Текст книги "Удачи капитана Граммона"
Автор книги: Виктор Губарев
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 4 страниц) [доступный отрывок для чтения: 2 страниц]
Набег на Ла-Гуайру
Одним из наиболее резонансных деяний Жана де Граммона был набег на испанский портовый город Ла-Гуайра[14]14
Ныне – порт в Венесуэле. Жорж Блон в своей «Истории флибустьерства» ошибочно утверждает, что Граммон в 1680 году совершил набег не на Ла-Гуайру, а на Куману. Ошибается и Архенгольц, писавший, что Граммон «предпринял экспедицию на берег Куманы», где якобы «штурмовал Пуэрто-Кавалло».
[Закрыть] – «морские ворота» Каракаса, лежащего в 30 километрах южнее, за горным хребтом. Первоначально здесь находилось поселение Вилья-Росарио, на месте которого Диего де Осорио в 1589 году заложил город Сан-Педро-де-ла-Гуайра.
Старинная карта Малых Антильских островов и побережья Венесуэлы.
14 мая 1680 года корабль Граммона «Ла Тромпёз» бросил якорь у острова Бланкилья вблизи берегов Венесуэлы. На рандеву прибыли также пять других капитанов: англичане Томас Пейн и Уильям Райт, а также, возможно, голландец Якоб Эвертсен и французы Аршамбо и Лагард. Через четыре дня он послал двух капитанов на поиски пирог[15]15
Пирога – большая туземная лодка.
[Закрыть], которые были необходимы корсарам для высадки на берег. От острова Бланкилья Граммон прошел к островам Рокес, где 25 мая два упомянутых выше капитана присоединились к нему с семью пирогами, захваченными в заливе Пария. Наконец, 3 июня один из его капитанов доставил пленных, которые сообщили Граммону, что в порту Ла-Гуайра под защитой крепостной артиллерии стоят на якоре три корабля: с 22, 18 и 12 пушками, а в гавань Пуэрто-Кавальо зашел 40-пушечный «гвинеец» с 800 африканскими невольниками на борту.
– Отличные новости, ребята! – сказал Граммон своим компаньонам. – Идем в Ла-Гуайру.
25 июня «Ла Тромпёз» и пироги двинулись в путь; остальным судам велели ждать сигнала. На заходе солнца, примерно в четырех лье от побережья, ударный отряд Граммона в составе 183 человек пересел в пироги. Идя на веслах всю ночь, флибустьеры за час до рассвета появились в полулье к востоку от Ла-Гуайры. Там, недалеко от берега, их пироги неожиданно попали в полосу высокого прибоя и опрокинулись, но, к счастью, утонул только один человек. Поскольку начинало светать, действовать необходимо было быстро. Однако, по данным Шарлевуа, когда корсары прошли от места высадки триста шагов, они наткнулись на четырех испанских часовых. Прежде, чем их разоружили, один из испанцев успел выстрелить из мушкета. Этот сигнал был услышан в Ла-Гуайре: там тут же выпалила пушка, затем послышался тревожный звон колоколов. Ускорив шаг, с развернутым флагом и барабанным боем, авангард из сорока семи флибустьеров во главе с Граммоном бросился к городу. Но «береговые братья» не могли стать его хозяевами, не подавив сопротивление расположенных в стратегических точках двух фортов.
План-схема Ла-Гуайры.
Первый из фортов находился в ста шагах от городской черты; согласно информации Шарлевуа, гарнизон его насчитывал 38 солдат. Флибустьеры дважды бросались на штурм его стен, забрасывая испанцев гранатами. Наконец, потеряв убитыми 26 человек, деморализованный гарнизон капитулировал. В отряде Граммона был убит лишь один человек.
Одержав победу, флибустьеры водрузили над фортом свой флаг и три раза прокричали: «Да здравствует король!», чем привели в ужас четыре десятка защитников второго форта и заставили их немедленно сдаться. Комендант Ла-Гуайры Киприано де Альберро, сын губернатора провинции Венесуэла, сам открыл перед Граммоном городские ворота.
