Текст книги "Загадка пропавшей статуи (СИ)"

Автор книги: Вадим Смольский

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 9 страниц)

Глупые вопросы

– Почему когда происходит что-то, кхм, экстраординарное, поблизости всегда оказываетесь вы трое? – с раздражением и усталостью поинтересовалась Чиала.

Она была администратором гильдии Приключенцев Амбваланга. За этим внешне невзрачным официозом скрывалась должность регионального главы одной из самых могущественных гильдий в «Хрониках раздора», что значило очень и очень многое для любого игрока. Большая часть поручений в игре проходила именно через эту гильдию, выполняющую роль связующего звена между заказчиками и исполнителями. Оказаться в чёрном списке у Приключенцев означало не только отсечь себе огромный пласт доходов. Список этот являлся публичным, и очень многие гильдии и кланы, не особо вникая в ситуацию, также отказывались работать с проштрафившимися игроками.

– А почему вы спрашиваете это цитатой из древней книжки? – в тон ей ответила Фиона, на что Фалайз и Тукан нервно переглянулись.

Переходить дорогу Чиале было чревато не только из-за её положения, но и по иной причине: женщина, обычно прятавшаяся в соответствующем должности костюме, была титулованным чемпионом по рукопашному бою. Тем не менее Фиона не демонстрировала ни толики страха и, даже напротив, держалась крайне уверенно и смело. Она традиционно вела все переговоры от лица их группы, и этот случай исключением не стал.

Не успел невесть откуда взявшийся в катакомбах дым полностью рассеяться, а все челюсти подняться с пола, как в подземелье воцарилась перепалка и суматоха, не идущая ни в какое сравнение с теми словесными пикировками, что возникали до этого. На этот раз ругались вообще все, наперебой спеша обвинить друг друга в пропаже статуи.

Продолжалось это вплоть до прибытия представителя гильдии Приключенцев, собственно, Чиалы, с парой ботов, которая не мудрствуя лукаво, задержала весь рейд для разбирательства.

Их отвели в Амбваланг, в здание гильдии, изъяли всё снаряжение, включая одежду. На замену, дабы не превращать происходящее в сплошную пошлятину, выдали безликие серые робы. Наверное, их можно было бы назвать «арестанскими», не будь они такими невзрачными и убогими, что их не надел бы ни один уважающий себя преступник. После чего участников рейда развели и заперли по разным помещениям.

Конкретно Фалайза Тукана и Фиону поместили в комнату, где обычно обитали гильдейские боты. Те, будучи ребятами не склонными требовать себе много и тем более жаловаться, проживали в общем помещении до боли напоминающем своим внешним видом и убранством карцер.

– Вопросы здесь задаю я…

– Ещё одна баянистая цитата, – осмелев, с усмешкой заметил Тукан.

– Вы правда думаете, что это сделали мы? – с намёком уточнил Фалайз.

– Вот да, – поддержал друга крестоносец. – У нас нет этого, как его… рвения, вот!

– Мотива, – скривившись, поправила его Фиона. – Но да, с мотивом у нас туговато: мы и так на особом счету, зачем нам подставляться? Ради куска мрамора?

– Большого куска мрамора, – мрачно поправила их администратор. – И не мрамора, кстати.

История их попадания в позорный список воров добычи была давней и несколько противоречивой. Несмотря на это, гильдия Приключенцев такие вещи не забывала. К искреннему удивлению троицы, Чиала, ещё немного помучив их колючим взглядом своих голубых глаз, вдруг сказала:

– Поразительно, но против вас у меня действительно почти нет обвинений. Вы не претендуете на эту проклятую статую, как все остальные; двое из вас не находились рядом с ней в момент происшествия – это единственное, в чём согласны между собой другие; ваши классы совсем не подходят для такой кражи; в конце концов, логи ваших инвентарей показывают, что…

– Логи наших инвентарей?! – совсем не притворно изумилась Фиона.

– После того случая в Альмагее, когда вы украли часть рейдового лута, гильдия ввела в отношении вас не только финансовые санкции, – не стала отпираться администратор. – А чего вы хотели? Таковы наши правила. Вы их читали.

– Во-первых, я ничего не читала…

– Это не проблема гильдии.

