Текст книги "Под парусами клиперов"

Автор книги: Валерий Шпаковский

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 8 страниц)

Тут же подскочил любезный филиппинец, но другой, я это точно помню, и спустившись вместе со мной на внутреннюю палубу, вежливо при этом поддерживая меня под локоток, чтобы я не споткнулся, быстро доставил меня к каюте № 270.

Вошёл в каюту и осмотрелся, чемодан мой был уже на месте. Тесновато, конечно, на первый взгляд, но всё есть и одному мне вполне хватит. В иллюминатор был виден круизный лайнер на соседнем причале, под ним кровать, над кроватью ночная лампа, напротив большое зеркало и телевизор под потолком. Внизу мини бар, бутылка приветственного шампанского надёжно стояла в прикрученном к стене креплению для бутылок. Отдельная дверь вела в душ, гальюн и умывальник. Встроенный шкаф для одежды. Возле кровати небольшой прикроватный столик, на нём тарелка с фруктами и сладостями, лежал отпечатанный листок с распорядком дня на сегодня. Просмотрел его.

Так в 18–30 приглашают всех наверх в «Тропикал Бар» для знакомства и объявлений. Затем ужин и в 21–30 торжественное отплытие, а потом танцы под звёздами.

Решил немного отдохнуть от нахлынувших приятных впечатлений. Принял душ и немного поспал, так что почти проспал ужин. Проснулся от громкого объявления на английском, немецком и французском языках приглашающих всех туристов наверх.

Поднялся по лестнице на верхнюю палубу. В «Троп икал Баре» блестела витрина с многочисленными бутылками, играл ансамбль и всех рассаживали по расставленным на палубе стульям.

Состоялось представление членов команды парусника, говорили на трёх языках в микрофон, я сидел далеко и плохо слышал, и видел.

Затем матросы-филиппинцы быстро всем раздали ярко-оранжевые спасательные жилеты, и бодрая блондинка-немка научила всех ими правильно пользоваться. Как надевать, за что дёргать, куда свистеть, где фонарик спрятан и как в нём плыть в будущем, если будет кораблекрушение. Потом было объявление экскурсий на завтрашний день в Гренаде. Затем уставших туристов пригласили на ужин. На первый праздничный ужин положено было одеть штаны по дресс-коду, и я спустился в свою каюту, чтобы переодеться.

У лестницы на входе в зал ресторана стоял главный менеджер-филиппинец Нестор, он рассаживал туристов по желанию. Спросив у меня откуда я и погрустив вместе со мной, что соотечественников для меня не найдётся, он усадил меня за стол с какими-то женщинами приятной наружности, но уже не в юношеском возрасте. Была первая перемена блюд, играла музыка все общались и знакомились. Женщины оказались испанками из Севильи, и я смог немного поддерживать с ними светскую беседу.

Раздалась команда, приглашающая всех наверх на Sun Deck, там всех встречал в белом костюме и начищенных до блеска ботинках капитан парусника Бруно Боровка из Польши. Тут же стояли столы с напитками и закусками, капитан поднял бокал шампанского и сказал небольшую речь с пожеланиями всем приятного путешествия на его паруснике, выпив шампанское и взглянув на часы он дал команду к отплытию «Отдать швартовы».

SAIL AWAY GET TOGETHER!

Забегали матросы, принимая швартовы и кранцы, загремела якорная цепь, заиграла какая-то знакомая торжественная мелодия и медленно начали подниматься по реям паруса всех пяти мачт парусника. Клипер начал медленно отходить от причальной стенки и расстояние между ними постепенно увеличивалось.

Кранц, кранец – приспособления для предохранения борта судна от повреждений (на Кубе и не только просто автомобильные старые шины).

В сопровождении лоцманского катера «ROYAL CLIPPER» медленно выходил из гавани Бриджтауна. Играла музыка, паруса раскрылись во всей красе, но было уже темно, чтобы их получше разглядеть, парусник набирал скорость, на реях и вантах горели огни праздничной иллюминации. Бассейны на палубе тоже светились в ночи яркой подсветкой. Всё было очень красиво!

