1967 г., победитель Кубка УЕФА 1996 г., 2-кратный победитель Межконтинентального кубка, 22-кратный чемпион Германии, 15-кратный победитель Кубка Германии, 4-кратный победитель Суперкубка Германии, 6-кратный победитель Кубка немецкой лиги.

Стоит только произнести название футбольного клуба «Бавария», и сразу же вспоминается один из самых знаменитых финалов Лиги чемпионов, сыгранный 26 мая 1999 года в Барселоне. Тогда уже на 6-й минуте немецкий футболист Марио Баслер открыл счет благодаря ошибке вратаря английского клуба «Манчестер Юнайтед» Петера Шмейхеля. Минимальное преимущество 1:0 сохранялось до 90-й минуты. Но когда президент УЕФА Леннарт Юханссон уже был готов вручать награду футболистам «Баварии», Тедди Шерингем на 1-й добавленной минуте сравнял счет, а на 3-й Уле Гуннар Сульшер забил победный гол. В считанные мгновения «Бавария» превратилась из победителя в побежденного. И миллионы людей видели на экранах телевизоров, как немецкие футболисты, получая серебряные медали, едва сдерживают слезы.

«Алиант» – домашняя арена «Баварии»

Но и побед у великого немецкого клуба много. До этого злополучного финала «Бавария» уже трижды владела Кубком европейских чемпионов, который к 1999 году стал называться Лигой чемпионов, а всего через год после поражения от «Манчестера» еще раз выиграла этот главный европейский клубный турнир. Есть на счету мюнхенского клуба и другие международные трофеи, не говоря уж о том, что у себя на родине это самый титулованный клуб, с которым ни один другой не сравнится ни по числу чемпионских титулов, ни по завоеванным Кубкам Германии.

И тем удивительнее узнать, что в 1963 году, когда начались общенациональные чемпионаты, «Бавария» играла еще не Бундеслиге, а в одном из низших дивизионов.

Не все наверняка знают и то, что название этого клуба переводится с немецкого как «Баварцы», однако по-русски его давно именуют «Баварией». Впрочем, самый знаменитый клуб Мюнхена, столицы Баварии, имеет, конечно, полное право именоваться и так, как мы привкли, хотя баварцы лишь один из трех главных народов, населяющих эти южные земли Германии, вместе со швабами и франконцами.

И кстати, «Бавария» хоть и самый знаменитый клуб Мюнхена, но далеко не старейший, несмотря на свой весьма солидный возраст – дата основания клуба 27 февраля 1900 года. Но «Мюнхен-1860» был основан, как следует из самого названия, на 40 лет раньше. Ныне, правда, он выступает во Второй Бундеслиге, но у него множество поклонников. И уж, конечно, в первые годы существования «Баварии», когда успехи нового клуба были еще очень скромны, «Мюнхен-1860» оставался самым популярным клубом в столице Баварии.

Первые удачи пришли к «Баварии» только в середине 1920-х годов. В сезоне 1925–1926 годов мюнхенский клуб впервые стал победителем Южной региональной лиги. Но в турнире, где победители лиг оспаривали титул чемпиона Германии, «Бавария» быстро выбыла из борьбы, проиграв «Фортуне» из Лейпцига. Через два года «Бавария» вновь стала победителем Южной лиги, а в турнире за звание чемпиона теперь дошла до полуфинала, где потерпела сокрушительное поражение от «Гамбурга» – 2: 8. И наконец в сезоне 1931–1932 годов мюнхенский клуб выиграл и Южную лигу, и турнир победителей лит, впервые став чемпионом Германии. В финальном матче, где решалась судьба титула, баварцы обыграли «Айнтрахт» из Франкфурта-на-Майне со счетом 2:0. Но до следующей победы в чемпионате, которая случилась уже во времена профессиональной Бундеслиги, оставалось… почти 40 лет.

Однако «всего-то» через четверть века, весной 1957 года, «Бавария» впервые выиграла Кубок Германии, победив в финале «Фортуну» из Дюссельдорфа со счетом 1:0. Тем не менее авторитет клуба в Германии был еще невелик, так что в 1963 году «Баварию» не включили в созданную Бундеслигу, и она продолжала выступать в Южной региональной лиге. Но становление будущего великого клуба уже начиналось.

В 1964 году в него пришел из скромного «Нёрдлингена» будущий великий бомбардир Герд Мюллер. В молодежной команде клуба уже играли Франц Беккенбауэр и вратарь Зепп Майер; с 1965 года оба эти футболисты начали выступать за основной состав.