– Во-вторых, – с нажимом продолжила Фиона, – что-то я не припомню, чтобы давала своё согласие на сбор каких-то логов инвентаря! Это вообще против игровых правил!

– Гильдия вводит подобные меры по своему усмотрению и никак их не комментирует, – ответила Чиала спокойно. – Официально мы ничего не собираем. Просто покупаем информацию. Откуда она, каким образом возникла, нарушает ли какие-то правила – не наша забота.

– Уберите это.

– Что убрать? – невинно похлопала глазками администратор.

– В таком случае, может, мы можем идти? – поинтересовался Тукан, демонстративно зевая. – Если ваш анальный зонд показал, что мы тут ни при чём, а?

– Ключевым условием, по которому девять других игроков согласились остаться, было то, что вы все не будете покидать здание гильдии вплоть до окончания расследования. – Подумав, Чиала добавила с хитрецой: – Мне бы хотелось этим воспользоваться.

– Ну, будем, видимо, ждать, – пожал плечами Фалайз, всегда плохо понимавший намёки, особенно такие туманные.

– Возможно, гильдия вознаградит нас за содействие? – уточнила Фиона, у которой с намёками никаких проблем никогда не было. – Например, забудет о некоторых прошлых инцидентах.

– Возможно, она даже вознаградит вас финансово, – не стала торговаться администратор и, устав от этого всего, высказалась начистоту. – Слушайте, моё положение аховое: вечер пятницы – и тут такое. Мне едва-едва удалось наскрести пару игроков, чтобы те проверили место происшествия. А ещё надо в течение четырёх часов опросить остальных.

– Почему четырёх? – уточнил Тукан подозрительно.

– Это был предельный срок, на который согласились остальные. – Чиала добавила с надрывом: – Вечер пятницы!

– И мы должны будем, эм, заняться расследованием? – уточнил дикий маг.

Перед ответом Чиала смерила его долгим пронзительным взглядом.

– Для начала просто нормально опросите их. Кто они, откуда, зачем здесь.

– Разве у вас нет этой информации? – удивилась Фиона.

– На кого-то есть, но… Вот, например, Щёлочь, – администратор достала какой-то лист и прочитала. – Последнее поручение гильдии в Амбваланге принимала ещё в июле. На дворе ноябрь.

– Странно, она вроде говорила, что в Амбваланге качается и вообще случайно попала в рейд, – припомнил Фалайз.

– Вот поэтому-то, пока я собираю по другим филиалам документы, бегаю в городскую администрацию за уточнениями и трясу иные заинтересованные организации, вы будете их опрашивать.

– Чур я иду к блудн… в смысле танцовщице! – мгновенно поднял руку Тукан. – А к этому напыщенному хмырю пускай идёт Фалайз!

– Эй! Почему это…

– Во-первых, вы оба сейчас подключите стрим, чтобы я могла видеть и слышать то, что видите и слышите вы, – подумав, перебила их Фиона. – Во-вторых, начнёте совсем не с них.

– Оба? Ты не идёшь? – искренне удивился дикий маг.

– Нет, – коротко ответила жрица, явно уже не только вошедшая в роль, но и что-то задумавшая.

***

Скульптор

***

– Фиона, эти вопросы, как бы помягче сказать… – не находя нужных слов, начал Фалайз, выслушав план.

– Дурацкие! – перебил его Тукан. – Даже по моим меркам! А это что-то да значит!

– Возможно, – не согласилась с ними жрица, тоном голоса показывая, что не собиралась спорить. – Ваша задача задавать их и слушать ответы, делая предельно важный вид. Такой, будто вы только ради этого и живёте. И минимум отсебятины. Всё.

– Этот Горац с таким набором вопросов меня просто на клочки порвёт, – обеспокоенно заметил дикий маг, которому всё же выпало идти именно к высокомерному эльфу. – Запихает мне этот планшет и листик…

Им перед началом опросов выдали два деревянных планшета с гильдейскими шильдиками для солидности, пару листов бумаги, а также по карандашу. Учитывая, что они оставались в тех же робах, выглядело это всё максимально нелепо и наводило на мысли о назойливом общении на религиозные темы.

– Если ты не будешь реагировать – не порвёт. Задавай вопросы, всё. Игорь, это и к тебе относится.