Капитан Бруно стоял на шкафуте и держа в руке бокал с вином стойко выдерживал натиск гостей, каждый из которых считал своим долгом подойти к нему, что-то сказать и чокнуться бокалом.

Шкафут – средняя часть верхней палубы судна.

Кэп уже не пил, а только отпивал глоток вина с каждым тостующим, я тоже подошёл к нему и выслушал пожелание хорошего отдыха по-русски. Придерживаясь рукой за дополнительный леер, постоял возле него прислушиваясь как ого говорит тоже самое на разных языках.

Леер – туго натянутая верёвка или стальной трос, закреплённый с обеих сторон, применяется для крепления к нему косых парусов, и как приспособление, предохраняющее от падения людей за борт.

Начались танцы под звёздами, незнакомые люди из разных стран знакомились друг с другом, брызги шампанского падали на палубу. Марины нигде не было видно и я, облокотившись на борт смотрел на огни удаляющегося Бриджтауна и думал, почему говорят, что это самая большая столица из карибских столиц. Никакая она не большая, чистая и уютная-это да, а вот самая большая – это конечно Гавана на Кубе. Однозначно!

Вдали в темноте затухал яркий свет маяка.

«FAIR WIND and BON VOYAGE!»

Парусное вооружение клипера впечатляет!

На пяти мачтах и бушприте были размещены:

A – Бушприт.

Косые паруса:

1. – Летающий кливер.

2. – Наружный удлинитель.

3. – Внутренняя стрела.

4. – Стаксель фок-мачты.

B – Фок-мачта.

Косые паруса:

5. – Главный королевский стаксель.

6. – Главный топовый стаксель.

7. – Главный стаксель.

Прямые паруса:

16. – Верхний передний стаксель.

17. – Нижний передний стаксель.

18. – Верхний передний марсель.

19. – Нижний передний марсель.

20. – Фок-парус.

C – Грот-мачта.

Косые паруса:

8. – Средний королевский стаксель.

9. – Средний топовый стаксель.

10. – Средний стаксель.

Прямые паруса:

21. – Главный королевский парус.

22. – Верхний главный топовый парус.

23. – Нижний главный топовый парус.

24. – Верхний марсель грот-мачты.

25. – Нижний главный марсель.

26. – Грот-парус.

D – Средняя мачта.

Косые паруса:

11. – Кормовой королевский стаксель.

12. – Кормовой топовый стаксель.

13. – Кормовой стаксель.

Прямые паруса:

27. – Средний королевский парус.

28. – Верхний средний топовый парус.

29. – Нижний средний топовый парус.

30. – Верхний средний марсель.

31. – Нижний средний марсель.

32. – Средний парус.

Е – Кормовая мачта.

Косые паруса:

14. – Бизань топ-стаксель.

15. – Бизань стаксель.

Прямые паруса:

33. – Верхний кормовой топовый парус.

34. – Нижний кормовой топовый парус.

35. – Верхний кормовой марсель.

36. – Нижний кормовой марсель.

37. – Кормовой парус.

F – Бизань-мачта.

Прямые паруса:

38. – Бизань топовый парус.

39. – Верхний бизань марсель.

40. – Нижний бизань марсель.

41. – Бизань или кроссджек.

42. – Спанкер – спинакер (косой парус).

Остров «Union Island». Представление команда клипера. Высадка на остров. Отплытие. Vangelis

03.01.2011. Понедельник

Утро. Проснулся в своей каюте от лёгкой качки. Выглянул в иллюминатор-увидел солнце и брызги волн. Включил телевизор. На экране высветилась географическая карта с месторасположением клипера. Судя по ней, парусник за ночь прошёл путь на юг к Венесуэле от Барбадоса вдоль гряды Малых Антильских островов, но до Гренады мы ещё не дошли. Переключил канал, там шёл фильм «Пираты Карибского моря», по похожим островам бегал в поисках приключений капитан Джек Воробей в роли Джонни Деппа.