По данным Д. Марли, небольшому испанскому отряду во главе с капитаном Хуаном де Лайя Мухика удалось бежать в окрестности порта, в Пеньон-де-Майкетиа, куда начали стягиваться другие беженцы. Вскоре весть о захвате пиратами Ла-Гуайры достигла Каракаса, вызвав там настоящую панику. Королевские сокровища и иные ценности были погружены на мулов и отправлены во внутренние районы страны – от греха подальше. В то же время Франсиско де Альберро, губернатор провинции, мобилизовал всех мужчин, способных носить оружие, и двинулся во главе солдат и ополченцев к побережью.
Граммон расставил часовых в наиболее уязвимых местах, справедливо опасаясь, что из Каракаса в порт могут прислать подкрепления. Он лично наблюдал за состоянием дел в фортах, предприняв ряд мер предосторожности, в частности, снеся те укрепления, для удержания которых у корсаров не хватало людей.
Старинный план Ла-Гуайры.
Утром следующего дня, 27 июня, в окрестностях Ла-Гуайры появились испанские солдаты, и французам пришлось сделать несколько вылазок, чтобы удержать их на безопасном расстоянии от города. К концу следующего дня Граммон получил известие, что от двух до трех тысяч вооруженных людей движутся к порту из Каракаса. Флибустьерам пришлось спешно покинуть Ла-Гуайру. С флагмана были присланы две лодки для погрузки людей на суда. В течение двух часов арьергард во главе с Граммоном отчаянно отбивался от трехсот испанцев, креолов и индейцев, потеряв при этом шестерых бойцов. Во время стычек один из капитанов Граммона получил пулевое ранение в руку, а сам он был ранен индейской стрелой в горло. Сумев все же удержать неприятеля на расстоянии, «генерал» флибустьеров обеспечил погрузку на суда своих людей и ста пятидесяти пленных, среди которых находился и комендант Альберро.
29 июня французы отплыли с захваченным в гавани судном к островам Авес. Там они провели несколько недель, нещадно истязая Альберро и других пленных испанцев.
Гренадер на гравюре XVII века.
Захват Ла-Гуайры оказался весьма дерзкой акцией, но он не принес флибустьерам большой добычи. Более того, это предприятие едва не стоило жизни Граммону. Рана, полученная им при отступлении, долго не затягивалась. Таким образом, когда корсары 2 августа 1680 года подняли паруса, чтобы вернуться на Сен-Доменг, Граммон вынужден был передать командование своему лейтенанту – англичанину Пейну. 13 августа «Ла Тромпёз» и его приз прибыли на рейд Пти-Гоава, однако уже на следующий день оба судна были уничтожены ураганом, обрушившимся на побережье Эспаньолы.
Пти-Гоав. Карта из книги иезуита Шарлевуа.
Это несчастье не помешало Граммону выиграть 10 тысяч пиастров у маркиза де Куврэ (сына вице-адмирала графа д’Эстре, чья эскадра прибыла к Пти-Гоаву через несколько дней после урагана). Граммон представил графу отчет о своей экспедиции против Ла-Гуайры, который переслал этот документ министру Кольберу.
Подготовка к экспедиции на Веракрус
Затем в течение почти двух лет о капитане Граммоне ничего не было слышно. Он мог вернуться в свое жилище в Пти-Гоаве, чтобы вести мирную жизнь колониста. Рана, полученная в Ла-Гуайре, также могла потребовать длительного лечения. Однако, согласно анонимной записке, датированной июлем 1681 года, Граммон просил для себя королевский фрегат, чтобы идти крейсировать на нем у берегов Центральной Америки. Граммон мог также быть тем таинственным дворянином, который сопровождал капитана Токарда в архипелаг Сан-Блас в мае 1681 года. Согласно данным «ученого пирата» Уильяма Дампира, этот дворянин был послан губернатором Пуансэ, чтобы возглавить отряд флибустьеров, собравшийся для действий против какого-то испанского города в Коста-Рике. Более правдоподобным может быть сообщение двух испанцев (записанное в августе 1682 года), что пять английских и французских флибустьерских кораблей под командованием Граммона появились в водах Флориды, готовясь напасть на город Сан-Аугустин[16]16
Современный город Сент-Огастин в штате Флорида (США).