– Ты ведь называешь меня по имени, потому что хочешь приободрить перед визитом к этой стерве, ведь так? – мрачно осведомился Тукан.

– Возможно. В любом случае, стримы я настроила, можете приступать. Записывайте что-то по желанию, но вид, что пишете, делайте. Лучше будет, если они не догадаются про стрим.

Глубоко вздохнув, Фалайз коротко стукнул кулаком в дверь и, не дождавшись приглашения, зашёл в помещение, где находился Горац. Его наверняка не без скандала поместили в небольшую пыльную кладовую. Морщась от соседства с швабрами и иным хозяйственным инвентарём, Горац, чья роба на удивление неплохо сочеталась с окружением, восседал, словно на троне, на перевернутом ведре и, нисколько не скрывая откровенное нарушение правил игры, лениво листал программу-браузер, читая какой-то форум.

– Ты? – удивлённо вскинул он бровь, заметив замершего на мгновение Фалайза.

– Здравствуйте, – зачем-то поздоровался дикий маг. – Мне поручили задать вам пару вопросов.

– И давно подозреваемые опрашивают подозреваемых?

– Я, эм, не подозреваемый.

– Фалайз, пожалуйста, меньше отсебятины, у нас мало времени, – раздался раздражённый голос Фионы, которая из-за особенностей работы чата говорила будто бы из-за спины, хотя сидела в холле гильдии.

– Кхм, так вот вопросы: в-ваше имя…

– Серьёзно? – фыркнул эльф.

– Ну-у, – растерялся дикий маг и, собрав остатки смелости, повторил, – эм, имя ваше, пожалуйста.

– Горац фон Вольт.

– Откуда вы?

– Хм, предположим, Вольгаст, – на мгновение задумавшись, ответил маг воды.

– Фалайз, уточни насчёт этого «предположим», – подсказала Фиона.

– Предположим?

– Часто и много путешествую, – коротко ответил Горац.

– Кгм, класс? – делая вид, что записал это, спросил дикий маг.

– Маг школы воды. Специализируюсь на льде.

– Род занятий? Ну, эм, в игре?

– Приключенец, – насмешливо сообщил Горац и, вздохнув, продемонстрировал Фалайзу окошко браузера. – Знаешь, что это?

– Реддит вроде.

– Да. Здесь есть мой блог о различных игровых вещах. В основном скульптуре и архитектуре.

– Вы поэтому интересовались статуей Амбва?

– Верно. Городской управляющий Амбваланга несколько раз отклонял мои прошения изучить статую поближе. В частности материал из которого она сделана, – неожиданно Горац начал целую лекцию. – Этот мрамор имеет очень необычный внешний вид и фактуру. Я полагаю, что это вовсе и не мрамор, а некая форма гипса, чрезвычайно на него похожая.

– Да? – притворно удивился, перебив его, дикий маг. – По мне не похоже на гипс.

– Кхм, – бросив на него гневный взгляд, прокашлялся Горац и продолжил с прежнего места, – учитывая, что статуя Амбва создана в релизные времена и информации практически не сохранилось, выяснить будет важным открытием для сообщества. Жаль, её создатель – скульптор Хучжун – уже не играет.

– Слышал, эту статую недавно разрушили, – с намёком заметил Фалайз.

– Разрушили её полную копию. До тех пор пока не сделают новую, на площади стоит оригинал. Я решил этим воспользоваться.

– Фалайз, я всё услышала, можешь идти, – коротко, явно сосредоточенная на разговоре, который вёл в это же время Тукан, сообщила Фиона.

Однако, прежде чем выйти, дикий маг решил задать вопрос, который пришёл на ум лично ему.

– Почему вы так спокойны? Весь рейд…

– Я спокоен, – демонстративно усаживаясь поудобнее, начал Горац, – потому что не виновен, к тому же знаю, кто это сделал и почему.

– И кто же?

– Матаракша. Она не та, за кого себя выдаёт. Когда вы найдёте у неё статую, то так или иначе скульптура достанется мне. А значит, – эльф вернулся к чтению браузера, – мне остаётся только смириться и ждать. Я жду.