Поднялся наверх и искупался в бассейне, закутавшись в полотенце сел на топчан и смотрел в волнующееся море. Паруса на всех мачтах были уже убраны. В море встречным курсом шёл нам навстречу рыбацкий дрифтер. Неожиданно на волне качнулся наш парусник и топчан медленно поехал по палубе вместе со мной. Ранних любителей утренних моционов ещё было мало на палубе, и я снял на камеру капитанский штурвал и себя крутившего его в разные стороны и проплывающие мимо острова в море.

Дрифтер – парусно-моторное, моторное или парусное судно для ловли рыбы в открытом море специальными сетями.

Спустился вниз на завтрак, там тоже было ещё мало народу, но были любители раннего кофе. На завтрак и обед был шведский стол, можно было приходить в шортах и садиться за любые места. Кухня здесь была отменная и набрав на тарелку салатов с омлетом разместился у окна, поглядывая на море. Апельсиновый сок и лёгкий кофе с круассаном завершили мой завтрак. Кстати, на отдельном столе стояли бокалы с шампанским, такой сервис однозначно радовал.

Вернулся в свою каюту, там уже было убрано и на столике лежал свежий лист с распорядком дня на сегодня. Понятно, то есть каждый день надо полагать будут приносить эту информацию, корабельный листок, так сказать, с разворотом и на трёх языках. Это хорошо, кстати взяв вчерашний листок и просмотрев внимательно обнаружил информацию о команде, а то на вчерашнем представлении я толком ничего не расслышал, так как сидел далеко от сцены. Так, интересно, посмотрим who is who, тут у нас. Итак:

1. Капитан Brunon Borowka из Польши.

Его мы уже знаем и даже пили вместе.

2. Первый помощник капитана Андрей Ирликов из Украины.

Надо будет познакомиться поближе.

3. Главный инженер Пер-Олов Туск из Швеции.

4. Круизный директор Анжела Куреши из Австрии.

5. Старший дворецкий Клиффорд ваз из Индии.

6. Морской биолог Клара Калатид из Испании.

7. Казначей Юлия Рябова из Украины. Однако!?

8. Главный бармен Эрхан Аюдин из Турции.

9. Отельный директор Отто фон Монтфорт из Германии. Как звучит то!

10. Исполнительный директор Девон Ходжес из Ямайки.

11. Заведующий хозяйством Нестор Пастор из Филиппин.

12. Спортивный инструктор Александра Ахльбом из Швеции.

Вот такая команда подобралась, понятно, что это только руководство, остальные остались за кадром. Но как удачно они выбрали казначея!

Ознакомившись с новым расписанием дня, понял, что встанем на якорь на острове Union Island в 12–00 и потом будет высадка на берег.

Взял в руки свою видеокамеру и пошёл изучать парусник. Моя каюта 3-й категории и размещается на нижней палубе на корме, но не совсем нижней, те без иллюминаторов, потому что находятся ниже ватерлинии. Подымаясь по лестницам покрытых дорожками, прохожу мимо зала ресторана-он расположен ниже. А вот над ним очень хорошо виден голубой потолок – это оказывается дно бассейна и в нём видны плавающие люди. Вечером, конечно, когда проходят торжественные ужины «A la Carte Dinner» в этот бассейн никого не пускают. Пускают в другой – на баке парусника.

Расположение 4-х палуб парусника:

– солнечная, самая верхняя с капитанским мостиком и тремя бассейнами,

– главная, с библиотекой, Тропикал и Пиано Барами, номерами с 301–316,

– Clipper, с магазином, атриумом ресторана, галереей, номерами с 201–272,

– Commodore, самая нижняя с рестораном, номерами 101–128, машинным отделением.

Везде развешаны новогодние украшения, ленты, мишура, гирлянды, стоит украшенная игрушками ёлка. Поднялся на верх, возле Тропикал бара проводилась утренняя гимнастика, где девушки изгибались красиво, а пожилые дамы изгибались как могли. Всеми ими командовала блондинка-немка, которая вчера сидела на причале. судя по имени на бейдже, её звали Ханна. Она жестом пригласила и меня присоединиться к их компании.