[Закрыть]. В действительности, однако, Граммон вряд ли командовал каким-либо судном до середины 1683 года.
«Ученый пират» Уильям Дампир. Гравюра 1791 года.
В январе 1683 года на рейде Пти-Гоава появился английский 40-пушечный невольничий корабль «Сент-Николас». Его капитан, голландец Николаас Корнелисзоон ван Хоорн, собирался крейсировать против испанцев, которые, как он утверждал, нанесли ему ущерб в порту Санто-Доминго. Сьёр де Пуансэ решил использовать корабль голландца в качестве судна береговой охраны, способного как отпугивать испанских и английских корсаров, так и бороться с непокорными пиратами. Он предложил эту ответственную миссию Ван Хоорну, и тот охотно согласился стать «морским полицейским».
Согласно полученной репрессальной грамоте, голландский капитан должен был найти и задержать пиратов, которые ушли разбойничать на судне «Ла Тромпёз», захваченном у англичан с Ямайки. Вторая часть поручения разрешала Ван Хоорну вести войну против испанцев в ответ на недавние атаки их корсаров на французские торговые суда и плантации. Это было сделано в угоду Ван Хоорну и оставляло ему широкое поле для маневра.
Капитан Николаас ван Хоорн на старинной открытке.
Приблизительно триста «береговых братьев» с Сен-Доменга, как праздных флибустьеров, так и колонистов, завербовались в команду «Сент-Николаса». Кроме того, Ван Хоорн согласился взять на борт в качестве своего помощника сьёра де Граммона. Помимо Граммона, в походе участвовали французские капитаны Жан Тристан и Филипп Гомбер де ла Флёр.
Ван Хоорн вышел из Пти-Гоава во второй половине февраля, имея при себе запас провизии на шесть месяцев. Сначала он взял курс на Ямайку, где в последний день месяца «Сент-Николас» бросил якорь близ Порт-Ройяла. Ван Хоорн воспользовался этим визитом для передачи губернатору Ямайки сэру Томасу Линчу писем от Граммона и Пуансэ; в них английский губернатор информировался о намерении Ван Хоорна захватить пиратский корабль «Ла Тромпёз». Линч воспринял эту новость скептически. Что делал Ван Хоорн на Ямайке в то время, когда «Ла Тромпёз» болтался в окрестностях острова Ваш, у южного побережья Сен-Доменга? Прекрасно зная, какого сорта люди собрались на борту «Сент-Николаса», он справедливо предположил, что охота на пиратов была лишь предлогом для людей, которые сами жили за счет грабежа испанцев. Тем не менее, Линч прислал на борт «Сент-Николаса» французского протестанта Шарля Барре, при посредничестве которого передал флибустьерам медикаменты и часть корабельного снаряжения.
Порт-Ройял на карте XVII века.
Видимо, еще до выхода в открытое море Ван Хоорн и Граммон договорились осуществить набег на Веракрус – один из богатейших городов Новой Испании, куда ежегодно приходил «серебряный флот»[17]17
Официальное название – флот Новой Испании. Он привозил из метрополии пассажиров, европейские товары, корреспонденцию, а увозил серебро из мексиканских рудников, сокровища Востока (доставлявшиеся в Мексику с Филиппинских островов), ценные колониальные товары.
[Закрыть]. Но трехсот человек, собравшихся на борту «Сент-Николаса», было недостаточно для такого крупного предприятия. За несколько недель до прибытия Ван Хоорна в Пти-Гоав оттуда в сторону Гондурасского залива ушли три корабля под командованием голландского капитана Лаурента де Граффа[18]18
Французы называли его Лораном де Граффом или просто капитаном Лораном.