***

Перекрестившись в неправильном порядке и пробормотав дежурное «она меня не съест», Тукан без стука вошёл в помещение, где находилась Матаракша. Комнату ей подобрали просторную, но почти пустую. Кроме стола, десятка стульев и небольшой трибуны здесь ничего и не было. Видимо тут, в гильдии Приключенцев, проводили какие-то очень редкие внутренние планёрки.

Стоило крестоносцу войти, как чернокнижница подхватилась с места, очевидно, приняв его за Чиалу или какого-то иного работника гильдии.

– Долго мне ещё… Ты?!

– Пришёл задать пару вопросов, – выдавив дежурную улыбку, сообщил Тукан.

– С чего это я должна отвечать на какие-то нелепые вопросы, да ещё и кому? Тебе, что ли?! – с вызовом бросила Матаракша.

– Тукан, скажи ей, что ты здесь по поручению гильдии, и если она не будет сотрудничать, то процесс расследования затянется, – подсказала Фиона. – Затем переходи к вопросам.

– Я здесь по делам гильдии, и если не буду сотрудничать, то… – всё перепутав, монотонно повторил Тукан.

– Чего?! – не поняла дроу и, скривившись, махнула рукой. – Ладно, может, если я отвечу, ты хотя бы уберёшься с глаз долой. Что за вопросы?

– Имя.

– Ты же в шутку это спрашиваешь, верно? – Тукан многозначительно развёл руками. – Ма-та-ра-кша, – по слогам продиктовала чернокнижница. – Не перепутай ничего, умник.

– У меня богатый опыт сбора анамнеза, – кисло ответил крестоносец, потрясая планшетом. – Место регистрации?

– Фисити, – заметив, что её не поняли, Матаракша пояснила. – Фридом-сити, Федерация свободных игроков. Гильдия «Независимые Торговцы». Гилдхолл расположен по адресу улица Свободы двадцать два, корпус «Г». Записал?

– Угу, – даже не пытаясь изобразить что-то такое, кивнул Тукан. – Класс?

– Задай ещё пару дурацких вопросов и узнаешь по своей крайне незавидной участи.

– Результат этого столкновения многих удивит.

– Сомневаюсь, – чернокнижница высокомерно усмехнулась.

– Тукан, пожалуйста… – раздался раздражённый голос Фионы.

– Хорошо-хорошо, без отсебятины, – пробурчал крестоносец себе под нос и нервно повторил, – попробуем ещё раз: класс?

– Маг школы тьмы. Специализация проклятья. Также торговец, – нехотя, словно делая огромное одолжение, рассказала Матаракша.

– Род занятий?

– Я же только что внятно, громко сказала: торговец. Тебе всё надо повторять дважды?

– В данном случае, да. – Тукан вздохнул и задал финальный вопрос: – Откуда столько интереса к скульптурам?

– Хочу снять мерки и сделать себе копию. Ностальгия. – В этот момент Тукан начал прислушиваться, что там Фиона говорила Фалайзу, что Матаракша восприняла по-своему. – Это когда…

– Я знаю, что такое ностальгия, – вернулся к ней крестоносец.

– Тукан, спроси у неё лучше, почему она решила идти за статуей в рейд, а не снять мерки в иное любое удобное время или сделать копию по скриншоту, – протараторила жрица подсказку.

– Зачем столько сложностей? – подумав немного, поинтересовался крестоносец. – Со статуей. Рейд и остальное?

– Затем, что это хорошая возможность получить к ней доступ. Этот унылый городишко несколько раз запрещал мне это.

– А скриншот?

В ответ дроу только фыркнула и вернулась на место, где сидела прежде. Поняв, что здесь ему больше нечего делать, Тукан собрался на выход, но, как оказалось, это ещё не всё.

– Вы уже проверили этого напыщенного лживого хмыря Гораца?

– Эм, возможно? – не получив никаких подсказок, туманно ответил крестоносец. – А что?

– А то, что он совсем не тот, за кого себя выдаёт. – Матаракша создала полупрозрачный магический гребень и принялась демонстративно расчесывать свои роскошные, чёрные как уголь волосы. – Кем он там назвался? А, даже не важно. Проверьте, это скорее всего неправда. От первого и до последнего слова.

– Скажи ей, что мы пока говорили только с, эм, – Фиона запнулась, размышляя, – Сунрадом.

– Мы пока опросили только того алхимика.