Не стал им мешать, подумал я, и прошёл в библиотеку, наткнувшись на красивую дверь с таким названием. Ого, изба-читальня поражала роскошью, красивые из коричневой кожи с прошивкой кресла и диваны стояли повсюду. Забитые книгами стеклянные стеллажи подпирали стены, везде висели красивые картины с морскими видами художника Монтегю Доусона, парусниками и сражениями, был даже портрет какой-то женщины над камином. На столах лежали свежие газеты и журналы, даже лежала одинокая акустическая гитара, а чучело рыбы «пиранья» скалилось зубами со столика в углу.

Начал изучать книги в шкафах, много было книг на английском, немецком, французских языках. Книги были разнокалиберные, видно было, что их оставляли туристы, а вот нашлась и нижняя полка с русскими книгами – в основном детективные тома Шитова и Незнанского с Дарьей Донцовой.

Портрет женщины на стене над камином оказался портретом шведской Королевы Сильвии Ренаты Зоммерлат, жены короля Швеции Карла XVI Густава, в красивом синем платье с украшениями, в углу фото была дарственная надпись, как подарок паруснику от почётного туриста.

Меня заинтересовал один шкаф со старинными по виду даже антикварными книгами, открыл его и попытался вытащить один красивый том в кожаном переплёте. Ан не тут-то было, он не вытаскивался, попробовал другой, тоже самое, оказывается это были обманки. Когда я всё-таки изловчился как-то зацепить снизу, то открылась вся полость шкафа, за книжной обманной стенкой стояла какая-то аппаратура.

Посидел на диване перед красивым столом с украшением типа маркетри (инкрустация по дереву) и побренчал на гитаре, вспоминая давно забытые аккорды. В углу на подставке была подборка CD и DVD дисков с музыкой, видимо для той аппаратуры, спрятанной за ложной книжной полкой. Тут же на столе стоял проигрыватель для виниловых дисков с колонками и усилителем, подборка дисков пылилась в стеллажах под столом. Поковырялся в них отыскивая знакомые, но там было много музыки в стиле диско и латиноамериканских танцевальных ритмов, хотя отыскались Slade, Sweet, ELO, Pink Floyd и Deep Purple.

Выйдя из библиотеки, увидел, как матросы расстелили по палубе большой парус и потихоньку подтягивали его к большой швейной машине на столе, которой управлялся полный усатый портной. Постоял с камерой и посмотрел на их работу. А затем набрёл на большую рынду с надписью названия парусника и годом его постройки «Royal Clipper-2000», даже звякнул в неё, за что сразу напоролся на укоряющий взгляд дежурного офицера, мол если всякий турист тут начнёт в рынду звякать и рындеть, что тогда будет?

Неожиданно раздался сигнал тревоги и всех попросили надеть на себя спасательные жилеты, и повторили вчерашнюю тренировку, те кто вчера не пробовал, учился сегодня спасению на водах. В это время раздался свисток, последовала команда с капитанского мостика на английском языке и послышался звук опускающейся якорной цепи и клипер замер, тихо покачиваясь на воде.

Потом капитан Бруно сообщил о короткой остановке с 12–00 до 16–00 возле острова Union Island, самого южного острова в архипелаге островов St. Vincent and the Grenadines, затем предоставил слово менеджеру по экскурсиям Анжеле, которая объявила, что будет для всех остановка для купания на пляже, особых достопримечательностей там нет, и пригласила всех на посадку на тендер.

Быстро сбегал в свою каюту, взял приготовленную с утра сумку с ластами, маской и подводным ружьём, поднялся на палубу встал в длинную очередь к трапу, она заканчивалась возле степса

Степс – углубление в палубе судна, в котором устанавливается мачта.

Там дежурный офицер для учёта сканировал пропуска (электронные ключи от кают), отплывающих на берег, спустился в первый тендер. Там собралось всего человек 15 туристов, остальные видимо ушли на обед, и темнокожий моторист, включив двигатель катера-тендера «отвалил» от трапа клипера и направился к берегу. Со стороны берега наш красавец-клипер очень красиво смотрится в море.