Как раз в том 1965 году «Бавария» наконец завоевала право выступать в Бундеслиге, победив сначала в Южной региональной лиге, а потом успешно выступив в переходном турнире. В первом же сезоне 1965–1966 годов клуб занял третье место в Бундеслиге и завоевал свой второй Кубок Германии, победив в финале со счетом 4:2 клуб «Майдерих».

Это победа позволила «Баварии» в сезоне 1966–1967 годов впервые участвовать в Кубке обладателей кубков, и она выиграла его с первой попытки, дойдя до финала, где одержала победу над шотландским «Рейнджерсом». Единственный гол уже в дополнительное время, на 108-й минуте, забил Франц Рот.

В этом же сезоне «Бавария» завоевала и свой третий Кубок Германии, а в следующем – 1968–1969 годы – впервые стала чемпионом страны, заодно выиграв и четвертый Кубок Германии. Но затем в Бундеслиге дважды подряд побеждала «Боруссия» из Мёнхенгладбаха.

Следующих успехов «Бавария» добилась с новым главным тренером, которым стал Удо Латтек, возглавивший клуб весной 1970 года. Латтек начал с того, что пригласил в клуб Пауля Брайтнера и Ули Хёнесса, который добавились к Герду Мюллеру, Францу Беккенбауэру, Зеппу Майеру. Первой победой Латтека стал Кубок Германии, завоеванный весной 1971 года. В сезоне 1971–1972 годов «Бавария» вернула себе титул чемпиона Германии, и теперь она выигрывала его трижды подряд. Ну а самым главным достижением Латтека стала первая победа «Баварии» в Кубке европейских чемпионов в сезоне 1973–1974 годов.

Финальный матч с испанским клубом «Атлетико Мадрид», сыгранный 14 мая 1974 года в Брюсселе, оказался драматичным. Только в дополнительное время испанец Луис Арагонес, будущий известный тренер, из-за ошибки защитника «Баварии» Ханса-Георга Шварценбека открыл счет. Но за несколько секунд до финального свистка Шварценбек искупил свою вину, забив ответный гол дальним ударом с тридцати метров. Пенальти в случае ничьей тогда еще не пробивались, и через день команды играли вновь. На этот раз «Бавария» разгромила испанцев со счетом 4:0. По два гола забили Герд Мюллер и Ули Хёнесс.

Но стоило «Баварии» в следующем сезоне 1974–1975 годов сбавить ход в Бундеслиге, руководство клуба уволило Латтека. Он принял предложение возглавить «Боруссию» из Мёнхенгладбаха и теперь уже с ней три сезона подряд выигрывал титул чемпиона Германии. Однако «Баварию» Латтек «сложил» столь основательно, что она с новым тренером Деттмаром Крамером, пусть и пропуская вперед «Боруссию» в Бундеслиге, еще два года подряд выигрывала Кубок европейских чемпионов.

28 мая 1975 года «Бавария» победила в финальном матче английский клуб «Лидс Юнайтед» со счетом 2:0. По мячу забили Франц Рот и Герд Мюллер. А 12 мая 1976 года единственный гол, который Франц Рот забил в ворота французского «Сент-Этьена», принес «Баварии» третий Кубок европейских чемпионов. Это был невероятный успех! За всю историю турнира завоевывать этот трофей трижды подряд удавалось лишь двум клубам – «Аяксу» и «Баварии». Фантастическое достижение мадридского «Реала», который выигрывал этот трофей 5 раз подряд, тут, конечно, вне всякой конкуренции…

А вот Суперкубок УЕФА, за который «Бавария» в 1975 году сражалась с киевским «Динамо», победителем Кубка обладателей кубков, баварцы проиграли – 0:1 дома и 0:2 в Киеве. Да и вообще этот трофей так ни разу и не покорился «Баварии», хотя она сражалась за него трижды, последний раз уже в 2001 году. Но в 1976 году она выиграла Межконтинентальный кубок, победив по сумме двух матчей бразильский клуб «Крузейро». А во второй раз завоевала его опять-таки в 2001 году, теперь победив аргентинский клуб «Бока Хуниорс».

Словом, нетрудно догадаться, что в том 2001 году «Бавария» выиграла и главный европейский клубный турнир – Лигу чемпионов. В финальном матче, состоявшемся 23 мая в Милане, мюнхенский клуб обыграл испанскую «Валенсию» в серии пенальти, после того как основное и дополнительное время закончилось со счетом 1:1. Лучшим игроком матча стал блестящий вратарь баварцев и сборной Германии Оливер Кан. Это была уже четвертая победа «Баварии» в главном клубном турнире Европы. От предыдущей победы ее отделяло ровно четверть века.