– А-а-а, понятно. Тогда советую опросить сразу и Клесирру. Много нового узнаете про этих двух.

***

Выйдя в коридор и обнаружив неподалёку Фалайза, Тукан решил повозмущаться:

– Слушай, эти вопросы…

– Эти вопросы нужны мне для того, чтобы когда мы узнаем больше об игроках, сверить их базовую реакцию. Где они говорят правду, где издеваются, а где врут, – объяснила нехотя Фиона.

– Я тебе и так скажу, где мне наврал Горац, – гордо заявил дикий маг. – Всё, что он сказал про статую, уж не знаю, правда или нет, но это, эм, лажа.

– Правда? – искренне удивилась жрица. – Мне показалось, что он просто много про неё знает.

– Не уверен. Мне он напомнил мои визиты в Эрмитаж. Там постоянно куча экскурсоводов, в том числе начинающих. Они все звучат одинаково: заучили какой-то текст и практически механически его повторяют. Если их перебить…

– Да, точно, ты же его перебил на середине!

– Ага, – с ещё большим самодовольством подтвердил Фалайз. – И что Горац сделал? – дикий маг щёлкнул пальцами, материализовав небольшую магическую искорку. – Начал повторять ровно с того же места. Он выучил этот текст, пока мы к нему шли!

– Или заранее, – подсказал Тукан. – Мне тоже рассказ этой д… дроу показался заученным. Особенно то, как она принялась меня сбивать с толку.

– Узнаем, когда вернётся Чиала, а пока шагом марш к Тоорилу и Рокоро… кхм, Куро… близняшкам, короче, сами решайте кто к какой.

– А разве не логично теперь пойти к этому Сунраду, ну, раз мы про него заговорили? – удивился крестоносец.

– Хм-м-м, нет. Пока нет. Мне интересно услышать, что скажут именно эти трое.

– Мне они показались, эм, ну, самыми невиновными, что ли? – заметил Фалайз. – Ну, кроме Щёлочи, конечно.

– Да, есть такое, – согласился с ним Тукан.

– Вот именно! Они и в сокровищнице были заодно. Заметьте, правда это или нет, но Горац и Матаракша смогли внятно объяснить, зачем им статуя. Это согласуется и с их образом.

– Хочешь сказать, что монголу не нужна статуя? – догадался крестоносец.

– Суть ты уловил, – подтвердила Фиона и поторопила их. – А теперь идите – у нас и так немного времени!

Углубляясь в паутину лжи

К удивлению Фалайза, эльфиек-близняшек, поместили в разные комнаты. По его мнению, это было лишено всякого смысла. Они являлись игроками, игравшими вместе и до рейда, а значит, способ связаться, например, для того чтобы версии звучали одинаково, у них имелся.

– Это я попросила их развести, – выслушав вполне обоснованный скепсис, призналась Фиона. – Может, это и не важно, а может, важно.

– Ну да, а нам больше работы, – кисло отметил Тукан.

– Не думаю, что в их случае это займёт какое-то время. Идите уже!

Курокоро, а Фалайз специально перепроверил, она ли это и к ней ли он должен был идти, заперли на время следствия в подвальном помещении, предназначение которого для дикого мага оказалось за гранью понимания. То ли это было очередное место для гильдейских ботов, то ли тюремная камера. Второе, с игровой точки зрения, не имело особого смысла.

В «Хрониках» держать других персонажей в заточении, конечно, было возможно: даже выйдя из игры, в следующий раз ты появлялся на том же самом месте. Однако это считалось аморальным среди простых игроков и не приветствовалось разработчиками. Стандартный срок рассмотрения заявки по поводу «застревания» в самом широком смысле составлял десять-двенадцать часов, после чего персонажа телепортировали на ближайшую точку возрождения. Впрочем, можно было не ждать и отправиться возродиться самостоятельно, но уже с потерей снаряжения.

Чаще всего заключение, как в данном случае, было формальностью, на которую соглашались обе стороны. Поэтому-то тюрьмы в чистом виде в «Хрониках раздора» почти не встречались, только как часть внутриигрового антуража. Гильдия Приключенцев не была исключением: судя по обилию пыли и паутины в этой тюремной камере давно уже никто не появлялся.