Причалив к берегу, первая группа высадилась и была предоставлена сама себе, а тендер направился назад за следующей партией.

Осмотрелся. Ну, что же остров как остров. Нормальный маленький красивый карибский островок с прекрасным пляжем, густой растительностью и какими-то невзрачными постройками-бунгало местных кафе и ресторанчиков, украшенных многочисленными флагами разных стран. Чем-то это место напомнило мне дикие пляжи в Гоа. Знатоки часто называют этот остро «Tahiti», «Карибским Таити» и прилетают на его маленький аэродром для занятий парусным спортом.

Недалеко лежала старинная 9-фунтовая пушка с ядрами и без лафета, но на каменном постаменте с надписью, что она сохранилась здесь на с 1775–1783 годов, когда остров периодически захватывался американскими приватизаторами во время войн за Американскую Независимость. Вдали виднелись причудливые горные массивы Parnassus и Mt. Olympus. Судя по описанию в путеводителе, здесь ещё есть старинный французский форт «Fort Hill», но он расположен на северо-востоке острова и туда мы не пойдём.

А пойдём пока в дальний край пляжа Clifton Beach, подальше от людей, дошёл до красивого большого камня, обросшего травой и подточенного снизу водой. Он стоял как большой круглый гриб в воде, а за ним был длинный деревянный причал с небольшой каменной будкой и одиноким аборигеном в дредах спавшим тут же.

Прошёл ещё дальше, разделся, одел свои снасти и нырнул в воду. Вода была чистая и прозрачная, были видны стайки мелких рыб, ожидая встретить какую-нибудь большую «парго» или тунца зарядил в воде своё подводное ружьё. Плавал около часа, но крупных рыб не было видно, проплыла рядом большая морская черепаха, но подныривать под неё и стрелять гарпуном снизу-вверх в её брюхо я не захотел; тащить её потом тяжёлую в воде к берегу, а куда её потом девать, ладно когда-то мы на Кубе их увозили на машине домой и потом разделывали на супчик, а тут?

Зато нашёл на дне в песке большую красивую с перламутровым ложем ракушку-варадерку и морскую звезду. Вышел из воды и осмотрел ракушку, она оказалась с дыркой в начале завитка, но без моллюска внутри, значит можно брать с собой, вонять не будет, только почистить сверху наждачкой надо будет для красоты и покрыть лаком, а вот звезду надо отваривать в кипятке.

Потихоньку вернулся на общий пляж, тут уже было полно «нашего» народа с клипера, купающегося и загорающего, бегали и играли дети, звучала музыка в различных бунгало, приглашающих на обед. Решил перекусить, так как на клиппере не пообедал, уплыв на первом тендере в 12–00.

Выбрал бунгало с рок-музыкой и весёлым растоманом-поваром, он тут же принёс мне блюдо со свежей рыбой и предложил мне выбрать понравившуюся. Выбрав небольшие две рыбины – кингфиш и тунца, попросил их пожарить в чесночном соусе. Он мне показал жестом, что типа «донт ворри», всё будет в лучшем виде.

– What drink? «Чего пить изволите», – спросил он, делая рукой широкий жест в сторону своего бара.

Осмотрев его коллекцию бутылок, решил не рисковать и пить то, что уже пробовал, поэтому показал рукой на маленькую фляшку рома «Старый разбойник» и имбирный эль.

– May be to drink rum Mount Gay? It the best Barbados rum – предложил он попробовать барбадосский ром.

– Отра без, в другой раз, – машинально ответил ему по-испански.

– О, абло пор эспаньол, говорите по-испански, – обрадовался он так, как родному, что я подумал о приветственном бесплатном напитке.

Он его и принёс, сказал при этом: – Попробуйте – это местный панч-ром!

Пока он готовил, я пил пиво и рассматривал народ с клипера. Всего на паруснике было 150 пассажиров и многие уже перезнакомились, начинали общаться друг с другом и сходиться в компании по интересам. Много европейцев – итальянцы, испанцы, французы, но были и канадцы с американцами.