В эти четверть века у себя на родине клуб неизменно был на первых ролях: одержал 12 побед в Бундеслиге, завоевал 5 Кубков Германии, побеждал в Суперкубке Германии и Кубке немецкой лиги. Клуб возглавляли великие тренеры, в том числе и Удо Латтек, вернувшийся в «Баварию» в 1983–1987 годах. В 1994 году президентом клуба стал Франц Беккенбауэр. До 1996 года он совмещал этот пост с постом главного тренера «Баварии» и как раз под его руководством «Бавария» завоевала еще один европейский трофей – Кубок УЕФА. В мае 1996 года в обоих финальных матчах она победила французский клуб «Бордо» – 2:0 дома и 3:1 в гостях.

Но в эти же четверть века «Баварии» не везло в главном европейском клубном турнире. В мае 1982 года она вновь играла в финале, но единственный гол, забитый Питером Вите, принес победу английскому клубу «Астон Вилла». 27 мая 1987 года «Бавария» проиграла финальный матч Кубка европейских чемпионов «Порту» – 1:2, хотя еще за 11 минут до конца второго тайма вела в счете. И наконец 26 мая 1999 года футболисты клуба «Манчестер Юнайтед» забили два мяча в ворота Оливера Кана уже в добавленное время,…

В 2000-е годы «Бавария» еще шесть раз побеждала в Бундеслиге, причем сделала 5 «золотых дублей», завоевывая одновременно и Кубок Германии. Последний раз эта двойная победа была одержана в сезоне 2009–2010 годов под руководством голландского тренера Луи ван Гала. Триумф мог быть еще более полным – весной 2010 года «Бавария» впервые после своей последней победы в Лиге чемпионов вновь вышла в финал этого турнира. Но 22 мая 2010 года мюнхенский клуб проиграл решающий матч миланскому «Интеру» – 0:2.

В сезоне 2010–2011 годов «Бавария» оказалась в Бундеслиге третьей. Еще в апреле 2011 года Луи ван Гал подал в отставку, а в июне того же года клуб возглавил Юпп Хайнкес.

«Боруссия» (Мёнхенгладбах)

(Клуб основан в 1900 году)

2-кратный победитель Кубка УЕФА, 5-кратный чемпион Германии, 3-кратный победитель Кубка Германии, победитель Суперкубка Германии 1977 г.

«Боруссия» – это не что иное, как «Пруссия» по-латыни. Такое название носят несколько спортивных клубов Германии, и «Боруссия» из Мёнхенгладбаха в их числе. Сам этот город находится на полпути от Дюссельдорфа, стоящего на берегах Рейна, до другой реки – Мааса, которая протекает уже по территории Голландии.

Клуб, основанный несколькими молодыми людьми, увлекшимися английской игрой футболом, был официально зарегистрирован 1 августа 1900 года. В том же году, правда, несколькими месяцами раньше, был образован другой немецкий футбольный клуб – мюнхенская «Бавария». Через шесть с лишним десятилетий судьбы этих клубов-одногодков удивительным образом сойдутся, а пока «Боруссия» начала играть в одной из региональных лиг, не особенно, впрочем, успешно. Прежде, чем был завоеван первый трофей, по немецким землям прокатились две мировые войны, а потом прошло еще 15 лет. Наконец, 24 августа 1960 года «Боруссия» впервые играла в финальном матче Кубка Германии и одержала победу над «ФК Карлсруэ» со счетом 3:2.

Когда в 1963 году начались профессиональные чемпионаты Германии, клуб из Мёнхенгладбаха первые два сезона провел в низшем дивизионе. Право выступать в Бундеслиге «Боруссия» завоевала в 1965 году. Вторым клубом, вышедшим тогда в высший дивизион, была мюнхенская «Бавария». А уже в конце 60-х – начале 70-х годов «Боруссия» и «Бавария» вступили в жесткую борьбу за звание первой команды Бундеслиги. В это время чемпионами становились только они, и никакой другой клуб.

Любопытно посмотреть на турнирную таблицу тех лет. Первой счет победам открыла «Бавария», став чемпионом в сезоне 1968–1969 годов. Но в следующем сезоне победу одержала «Боруссия» – впервые в своей истории. Сезон 1970–1971 годов – чемпион вновь «Боруссия». Так она стала первым клубом, сумевшим победить в Бундеслиге дважды подряд.

Команда «Боруссия». 1970 г.