Друид смирно сидела на аккуратном, явно принесенном сюда откуда-то ещё табурете с отрешённым видом – верный признак того, что она свернула игру.

– Кхм-кхм, – демонстративно прокашлялся Фалайз, надеясь привлечь к себе внимание. – Мне поручили задать вам пару вопросов.

Ждать какой-то реакции пришлось довольно долго: дикий маг успел трижды повторить свою фразу, прежде чем Курокоро зашевелилась, обозначив, что вернулась в игру.

– Приветик! – дружелюбно кивнув, сказала она. – Мы с сестрой уже можем быть свободны?

– Эм, не совсем. Мне поручили задавать, эм, – Фалайз помялся и с нажимом продолжил, – м-м-м, тебе пару вопросов.

– А-а-а, ну конечно, давай.

Удивительно, но даже с таким отношением дикому магу всё равно не хотелось задавать глупые вопросы Фионы.

– Ник?

– Курокоро.

– Откуда ты?

– Ганза. Эм, Светлейшая, э-э-э… – друид запнулась, силясь вспомнить, как там официально именовалось данное государство игроков.

– Неважно, – пощадил её Фалайз, за что удостоился выразительного «кгхм» от Фионы. – Класс?

– Друидесса! – поправляя робу, которая ей отчаянно не шла, ответила Курокоро.

– Специализация?

– Ты, видно, не в курсе. У друидов нет специализаций. У нас школы. У меня и сестры школа Пантеры.

– Ага, спасибо, – делая вид, что что-то пишет, кивнул Фалайз.

– Спроси у неё, зачем ей статуя, – вмешалась жрица, прежде чем дикий маг задал следующий вопрос.

– Э-э-э, так зачем тебе эта статуя?

– На самом деле… незачем, – разведя руками, призналась друид. – Просто на нас с сестрой висит долг перед Ганзой, и нам поручили отправиться сюда, помочь с крысолюдами.

– Так при чём здесь статуя? Там же полно было и других вещей.

– Когда мы увидели, что она так нужна остальным, то решили, ну, знаешь, подзаработать. Достанется нам, продадим кому-то из рейда, нет – получим что-то другое. Деньги нам очень нужны.

– Теперь спроси, перед каким именно городом Ганзы у них долг, – вновь вмешалась Фиона.

Когда Фалайз слово в слово повторил этот вопрос, Курокоро ответила, ни секунды не раздумывая:

– Вольгаст.

– Ага, эм, – сверяясь со своим «внутренним» голосом, который предпочёл промолчать, сказал дикий маг, растерянно улыбнулся и отправился на выход.

– Надеюсь, нас скоро отпустят, да?

– Возможно, – уклончиво сказал Фалайз и вышел в коридор, где, чувствуя неладное, сразу же поинтересовался у Фионы, – почему я уточнял город?

– Потому что Тукан, который справился на две минуты быстрее, это зачем-то спросил. Как оказалось, не зря.

– Спросил, потому что полезный! Я полезный! – самодовольно заявил крестоносец.

– Тоорила опрашивай, полезный, – шикнула на него Фиона.

– И что, ответы были разными, да? – догадался дикий маг.

– Угу. У твоей это Вольгаст, у второй, эм, Даблин.

– Хм-м-м, очень странно.

– Ещё как! Перепутать два города в одной стране! – Согласилась жрица, а затем мрачно добавила: – На самом деле, это хуже, чем может показаться. Это означает, что они, зная, что им ничего не будет, кого-то покрывают.

– Или же, – подумав немного, возразил Фалайз, – они, украв статую, просчитали такой ход мыслей и, эм, сыграли на опережение. Что мы решим, что если они украли статую, то наводить на себя подозрения они не стали бы и всё такое.

– Ух сложно. Так или иначе они нас путают, а это плохо, – резюмировала Фиона, тяжело вдыхая. – Тут и вправду работы не на пять минут.

***

Близняшки

***

Тоорил, по оценке Тукана, из всех игроков, запертых на время расследования в гильдии, находился в наиболее комфортных для себя условиях – на складе при конюшне. Там он, расположившись на стоге сена, лежал, глядя в потолок, и одновременно, не опуская глаз, плёл из соломы фигурки. Не похоже было, что это какая-то осмысленная деятельность – просто способ себя занять. Тем не менее такая ловкость рук восхищала: делко не каждый в «Хрониках» смог бы лёжа и не глядя сплести из соломы коня.