Растоман принёс готовую рыбу и пожелал приятного аппетита, а я его попросил в кипятке отварить выловленную морскую звезду. Он сделал круглые глаза, типа – ну ты и задал мне задачу, наглец, но забросил звезду в какую-то грязную кастрюлю, стоявшую на плите.

Рыба была отменная, в соусе со специями, ром крепкий, а пиво холодное. Попросил принести счёт. Растоман хитро улыбаясь принёс мне в пакете сваренную мою звезду и счёт на 50 баксов;

– Ке мучо, куалес доларес? Как много, а какие доллары? – спросил у него.

– Эстатос унидос, американских – соврал он и отвёл глаза в сторону, рассчитывая на дурака.

– Но тенго, бандидо, – ответив ему, что таких не держим и дал барбадосских. Тяжело вздохнув, он их принял, одобрительно посмотрев на меня, что мол на «развод» не попался. А увидев, что я вытягиваю из-под стола рюкзак с ластами и подводным ружьём, торчащим из него, вообще зауважал и дал ещё один панч-ром.

В 16–00 также с первым тендером вернулся на клипер и спустился в свою каюту, разложил на подоконник иллюминатора свой улов и принял душ. Включил телевизор, там опять шли бесконечные «Пираты Карибского моря» и местные гренадские новости.

В 17–00 по расписанию значилось отплытие парусника «SPV Royal Clipper sets sail for Grenada!», поднялся наверх на капитанский мостик.

Там командовал крепкий, начинающий лысеть мужчина в форме с надписью на бейдже «1^st Officer Andrey Irlykov», тут же была и Марина, улыбнувшаяся и представившая меня первому помощнику капитана.

– Привет Андрей! – мы познакомились, и он предложил мне вместе со всеми туристами посмотреть на подъём парусов, выход в море и вечерний закат.

Подъём парусов опять начался под торжественную музыку, вернее не подъём, а опускание их из рей.

Рей (морской термин) – горизонтальное рангоутное дерево, подвешенное за середину при помощи боргов и бейфута к мачте или стеньге. Предназначено для постановки прямых парусов или крепления сигнальных фалов и фигур. Под реем обычно протягивают специальные тросы, служащие опорой при работе с парусами.

Так вот раньше моряки забирались по вантам на эти тросы привязывались наверху для страховки и работали с парусами через системы лееров, люверсов, реванты опуская или поднимая их вручную. Современные реи – это металлические трубы с прорезями для парусов, внутренним валом и системой фалов для автоматического накручивания парусов на вал во время подъёма их или опускания и натягивания в процессе, так называемого подъёма парусов.

Прямые верхние и нижние паруса медленно выползали из проёмов рей и также медленно опускались, под гул работающих лебёдок, к ним добавлялись косые паруса.

Да, не много в нашей жизни выпадает подобных минут, карибское небо густо синее над белоснежно сияющими парусами клипера, ветер посвистывает в снастях, волны плещут в крутые алюминиевые бока парусника.

На фоне тёплого карибского заката, когда солнце медленно опускалось в море, это зрелище было завораживающим, завораживающей была и торжественная музыка. И тут я вдруг вспомнил что это за музыка, потому что ранее я её уже слышал. Это был Vangelis – Вангелис, точно он, только он пишет такие торжественные почти как рок-оперы композиции. Надо теперь вспомнить какой это альбом, потому что он их насочинял немерено, ещё с тех пор, когда играл в одной группе с Демисом Руссосом.

Вангелис (Vangelis, полное имя Эвангелос Одиссеас Папатанасиу, род. 29 марта 1943. Волос) – греческий композитор, один из первых авторов и исполнителей электронной музыки.