[Закрыть]. Ван Хоорн решил объединить свои силы с силами указанного флибустьера. Разгадав замысел голландца, Линч послал испанским губернаторам Больших Антильских островов и Новой Испании предупреждение об опасности. Но курьеры прибыли к месту назначения слишком поздно.
Ван Хоорн появился в Гондурасском заливе в конце марта. Вместо того чтобы отправиться на остров Роатан, где находились де Графф и несколько других капитанов с Сен-Доменга, он пошел в залив Аматик, расположенный в глубине Гондурасского залива. Там он захватил гондурасскую урку[19]19
Урка – тип большого трехмачтового торгового судна.
[Закрыть] «Нуэстра Сеньора де Консоласьон» и сопровождавший ее паташ[20]20
Паташ – вооруженное вспомогательное судно.
[Закрыть] «Нуэстра Сеньора де ла Регла». Именно за этими двумя судами охотился в тех краях де Графф.
Остров Роатан на карте колониальной эпохи.
На борту урки Ван Хоорн не нашел ни золота, ни серебра – лишь ящики с индиго стоимостью 2 тыс. ливров. С захваченными испанскими судами он направился к Роатану.
В начале апреля, не дойдя до Роатана, Ван Хоорн встретил в море 30-пушечный корабль де Граффа и захваченный им приз, а также капитана Михила Андреасзоона[21]21
Французы называли его капитаном Мишелем.
[Закрыть] с кораблем и баркалоной; последние как раз собирались идти в залив Аматик в надежде захватить упомянутую урку. Узнав, что его опередили, де Графф не на шутку рассердился и повернул назад к Роатану. Там к нему присоединились его компаньоны, а затем и Ван Хоорн. Узнав о намерении последнего совершить нападение на Веракрус, большая часть флибустьеров убедила де Граффа смирить гнев на милость и присоединиться к Ван Хоорну.
На Роатане Ван Хоорн расснастил гондурасскую урку и сжег. Что касается паташа, то он вооружил его 24 орудиями и отдал под командование Жану Тристану вместе с третью экипажа «Сент-Николаса». Кроме того, Ван Хоорн поручил Тристану специальную миссию – пригласить на Роатан несколько других пиратских капитанов, которые, как было известно, крейсировали в то время у южных берегов Кубы.
Тристан вернулся на Роатан с голландскими капитанами Яном Виллемсом по кличке Янки и Яном Блотом (во французских документах – Жан Бло); оба командовали 15-пушечными судами и имели по 150 человек команды. С ними прибыл и английский капитан Джордж Спарр на своем барке. Таким образом, Ван Хоорну удалось собрать флотилию из десятка судов, имевших на борту около тысячи головорезов. Он предложил свой план всем капитанам и экипажам. Вопреки поддержке, которую Граммон, де Графф и другие влиятельные пираты оказали Ван Хоорну, некоторые флибустьеры полагали, что Веракрус – слишком укрепленный город, чтобы можно было взять его с такими скромными силами (для сравнения напомним, что в панамской экспедиции Моргана участвовало 2 тыс. флибустьеров). Неожиданно они узнали новость, которая могла облегчить им выполнение задуманного. Несколько пленных признались на допросе, что в Веракрусе ожидали прибытия двух кораблей из Ла-Гуайры с грузом какао. Пираты решили прибегнуть к старой военной хитрости – эффекту «троянского коня», а именно: выдать корабли Тристана и Янки за ожидаемые в городе испанские суда и использовать их в качестве транспортов для скрытой доставки на берег штурмовых отрядов.
Карта Гондурасского залива и полуострова Юкатан, XVII век.
Выбор «генерала» экспедиции спровоцировал трения между де Граффом и Ван Хоорном. Один мог претендовать на этот пост на основании своих недавних подвигов против испанцев, а также как главный капитан четырех судов, с которыми он оставил Пти-Гоав. У второго была новая каперская лицензия, и, к тому же, он был инициатором предприятия. В конечном счете, именно Ван Хоорн стал «генералом», а де Графф был избран «адмиралом» (то есть вторым начальником). Кстати, Жорж Блон в своей книге «История флибустьерства» (в русском переводе – «Флибустьерское море») утверждал, что поход на Веракрус возглавлял «генерал» Граммон, а Ван Хоорн и де Графф были его помощниками. Это не соответствует действительности. В указанной экспедиции Граммон довольствовался ролью первого заместителя Николааса ван Хоорна.