– Меня послали задать пару вопросов, – сообщил крестоносец.

– Задавай, – окинув его безразличным взглядом, пожал плечами кочевник.

– Ник?

– Тоорил.

– Город? В смысле откуда ты?

– Из Неди. Там нет городов. Нам они не нужны.

Только здесь, при общении фактически один на один, отчётливо была заметна работа автопереводчика: губы кочевника двигались куда быстрее, чем появлялся звук.

В «Хрониках раздора» не было отдельных серверов. Всего один – общий для всех. Языковую разницу компенсировали за счёт самообучающейся нейросети-автопереводчика. За время своей работы она не только научилась почти без проблем переводить большинство языков, но и даже сохранять особенности речи того или иного человека.

Лучше всего у автопереводчика получалось работать, разумеется, с распространёнными языками вроде английского или русского. Но даже в случае с более редкими языками разница заметна была исключительно в скорости перевода: появлялся заметный лаг между движением губ и звуком.

– Эм, ну какие-то ориентиры должны же быть? – понимая, что такой ответ не устроит Фиону, уточнил Тукан.

– Спросите кереитов – там знают, кто я такой.

– Кгм, – выразительно хмыкнул крестоносец, ожидая помощи.

– Не знаю, спроси про какой-нибудь конкретный клан, стоянку или, э-э-э, тумен, – растерянно посоветовала Фиона. – Должно же у них быть хоть что-то, похожее на иерархию!

– Может, поконкретнее? Нам надо уточнить данные…

– У нас в Неди нет никаких данных, – упрямо повторил Тоорил. – Нам не нужны бумажки. Мы вольный народ.

– Ла-а-адно, – сдался крестоносец. – Род деятельности? Эм, кочевник?

– Наёмник.

– Почему заинтересовался статуей?

– Выглядит дорого, – снова пожал плечами кочевник.

По тону его голоса, даже искаженного автопереводчиком, Тукану показалось, что сказано это было с большой долей иронии и даже издевкой. Однако ничем иным Тоорил не выказал этого, продолжая ловко скручивать пучки соломы. Кажется, в этот раз он трудился над фигуркой человека. Судя по характерному положению ног – всаднику.

– Знаешь, что за она? – на всякий случай уточнил крестоносец.

– Другим нужна, значит, ценная, – вполне ожидаемо ответил кочевник и даже развил свою мысль. – Значит, заплатят за неё. Здешние или где-то ещё. Оружием или деньгами. Это знаю – мне достаточно.

– Ты встречал кого-нибудь из участников рейда раньше? – получив соответствующее распоряжение от Фионы, спросил Тукан.

Перед ответом Тоорил долго молчал.

– Алхимика. Но как и где – не могу вспомнить.

– Вспомнишь – дай знать.

– Обязательно.

– Опять нам указывают на этого Сунрада, – заметил, покинув склад, крестоносец. – Мне пойти к нему?

– Нет, собираемся возле стойки администратора – Чиала вернулась. Послушаем, что она нам принесла, – ответила Фиона. – Фалайз, это и тебя касается.

– Я тут подумал, – немного смущённо начал дикий маг.

– М-м-м? – вяло и без восторга поинтересовалась жрица.

– Ну, насчёт Щёлочи.

– А-а-а, и что же надумал? – интереса в голосе Фионы, судя по интонациям, не осталось вовсе.

– Ну-у-у-у, она же с нами была – её отпустить вообще-то надо, – уже заранее по реакции подруги понимая, каким будет ответ, закончил Фалайз.

– Не раньше остальных.

***

– Новости к этому часу такие, – сразу перешла к делу Чиала, когда все собрались. – Всё, чего я смогла добиться в мэрии, – узнать о том, что городской управляющий Фопс явится в течение часа.

Слушая её, Фалайз рефлекторно оглядывался. В гильдии он бывал частенько, но вот впервые видел её абсолютно пустой, даже без снующих по своим делам ботов. А уж представить, что такое могло случиться в пятницу, у него не получалось до сих пор.

Да и двухэтажный холл, где располагалась стойка администратора, без игроков выглядел тоскливо, даже несмотря на обилие и богатство убранства и со вкусом подобранных трофеев.