С детства мать научила его играть на фортепиано. Фашистский путч «чёрных полковников» в Греции застал Вангелиса в Париже, где он со своими друзьями Демисом Руссосом и Лукасом Сидерасом учился в Сорбонне, как раз во время студенческой революции 1968 года. Решив не возвращаться на родину, они решили создать группу «Aphrodite’s Child» («Дитя Афродиты») и петь песни Греции. Но все трое тяготели к разной музыке. Вангелис интересовался направлением музыки «прогрессив» – сложной инструментальной музыкой с использованием в большом количестве передовых синтезаторов, фактически он стал одним из пионеров в данной области и неформальным лидером своей группы.

В 1971 году включив в группу гитариста и ударника Силвера Кулуриса они записали на двойной альбом электронную ораторию «666-Apocalypse of John». Это был эпохальный альбом, но после него группа распалась.

В 1974 году Вангелис уехал в Лондон, где его кандидатура рассматривалась как возможная замена клавишника Рика Уйкмена в группе «YES», но через две недели он их покинул, сказав, что концепция группы ему не подходит, но на долгие годы подружился с певцом Джоном Андерсеном.

В 1975 году Вангелис подписал контракт с компанией RCA и основал собственную студию звукозаписи «Nemo Studios», которую впоследствии называл своей исследовательской лабораторией. Здесь он начал запись серии своих электронных альбомов, получающих различные музыкальные призы, продолжает сотрудничество с Джоном Андерсеном и Демисом Руссосом.

Успешное творчество продолжается до сих пор.

Альбом «1492 Conquest of Paradise» – «Завоевание рая» был написан в 1992 году для одноимённого исторического кинофильма, приуроченного к пятисотлетию официального открытия Колумбом Нового Света. Режиссёр фильма Ридли Скотт.

Христофора Колумба в фильме сыграл тогда ещё молодой и не очень толстый французский актёр Жерар Депардье. Роль королевы Изабеллы кастильской досталась актрисе Сигурни Уивер.

А Вангелис получил за свой альбом в 1993 году приз «Золотой глобус» в номинации «Лучшая музыка».

Заглавная композиция этого альбома так и называется «Завоевание рая», и она звучит при всех подъёмах парусов и отплытия парусника Royal Clipper из разных портов и мест стоянок во всём мире.

Посмотрев закат солнца и подъём парусов спустился в свою каюту и одел красные революционные штаны и пошёл на ужин. Там уже сидели испанки за тем столом, за которым меня вроде закрепили. Дамы выжидающе смотрели на меня, видимо из-за красных штанов. Извинившись перед ними, что вчера ужинали вместе, но я не представился, так как был сражён их красотой – представился. Они, рассмеявшись тоже, всех имён я, конечно, не запомнил. Запомнил имя Беатрис, потому что она сидела напротив меня, платиновая брюнетка с седеющими волосами и большими глазами, постоянно пялившимися на меня. Да, слева от меня сидела Сильвия, тоже брюнетка и они с Беатрис жили в одной каюте, как они мне радостно сразу сообщили. Они не сходили сегодня на берег и расспрашивали меня о моих впечатлениях от прогулки по берегу.

Согласно последнему пункту сегодняшней программы в 22–00 возле Тропикал Бара должно состояться «The SPV Royal Clipper Fashion Show», то есть – Показ мод. Поднялись наверх и смотрели шоу. Оказывается, на борту парусника есть свой магазин «Sloop Shop» с различной продукцией модной одежды с символикой Royal Clipper. Показ мод осуществляли менеджеры – девушки и Марина там тоже блистала на подиуме. Я пил коктейли и думал, что надо обязательно что-то купить и себе и на сувениры домой.

В заключении вечера началась дискотека, которую вёл болгарин Куньо, задорно приглашая всех на танцпол. Неожиданно меня пригласила на танец молодая шведка, спорт инструктор Александра. Пришлось выйти в круг и танцевать, а вспомнив молодость «зажечь танцпол», закрутил её в диско и показал класс, такой, что она обалдела поначалу, но потом крутилась как положено в такт, чётко ловя ритм и следуя моим движениям. Нам хлопали зрители, и мы даже с ней получили приз за танец – бутылку шампанского.

Пили потом коктейли за барной стойкой вместе со шведской командой, их на клипере человек десять – курсантов морского училища из Мальмё.