В те 70-е годы у «Боруссии» подобрался великолепный состав. Одной из основных фигур тогда был Йозеф Хайнкес (его обычно называют Юппом Хайнкесом), футболист сборной Германии. Именно в «Боруссии» прошла большая часть его клубной карьеры. Хайнкес и родился в Мёнхенгладбахе в памятный для истории XX века день 9 мая 1945 года. В «Боруссию» Хайнкес пришел в 1963 году и здесь через 15 лет сыграл свой последний матч. Однако на три сезона (1967–1970 годы) «отлучался» в «Ганновер-96». А время после возвращения в родной клуб стало лучшим в его собственной футбольной карьере – и «золотым» для «Боруссии». Рядом с Хайнкесом в «Боруссии» в то время играли многие другие легендарные футболисты, входившие в сборную ФРГ, – Берти Фогтс, Гюнтер Нетцер, Херберт Виммер…

Но после того как «Боруссия» стала дважды чемпионом, три следующих сезона в Бундеслиге побеждала «Бавария», в которой тоже едва ли не каждый второй футболист входил в сборную ФРГ – и Франц Беккенбауэр, и Герд Мюллер, и Пауль Брайтнер, и великий вратарь Зепп Майер. На два сезона «Боруссия» словно бы отступила в тень, и даже вторые места занимали «Шальке-04» и «Кёльн».

Но уже в сезоне 1973–1974 годов «Боруссия» поднялась на второе место, чтобы затем в свою очередь тоже побеждать в Бундеслиге трижды подряд. Теперь уже «Бавария» отступила и даже до второй строчки не добиралась. В сезоне 1977–1978 годов, последнем в футбольной карьере Хайнкеса, «Боруссия» могла бы и в четвертый раз подряд стать чемпионом, набрав столько же очков, сколько «Кёльн», – 48, но уступила этому клубу по дополнительным показателям.

Следующим чемпионом стал «Гамбург», потом дважды подряд «Бавария». А «Боруссия» из Мёнхенгладбаха, завоевав в 70-е годы все свои 5 чемпионских титулов, с тех пор не побеждала в Бундеслиге ни разу.

Но в те счастливые годы у клуба были и другие достижения. В сезоне 1974–1975 годов Юпп Хайнкес стал лучшим бомбардиром Бундеслиги, забив 27 мячей. А сезоном раньше разделил эту честь с Гердом Мюллером из «Баварии» – оба забили по 30 мячей.

В сезоне 1972–1973 годов «Боруссия» выиграла Кубок Германии, победив в финальном матче «Кёльн» – 2:1. В том же сезоне «Боруссия» дошла и до финала Кубка УЕФА. Но с первой попытки европейский трофей ей не покорился. Соперником в финале был «Ливерпуль», обыгравший в первом матче на своем поле клуб из Мёнхенгладбаха со счетом 3:0. И хотя в ответном домашнем матче Хейнкес забил два сухих мяча, Кубок УЕФА уехал в Ливерпуль.

Но прошло два года, и «Боруссия» снова вышла в финал Кубка УЕФА, на этот раз ее соперником оказался голландский клуб «Твенте». Первый матч игрался в Дюссельдорфе, и голландцы, избрав сугубо оборонительный вариант, сумели удержать ничью – 0:0. Зато на чужом поле «Боруссия» разгромила голландский клуб со счетом 5:1, и Хейнкес сделал хет-трик. Но вот Кубок европейских чемпионов так и остался для «Боруссии» несбыточной мечтой. В сезоне 1976–1977 годов она дошла до финала и этого турнира, однако вновь проиграла тому же «Ливерпулю» – 1:3.

И все-таки впереди у «Боруссии» был еще один европейский трофей. Весной 1979 года она снова играла в финале Кубка УЕФА и по сумме двух матчей победила белградскую «Црвену Звезду» – 1:1 в гостях и 1:0 дома. Прошел год, и «Боруссия» могла бы еще раз, уже в третий, выиграть Кубок УЕФА, но теперь он достался другому немецкому клубу – «Айнтрахту» из Франкфурта-на-Майне. Дома «Боруссия» выиграла – 3:2, но проиграла в гостях – 0:1, и приз достался «Айнтрахту» за счет мячей, забитых на чужом поле.

Увы, следующей победы многочисленным поклонникам клуба пришлось ждать до 1995 года, когда «Боруссия» в третий раз выиграла Кубок Германии, победив в финале «Вольфсбург» со счетом 3:0. С тех пор прошло еще полтора десятилетия. В сезоне 2010–2011 годов «Боруссия» из Мёнхенгладбаха оказалась на шестнадцатом месте. Вылетевший во Вторую Бундеслигу «Айнтрахт» она опередила лишь на 2 очка.