– Эм, он-то тут нафига? – скривился Тукан, предчувствуя неприятности.

– Фопс управляет городом и считает, что это происшествие его касается, – развела руками Чиала. – Сложно его в этом винить.

– Так себе аргумент, – фыркнул крестоносец. – Сюда-то он не управлять припрётся, а совать свой нос в чужие дела.

– Или чтобы поржать над тем, кому понадобилась тяжеленная статуя, – вклинился Фалайз.

– Так или иначе он скоро будет, – подытожила администратор. – К другим новостям: почти все опрошенные вами на данный момент соврали.

– Надо же, – нисколько не удивилась Фиона. – И кто же этот честный человек?

Ответ никого не удивил.

– Тоорил. Но исключительно потому, что в Неди тысячи игроков с этой всей чингисхановской темой и минимум бюрократии. Его просто невозможно отследить.

– «Чингисхановской темой»? – не понял сказанного Фалайз.

– Я тебе потом устрою экскурс в историю Монголии, – заверил его Тукан.

– Из того что не совпало: никакого долга у друидесс нет. По крайней мере, официального, – продолжила делиться новостями Чиала. – Гильдия «Независимые Торговцы», членом которой якобы является Матаракша, – организация-пустышка с всего одним официальным участником. Сами угадайте кем. Ну и, наконец, в городе Вольгаст ничего не знают про Гораца фон Вольта. Более того, никто в Ганзе не знает такого персонажа. Он не фигурирует в листах заданий, не числится в городских гильдиях, не владеет каким-то имуществом.

– Банковские счета? – по наитию предположил Фалайз.

– Не смогла проверить, – после небольшой заминки призналась администратор. – В любом случае, это не показатель, это ведь Ганза. У их банков куча филиалов повсюду. То, что у Гораца будет счёт именно в Вольгасте, не имеет значения.

– Так и откуда он? – не понял Тукан. – Не из ганзейских торгашей, ладно, но какие-то записи должны быть.

– Либо мне ещё не отписался знающий коллега, – ответила Чиала, предварительно сверившись с личными сообщениями, – либо Горац очень хорошо скрывает свои дела. Я давно не встречала игрока, о котором моя гильдия знает настолько мало.

– И он не похож на того, кто недавно вернулся в игру, – заметила Фиона.

– Не похож, – согласилась администратор.

– Так что, идём заново опрашивать? – с опаской поинтересовался Фалайз.

– Нет, – подумав немного, решила жрица. – Продолжаем как шли, но учитывая новые познания. Ты, – её палец указал на крестоносца, – пойдёшь к Щёлочи, а ты, – на этот раз указали на дикого мага, – к Клесирре.

– Почему это? – изумился дикий маг. – Давай к Щёлочи пойду я! Кажется, мы ещё в рейде наладили контакт…

– Вот именно поэтому категорически «нет», – твёрдо сказала Фиона. – Ты идёшь к Клесирре.

***

– Здорово! Пришёл задать тебе пару вопросов! – распахивая дверь, начал с места в карьер Тукан.

Целительницу поместили в небольшую, но очень хорошую алхимическую лабораторию. Иной игрок бы не удержался от соблазна поразглядывать все эти колбочки и прочие мензурки, но только не этот. Щёлочь демонстративно сидела как бы в стороне от оборудования, словно опасалась, что её любопытство будет стоить денег.

– К-конечно! – нервничая, подхватилась с места целительница, принявшись ходить туда-сюда. – Что там вообще происходит? Меня считают виновной?

Глядя на эти нервозные метания и откровенный страх, Тукану на мгновение захотелось сказать пару ласковых Фионе, но он сдержался и перешел к делу:

– Нет, просто хочу задать пару вопросов…

– А вы в самой сокровищнице смотрели? – перебила его Щёлочь. – Там же такой бардак! Может, статуя ещё там? Ещё превратили во что-то или…

– Гильдия сейчас проверяет это, – улыбаясь, ответил Тукан наобум, просто чтобы успокоить целительницу. – Вроде бы что-то нашли, но не статую. Разберёмся, а теперь, хм, – хмыкнув, он перешёл к вопросам, выпалив их все разом, – имя, город постоянного пребывания, класс и род деятельности?