Захват и грабеж Веракруса
Флибустьерская флотилия оставила Гондурасский залив в конце апреля или начале мая. У мыса Каточе к ней присоединились еще два корабля, которыми командовали английские капитаны Джекоб Холл и Дэниэлс. Войдя в Мексиканский залив, они бросили якорь у островка Сакрифисьос, в нескольких километрах к востоку от порта Веракрус. Там 800 человек сели на паташ «Нуэстра Сеньора де ла Регла» и фрегат «Падараме» (бывший «Падре Рамос»), которыми командовали Тристан и Янки. Оба судна пошли от островка Сакрифисьос к Верукрусу под испанскими флагами, надеясь, что жители и защитники города спутают их с двумя ожидаемыми кораблями из Ла-Гуайры.
Веракрус и остров Сан-Хуан-де-Улуа. Старинная карта.
Во второй половине дня понедельника 17 мая 1683 года «Ла Регла» и «Ла Падараме» подошли к острову Сан-Хуан-де-Улуа, прикрывавшему вход в гавань Веракруса. Их присутствие показалось подозрительным коменданту форта Сан-Хуан-де-Улуа, поскольку, имея возможность войти в пролив между островом и портом еще до захода солнца и укрыться под защитой крепостных пушек, они не сделали этого. Испанский офицер сообщил об этой «странности» губернатору Веракруса Луису Фернандесу де Кордова. Полагая, что речь идет о двух судах из Венесуэлы или о судах флота Новой Испании, ожидающих своего адмирала, Кордова для очистки совести распорядился лишь удвоить охрану. Ближе к полуночи, не видя причин для волнения, он отправился спать. Тем временем Ван Хоорн и его пираты высадились на берег в так называемом «старом городе», расположенном примерно в трех лье к северо-западу от нового города.
Испанские фортификации на острове Сан-Хуан-де-Улуа. Старинная план-схема.
Прибыв туда, пираты легко захватили дозорную вышку, стоявшую на берегу моря. Другие источники утверждают, что Ван Хоорн и его люди, высадившись на сушу, услышали удары колокола и, решив, что их обнаружили, уже думали вернуться на суда, но другие главари успокоили их, сказав, что часовой караульного помещения Веракруса звонит так каждый раз в полночь.
В этом деле Ван Хоорн не имел недостатка в проводниках. Помимо пленных испанцев, при нем находилось несколько искателей приключений, которым ранее довелось побывать заключенными в Веракрусе – это были, главным образом, английские лесорубы, которых испанцы захватили в 1680 году в заливе Кампече. Дампир в своей книге упоминает одного из них, Джона Рассела, который, видимо, был главным проводником в этой экспедиции. По дороге к Веракрусу Ван Хоорн нашел также новых проводников – нескольких негров-рабов, которым была обещана свобода взамен их услуг.
Перед рассветом, во вторник 18 мая, пираты появились перед стенами Веракруса. А в четыре часа утра они штурмовали город в то время, когда тот открывал свои ворота. Капитаны Андреасзоон (во главе 70 человек) и де Графф (с 80 другими) повели наступление на два бастиона, защищавших город. Они легко справились с заданием и повернули испанские пушки в сторону жилых кварталов. Тем временем основной отряд под командованием Ван Хоорна и Граммона бросился к арсеналу и на центральную площадь. Слишком любопытные горожане, которые рискнули появиться там во время атаки, были убиты на месте. Архенгольц так описывает данный эпизод: «Беспечные жители не помышляли ни о какой опасности, когда вдруг враги ворвались в город и перерезали всех сопротивлявшихся. Лауренс (Лаурент де Графф. – В. Г.) повел отборный отряд к крепости, защищавшей город со стороны суши, и вскоре овладел ею. Здесь нашли двенадцать пушек, из которых Лауренс велел сделать несколько выстрелов по городу, чтобы уведомить товарищей об удаче. Испанские солдаты, разбуженные необыкновенным шумом, все еще не трогались с места. В этот день был праздник известного святого, и они полагали, что некоторые из знатнейших жителей вздумали начать гулянье раньше намеченного времени. Даже смешанные вопли друзей и врагов они приняли за радостные крики, и, словом, защитники города узнали последними, что он находится уже в руках флибустьеров».
Рассеявшись по улицам города, пираты выбивали двери домов и выводили оттуда всех обитателей, среди которых некоторые были захвачены прямо в постели. Затем они собрали их в арсенале. В девять часов все жители (по испанским данным – в количестве 6000) были собраны на площади, а затем заперты в большой церкви под надежной охраной. На следующий день после захвата города флибустьеры разместили пороховые бочки под сводами главной церкви Веракруса, угрожая всех взорвать, если испанцы не покажут, где они спрятали свои ценности. Ужасные крики послышались тогда среди пленников, которые начали теснить друг друга возле стен. Во время давки они высадили маленькую боковую дверь, в которую хлынула обезумевшая толпа. Но пираты пинками и прикладами ружей загнали несчастных пленников назад. Потом, выбрав из толпы наиболее богатых горожан, они начали пытать их, требуя показать, где они спрятали свои сокровища. Одновременно разбойники потребовали, чтобы руководители религиозных орденов собрали с горожан выкуп.
Пиратские сокровища.
В четверг 20 мая два испанских капитана, Фермин де Сасуэта и Мигель Аскуэ, попросили у офицеров стражи, охранявшей большую церковь, разрешение встретиться с их вожаками. Представ перед Ван Хоорном и его капитанами, они пожаловались на дурное обращение, жертвами которого стали как они, так и их сограждане. Ван Хоорн внимательно выслушал их и пообещал, что они будут вскоре освобождены и им дадут воду и немного пищи. Ван Хоорн и Граммон даже пригласили за свой стол капитана Сасуэту. Между тем вечером 21 мая флибустьеры снова угрожали пленникам взорвать церковь. Под предлогом того, что испанцы прячут сокровища, флибустьеры жестоко истязали заложников. Викарий Бенито Альварес де Толедо поднялся тогда на кафедру и умолял своих соотечественников отказаться от имущества, чтобы спасти свои жизни. Принудительный обыск, который последовал за этим, принес пиратам 30 тыс. песо в драгоценностях (женщины традиционно ухитрились спрятать их под платьем). Затем Ван Хоорн назначил за город выкуп в размере 200 тыс. экю. Флибустьеры дали испанцам десять дней, чтобы собрать эти деньги, удержав в заложниках двадцать знатных горожан, в том числе губернатора дона Луиса де Кордову (губернатор, прятавшийся в конюшне, был найден капитаном Спарром в стоге сена и позже откупился за 70 тыс. пиастров).
Галеон XVII века. Неизвестный художник.
Плачевное состояние населения Веракруса несколько улучшилось после сообщения о появлении на горизонте флота Новой Испании из примерно 14 судов, которым командовали генерал дон Диего Фернандес де Сальдивар и адмирал дон Диего де Ороско. Его появление способствовало уменьшению размера выкупа и ускорило уход пиратов. Из общего числа пленных флибустьеры отобрали приблизительно 1500 негров и мулатов, чтобы продать их в рабство на Сен-Доменге. Эти мужчины, женщины и дети, которых собрали на центральной площади, были принуждены перевозить добычу пиратов на борт судов, стоявших на якоре у острова Сакрифисьос; погрузка была продолжена в субботу 22 мая. Наконец, заклепав орудия в крепости, пираты покинули город и стали ожидать выкуп на островке Сакрифисьос. Там они заставили своих рабов и заложников построить 175 хижин вместимостью до 25 людей каждая.
